February 19, 2014

1:19	Siz buni bilasiz, mening eng sevimli birodarlarim. Shunday ekan, har bir kishi tinglashga shoshilsin, lekin gapirishda sekin va jahl qilishda sekin.
1:20	Chunki insonning g'azabi Xudoning adolatini amalga oshirmaydi.
1:21	Shuni dastidan; shu sababdan, har qanday nopoklikni va mo'l-ko'l yovuzlikni tashlab yubordi, Yangi payvand qilingan Kalomni muloyimlik bilan qabul qiling, ruhingizni qutqarishga qodir.
1:22	Shunday qilib, Kalomni bajaruvchilar bo'linglar, va faqat tinglovchilar emas, o'zingizni aldash.
1:23	Agar kimdir Kalomni tinglovchi bo'lsa, lekin bajaruvchi ham emas, u o'zi tug'ilgan yuziga oynaga qaragan odamga qiyoslanadi;
1:24	va o'zini o'ylab ko'rgandan keyin, u ketdi va ko'rgan narsasini darhol unutdi.
1:25	Ammo erkinlikning mukammal qonuniga nazar tashlaydigan kishi, va unda kim qoladi, unutuvchan tinglovchi emas, Buning o'rniga ishni bajaruvchi. U qilgan ishidan baraka topadi.
1:26	Lekin kimdir o'zini dindor deb hisoblasa, lekin tilini tiymaydi, aksincha o'z qalbini aldaydi: bunday kishining dini behudadir.
1:27	Bu din, Ota Xudo oldida pok va harom: etim va bevalarni qayg'ularida ziyorat qilish, va o'zingizni beg'ubor saqlash uchun, bu yoshdan tashqari.

8:22	And they went to Bethsaida. And they brought a blind man to him. And they petitioned him, so that he would touch him.
8:23	And taking the blind man by the hand, he led him beyond the village. And putting spit on his eyes, laying his hands on him, he asked him if he could see anything.
8:24	And looking up, u aytdi, “I see men but they are like walking trees.”
8:25	Next he placed his hands again over his eyes, and he began to see. And he was restored, so that he could see everything clearly.
8:26	And he sent him to his house, aytish, “Go into your own house, and if you enter into the town, tell no one.”

Izohlar