Paul's Letter to the Ephesians

එපීස 1

1:1 පෝල්, දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත හරහා ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ ප්රේරිතවරයෙකු, to all the saints who are at Ephesus and to the faithful in Christ Jesus.
1:2 Grace and peace to you from God the Father, and from the Lord Jesus Christ.
1:3 ප්රශංසා වේවා! අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ පියාණන් වන දෙවියන් වහන්සේට විය, කරන ස්වර්ගයේ සියලු අධ්යාත්මික ආශීර්වාද අපට ආශීර්වාද කර ඇති, ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ,
1:4 ඔහු ලෝකය මැවීමට පෙර ඔහු තුළ අප තෝරාගත් මෙන්, අපි ඔහුගේ ඇස් හමුයෙහි ශුද්ධ හා සුදෝ බව එසේ, පුණ්ය දී.
1:5 ඔහු පුත්රයන් ලෙස සම්මත කිරීමට අපට පෙර නියම කර ඇත, යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ කරණකොටගෙන, තමන් තුළ, ඔහුගේ කැමැත්ත අරමුණ අනුව,
1:6 ඔහුගේ කරුණාව පිළිබඳ මහිමයේ ප්රශංසාව සඳහා, ඔහු තම ආදරණීය පුත්රයා අපට පරිත්යාග කර ඇති සමඟ.
1:7 ඔහු තුළ, අප ඔහුගේ ලේ කරණකොටගෙන අපේ මිදීම වන: උන් වහන්සේගේ කරුණාවේ සම්පතේ අනුව පව් සමාව ලබාගැනීම,
1:8 අප තුළ ඇති superabundant වේ, සියලු ප්රඥාව හා විචක්ෂණභාවයෙන් සමග.
1:9 ඒ නිසා ඔහු ඔහුගේ කැමැත්ත අභිරහස අප දන්නා කරන්නේ කොහොමද, ඔහු ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ ඉදිරියට නියම කර ඇත, ඔහුට සතුටු වන අයුරින්,
1:10 කාලය රාශියක් ඇති වූ සමාජ සංවිධානය තුළ, ස්වර්ගයෙහි ඔහු හරහා පවතින බව ක්රිස්තුස් වහන්සේ සියලු දේ තුළ අලුත් කිරීමට තරම් හා පොළොව මත.
1:11 ඔහු තුළ, අපිත් අපේ කොටස ලෙස හැඳින්වේ, ඔහුගේ කැමැත්ත දී තිබෙන උපදෙස් විසින් සියලු දේ ඉටු කරන තැනැත්තා සැලැස්ම අනුව පෙර නියම කරනු ලැබ.
1:12 ඒ නිසා අපි විය හැක, උන් වහන්සේගේ මහිමයේ ප්රශංසාව සඳහා, අප ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ කලින් බලාපොරොත්තු වූ.
1:13 ඔහු තුළ, ඔබත්, ඔබ සත්යය වචනය අසා විශ්වාස පසු, ඔබගේ ගැලවීම පිළිබඳ සුවිශේෂ අතර එය, පොරොන්දු වූ ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ සමග මුද්රා තබා.
1:14 ඔහු අපේ උරුමය ප්රතිඥාවක්, මිදීමේ අත්පත් කතා, උන් වහන්සේගේ මහිමයේ ප්රශංසාව සඳහා.
1:15 මේ නිසා, හා යේසුස් වහන්සේ තුළ බව ඔබේ ඇදහිල්ල නඩු විභාගය, ඔබේ ආදරය සියලු සැදැහැවතුන් කෙරෙහි,
1:16 මම ඔයා වෙනුවෙන් ස්තුති නතර නැහැ, මගේ යාච්ඤා සිත ඔබ ඉල්ලා,
1:17 එසේ අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ දෙවියන් වහන්සේ, මහිමයේ පියාණන්, ඔබට ප්රඥාව සහ එළිදරව් කළ ආත්මය දිය හැක, ඔහු ගැන දැනුම.
