dekabr 1, 2014

O'qish

The Book of the Prophet Isaiah 2:1-5

2:1	Ishayo aytgan so'z, Amosning o'g'li, Yahudo va Quddus haqida ko'rgan.
2:2	Va oxirgi kunlarda, Egamizning uyining tog‘i tog‘ cho‘qqisida tayyorlanadi, va u tepaliklardan ko'tariladi, Unga barcha xalqlar oqib keladi.
2:3	Va ko'plab xalqlar ketadi, va ular aytadilar: “Kelinglar, Rabbiyning tog'iga yaqinlashaylik, va Yoqubning Xudosining uyiga. Va U bizga O'z yo'llarini o'rgatadi, va biz uning yo‘llaridan yuramiz”. Chunki qonun Siondan chiqadi, va Quddusdan Rabbiyning Kalomi.
2:4	U xalqlarni hukm qiladi, U ko‘p xalqlarni tanbeh qiladi. Va ular qilichlarini omochga aylantiradilar, nayzalarini esa o‘roqqa aylantirdi. Millat millatga qilich ko'tarmaydi, ham ular jangga mashq qilishda davom etmaydilar.
2:5	Ey Yoqubning xonadoni, keling, yaqinlashib, Rabbiyning nurida yuraylik.

Xushxabar

The Holy Gospel According to Matthew 8: 5-11

8:5	And when he had entered into Capernaum, a centurion approached, petitioning him,
8:6	va aytish, “Rabbiy, my servant lies at home paralyzed and badly tormented.”
8:7	Iso unga dedi, “I will come and heal him.”
8:8	And responding, the centurion said: “Rabbiy, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word, and my servant shall be healed.
8:9	For I, ham, am a man placed under authority, having soldiers under me. And I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes, and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”
8:10	Va, buni eshitish, Jesus wondered. And he said to those following him: “Omin sizga aytaman, I have not found so great a faith in Israel.
8:11	Chunki senga aytaman, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.