Voizlar

Voizlar 1

1:1	Voizning so'zlari, Dovudning o'g'li, Quddus shohi.
1:2	- dedi Voiz: Bekorchi narsalar! Bekorchi narsalar, va hammasi behuda!
1:3	Insonning butun mehnatidan yana nima bor, u quyosh ostida mehnat qilganda?
1:4	Bir avlod o'tib ketadi, va avlod keladi. Ammo yer abadiy turadi.
1:5	Quyosh chiqadi va botadi; joyiga qaytadi, va u yerdan, qayta tug'ilish,
1:6	janub bo'ylab aylana oladi, va shimolga qarab yoylar. Ruh davom etadi, uning zanjiridagi hamma narsani yoritadi, va yana o'z tsiklida aylanadi.
1:7	Barcha daryolar dengizga kiradi, va dengiz to'lib ketmaydi. Daryolar chiqib ketadigan joyga, qaytadilar, Toki ular yana oqishi mumkin.
1:8	Bunday narsalar qiyin; inson ularni so'z bilan tushuntira olmaydi. Ko'z ko'rgandan to'ymaydi, Quloq ham eshitish bilan to'ldirilmaydi.
1:9	Bu nima bor edi? Kelajakda ham shunday bo'ladi. Bu nima qilingan? Xuddi shunday qilish davom etadi.
1:10	Quyosh ostida yangi hech narsa yo'q. Hech kim aytishga qodir emas: “Mana, bu yangi!Chunki u bizdan oldingi asrlarda ham paydo bo'lgan.
1:11	Oldingi narsalar esga olinmaydi. Haqiqatdan ham, Kelajakda ham o'tmishdagi narsalar haqida hech qanday yozuv bo'lmaydi, eng oxirida mavjud bo'ladiganlar uchun.
1:12	I, Voizlar, Quddusda Isroil shohi edi.
1:13	Men esa aql-idrok bilan izlashga va tadqiq qilishga qaror qildim, quyosh ostida qilingan barcha narsalar haqida. Xudo bu juda qiyin vazifani inson o'g'illariga topshirgan, Toki ular u bilan band bo'lsinlar.
1:14	Men quyosh ostida qilingan hamma narsani ko'rdim, va qarang: hammasi bo'shlik va ruhiy azobdir.
1:15	Buzuqlar tuzatishni xohlamaydilar, ahmoqlarning soni esa cheksizdir.
1:16	Men yuragimda gapirdim, aytish: “Mana, Men buyuklikka erishdim, Men Quddusda mendan oldingi barcha donishmandlardan oshib ketdim”. Va mening aqlim ko'p narsalarni donolik bilan o'yladi, va men o'rgandim.
1:17	Va men yuragimni bag'ishladim, Ehtiyot va ta'limotni bilishim uchun, shuningdek, xato va ahmoqlik. Shunga qaramay, men buni tan olaman, bu narsalarda ham, qiyinchilik bor, va ruhning azoblanishi.
1:18	Shuni dastidan; shu sababdan, ko'p donolik bilan ham ko'p g'azab bor. Va kim ilm qo'shsa, mashaqqatni ham oshiradi.

