September 16, 2012, Evanġelju

8:27	U Ġesù telaq mad-dixxipli tiegħu fl-ibliet taʼ Ċesarija taʼ Filippu. U fit-triq, staqsa lid-dixxipli tiegħu, qalilhom, “Min jgħidu l-irġiel li jien?”
8:28	U wieġbuh billi qalu: “Ġwanni l-Battista, oħrajn Elija, oħrajn forsi wieħed mill-profeti.”
8:29	Imbagħad qalilhom, “Madankollu tassew, min tghid li jien?” Pietru wieġeb billi qallu, “Int il-Kristu.”
8:30	U wissiehom, biex ma tgħid lil ħadd dwaru.
8:31	U beda jgħallimhom li Bin il-bniedem irid ibati ħafna, u jiġu miċħuda mill-anzjani, u mill-qassisin il-kbar, u l-kittieba, u jinqatlu, u wara tlett ijiem terġa’ tqum.
8:32	U qal il-kelma fil-miftuħ. U Pietru, teħodlu fil-ġenb, beda jikkoreġih.
8:33	U jdur u jħares lejn id-dixxipli tiegħu, wessa lil Pietru, qal, “Itlaq warajja, Satana, għax ma tippreferix l-affarijiet li huma ta’ Alla, imma l-affarijiet li huma tal-bnedmin.”
8:34	And calling together the crowd with his disciples, qalilhom, “If anyone chooses to follow me, ħallih jiċħad lilu nnifsu, u ħu s-salib tiegħu, u warajja.
8:35	For whoever will have chosen to save his life, se jitlifha. But whoever will have lost his life, għal ġid tiegħi u għall-Vanġelu, shall save it.

Kummenti