Ch 18 Luqo

Luqo 18

18:1 Endi u ham ularga bir masalni aytib berdi, Biz doimo ibodat va to'xtatish kerak emas, deb,
18:2 deb: "Bir shaharda ma'lum bir sudya bor edi, Allohga taqvo qilmagan va insonni hurmat qilmadi kim.
18:3 Lekin, bu shaharda ma'lum bir beva edi, va u uning oldiga bordi, deb, «Mening dushmaningiz meni isbotlamoq.
18:4 Va u uzoq vaqt davomida buni rad etdi. Lekin keyin, u o'zicha dedi: "Men Allohga taqvo yo'q bo'lsa-da,, na hurmat odam,
18:5 hali bu tul ayol menga pestering chunki, Men uni himoya qilmoq bo'ladi, qaytib qolmasin, u mumkin, so'ngida, meni kuchsizlanadi. "
18:6 Egamiz dedi: "Adolatsiz sudya dedi nima tinglang.
18:7 Bas, undan keyin,, Xudo O'z tanlanganlar oqlanishini ruxsat bo'lmaydi, unga kun va tun faryod kim? Yoki u ularni bardoshli bo'lishga davom etadi?
18:8 Men u tez ularga oqlanishini keltiradi, deb sizga xabar. Biroq, albatta,, qachon odam qaytib O'g'li, Agar u er yuzida imon toparmikin, deb o'ylayman, albatta,?"
18:9 Now about certain persons who consider themselves to be just, while disdaining others, he told also this parable:
18:10 “Two men ascended to the temple, in order to pray. One was a Pharisee, and the other was a tax collector.
18:11 Standing, the Pharisee prayed within himself in this way: ‘O God, I give thanks to you that I am not like the rest of men: robbers, unjust, adulterers, even as this tax collector chooses to be.
18:12 I fast twice between Sabbaths. I give tithes from all that I possess.’
18:13 And the tax collector, standing at a distance, was not willing to even lift up his eyes to heaven. But he struck his chest, deb: ‘O God, menga rahm, a sinner.’
18:14 Men sizga aytaman, this one descended to his house justified, but not the other. For everyone who exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted.”
18:15 And they were bringing little children to him, Bas, u ularni tegmang, deb. And when the disciples saw this, they rebuked them.
18:16 Lekin Iso, calling them together, dedi: “Allow the children to come to me, and do not be an obstacle to them. For of such is the kingdom of God.
18:17 Omin, Men sizga aytaman, whoever will not accept the kingdom of God like a child, unga kira olmaydi. "
18:18 And a certain leader questioned him, deb: “Good teacher, what should I do to possess eternal life?"
18:19 Keyin Iso unga dedi: “Why do you call me good? No one is good except God alone.
18:20 You know the commandments: Siz o'ldirish bo'lmaydi. Zino qilmaydi. Siz o'g'rilik qilmaydi. Siz soxta guvohlik berish bo'lmaydi. Ota-onasini hurmat ».
18:21 Va dedi, “I have kept all these things from my youth.”
18:22 And when Jesus heard this, unga dedi: “One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, va kambag'al berish. And then you will have treasure in heaven. Va kelib, orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling."
18:23 When he heard this, he became very sorrowful. For he was very rich.
18:24 Keyin Iso, seeing him brought to sorrow, dedi: “How difficult it is for those who have money to enter into the kingdom of God!
18:25 For it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a wealthy man to enter into the kingdom of God.”
18:26 And those who were listening to this said, “Then who is able to be saved?"
18:27 Iso ularga dedi, “Things that are impossible with men are possible with God.”
18:28 And Peter said, "Mana, we have left everything, and we have followed you.”
18:29 Iso ularga dedi:: "Omin, Men sizga aytaman, there is no one who has left behind home, or parents, yoki aka-uka, or a wife, yoki bolalar, for the sake of the kingdom of God,
18:30 who will not receive much more in this time, and in the age to come eternal life.”
18:31 Then Jesus took the twelve aside, va u ularga dedi: "Mana, Quddusga ko'tarilganida etiladi, and everything shall be completed which was written by the prophets about the Son of man.
18:32 For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked and scourged and spit upon.
18:33 And after they have scourged him, they will kill him. Uchinchi kuni, U qayta tiriladi. "
18:34 But they understood none of these things. For this word was concealed from them, and they did not understand the things that were said.
18:35 Endi bu nima bo'ldi, Yerixo yaqinlashgan, ma'lum bir ko'r kishi yo'l yonida o'tirgan edi, tilanchi.
18:36 U eshitib va ​​ko'p o'tib, u bu bo'ldi, nima, deb so'radi.
18:37 Va ular nosiralik Iso o'tib ketayotganini aytdim.
18:38 Va u qichqirib yubordi, deb, "Iso, Dovud O'g'li, menga shafqat olmoq!"
18:39 Va tomonidan o'tgan kishilar uni koyidi, Shunday qilib, u jim bo'lardi. Biroq, albatta,, u yanada qichqirib yubordi, Dovud "O'g'li, menga shafqat olmoq!"
18:40 Keyin Iso, tik hali, buyurdi unga olib. Va u yaqinlashdi qachon, uni so'roqqa,
18:41 deb, "Nima xohlaysiz, Men siz uchun, albatta, mumkin, deb?"Shunday qilib, u shunday dedi, "Lord, Men ko'rishingiz mumkin, deb. "
18:42 Iso unga shunday dedi:: "Atrofida qara. Sizning imoningiz sizni qutqardi. "
18:43 Va darhol u ko'rgan. Va u unga ergashdilar, razm Alloh. Va barcha odamlar, Ular bu ko'rganlarida, Xudoga hamdu sano berdi.