1:18 ඔබේ සිත ඇස් දීප්තිමත් විය හැක, එසේ ඔබ ඔහුගේ කරන මා ෙවත පවරා ඇති බලාපොරොත්තුව මොකක්ද කියලා හැක, ශුද්ධවන්තයන් සමග ඔහුගේ උරුමය තේජස ධනය,
1:19 අප කෙරෙහි ඇති ඔහුගේ ගුණාංග මූලිකම විශාලත්වය, ඔහුගේ බලවත් පළාෙත් මහනුවර දිස්තික්කෙය් උඩුනුවර පාෙද්ශීය ෙල්කම් වැඩ අනුව විශ්වාස කරන අප දෙසට,
1:20 ඔහු ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ ඇති චෝදනාවට එරෙහිව, මිය ගිය අය උන් වහන්සේ මළවුන්ගෙන් උත්ථාන ස්වර්ගයේ ඔහුගේ දකුණු අත ඔහුට ස්ථාපිත,
1:21 සෑම මොන්ටිනිග්රෝ හා බලය හා පළාෙත් මහනුවර දිස්තික්කෙය් උඩුනුවර පාෙද්ශීය ෙල්කම් ද බලපරාක්රමය ද ඉහත, හා ලබා ඇති බව සෑම නම ඉහත, මේ යුගයේ දී පමණක් නොව,, නමුත් පවා අනාගත වයසේ දී.
1:22 ඔහු ඔහුගේ පාදවලට සියල්ල යටත් කර තිබේ, ඔහු මුළු පල්ලිය පුරා ඔහු හිස කර ඇත,
1:23 ඔහුගේ ශරීරය ය හා සෑම සියල්ල ඉටු කළ ඔහු රාශියක් ඇති අතර එය.

එපීස 2

2:1 සහ ඔබ ඔබේ පාපයන් හා වැරදි වරක් මිය ගොස් සිටි,
2:2 ඔබ අතීතයේ ගමන් කරන, මේ ලෝකයේ වයස අනුව, මෙම අහස බලයේ කුමාරයා අනුව, දැන් අවිශ්වාසය පුත්රයන් තුළ වැඩ කරන ආත්මය.
2:3 ඒ වගේම අපිත් මේ සියලු දේවල් භාෂාවෙන් කථා විය, පසුගිය කාලයේ දී, අපගේ මාංසයේ ආශාවන් විසින්, මස් කැමැත්ත අනුව කටයුතු සහ අපගේ සිතුවිලි අනුව. ඒ නිසා අපි, ස්වභාවය විසින්, කෝපය පුතුන්, පවා අනෙක් අය වගේ.
2:4 එහෙත් තවමත්, දෙවි, කරන දයාව පොහොසත් වේ, ඔහු අපට ප්රේම කරන ඔහුගේ අතිශය විශාල පුණ්ය වෙනුවෙන්,
2:5 අපේ පාප හේතුකොටගෙන ඔබ මැරී සිටි විට පවා, ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ අප එක් සතුටෙන් ඇත, කාගේ කරුණාව ඔබට ඉතිරි වී ඇති බව.
2:6 ඔහු අප එක් පත් කර තිබෙනවා, ඔහු අපට අහස එකට වාඩි වී තිබෙනවා, යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ,
2:7 වූ නිසා ඔහු පෙන්නුම් කළ හැක, වයස අවුරුදු ඉක්මනින්ම පැමිණීමට, ඔහුගේ කරුණාව පිළිබඳ බහුල ධනය, , ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ තුළ, අප කෙරෙහි ඇති ඔහුගේ යහපත්කම විසින්.
2:8 , කරුණාව සඳහා, විශ්වාසයක් ඇතුව සිටින ඔබ, ඉතිරි වී ඇති බව. මෙම ඔබ අයත් නැති,, එය දෙවියන් වහන්සේගේ ත්යාගයක් වන නිසා.