Voizlar 2

2:1	dedim yuragimda: “Men tashqariga chiqaman va zavqlarga to'laman, va men yaxshi narsalardan zavqlanaman ». Va men buni ko'rdim, ham, bo'shlikdir.
2:2	Kulgu, Men xato deb hisobladim. Va quvonish uchun, Men aytdim: “Nega aldanasan, maqsadsiz?”
2:3	Men yuragimda vinodan tanamni olib tashlashga qaror qildim, Men aqlimni donolikka keltirishim uchun, va ahmoqlikdan yuz o'giring, Inson o'g'illari uchun nima foydali ekanligini ko'rmagunimcha, va ular quyosh ostida nima qilishlari kerak, ularning hayoti kunlarining soni davomida.
2:4	Men asarlarimni kattalashtirdim. Men o'zim uchun uylar qurdim, Men esa uzumzorlar ekdim.
2:5	Bog‘lar va bog‘lar yaratdim. Va men ularni har xil daraxt ko'chatlarini ekdim.
2:6	Va men suv havzalarini qazib oldim, Men o'sayotgan daraxtlar o'rmonini sug'orishim uchun.
2:7	Men erkak va ayol xizmatkorlarni oldim, va mening ajoyib oilam bor edi, shuningdek, qoramollar va yirik qo'ylar podalari, Mendan oldin Quddusda bo'lganlarning hammasidan ustundir.
2:8	Men o'zim uchun kumush va oltin to'pladim, podshohlar va hokimlarning boyligi. Men erkak va ayol xonandalarni tanladim, va inson o'g'illarining zavqlari, sharob quyish uchun kosa va ko'zalar.
2:9	Men boyligimda Quddusda mendan oldingilarning hammasidan oshib ketdim. Mening donoligim ham men bilan birga chidadi.
2:10	Va mening ko'zlarim xohlagan hamma narsa, Men ularni rad etmadim. Men ham qalbimga har qanday lazzatlanishni taqiqlamadim, Men tayyorlagan narsalar bilan o'yin-kulgidan. Va men buni o'zimning ulushim deb bildim, go'yo o'z mehnatimdan foydalanayotgandekman.
2:11	Lekin men o'zimni qo'llarim yaratgan barcha ishlarga qaratganimda, va men behuda ter to'kkan mehnatimga, Men hamma narsada qalbning bo'shligini va azobini ko'rdim, va quyosh ostida hech narsa doimiy emas.
2:12	davom etdim, donolik haqida fikr yuritish uchun, shuningdek, xato va ahmoqlik. “Odam nima," Men aytdim, “U Yaratganga ergashishi mumkin edi, Qirol?”
2:13	Va men donolik ahmoqlikdan ustun ekanligini ko'rdim, shunchalik ko'pki, ular zulmatdan yorug'lik kabi farq qiladi.
2:14	Dononing ko'zlari uning boshida. Aqlsiz odam zulmatda yuradi. Shunga qaramay, biri ikkinchisi kabi o'tib ketishini bilib oldim.
2:15	Va men yuragimda aytdim: “Agar mening ham, ahmoqning ham o'limi bir bo'lsa, bu menga qanday foyda keltiradi, donolik ishiga o'zimni yanada puxtaroq topshirgan bo'lsam?” Va men o'z xayolimda gapirganimda, Men buni angladim, ham, bo'shlikdir.
2:16	Chunki donishmandlar abadiy zikr bo'lmaydi, ahmoqlardan ham. Va kelajakdagi vaqtlar hammasini birgalikda qamrab oladi, unutish bilan. Bilimdonlar o'qimaganlarga o'xshash tarzda o'lishadi.
2:17	Va, shuni dastidan; shu sababdan, hayotim meni charchatdi, chunki men quyosh ostidagi hamma narsa yovuz ekanligini ko'rdim, va hamma narsa bo'sh va ruhning azobidir.
2:18	Yana, Men barcha harakatlarimdan nafratlanardim, Quyosh ostida astoydil mehnat qilganman, Mendan keyin merosxo‘rga olib ketilishi,
2:19	Garchi u dono yoki ahmoq bo'ladi, bilmayman. Va shunga qaramay, u mening mehnatlarim ustidan hokimiyatga ega bo'ladi, unda men mashaqqat va tashvishga tushdim. Va yana bo'sh narsa bormi??
2:20	Shuning uchun, men to'xtadim, va yuragim quyosh ostida ishlashdan voz kechdi.
2:21	Chunki kimdir donolik bilan mehnat qilsa, va ta'limot, va ehtiyotkorlik, Olganini bekorchiga qoldiradi. Shunday qilib, bu, ham, bu bo'shliq va katta yukdir.
2:22	Inson o'zining butun mehnati va ruhiy iztirobidan qanday foyda oladi?, bu bilan u quyosh ostida qiynalgan?
2:23	Uning barcha kunlari qayg'u va mashaqqat bilan o'tdi; ham uning fikri tinchlanmaydi, hatto tunda ham. Va bu bo'shlik emasmi??
2:24	Eyish va ichish yaxshi emasmi, va o'z qalbiga o'z mehnatining yaxshi tomonlarini ko'rsatish? Va bu Xudoning qo'lidandir.
2:25	Shunday qilib, kim ziyofat qiladi va men kabi lazzatlarga to'ladi?
2:26	Xudo bergan, ko'z o'ngida yaxshi odamga, donolik, va bilim, va xursandchilik. Ammo gunohkorga, u musibat va behuda tashvish berdi, qo'shish uchun, va yig'ish uchun, va yetkazib berish, Alloh rozi bo'lgan kishiga. Lekin bu, ham, bu bo'shliq va ongning bo'sh tashvishidir.

Voizlar 3

3:1	Hamma narsaning o'z vaqti bor, Osmon ostidagi hamma narsa ularning oralig'ida davom etadi.
3:2	Tug'ilish vaqti, va o'lish vaqti. Ekish vaqti, va ekilgan narsalarni tortib olish vaqti keldi.
3:3	O'ldirish vaqti, va davolanish vaqti. Buzilish vaqti, va qurish vaqti.
3:4	Yig'lash vaqti, va kulish vaqti. Motam tutish vaqti, va raqsga tushish vaqti.
3:5	Toshlarni sochish vaqti, va yig'ilish vaqti. Quchoqlash vaqti, va quchoqlashdan uzoq bo'lish vaqti.
3:6	G'alaba qozonish vaqti, va yo'qotish vaqti. Saqlash vaqti, va tashlab ketish vaqti.
3:7	Buzilish vaqti, va tikish vaqti. Jim bo'lish vaqti, va gapirish vaqti.
3:8	Sevgi vaqti, va nafrat davri. Urush davri, va tinchlik davri.
3:9	Insonning mehnatidan yana nima bor?
3:10	Men Xudoning inson o‘g‘illariga bergan azobini ko‘rdim, ular u bilan band bo'lishlari uchun.
3:11	U hamma narsani o'z vaqtida yaxshi qildi, va u dunyoni ularning tortishuvlariga topshirdi, Xudo boshidanoq qilgan ishni inson kashf qilmasin, hatto oxirigacha.
3:12	Va men xursand bo'lishdan yaxshiroq narsa yo'qligini tushunaman, va bu hayotda yaxshilik qilish.
3:13	Chunki bu Xudoning sovg'asidir: har bir kishi eb-ichganda, mehnatining yaxshi samaralarini ko‘radi.
3:14	Men Xudo yaratgan barcha ishlar davom etishini bilib oldim, abadiylikda. Biz hech narsa qo'sha olmaymiz, hech narsani olib qo'ymaslik, Allohdan qo'rqish uchun yaratgan narsalardan.
3:15	Nima qilingan, xuddi shunday davom etadi. Kelajakda nima, allaqachon mavjud bo'lgan. Alloh o'tgan narsani qayta tiklaydi.
3:16	Men quyosh ostida ko'rdim: hukm o'rniga, dinsizlik, va adolat o'rniga, qonunbuzarlik.
3:17	Va men yuragimda aytdim: “Xudo solih va fosiqni hukm qiladi, Keyin har bir ishning vaqti bo'ladi."
3:18	dedim yuragimda, inson o'g'illari haqida, Alloh ularni sinaydi, va ularni yovvoyi hayvonlarga o'xshatishlarini ochib bering.
3:19	Shu sababli, inson va hayvonlarning o'limi birdir, va ikkalasining sharti tengdir. Chunki odam o'lganidek, ular ham o'lishadi. Hamma narsa xuddi shunday nafas oladi, va odamda hayvondan boshqa hech narsa yo'q; Chunki bularning barchasi behudadir.
3:20	Va hamma narsa bir joyda davom etadi; chunki ular erdan yaratilgan, va ular birga erga qaytadilar.
3:21	Odam o'g'illarining ruhi yuqoriga ko'tariladimi, kim biladi, va agar hayvonlarning ruhi pastga tushsa?
3:22	Va men odamning o'z ishidan xursand bo'lishidan yaxshiroq narsani topmadim: chunki bu uning qismidir. Va unga kim qo'shadi, toki u o'zidan keyin sodir bo'ladigan narsalarni bilib oladi?

