November 22, 2014

Reading

The Book of Revelation 11: 4-12

11:4	These are the two olive trees and the two lampstands, standing in the sight of the lord of the earth.
11:5	And if anyone will want to harm them, fire shall go forth from their mouths, and it shall devour their enemies. And if anyone will want to wound them, so must he be slain.
11:6	These have the power to close up the heavens, so that it may not rain during the days of their prophesying. And they have power over the waters, to convert them into blood, and to strike the earth with every kind of affliction as often as they will.
11:7	And when they will have finished their testimony, the beast that ascended from the abyss will make war against them, and will overcome them, and will kill them.
11:8	And their bodies shall lie in the streets of the Great City, which is figuratively called ‘Sodom’ and ‘Egypt,’ the place where their Lord also was crucified.
11:9	And those from the tribes and peoples and languages and nations shall be watching their bodies for three and one half days. And they shall not permit their bodies to be placed in tombs.
11:10	And the inhabitants of the earth will rejoice over them, and they will celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tortured those who were living upon the earth.
11:11	And after three and one half days, the spirit of life from God entered into them. And they stood upright on their feet. And a great fear fell over those who saw them.
11:12	And they heard a great voice from heaven, ularga aytadi, “Bu yerga ko‘taring!” And they ascended into heaven on a cloud. And their enemies saw them.

Xushxabar

The Gospel According to Luke 20: 27-40

20:27	Endi sadduqiylarning ba'zilari, tirilish borligini inkor qiluvchilar, unga yaqinlashdi. Va ular undan so'roq qilishdi,
20:28	aytish: “O‘qituvchi, Muso biz uchun yozgan: Agar biror kishining ukasi o'lgan bo'lsa, xotiniga ega bo'lish, va agar uning farzandlari bo'lmasa, keyin akasi uni o'ziga xotin qilib olishi kerak, va u birodariga nasl tug'dirsin.
20:29	Shunday qilib, etti aka-uka bor edi. Va birinchisi xotin oldi, va u o'g'ilsiz vafot etdi.
20:30	Va keyingisi unga uylandi, va u ham o'g'ilsiz vafot etdi.
20:31	Uchinchisi esa unga uylandi, va shunga o'xshash barcha ettita, va ularning hech biri o'z avlodlarini qoldirmadi, va ularning har biri vafot etdi.
20:32	Eng oxirgi, ayol ham vafot etdi.
20:33	Tirilishda, keyin, u kimning xotini bo'ladi? Zero, yettitasi ham unga xotinlik qilganlar.”
20:34	Va hokazo, Iso ularga dedi: “Ushbu yoshdagi bolalar turmushga chiqadi va turmushga chiqadi.
20:35	Haqiqatan ham, o'sha yoshga munosib bo'lganlar, va o'liklardan tirilish haqida, turmushga chiqmaydi, xotin olmanglar.
20:36	Chunki ular endi o'lolmaydilar. Chunki ular farishtalarga tengdirlar, va ular Xudoning bolalari, chunki ular tirilish farzandlaridir.
20:37	Chunki haqiqatda, o'liklar yana tiriladi, Muso ham butaning yonida ko'rsatganidek, u Rabbiyni chaqirganida: "Ibrohimning Xudosi, va Ishoqning Xudosi, va Yoqubning Xudosi”.
20:38	Va shuning uchun u o'liklarning Xudosi emas, lekin tiriklardan. Chunki U uchun hamma tirikdir”.
20:39	Keyin ba'zi ulamolar, javoban, - dedi unga, “O‘qituvchi, yaxshi gapirding”.
20:40	Va ular endi undan hech narsa haqida so'roq qilishga jur'at eta olmadilar.