2:9 මෙම කෘති නොවේ, එසේ කිසිවෙකු මැයි මහිමය.
2:10 සඳහා, අප විසින් ඔහුගේ හස්ත කර්මාන්තය වේ, ඔහු සූදානම් කර ඇති යහපත් ක්රියා සඳහා, ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ තුළ නිර්මාණය කිරීම සහ අපි යා යුතු.
2:11 මේ නිසා, be mindful that, පසුගිය කාලයේ දී, you were Gentiles in the flesh, and that you were called uncircumcised by those who are called circumcised in the flesh, something done by man,
2:12 ඔබ බව, ඒ වෙලාවේ, ක්රිස්තුන් වහන්සේ නැති, ඉශ්රායෙල් ආකාරයට ජීවත් විදේශ වීම, මෙම ගිවිසුම නරඹන්නන් වීම, පොරොන්දුව කිසිදු බලාපොරොත්තුවක් ඇති, හා මේ ලෝකයේ දෙවියන් වහන්සේ නොමැති වීම.
2:13 නමුත් දැන්, යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ, ඔබ, පසුගිය දුර කාලයේ සිටි අය, ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ රුධිරය විසින් අසල ගෙනවිත් ඇත.
2:14 ඔහු අප අතර සමඟිය සඳහා. ඔහු එක් බවට දෙකක් සාදා, වෙන්වීමේ අතරමැදි බිත්ති විසුරුවා හරිමින්, විපක්ෂයේ, ඔහුගේ මාංසය විසින්,
2:15 ආඥාවන් මගින් ආඥා නීතිය වර භාජනය, ඔහු මේ දෙක එක්වන පිණිස, තමන් තුළ, එක් නව මිනිසෙක් බවට පත්, සාමය ඇති
2:16 හා දෙවියන් වහන්සේ යන දෙකම සමගි, එක ම ශරීරයක් වන, කුරුසිය කරණකොටගෙන, තමන් තුළ මෙම විරුද්ධත්වය විනාශ.
2:17 මත හා පැමිණෙන, ඔහු දුර සිටි ඔබ සාමය එවැන්ජලිස්තවරුන් ලෙස සේවය, හා සාමය අසල සිටි අයට.
2:18 ඔහු විසින් ඒ සඳහා, අපි දෙන්නම ප්රවේශ, මෙම එක ම ආත්මයාණන් වහන්සේ, පියාණන් වහන්සේ වෙත.
2:19 දැන්, එබැවින්, ඔබ තවදුරටත් අමුත්තන් හා නව පැමිණීම වේ. වෙනුවට, ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ පවුලේ ශුද්ධවන්තයන් අතර පුරවැසියන්,
2:20 ගෝලයන්ගේ පදනම මත හා නබිවරුන්ගේ ඉදි කිරීමෙන්, මූලිකම ගල යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ සමග.
2:21 ඔහු තුළ, ඉදි කර ඇති බව සියලු දෙනා රැස් සකස් වේ, සමිඳාණන් වහන්සේ තුළ ශුද්ධ දේව මාලිගාවට නැඟී.
2:22 ඔහු තුළ, ඔබ ද ආත්මය තුළ දෙවියන් වහන්සේ පිළිබඳ වාසභූමි බවට එකට ඉදි කර ඇත.

එපීස 3

3:1 මෙම කරුණාව කිරීම නිසා, මම, පෝල්, am a prisoner of Jesus Christ, for the sake of you Gentiles.
3:2 දැන් නිශ්චිතවම, ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවේ සමාජ සංවිධානය ගැන ඔබ අසා තිබේ, ඔබ අතර මට ලබා දී ඇති:
3:3 එම, එළිදරව් මාර්ගයෙන්, අභිරහස මට ප්රසිද්ධ කළේ, මම වචන කිහිපයක් ඉහත ලිඛිත කළ ලෙස.