Voizlar 4

4:1	Men o'zimni boshqa narsalarga aylantirdim, va men quyosh ostida amalga oshirilayotgan yolg'on ayblovlarni ko'rdim, va begunohlarning ko'z yoshlari, va ularga tasalli beradigan hech kim yo'q edi; va ularning zo'ravonliklariga dosh bera olmaganliklari, har qanday yordamdan mahrum bo'lish.
4:2	Va hokazo, Men tiriklardan ko'ra o'liklarni maqtadim.
4:3	Va bu ikkalasidan ham baxtliroq, Men uni shunday deb hukm qildim, hali tug'ilmagan, Quyosh ostida sodir bo'layotgan yomonliklarni hali ko'rmagan.
4:4	Yana, Men odamlarning barcha mehnatlari haqida o'yladim. Va men ularning sa'y-harakatlari qo'shnisining hasadiga ochiq ekanligini payqadim. Va hokazo, bunda, ham, bo'shliq va ortiqcha tashvish bor.
4:5	Nodon qo'llarini bir-biriga bog'laydi, va u o'zining go'shtini iste'mol qiladi, aytish:
4:6	"Bir hovuch dam olish, mehnat va qalb azobiga to'lgan ikki qo'ldan yaxshiroqdir."
4:7	Buni ko'rib chiqayotganda, Men quyosh ostida yana bir bema'nilikni topdim.
4:8	U bitta, va uning bir soniyasi yo'q: emas, yo'q uka. Va shunga qaramay, u mehnat qilishdan to'xtamaydi, ko'zlari boylikdan to'ymas, aks ettirmaydi, aytish: “Kim uchun mehnat qilaman va yaxshi narsalar bilan jonimni aldayapman?” Bunda, ham, bo'shlik va eng og'ir azobdir.
4:9	Shuning uchun, ikkitasi birga bo'lsa yaxshi bo'ladi, yolg'iz qolishdan ko'ra. Chunki ular o'zlarining do'stlik afzalliklariga ega.
4:10	Biri tushib qolsa, u boshqasi tomonidan qo'llab-quvvatlanadi. Yolg'iz qolganning holiga voy. U yiqilganda, uni ko'taradigan hech kim yo'q.
4:11	Va agar ikkitasi uxlayotgan bo'lsa, bir-birlarini isitadilar. Qanday qilib yolg'iz odamni isitish mumkin?
4:12	Va agar bir kishi biriga qarshi g'alaba qozona olsa, unga ikki kishi bardosh bera oladi, uch qavatli shnur esa qiyinchilik bilan uziladi.
4:13	O'g'il bola yaxshiroq, kambag'al va dono, shohdan ko'ra, eski va ahmoq, kim zurriyot uchun oldinga qarashni bilmaydi.
4:14	Ba'zan uchun, qamoqxonadan va zanjirlardan chiqadi, shohlikka, boshqa esa, shoh hokimiyati uchun tug'ilgan, ehtiyoj bilan iste'mol qilinadi.
4:15	Men quyosh ostida yurgan barcha tiriklarni ko'rdim, va men keyingi avlodni ko'rdim, O'z joylarida kim ko'tariladi.
4:16	Odamlar soni, bundan oldin mavjud bo'lganlarning hammasidan, cheksizdir. Va bundan keyin mavjud bo'lganlar ular bilan xursand bo'lmaydilar. Lekin bu, ham, bu bo'shliq va ruhning azobidir.
4:17	Oyog'ingizni saqlang, Xudoning uyiga qadam qo'yganingizda, va yaqinlashing, tinglashingiz uchun. Chunki itoatkorlik ahmoqlarning qurbonliklaridan yaxshiroqdir, qilayotgan yomonliklarini bilmaydiganlar.

