| 4:1 |
නමුත් ඔවුන් ජනතාව සමඟ කතා කරමින් සිටියදී, පූජකයෝ ද දේව මාලිගාවේ මහේස්ත්‍රාත්වරයා ද සද්දුසිවරු ද ඔවුන් යටපත් කළෝ ය, |
| 4:2 |
ඔවුන් සෙනඟට උගන්වමින් සිටි බවත් යේසුස් වහන්සේ තුළ මළවුන්ගෙන් උත්ථාන වීම ගැන ප්‍රකාශ කරන බවත් ශෝකයට පත් විය.. |
| 4:3 |
ඔව්හු ඔවුන් පිට අත් තැබූහ, ඔව්හු පසු දින දක්වා ඔවුන්ව මුර කළෝ ය. මක්නිසාද දැන් සවස් විය. |
| 4:4 |
එහෙත් වචනය ඇසූ බොහෝ දෙනෙක් විශ්වාස කළහ. මිනිසුන්ගේ ගණන පන්දහසක් විය. |
| 4:5 |
පසුවදා ඔවුන්ගේ නායකයෝද වැඩිමහල්ලෝද විනයධරයෝද යෙරුසලමෙහි රැස්වූහ, |
| 4:6 |
අන්නාස් ඇතුළු, උත්තම පූජකයා, සහ කායෆස්, සහ ජෝන් සහ ඇලෙක්සැන්ඩර්, සහ පූජක පවුලේ අය තරම්. |
| 4:7 |
සහ ඔවුන්ව මැද ස්ථානගත කිරීම, ඔව්හු ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළහ: “මොන බලයකින්ද, නැතිනම් කාගේ නමින්ද, ඔබ මෙය කර තිබේද??” |
| 4:8 |
එවිට පීටර්, ශුද්ධාත්මයාණන්ගෙන් පිරී ඇත, ඔවුන්ට කිව්වා: “ජනාධිපතිවරු සහ වැඩිහිටියන්, සවන් දෙන්න. |
| 4:9 |
අද අපි විනිශ්චය කරන්නේ ආබාධිත මිනිසෙකුට කළ හොඳ ක්‍රියාවකින් නම්, එයින් ඔහු සම්පූර්ණ වී ඇත, |
| 4:10 |
එය ඔබ සැමටත් ඊශ්‍රායෙල් සෙනඟටත් දන්වන්න, එය අපගේ ස්වාමීන් වන නාසරායේ ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ නාමයෙන් ය, ඔබ කුරුසියේ ඇණ ගැසූ, දෙවියන් වහන්සේ මළවුන්ගෙන් උත්ථාන කර ඇත, ඔහු විසින්, මේ මිනිසා ඔබ ඉදිරියෙහි සිටියි, සෞඛ්ය සම්පන්න. |
| 4:11 |
ඔහු ගල් ය, ඔබ විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලද, ඉදි කරන්නන්, කෙළවරේ හිස බවට පත් වී ඇත. |
| 4:12 |
තවද අන් කිසිවකින් ගැලවීමක් නැත. මක්නිසාද මිනිසුන්ට දෙන ලද වෙනත් නමක් අහස යට නැත, එමගින් අපට ගැලවීම අවශ්‍ය වේ.” |
| 4:13 |
ඉන්පසු, පේතෘස් සහ ජෝන්ගේ ස්ථාවරත්වය දැකීමෙන්, ඔවුන් අකුරු හෝ උගත්කමක් නැති මිනිසුන් බව තහවුරු කරගෙන, ඔවුන් කල්පනා කළා. ඔවුන් යේසුස් සමඟ සිටි බව ඔවුන් හඳුනාගත්තා. |
| 4:14 |
තවද, සුව වූ මිනිසා ඔවුන් සමඟ සිටගෙන සිටිනු දැකීම, ඒවාට පටහැනි කිසිවක් කීමට ඔවුන්ට නොහැකි විය. |
| 4:15 |
නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ට පිටතින් ඉවත් වන ලෙස නියෝග කළා, සභාවෙන් ඈත් වෙලා, ඔව්හු ඔවුනොවුන් අතර සම්මන්ත්‍රණය කළහ, |
| 4:16 |
කියමින්: “මේ මිනිස්සුන්ට අපි මොනවා කරන්නද? මක්නිසාද ඔවුන් හරහා ප්‍රසිද්ධ ලකුණක් සිදු කර ඇත, ජෙරුසලමේ සියලු වැසියන් ඉදිරියෙහි ය. එය විද්‍යමානයි, අපට එය ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක. |
| 4:17 |
නමුත් එය තවදුරටත් ජනතාව අතර පැතිර නොයන ලෙසයි, මේ නාමයෙන් තවත් කිසි මිනිසෙකුට කතා නොකරන ලෙස අපි ඔවුන්ට තර්ජනය කරමු. |
| 4:18 |
ඒ වගේම ඔවුන්ව ඇතුළට කැඳවනවා, ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් කිසිසේත් කතා නොකරන ලෙසට හෝ උගන්වන්න එපා කියා ඔවුන් ඔවුන්ට අවවාද කළා. |
| 4:19 |
ඒත් ඇත්ත, පේතෘස් සහ යොහන් ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙමින් මෙසේ පැවසුවා: “ඔබට ඇහුම්කන් දීම දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි සාධාරණ දැයි විනිශ්චය කරන්න, දෙවියන්ට වඩා. |
