Chiqish 20: 1- 17
20:1 | And the Lord spoke all these words: |
20:2 | “I am the Lord your God, kim seni Misr yurtidan olib ketdi, out of the house of servitude. |
20:3 | You shall not have strange gods before me. |
20:4 | You shall not make for yourself a graven image, nor a likeness of anything that is in heaven above or on earth below, nor of those things which are in the waters under the earth. |
20:5 | You shall not adore them, nor shall you worship them. Men Egangiz Xudoman: strong, zealous, visiting the iniquity of the fathers on the sons to the third and fourth generation of those who hate me, |
20:6 | and showing mercy to thousands of those who love me and keep my precepts. |
20:7 | You shall not take the name of the Lord your God in vain. For the Lord will not hold harmless one who takes the name of the Lord his God falsely. |
20:8 | Remember that you are to sanctify the day of the Sabbath. |
20:9 | For six days, you will work and accomplish all your tasks. |
20:10 | But the seventh day is the Sabbath of the Lord your God. You shall not do any work in it: you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, your beast and the newcomer who is within your gates. |
20:11 | For in six days the Lord made heaven and earth, va dengiz, va ulardagi barcha narsalar, and so he rested on the seventh day. Shu sababli, the Lord has blessed the day of the Sabbath and sanctified it. |
20:12 | Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, which the Lord your God will give to you. |
20:13 | You shall not murder. |
20:14 | You shall not commit adultery. |
20:15 | You shall not steal. |
20:16 | You shall not speak false testimony against your neighbor. |
20:17 | You shall not covet the house of your neighbor; neither shall you desire his wife, nor male servant, nor female servant, nor ox, nor donkey, nor anything that is his.” |
First Corinthians 1: 22- 25
1:22 | Chunki yahudiylar alomatlar so'rashadi, Yunonlar esa donolikka intiladilar. |
1:23 | Lekin biz xochga mixlangan Masihni va'z qilmoqdamiz. Albatta, yahudiylarga, bu janjal, va G'ayriyahudiylarga, bu ahmoqlik. |
1:24 | Lekin chaqirilganlarga, Yahudiylar ham, yunonlar ham, Masih Xudoning fazilati va Xudoning donoligidir. |
1:25 | Chunki Xudo uchun ahmoqlik odamlar tomonidan dono deb hisoblanadi, Xudo oldida zaif bo'lgan narsa odamlar tomonidan kuchli deb hisoblanadi. |
Jon 2: 13- 25
2:13 | And the Passover of the Jews was near, and so Jesus ascended to Jerusalem. |
2:14 | And he found, sitting in the temple, sellers of oxen and sheep and doves, and the moneychangers. |
2:15 | And when he had made something like a whip out of little cords, he drove them all out of the temple, including the sheep and the oxen. And he poured out the brass coins of the moneychangers, and he overturned their tables. |
2:16 | And to those who were selling doves, u aytdi: “Take these things out of here, and do not make my Father’s house into a house of commerce.” |
2:17 | Va haqiqatan ham, his disciples were reminded that it is written: “Zeal for your house consumes me.” |
2:18 | Then the Jews responded and said to him, “What sign can you show to us, that you may do these things?” |
2:19 | Jesus responded and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” |
2:20 | Then the Jews said, “This temple has been built up over forty-six years, and you will raise it up in three days?” |
2:21 | Yet he was speaking about the Temple of his body. |
2:22 | Shuning uchun, when he had resurrected from the dead, his disciples were reminded that he had said this, and they believed in the Scriptures and in the word that Jesus had spoken. |
2:23 | Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing. |
2:24 | But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons, |
2:25 | and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man. |