February 27, 2024

1:10	Rabbiyning kalomini tinglang, Ey Sado‘m xalqining yo‘lboshchilari!. Xudoyimizning qonunini diqqat bilan tinglang, Ey G‘amo‘ra aholisi!.

1:16	Yuvish, toza bo'ling, Mening ko'zimdan niyatingning yomonligini olib tashla. Buzg'unchilikni to'xtating.
1:17	Yaxshilik qilishni o'rganing. Hukmni qidiring, mazlumlarni qo'llab-quvvatlang, etim uchun hakam, beva ayolni himoya qilish.
1:18	Va keyin yaqinlashib, meni ayblang, — deydi Rabbiy. Keyin, Agar gunohlaringiz qizil rangga o'xshasa, Ular qordek oppoq bo'ladi; va agar ular vermillion kabi qizil bo'lsa, ular jun kabi oppoq bo'ladi.
1:19	Agar xohlasangiz, va sen meni tinglasan, Shunda yurtning ne’matlaridan yeysizlar.
1:20	Ammo agar xohlamasangiz, va siz meni g'azablantirasiz, Shunda qilich seni yutib yuboradi. Chunki Rabbiyning og'zi gapirgan.

23:1	Then Jesus spoke to the crowds, and to his disciples,
23:2	aytish: “The scribes and the Pharisees have sat down in the chair of Moses.
23:3	Shuning uchun, all things whatsoever that they shall say to you, observe and do. Haqiqatan ham, do not choose to act according to their works. For they say, but they do not do.
23:4	For they bind up heavy and unbearable burdens, and they impose them on men’s shoulders. But they are not willing to move them with even a finger of their own.
23:5	Haqiqatan ham, they do all their works so that they may be seen by men. For they enlarge their phylacteries and glorify their hems.
23:6	And they love the first places at feasts, va sinagogalardagi birinchi stullar,
23:7	and greetings in the marketplace, and to be called Master by men.
23:8	But you must not be called Master. For One is your Master, and you are all brothers.
23:9	And do not choose to call anyone on earth your father. For One is your Father, kim osmonda.
23:10	Neither should you be called teachers. For One is your Teacher, the Christ.
23:11	Whoever is greater among you shall be your minister.
23:12	But whoever has exalted himself, shall be humbled. And whoever has humbled himself, shall be exalted.