3:4 තවම, මෙම සමීපව කියවීමෙන්, ඔබ ක්රිස්තුස් වහන්සේ පිළිබඳ අබිරහස මගේ විචක්ෂණභාවයෙන් තේරුම් ගැනීමට හැකි විය හැකි.
3:5 වෙනත් පරම්පරාවන්, මෙම මනුෂ්යයන් නොදන්නා වූ, එය දැන් ආත්මයාණන් කරණකොටගෙන ඔහුගේ ශුද්ධ නියෝජිතයන් හා නබිවරුන් වෙත අනාවරණය කර ඇත පවා,
3:6 විජාතීන් සම උරුමකරුවන් වන බව එසේ, සහ එම ශරීරයේ, හා හවුල්කරුවන්ට එකට, යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ තම පොරොන්දුව විසින්, සුවිශේෂය හරහා.
3:7 මෙම සුවිශේෂයේ, මම ඇමති කර ඇත, දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවේ දීමනාව ලෙස, ඔහුගේ පළාෙත් මහනුවර දිස්තික්කෙය් උඩුනුවර පාෙද්ශීය ෙල්කම් එම ක්රියාවලිය මගින් මට ලබා දී ඇති.
3:8 මම සියලු සැදැහැවතුන්ගේ අවම වශයෙන් මම වුවද, මම මේ කරුණාව ලබා දී ඇති: විජාතීන් අතර ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ අචින්ත්ය වස්තුව ශුභාරංචිය ප්රකාශ කිරීමට,
3:9 හා අභිරහස පිළිබඳ සමාජ සංවිධානය ගැන හැමෝම දැනුවත් කිරීමට, සියලු දේ නිර්මාණය කළ දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි වයස් පෙර සඟවා,
3:10 දෙවියන් වහන්සේගේ නානාප්රකාර ප්රඥාව ස්වර්ගයෙහි principalities සහ බලතල හොඳින් දැන බවට පත් විය හැකි බව ඒ නිසා, පල්ලිය මගින්,
3:11 බව අප පරදවනු අරමුණ අනුව, ඔහු අපගේ ස්වාමිවූ යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ ආරම්භ කර ඇත.
3:12 ඔහු අප විශ්වාස කරන, හා ඒ නිසා අපි විශ්වාසය ළඟාවීමට, ඔහුගේ ඇදහිල්ල නිසා.
3:13 මේ නිසා, I ask you not to be weakened by my tribulations on your behalf; for this is your glory.
3:14 මෙම කරුණාව කිරීම නිසා, මම අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ පියාණන් මගේ දණ නමනු,
3:15 කවුරුන් ස්වර්ගයෙහි ද පොළොවෙහි ද සියලු paternity තම නම.
3:16 මම ඔහුගේ ආත්මයාණන් වහන්සේ විසින් පළාෙත් මහනුවර දිස්තික්කෙය් උඩුනුවර පාෙද්ශීය ෙල්කම් ශක්තිමත් කිරීමට ඔබට ලබා ඉල්ලන්න, ඔහුගේ තේජස ධනය අනුව, අභ්යන්තර මිනිසා තුළ,
3:17 එසේ ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ මුල්බැසගත් ඇදහිල්ල කරණකොටගෙන ඔබේ සිත් තුළ ජීවත් විය හැකි, හා මත පදනම්, පුණ්ය.
3:18 ඒ නිසා ඔබ වැළඳ ගැනීමට හැකි වනු ඇත, සියලු සැදැහැවතුන් සමඟ, පළල, දිග, උස, ගැඹුර කුමක්ද
3:19 ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ සරණ, පවා සියලු දැනුම අභිභවා බව දැන ගැනීමට හැකි වනු, ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ සියලු ශරීරාකාරයෙන් පිරී සිටින පිණිස.
3:20 දැන් සියලු දේ කළ හැකි ය ඔහුට කරන, අප කවදා හෝ ඇසීමට හෝ තේරුම්ගත හැකි වඩා බහුල, අප තුළ ක්රියාත්මක වන වන පළාෙත් මහනුවර දිස්තික්කෙය් උඩුනුවර පාෙද්ශීය ෙල්කම් මගින්:
3:21 ඔහුට මහිමය වේ, පල්ලියේ හා යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ, සෑම පරම්පරාවක් ම පුරා, සදහටම සහ කවදාවත්. ආමෙන්.