Voizlar 5

5:1	Hech narsani behuda gapirmaslik kerak, yuragingiz Xudoga so'z aytishga shoshilmasin. Chunki Xudo osmondadir, va siz er yuzidasiz. Shu sababli, so'zlaringiz oz bo'lsin.
5:2	Orzular ko'p tashvishlarga ergashadi, va ko'p so'zlarda ahmoqlik topiladi.
5:3	Agar siz Xudoga biror narsa va'da qilgan bo'lsangiz, uni qaytarishni kechiktirmaslik kerak. Va nima va'da qilgan bo'lsangiz ham, uni ko'rsating. Ammo bevafo va ahmoqona va'da uni norozi qiladi.
5:4	Va nazr qilmaslik yaxshiroqdir, dan, qasamdan keyin, va'da qilingan narsani bajarmaslik.
5:5	Og'zingiz bilan tanangizni gunohga qo'ymaslik kerak. Va aytmaslik kerak, farishta ko'rinishida, "Providence yo'q." Xudo uchun, so'zlaringizdan g'azablanish, qo'llaringizning barcha ishlarini sochishi mumkin.
5:6	Ko'p orzular bor joyda, juda ko'p behuda va son-sanoqsiz so'zlar mavjud. Haqiqatan ham, Allohdan qo'rqish kerak.
5:7	Kambag'allarga nisbatan yolg'on ayblovlarni ko'rsangiz, va zo'ravon hukmlar, va hukumatdagi adolatni barbod qildi, bu holatga hayron bo'lmang. Yuqori o'rinlarda bo'lganlar uchun yuqoriroqlari bor, va boshqalar ham bor, yanada nufuzli, bularning ustiga.
5:8	Lekin nihoyat, butun yer yuzida hukmronlik qiluvchi Shoh bor, unga bo'ysunadigan.
5:9	Ochko‘z odam pulga to‘ymaydi. Kimki boylikni yaxshi ko'rsa, undan hech qanday meva o'rmaydi. Shuning uchun, bu, ham, bo'shlikdir.
5:10	Qaerda boyliklar ko'p, bu narsalarni iste'mol qiladiganlar ham ko'p bo'ladi. Va u egasiga qanday foyda keltiradi, faqat u boylikni o'z ko'zi bilan ko'radi?
5:11	Ishlaganga uyqu shirin, oz yoki ko'p iste'mol qiladimi. Ammo badavlat odamning to'yinganligi uxlashiga yo'l qo'ymaydi.
5:12	Yana bir eng og'ir zaiflik bor, Men quyosh ostida ko'rganman: boylik egasining zarariga saqlanib qolgan.
5:13	Chunki ular eng alamli azobda adashgandirlar. U o'g'il tug'di, kim eng qashshoqlikda bo'ladi.
5:14	Xuddi onasining qornidan yalang'och holda chiqqanidek, U ham shunday qaytadi, va u mehnatidan hech narsa olib ketmaydi.
5:15	Bu juda ayanchli kasallik, u qanday kelgan bo'lsa, xuddi shunday tarzda, U ham shunday qaytadi. Unga qanday foyda keltiradi, chunki u shamol uchun mehnat qilgan?
5:16	U hayotining barcha kunlarini iste'mol qiladi: zulmatda, va ko'p tashvishlar bilan, va qayg'uda ham, qayg'uda ham.
5:17	Va hokazo, bu menga yaxshi tuyuldi: odam yeyishi va ichishi kerak, va mehnatining samarasidan bahramand bo'lishi kerak, u quyosh ostida mehnat qilgan, Xudo unga bergan umrining soni uchun. Chunki bu uning qismidir.
5:18	Va bu Xudoning sovg'asi: Xudo boylik va boylik bergan har bir kishi, va kimga bularni iste'mol qilish qobiliyatini bergan, uning ulushidan bahramand bo'lishi mumkin, va uning mehnatidan quvonch topishi mumkin.
5:19	Va keyin u hayotining kunlarini to'liq eslay olmaydi, chunki Xudo uning qalbini zavq bilan band qiladi.

Voizlar 6

6:1	Yana bir yomonlik bor, Men quyosh ostida ko'rganman, va, haqiqatdan ham, erkaklar orasida tez-tez uchraydi.
6:2	Alloh taolo boylik bergan odam, va resurslar, va hurmat; va u xohlagan narsadan, uning hayotida hech narsa kamlik qilmaydi; Ammo Xudo unga bu narsalarni iste'mol qilish qobiliyatini bermayapti, Lekin o'rniga begona odam ularni yutib yuboradi. Bu bo'shlik va katta baxtsizlikdir.
6:3	Agar odam yuzta bola tug'sa, va ko'p yillar davomida yashash, va ko'p kunlik yoshga erishish, va agar uning ruhi o'z resurslarining mollaridan foydalanmasa, va agar u hatto dafn etishdan mahrum bo'lsa: bunday odam haqida, Men e'lon qilamanki, homilador bo'lgan bola undan yaxshiroqdir.
6:4	Chunki u maqsadsiz keladi va u zulmatda davom etadi, va uning nomi o'chib ketadi, unutishga.
6:5	U quyoshni ko'rmagan, yaxshilik va yomonlik o'rtasidagi farqni ham tan olmadilar.
6:6	Ikki ming yil yashasa ham, va shunga qaramay, yaxshilikdan to'liq bahramand bo'lmang, Har biri bir joyga shoshilmaydi?
6:7	Insonning har bir mehnati uning og'zi uchundir, lekin uning ruhi to'lmaydi.
6:8	Aqllining ahmoqlardan ko'ra nimasi bor?? Va kambag'alda nima bor, o'sha joyga davom etishdan tashqari, hayot bor joyda?
6:9	O'zingiz xohlagan narsani ko'rish yaxshiroqdir, bila olmaydigan narsani xohlashdan ko'ra. Lekin bu, ham, bu bo'shliq va ruhning taxminidir.
6:10	Kelajakda kim bo'lsa, uning nomi allaqachon chaqirilgan. Va ma'lumki, u erkak va u o'zidan kuchliroq bo'lganiga qarshi hukm chiqarishga qodir emas..
6:11	Ko'p so'zlar bor, va bularning ko'plari, bahslarda, ko'p bo'shliqni ushlab turing.