| 4:20 |
මක්නිසාද අප දුටු ඇසූ දේ කතා කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට අපට නොහැකිය. |
| 4:21 |
නමුත් ඔවුන්, ඔවුන්ට තර්ජනය කරනවා, ඔවුන් පිටත් කර හැරියේය, සෙනඟ නිසා ඔවුන්ට දඬුවම් කළ හැකි මාර්ගයක් ඔවුන් සොයා ගත්තේ නැත. මක්නිසාද මේ සිදුවීම්වලදී සිදු වූ දේවල් සියල්ලෝම උත්කර්ෂයට නැංවූහ. |
| 4:22 |
මක්නිසාද යත්, මෙම සුව කිරීමේ ලකුණ ඉටු වූ මිනිසා වයස අවුරුදු හතළිහකට වඩා වැඩිය. |
| 4:23 |
ඉන්පසු, නිදහස් කර ඇත, ඔවුන් තමන්ගේම වෙතට ගියහ, පූජකයන්ගේ ප්‍රධානීන් සහ වැඩිමහල්ලන් ඔවුන්ට පැවසූ දේ ඔවුහු සම්පූර්ණයෙන් වාර්තා කළහ. |
| 4:24 |
ඔවුන් එය ඇසූ විට, එක එකඟතාවයකින්, ඔව්හු දෙවියන් වහන්සේට හඬ නැගූ හ, ඔව්හු කීහ: "සමිඳාණන්, අහසත් පොළොවත් සෑදුවේ ඔබයි, මුහුද සහ ඒවායේ ඇති සියල්ල, |
| 4:25 |
WHO, ශුද්ධාත්මයාණන් විසින්, අපේ තාත්තා ඩේවිඩ්ගේ කටින්, ඔබේ සේවකයා, කිව්වා: ‘විජාතීන් කෝප වී සිටින්නේ මන්ද?, සහ ජනතාව විකාර ගැන කල්පනා කරන්නේ ඇයි?? |
| 4:26 |
පොළොවේ රජවරු නැගී සිටියෝය, සහ නායකයින් එකා මෙන් එකට එකතු වී ඇත, සමිඳාණන් වහන්සේට සහ ඔහුගේ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට විරුද්ධ ව. |
| 4:27 |
ඇත්තෙන්ම හෙරොද් සහ පොන්තියුස් පිලාත් වෙනුවෙන්, විජාතීන් සහ ඊශ්‍රායෙල් සෙනඟ සමඟ, ඔබගේ ශුද්ධ සේවක ජේසුස් වහන්සේට විරුද්ධ ව මේ නගරයේ දී එකට එකතු විය, ඔබ අභිෂේක කළ |
| 4:28 |
ඔබේ හස්තයෙන් සහ ඔබේ උපදෙස්වලින් නියම කර ඇති දේ කිරීමට ය. |
| 4:29 |
සහ දැන්, ස්වාමීනි, ඔවුන්ගේ තර්ජන දෙස බලන්න, ඔබේ සේවකයන්ට ඔබේ වචනය විශ්වාසයෙන් කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, |
| 4:30 |
සුව කිරීම් සහ ලකුණු සහ ප්‍රාතිහාර්යයන් සඳහා ඔබේ අත දිගු කිරීමෙන්, ඔබගේ ශුද්ධ පුත්‍රයාගේ නාමයෙන් කළ යුතු ය, යේසුස් වහන්සේ." |
| 4:31 |
ඔවුන් යාච්ඤා කළ විට, ඔවුන් රැස්ව සිටි ස්ථානය මාරු විය. තවද ඔවුන් සියල්ලෝම ශුද්ධාත්මයාණන්ගෙන් පිරී සිටියහ. තවද ඔවුහු විශ්වාසයෙන් යුතුව දේවවචනය කථා කළහ. |
| 4:32 |
එවිට ඇදහිලිවන්තයන් විශාල පිරිසක් එකම හදවතක් සහ එකම ආත්මයක් විය. ඔහු සන්තකයේ ඇති කිසිම දෙයක් තමාගේ යැයි කිසිවෙක් කීවේ නැත, නමුත් සෑම දෙයක්ම ඔවුන්ට පොදු විය. |
| 4:33 |
සහ විශාල බලයකින්, අපෝස්තුළුවරුන් අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ නැවත නැඟිටීම ගැන සාක්ෂි දෙමින් සිටියහ. තවද ඔවුන් සියල්ලන් තුළ මහත් කරුණාව විය. |
| 4:34 |
තවද ඔවුන් අතරේ කිසිවකුට අවශ්‍යතාවක් තිබුණේද නැත. කෙත්වල හෝ ගෙවල්වල අයිතිකරුවන් තරම්, මේවා විකුණනවා, ඔවුන් විකුණූ දේවලින් ලැබෙන ආදායම ගෙන ආවා, |
| 4:35 |
එය අපෝස්තුළුවරුන්ගේ පාද ඉදිරියෙහි තැබුවෝය. ඊට පස්සේ එක එක්කෙනාට බෙදුවා, ඔහුට අවශ්‍ය පරිදිම. |
| 4:36 |
දැන් ජෝසප්, ප්‍රේරිතයන් බානබස් යන වාසගම හැඳින්වූහ (එය 'සැනසිල්ලේ පුත්රයා' ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත), සයිප්‍රියානු සම්භවයක් ඇති ලෙවී ජාතිකයෙක්, |
| 4:37 |
ඉඩමක් තිබුණු නිසා, ඔහු එය විකුණුවා, ඔහු මුදල් ගෙනැවිත් අපෝස්තුළුවරුන්ගේ පාමුල තැබුවේය. |