එපීස 4

4:1 ඉතිං මොක ද, සමිඳාණන් වහන්සේ තුළ සිරකරුවෙකු ලෙස, මම ඔබ කුමන නම් කර තිබේ වෘත්තිය සුදුසු අයුරින් ගමන් කිරීමට අයදිනවා:
4:2 නිහතමානීව හා මොළොක් ගුණය සමග, ඉවසීමෙන්, පුණ්ය එකිනෙකාට සහාය.
4:3 සාමය බැඳුම්කර තුළ ආත්මයාණන් එක්සත්කම ආරක්ෂා කිරීමට කනස්සලු.
4:4 එක ශරීරයක් හා එක ම ආත්මයාණන් වහන්සේ: මේ ඔබ ඔබේ කරන මා ෙවත පවරා ඇති එක් බලාපොරොත්තුවක් විසින් නම් කර තිබේ:
4:5 එකම ස්වාමීන් වහන්සේ, එක ඇදහිල්ලත්, එක් බව්තීස්ම,
4:6 සියලු එක් වහන්සේගේ පියාණන් වන දෙවියන් වහන්සේට, වැඩි සියලු කවුද, සියලු හරහා, අප සියලු.
4:7 එහෙත් අප එක් එක් එක් ක්රිස්තුස් වහන්සේ විසින් වෙන් එම පියවර අනුව ලබා දී කරුණාව ඇති වී තිබෙන.
4:8 මේ නිසා, ඔහු පවසයි: "ඉහළ නැගීම, ඔහු වහල්කමට වහල්භාවයට ම ගෙන; ඔහු මිනිසුන් තෑගි දුන්නා. "
4:9 දැන් ඔහු නැඟ ඇති බව, දේ ඔහුට ද පැවත කිරීමට හැර ඉතිරි, පොළොවේ පහළ කොටස් පළමු?
4:10 ඔහු කවුද බැස ද සියලු අහස ඉහත කන්දට කරන එකම එක, ඔහු සෑම දෙයක්ම ඉටු කරන පිණිස.
4:11 සහ එම එක් සමහර අපෝස්තුළුවරුන් බව ලබා, හා සමහර නබිවරුන්, තවමත් සැබවින්ම අන් අය ශුභාරංචිය ප්රකාශ කරන්නන්ද, සහ තවත් අය සමහරුන් ගුරුවරුන්ද,
4:12 සැදැහැවතුන්ගේ පරිපූර්ණත්වය වෙනුවෙන්, අමාත්යාංශයේ වැඩ කටයුතු විසින්, ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය උපදේශ,
4:13 අප සියලු ඇදහිල්ල සමගියෙන් හා දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයා පිළිබඳ දැනුම දී හමු වන තුරු, පරිපූර්ණ මිනිසෙකු ලෙස, ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරාකාරයෙන් වාසය වයස අවුරුදු චලනයේ මිනුම තුළ.
4:14 ඒ නිසා අපි පසුව තවදුරටත් කුඩා දරුවන් විය හැක, බාධා හා මූලධර්ම සුළඟින් ගැන සිදු, මිනිසුන් දුෂ්ටකම්, සහ දෝෂ මෙසේ අතරමං වූ උපායවලින් අසු විසින්.
4:15 වෙනුවට, පුණ්ය සත්යය අනුව කටයුතු, අප සියලු දේ තුළ වැඩි කළ යුතු, ඔහු තුළ හිස වන, මන්ද ක්රිස්තුන් වහන්සේ.