Voizlar 7

7:1	Nima uchun odam o'zidan kattaroq narsalarni izlashi kerak?, hayotida o'zi uchun nima foydali ekanligini bilmasa, uning musofir kunlarining soni davomida, va vaqt soya kabi o'tadi? Yoki quyosh ostida undan keyin kelajakda nima bo'lishini unga kim ayta oladi?
7:2	Qimmatbaho malhamlardan yaxshi nom afzaldir, va o'lim kuni tug'ilgan kundan afzaldir.
7:3	Motam uyiga borish yaxshidir, ziyofat uyiga qaraganda. Avvalgisi uchun, Biz hamma narsaning oxiri haqida ogohlantirilamiz, Shunday qilib, tiriklar kelajakda nima bo'lishini o'ylab ko'rsinlar.
7:4	G'azab kulishdan yaxshiroqdir. Chunki yuzning g'amginligi orqali, xafa qilgan kishining ruhi tuzatilishi mumkin.
7:5	Donishmandning qalbi motam joyidir, ahmoqning yuragi shodlik joyidir.
7:6	Aqlli odam tomonidan tuzatilgani yaxshiroqdir, ahmoqlarning yolg'on maqtoviga aldanishdan ko'ra.
7:7	Uchun, qozon ostida yonayotgan tikanlarning xirillashi kabi, Nodonlarning kulgisi ham shunday. Lekin bu, ham, bo'shlikdir.
7:8	Yolg'on ayblov donishmandni bezovta qiladi va uning qalbini zaiflashtiradi.
7:9	Nutqning oxiri boshidan yaxshiroq. Sabr takabburlikdan afzaldir.
7:10	Tezda jahlga tushmang. Chunki g'azab ahmoqning og'rig'ida yashaydi.
7:11	Aytmaslik kerak: “Sizningcha, avvalgi davrlar hozirgidan yaxshiroq bo'lganiga nima sabab bo'ldi??” Chunki bunday savol ahmoqdir.
7:12	Boylik bilan donolik foydaliroq va foydaliroqdir, quyoshni ko'rganlar uchun.
7:13	Chunki donolik himoya qilganidek, pul ham himoya qiladi. Ammo bilim va donolik bundan ham ko'proq narsaga ega: Ular o'zlariga ega bo'lgan kishiga hayot baxsh etadilar.
7:14	Xudoning ishlarini ko'rib chiqing, kimni xor qilgan bo'lsa, uni hech kim to'g'rilay olmaydi.
7:15	Yaxshi paytlarda, yaxshi narsalardan zavqlaning, Lekin yomon zamondan saqlaning. Chunki Xudo bittasini o'rnatganidek, boshqasi ham shunday, toki inson o'ziga nisbatan adolatli shikoyat topmasin.
7:16	Men ham buni ko'rdim, behuda kunlarimda: adolatli odam o'z adolatida halok bo'ladi, va yomon odam uzoq vaqt davomida o'z yomon niyatida yashaydi.
7:17	Haddan tashqari adolatli bo'lishga urinmang, va kerak bo'lgandan ko'ra dono bo'lishga urinmang, ahmoq bo'lib qolmaslik uchun.
7:18	Katta nopoklik bilan ish tutmang, va ahmoq bo'lishni tanlamang, Vaqtingizdan oldin o'lib qolmasligingiz uchun.
7:19	Odil insonni qo'llab-quvvatlaganingiz yaxshi. Bundan tashqari, undan qo'lingni tortmaslik kerak, Kim Allohdan qo'rqsa, hech narsani e'tiborsiz qoldirmaydi.
7:20	Donolik bir shaharning o'ndan ortiq shahzodalarining donolariga kuch berdi.
7:21	Ammo yer yuzida adolatli odam yo'q, kim yaxshilik qiladi va gunoh qilmaydi.
7:22	Shunday ekan, har bir aytilgan so'zga yuragingizni bog'lamang, Qulingning sen haqingda yomon gapirayotganini eshitmasin.
7:23	Chunki vijdoningiz sizni biladi, ham, bir necha bor boshqalarga yomon gapirgan.
7:24	Men hamma narsani donolikda sinab ko'rdim. Men aytdim: "Men dono bo'laman." Va donolik mendan uzoqlashdi,
7:25	avvalgidan ancha ko'p. Hikmat juda chuqur, Uni kim oshkor qiladi?
7:26	Men qalbimdagi hamma narsani tekshirdim, toki bilaman, va ko'rib chiqing, va donolik va aqlni izlang, va men ahmoqlarning nopokligini tan olishim uchun, va aqlsizlarning xatosi.
7:27	Va men o'limdan ham achchiqroq ayolni topdim: ovchining tuzog'iga o'xshash ayol, Kimning yuragi to'rga o'xshaydi, va qo'llari zanjir kabidir. Kim Allohni rozi qilsa, undan qochadi. Ammo kim gunohkor bo'lsa, u tomonidan tutiladi.
7:28	Mana, - dedi Voiz, Men bu narsalarni kashf qildim, birin-ketin, tushuntirishni topishim uchun
7:29	jonim hali ham qidirib topmagan. Mingdan bir kishi, Men topdim; ularning orasida bir ayol, Men topmadim.
7:30	Bu faqat men kashf etdim: Xudo insonni solih qilib yaratgan, va shunga qaramay, u son-sanoqsiz savollar bilan o'zini soxta qildi. Kim donolar kabi buyukdir? Va bu so'zning ma'nosini kim tushundi?