4:16 ඔහු තුළ සඳහා, මුළු සිරුර ම එකට සම්බන්ධ වේ, සෑම යටින් ඒකාබද්ධ විසින්, එක් එක් කොටස සඳහා වෙන් උත්සවයට හරහා, ශරීරයට වැඩි දියුණු කිරීම ඒම, පුණ්ය එහි මානසික දියුණුව කරා.
4:17 ඉතිං මොක ද, මම මේ කියන්න, මම සමිඳාණන් වහන්සේ තුළ සාක්ෂි: දැන් ඔබ යා යුතු සිට, විජාතීන් ද ගමන් කළ ලෙස, ඔවුන්ගේ මනස නිෂ්ඵල දී,
4:18 having their intellect obscured, being alienated from the life of God, through the ignorance that is within them, because of the blindness of their hearts.
4:19 Such as these, despairing, have given themselves over to sexual immorality, carrying out every impurity with rapacity.
4:20 නමුත් මේ ඔබ ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ ඉගෙනගත්ත දේවල් නොවේ.
4:21 නිසැකව සඳහා, ඔබ ඔහුට සවන්, ඔබ ඔහු ගැන උපදෙස් දී ඇති, යේසුස් තුළ තිබෙන සත්යය අනුව:
4:22 ඔබේ කලින් හැසිරීම් අතපසු කිරීමට, හිටපු මිනිසා, දූෂිත වූ, ආශාව මගින්, දෝෂයක් වහන්සේ,
4:23 එසේ ඔබේ මනස ආත්මය අළුත් කළ,
4:24 හා ඒ නිසා නව මිනිසෙකු මත තබා, කවුද, දෙවියන් වහන්සේ අනුව, යුක්තිය හා සත්යය පිළිබඳ ශුද්ධ නිර්මාණය කරයි.
4:25 මේ නිසා, setting aside lying, speak the truth, තම තමාගේ අසල්වාසියා සමඟ එක් එක්. For we are all part of one another.
4:26 “Be angry, but do not be willing to sin.” Do not let the sun set over your anger.
4:27 Provide no place for the devil.
4:28 Whoever was stealing, let him now not steal, but rather let him labor, working with his hands, doing what is good, so that he may have something to distribute to those who suffer need.
4:29 Let no evil words proceed from your mouth, but only what is good, toward the edification of faith, so as to bestow grace upon those who listen.
4:30 දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධාත්මයාණන්ට දුක් කැමති වෙන්න එපා, කවුරුන් ඔබ මුද්රා කර, මිදීමේ දවස දක්වා.
4:31 සියලු වේදනාවන් හා වෛරය හා කෝපය හා විරෝධය පළ සහ අපහාස ඔබේ ජීවිතයෙන් දුරස් කරන්න, සියලු ද්වේෂ සහගතව සමග.
4:32 සහ එකිනෙකාට කරුණාවන්තව හා දයාව, සමාව දෙන්න තවත්, දෙවියන් වහන්සේ ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ ඔබට කමා කළාක් මෙන්.

එපීස 5

5:1 එබැවින්, බොහෝ ආදරණීය පුත්රයන් ලෙස, දෙවිව අනුකරණය කරන්නන් විය.
5:2 ප්රේමය හා ගමන්, ක්රිස්තුස් අපට ප්රේම කර අපට තමා දුන්නාක් මෙන්,, දෙවියන් වහන්සේ වෙත තුවරලා හා පූජාවක් ලෙස, පැණි රස සුවඳ සමග.
5:3 නමුත් වේශ්යාකම ඕනෑම ආකාරයක ඉඩ නොදෙන්න, හෝ අපිරිසිදු, හෝ rapacity එතරම් ඔබ අතර නම් කළ ලෙස, සැදැහැවතුන්ගේ සුදුස්සා මෙන්,
5:4 වත් කිසි අවිනීත, හෝ මෝඩ, හෝ අපවාදාත්මක සාකච්ඡාව, මේ සඳහා අරමුණු රහිත නොවේ; එහෙත් ඒ වෙනුවට, ස්තුති කරන්න.