Voizlar 8

8:1	Insonning donoligi uning chehrasida porlaydi, va hatto eng qudratli odamning ifodasi ham o'zgaradi.
8:2	Men shohning og'ziga quloq solaman, va Xudoga qasamyod qilish amri.
8:3	Uning huzuridan shoshilmaslik kerak, Yomon ishda qolmasin. Unga yoqadigan hamma narsa uchun, qiladi.
8:4	Va uning so'zi hokimiyatga to'la. Unga hech kim aytishga qodir emas: “Nega bunday qilyapsan?”
8:5	Kim amrga rioya qilsa, yomonlik boshdan kechirmaydi. Aqlli odamning yuragi javob berish vaqtini tushunadi.
8:6	Har bir masala uchun, vaqt va imkoniyat bor, shuningdek, ko'p qiyinchiliklar, odam uchun.
8:7	Chunki u o'tmishdan bexabardir, va u xabarchi orqali kelajak haqida hech narsa bila olmaydi.
8:8	Ruhni taqiqlash insonning kuchida emas, Uning o'lim kuni ustidan hokimiyati ham yo'q, Urush boshlanganda dam olishga ham ruxsat berilmaydi, Nopoklik ham fosiqdan o'zga olmas.
8:9	Men bularning barchasini ko'rib chiqdim, Quyosh ostida qilinayotgan barcha ishlarga yuragimni qo'ydim. Ba'zida bir kishi o'ziga zarar etkazish uchun boshqasini boshqaradi.
8:10	Men ko'milgan fosiqlarni ko'rdim. Bular bir xil, ular hali yashayotganlarida, muqaddas joyda edilar, va ular shaharda adolat xodimlari sifatida maqtovga sazovor bo'ldilar. Lekin bu, ham, bo'shlikdir.
8:11	Chunki inson o'g'illari hech qanday qo'rqmasdan yomonlik qiladilar, chunki yovuzlikka tez hukm chiqarilmaydi.
8:12	Ammo gunohkor o'ziga yuz marta yomonlik qilsa ham, sabr bilan baribir bardosh ber, Xudodan qo'rqqanlar yaxshi bo'lishini tushunaman, kim uning yuzini hurmat qiladi.
8:13	Shunday qilib, fosiqlar bilan yaxshi bo'lmasin, va uning kunlari uzoq bo'lmasin. Rabbiyning yuzidan qo'rqmaydiganlar esa soyadek o'tib ketsin.
8:14	Yana bir bema'nilik ham bor, bu er yuzida amalga oshiriladi. Adolatlilar bor, kimga yomonliklar sodir bo'ladi, go'yo ular fosiqlarning ishlarini qilgandek. Va fosiqlar bor, kim juda xavfsiz, go'yo ular adolatlilarning ishlariga ega. Lekin bu, ham, Men juda bema'ni deb o'ylayman.
8:15	Va hokazo, Men quvonganimni maqtadim, chunki quyosh ostida odamga yaxshilik yo'q edi, yeb-ichishdan tashqari, va quvnoq bo'lish, va u umrining kunlarida o'z mehnatidan hech narsa olib ketmasligi uchun, Xudo unga quyosh ostida bergan.
8:16	Va men yuragimni qo'lladim, toki men donolikni bilaman, Shunday qilib, men er yuzida aylanayotgan g'alayonni tushunishim uchun: bu erkak, ko'zlari bilan uxlamaydigan, kechayu kunduz.
8:17	Va men tushundimki, inson quyosh ostida qilingan Xudoning barcha ishlariga hech qanday izoh topa olmaydi.. Va hokazo, u izlash uchun qancha mehnat qilsa, shunchalik kam topadi. Ha, dono odam bilaman deb da'vo qilsa ham, u buni kashf eta olmas edi.

Voizlar 9

9:1	Men bularning barchasini yuragim orqali o'tkazdim, Men diqqat bilan tushunishim uchun. Faqat erkaklar ham, donolar ham bor, va ularning ishlari Xudoning qo'lidadir. Va shunga qaramay, inson sevgiga yoki nafratga loyiqligini bilmaydi.
9:2	Ammo kelajakda hamma narsa noaniq bo'lib qolmoqda, chunki hamma narsa adolatli va fosiq uchun bir xil bo'ladi, yaxshi va yomonga, pok va nopoklarga, qurbonlik keltirganlarga va qurbonliklarni mensimaydiganlarga. Yaxshilar kabi, gunohkorlar ham shunday. Xuddi yolg'on guvohlik beruvchilar, Rostga qasamyod qiluvchilar ham shundaydir.
9:3	Bu quyosh ostida qilingan barcha narsalar orasida juda katta yuk: hamma bilan bir xil narsalar sodir bo'ladi. Va inson o'g'illarining qalblari hayotlarida g'azab va nafratga to'lganida, keyin jahannamga tortilurlar.
9:4	Abadiy yashaydigan hech kim yo'q, yoki hatto bu borada ishonchga ega. Tirik it o'lik sherdan yaxshiroqdir.
9:5	Chunki tiriklar o'zlari o'lishlarini biladilar, Haqiqatan ham o'liklar endi hech narsani bilishmaydi, Ularga hech qanday mukofot yo'q. Chunki ularning xotirasi unutiladi.
9:6	Xuddi shunday, sevgi va nafrat va hasad birga halok bo'ldi, Bu asrda ham, quyosh ostida qilinadigan ishlarda ham ularga o'rin yo'q.
9:7	Shunday ekan, borib, noningni shodlik bilan ye, va sharobingizni xursandchilik bilan iching. Chunki sizning ishlaringiz Xudoga ma'quldir.
9:8	Kiyimlaringiz har doim oq bo'lsin, va boshingizdan yog' tushmasin.
9:9	Sevgan xotiningiz bilan hayotdan zavqlaning, Quyosh ostida senga berilgan noaniq hayotingning barcha kunlarini, bema'niligingiz davomida. Chunki bu sizning hayotingizdagi va mehnatingizdagi ulushingizdir, u bilan siz quyosh ostida mehnat qilasiz.
9:10	Qo'lingiz nima qila olsa, astoydil qiling. Ikkala ish uchun ham, na sabab, na donolik, o'limda ham bilim bo'lmaydi, Siz shoshilayotgan tomon.
9:11	Men o'zimni boshqa narsaga aylantirdim, va men buni quyosh ostida ko'rdim, poyga tez emas, na kuchlilar uchun kurash, donolarga non ham, Olimlarga boylik ham, mohirlarga ham inoyat yo'q: lekin bularning hammasining vaqti va oxiri bor.
9:12	Inson o'z oxiratini bilmaydi. Lekin, xuddi baliqni ilgak bilan ushlaganidek, qushlar esa tuzoq bilan tutiladi, Odamlar ham yomon zamonda tutiladilar, to'satdan ularni bosib qolsa.
9:13	Bu hikmat, xuddi shunday, Men quyosh ostida ko'rdim, va men uni sinchiklab tekshirib chiqdim.
9:14	Kichik bir shahar bor edi, ichida bir necha erkaklar bilan. U yerga buyuk podshoh keldi, kim uni o'rab oldi, va uning atrofida istehkomlar qurdi, va blokada tugallandi.
9:15	Va uning ichida topildi, kambag'al va dono odam, va u donoligi bilan shaharni ozod qildi, O'sha kambag'aldan keyin hech narsa yozilmadi.
9:16	Va hokazo, Men donolik kuchdan afzal deb e'lon qildim. Lekin qanday, keyin, kambag'alning donoligiga nafrat bilan munosabatda bo'lishini, va uning so'zlari e'tiborga olinmaydi?
9:17	Donishmandlarning gapi sukutda eshitiladi, ahmoqlar orasidagi shahzodaning faryodidan ham ko'proq.
9:18	Donolik urush qurolidan afzaldir. Va kim bir narsada xafa bo'lsa, ko'p yaxshi narsalarni yo'qotadi.

Voizlar 10

10:1	O'lgan pashshalar malhamning shirinligini buzadi. Donolik va shon-shuhrat qisqa va cheklangan ahmoqlikdan qimmatroqdir.
10:2	Dononing yuragi o'ng qo'lida, ahmoqning yuragi esa chap qo'lida.
10:3	Bundan tashqari, ahmoq odam yo'lda ketayotgandek, uning o'zi aqlsiz bo'lsa ham, u hammani ahmoq deb hisoblaydi.
10:4	Agar hokimiyat egasining ruhi sizning ustingizda ko'tarilsa, joyingni tark etma, chunki diqqatli bo'lish eng katta gunohlarni to'xtatishga sabab bo'ladi.
10:5	Quyosh ostida men ko'rgan yomonlik bor, shahzodaning mavjudligidan kelib chiqadi, go'yo xato bilan:
10:6	oliy qadr-qimmatga tayinlangan ahmoq odam, va uning ostida o'tirgan boylar.
10:7	Men otlarga mingan xizmatkorlarni ko‘rdim, Shahzodalar esa xizmatkorlardek yerda yurishardi.
10:8	Kim chuqur qazsa, unga tushadi. Va kim to'siqni yirtib tashlasa, uni ilon chaqib oladi.
10:9	Kim toshlarni olib ketsa, ulardan zarar ko'radi. Va kim daraxtlarni kessa, ulardan yarador bo'ladi.
10:10	Agar temir zerikarli bo'lsa, va agar ilgari bunday bo'lmagan bo'lsa, lekin ko'p mehnat tufayli zerikarli qilingan, keyin o'tkirlashadi. Donolik esa mehnatdan keyin keladi.
10:11	Kim yashirincha tuhmat qilsa, indamay tishlagan ilondan kam emas.
10:12	Donishmandning og'zidan chiqqan so'zlar nafisdir, lekin ahmoqning lablari uni zo'ravonlik bilan uradi.
10:13	Uning so'zlarining boshida ahmoqlik bor, Uning so'zlarida esa og'ir xato bor.
10:14	Ahmoq uning so'zlarini ko'paytiradi. Inson o'zidan oldin nima bo'lganini bilmaydi, Undan keyin kelajakda nima bo'lishini kim ochib berishga qodirdir?
10:15	Shaharga borishni bilmaganlarni ahmoqning mashaqqati azoblaydi.
10:16	Voy senga, shohi o'g'il bo'lgan mamlakat, va shahzodalar ertalab iste'mol qiladilar.
10:17	Shohi olijanob bo‘lgan yurt barakali, va shahzodalari o'z vaqtida ovqatlanadilar, tetiklik uchun emas, balki o'zini o'zi yoqtirish uchun.
10:18	Dangasalik bilan, ramka tushiriladi, va qo'llarning zaifligi bilan, bir uy qulab tushadi.
10:19	Kulayotganda, non va sharob tayyorlaydilar, Toki tiriklar ziyofat qilsin. Va hamma narsa pulga bo'ysunadi.
10:20	Shohga tuhmat qilmaslik kerak, hatto fikrlaringizda ham, va badavlat odam haqida yomon gapirmaslik kerak, hatto shaxsiy xonangizda ham. Chunki osmon qushlari ham ovozingni olib yuradi, va qanotlari bo'lgan har bir narsa sizning fikringizni e'lon qiladi.