5:5 දැනුම හා මෙය තේරුම්: වේශ්යාකම්, එක් කෙනෙක් නැත, හෝ lustful, හෝ කුරිරු (සඳහා මෙම රූප සේවා කාරුණික වේ) ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ රාජ්යයේ දී දෙවියන් වහන්සේගේ උරුමයක් හිමි.
5:6 කිසිවෙකු හිස් වචන ඔබට දුෂණයට ඉඩ. මන්ද, මේ දේවල් සඳහා, දෙවියන් වහන්සේගේ උදහස අවිශ්වාසය පුත්රයන් මත යවන ලදී.
5:7 එබැවින්, ඔවුන් සමඟ සහභාගී වීමට තෝරා නොගන්නා.
5:8 ඔබට අඳුරේ සිටි සඳහා, පසුගිය කාලයේ දී, නමුත් දැන් ඔබ ආලෝකය වේ, සමිඳාණන් වහන්සේ තුළ. එබැවින්, ආලෝකය පුත්රයන් මෙන් ගමන්.
5:9 For the fruit of the light is in all goodness and justice and truth,
5:10 affirming what is well-pleasing to God.
5:11 ඉතිං මොක ද, have no fellowship with the unfruitful works of darkness, එහෙත් ඒ වෙනුවට, refute them.
5:12 For the things that are done by them in secret are shameful, even to mention.
5:13 But all things that are disputed are made manifest by the light. For all that is made manifest is light.
5:14 මේ නිසා, එය සඳහන් වන්නේ: “You who are sleeping: awaken, and rise up from the dead, and so shall the Christ enlighten you.”
5:15 ඉතිං මොක ද, සහෝදරයන්, see to it that you walk cautiously, not like the foolish,
5:16 but like the wise: atoning for this age, because this is an evil time.
5:17 මේ හේතුව නිසා, do not choose to be imprudent. වෙනුවට, understand what is the will of God.
5:18 And do not choose to be inebriated by wine, for this is self-indulgence. වෙනුවට, be filled with the Holy Spirit,
5:19 speaking among yourselves in psalms and hymns and spiritual canticles, singing and reciting psalms to the Lord in your hearts,
5:20 giving thanks always for everything, අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, to God the Father.
5:21 ක්රිස්තුස් වහන්සේ කෙරෙහි ගරුබිය එකිනෙකාට යටත් විය.
5:22 භාර්යාවන් ස්වාමිපුරුෂයන්ට යටත්ව විය යුතුය, දෙවියන් වහන්සේට මෙන්.
5:23 සැමියා සඳහා බිරිඳ හිස වන, ක්රිස්තුස් වහන්සේ සභාවේ හිස වන මෙන්. ඔහු තම ශරීරය ගැලවුම්කරු.
5:24 එබැවින්, පල්ලියේ ක්රිස්තුස් යටත් වේ මෙන්, නිසා ද, භාර්යාවන් සියල්ල තම ස්වාමිපුරුෂයන්ට යටත්ව විය යුතුය.
5:25 ස්වාමිපුරුෂයන්, ඔබේ භාර්යාවන්ට ප්රේම, ක්රිස්තුස් වහන්සේ සභාවට ප්රේම සහ ඇය වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පුද කළ ලෙස,
5:26 ඔහු ඇය කැප පිණිස, ජලය හා ජීවිතය වචනය විසින් ඇයට පිරිසිදු සෝදමින්,
5:27 ඔහු තේජාන්විත පල්ලිය ලෙස තමා ඇගේ ඔප්පු කරන පිණිස, ඕනෑම තැනකට හෝ රැළි හෝ දෙයක් නැති, ඇය ශුද්ධ හා සුදෝ බව එසේ.
5:28 ඒ නිසා, ද, ස්වාමිපුරුෂයන් තම ශරීර මෙන් තම භාර්යාවට ප්රේම කළ යුතු. ඔහුගේ බිරිඳ ප්රේම කරන තැනැත්තා තමාටම ප්රේම කරන ඔහු.