Voizlar 11

11:1	Noningizni oqayotgan suvga to'kib tashlang. Uchun, uzoq vaqtdan keyin, yana topasiz.
11:2	Yetti kishiga bir qism bering, va hatto sakkizgacha. Chunki kelajakda er yuzida qanday yomonlik bo'lishini bilmaysiz.
11:3	Agar bulutlar to'ldirilgan bo'lsa, ular yerga yomg'ir yog'diradilar. Agar daraxt janubga tushib qolsa, yoki shimolga, yoki qaysi tomonga tushishi mumkin, u erda qoladi.
11:4	Shamolga quloq solgan odam ekmaydi. Va kim bulutlarni hisoblasa, hech qachon o'rib ketmaydi.
11:5	Xuddi shu tarzda siz ruhning yo'lini bilmasangiz, Homilador ayolning qornida suyaklarning birikishi ham, Shuning uchun sizlar Xudoning ishlarini bilmaysizlar, Hammaning yaratuvchisi kim.
11:6	Ertalabda, urug'ingizni eking, va kechqurun, qo'lingiz to'xtamasin. Chunki bularning qaysi biri ko'tarilishini bilmaysan, u yoki boshqasi. Ammo ikkalasi birga tursa, shuncha yaxshi.
11:7	Nur yoqimli, Quyoshni ko'rish ko'zlarga zavq bag'ishlaydi.
11:8	Agar odam ko'p yillar yashasa, va agar u bularning barchasidan xursand bo'lsa, u qora kunlarning ko'p kunlarini eslashi kerak, qaysi, ular qachon kelishadi, o'tmishni behudalikda ayblaydi.
11:9	Shunday ekan, quvonmoq, Ey yigit, yoshligingizda, va yoshligingizda qalbingiz yaxshilik bilan qolsin. Va yuragingizning yo'llari bilan yuring, va ko'zlaringizning idroki bilan. Va buni biling, bularning barchasi haqida, Xudo sizni hukm qiladi.
11:10	G'azabni yuragingizdan olib tashlang, va tanangizdan yomonlikni olib tashlang. Yoshlik va zavq uchun bo'sh.

Voizlar 12

12:1	Yoshligingda Yaratganingni esla, musibat vaqti kelmasdan va yillar yaqinlashmasdan oldin, bu haqda siz aytasiz, "Bular menga yoqmaydi."
12:2	Quyoshdan oldin, va yorug'lik, va oy, Yulduzlar qorayib, yomg‘irdan keyin bulutlar qaytadi,
12:3	uyning qo'riqchilari titrayganda, va eng kuchli odamlar tebranadi, don ekuvchilar esa bekorchilik qiladilar, kichik raqam bundan mustasno, Teshiklardan qaraganlar esa qorong'i bo'ladi.
12:4	Va ular ko'chaga eshiklarni yopadilar, don ekuvchining ovozi kamtar bo'lganda, Ular uchayotgan narsaning ovozidan bezovtalanadilar, va barcha qo'shiq qizlari kar bo'ladi.
12:5	Xuddi shunday, ular ustidagi narsalardan qo'rqishadi, va ular yo'ldan qo'rqishadi. Bodom daraxti gullab-yashnaydi; chigirtka semiz bo'ladi; kapari o'simligi esa sochilib ketadi, chunki inson o'zining mangulik uyiga kiradi, Motam tutuvchilar esa ko'chada sarson bo'lishadi.
12:6	Kumush shnur uzilishidan oldin, va oltin tasma uzoqlashadi, ko‘za esa favvora ustida eziladi, g'ildirak esa sardobaning ustida singan,
12:7	chang esa o'z yeriga qaytadi, qaysidan edi, va ruh Xudoga qaytadi, kim bergan.
12:8	Bekorchi narsalar, — dedi Voiz, va hammasi behuda!
12:9	Va chunki Voiz juda dono edi, odamlarga o'rgatdi, va u nimaga erishganini tasvirlab berdi. Va qidiruv paytida, u ko‘plab masallar tuzgan.
12:10	U foydali so'zlarni qidirdi, va u eng solih so'zlarni yozgan, ular haqiqatga to'la edi.
12:11	Donolarning so'zlari o'q kabidir, va chuqur mahkamlangan mixlar kabi, qaysi, o'qituvchilarning maslahati orqali, bir pastor tomonidan belgilanadi.
12:12	Siz bundan ortiq talab qilmasligingiz kerak, o'g'lim. Chunki ko'p kitoblar yaratishning cheki yo'q. Haddan tashqari o'rganish esa tana uchun azobdir.
12:13	Keling, suhbatni oxirigacha birga tinglaylik. Xudodan qo'rqing, va Uning amrlariga rioya qilinglar. Bu inson uchun hamma narsa.
12:14	Va hokazo, qilingan hamma narsa va har bir xato uchun, Xudo hukm qiladi: yaxshimi yoki yomonmi.