5:29 කිසිදු මිනිසෙක් කිසිදාක තමාගේම මාංසයට වෛර කර ඇත, එහෙත් ඒ වෙනුවට ඔහු එය පෝෂණය කර ඉතා ආදරයෙන් රැකබලා ගනියි, ක්රිස්තුස් පල්ලිය මෙන්.
5:30 සඳහා, අප විසින් ඔහුගේ ශරීරයේ කොටසක් වන, ඔහුගේ මාංසය හා ඔහුගේ ඇටකටු.
5:31 "මේ හේතුව සඳහා, මිනිසෙක් තම පියා ද මව ද අත්හැර දමා ඇත, තම බිරිඳට ඇලුම් වන්න යුතු ය; ඔවුහු දෙදෙනා එක් කෙනෙකු මෙන් පරිදි විය යුතු ය. "
5:32 මෙය විශිෂ්ට සක්රමේන්තුව වේ. ඒ වගේම මම ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ හා සභාව තුළ කතා කරමි.
5:33 එහෙත් සැබෑ, එක් එක් හා සෑම ඔබ එක් ඔහුගේ බිරිඳ තමා ප්රේම කළ යුතු. හා බිරිඳ තම ස්වාමියාට බිය විය යුතුය.

එපීස 6

6:1 දරුවන්, obey your parents in the Lord, for this is just.
6:2 නුඹේ පියාට ද මවට ද ගෞරව. This is the first commandment with a promise:
6:3 එසේ එය ඔබ සමඟ හොඳින් විය හැකිය, and so that you may have a long life upon the earth.
6:4 එතකොට ඔයා, පියවරුන්, do not provoke your children to anger, but educate them with the discipline and correction of the Lord.
6:5 සේවකයන්, be obedient to your lords according to the flesh, බියෙන් හා තැතිගැන්මෙන්, in the simplicity of your heart, as to Christ.
6:6 Do not serve only when seen, නම් මිනිසුන් සතුටු කිරීමට, but act as servants of Christ, doing the will of God from the heart.
6:7 Serve with good will, දෙවියන් වහන්සේට මෙන්, and not to men.
6:8 For you know that whatever good each one will do, the same will he receive from the Lord, whether he is servant or free.
6:9 එතකොට ඔයා, lords, act similarly toward them, setting aside threats, knowing that the Lord of both you and them is in heaven. For with him there is no favoritism toward anyone.
6:10 ඉතිරි ගැන, සහෝදරයන්, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue.
6:11 Be clothed in the armor of God, so that you may be able to stand against the treachery of the devil.
6:12 For our struggle is not against flesh and blood, but against principalities and powers, against the directors of this world of darkness, against the spirits of wickedness in high places.
6:13 මේ නිසා, take up the armor of God, so that you may be able to withstand the evil day and remain perfect in all things.
6:14 එබැවින්, ස්ථීරව, having been girded about your waist with truth, and having been clothed with the breastplate of justice,
6:15 and having feet which have been shod by the preparation of the Gospel of peace.
6:16 සියළු දේ, take up the shield of faith, with which you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.
6:17 And take up the helmet of salvation and the sword of the Spirit (which is the Word of God).
6:18 Through every kind of prayer and supplication, pray at all times in spirit, and so be vigilant with every kind of earnest supplication, for all the saints,
6:19 and also for me, so that words may be given to me, as I open my mouth with faith to make known the mystery of the Gospel,
6:20 in such a manner that I may dare to speak exactly as I ought to speak. For I act as an ambassador in chains for the Gospel.
6:21 දැන්, so that you also may know the things that concern me and what I am doing, තුකිකස්, a most beloved brother and a faithful minister in the Lord, will make known everything to you.
6:22 I have sent him to you for this very reason, so that you may know the things that concern us, and so that he may console your hearts.
6:23 Peace to the brothers, and charity with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
6:24 May grace be with all those who love our Lord Jesus Christ, unto incorruption. ආමෙන්.