| 11:1 |
දැන් එතැන එක්තරා රෝගියෙක් හිටියා, බෙතානියාවේ ලාසරස්, මරියා සහ ඇගේ සහෝදරිය මාර්තා නගරයෙන්. |
| 11:2 |
සමිඳාණන් වහන්සේට විලවුන් ආලේප කර, ඇගේ හිසකෙස්වලින් උන් වහන්සේගේ පාද පිස දැමූ තැනැත්තිය මරියා ය; ඇගේ සහෝදරයා වන ලාසරුස් අසනීප විය. |
| 11:3 |
එබැවින්, ඔහුගේ සහෝදරියන් ඔහු වෙත යැවී ය, කියමින්: "සමිඳාණන්, බලන්න, ඔබ ප්‍රේම කරන තැනැත්තා අසනීපයි.” |
| 11:4 |
ඉන්පසු, මේක අහපු ගමන්, යේසුස් ඔවුන්ට මෙසේ පැවසුවා: “මේ අසනීපය මරණයට නොවේ, නමුත් දෙවියන් වහන්සේගේ මහිමය සඳහා ය, දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයා එයින් මහිමයට පත් වන පිණිස ය.” |
| 11:5 |
දැන් යේසුස් මාර්තාට ආදරය කළා, සහ ඇගේ සහෝදරිය මේරි, සහ ලාසරුස්. |
| 11:6 |
එසේ වුවත්, ඔහු අසනීප බව දැනගත් පසු, ඉන්පසු ඔහු දින දෙකක් එම ස්ථානයේම සිටියේය. |
| 11:7 |
ඉන්පසු, මේ දේවල් වලින් පස්සේ, ඔහු තම ගෝලයන්ට කීවේය, "අපි නැවත යුදයට යමු." |
| 11:8 |
ගෝලයෝ ඔහුට කීහ: “රබ්බි, යුදෙව්වන් දැන් පවා ඔබට ගල් ගැසීමට සොයමින් සිටිති. ඒ වගේම ඔබ නැවත එහි යනවද?” |
| 11:9 |
යේසුස් පිළිතුරු දුන්නා: “දවසට පැය දොළහක් නැද්ද? යමෙක් දවාලේ ඇවිදින්නේ නම්, ඔහු පැකිළෙන්නේ නැත, මන්ද ඔහු මේ ලෝකයේ ආලෝකය දකින බැවිනි. |
| 11:10 |
නමුත් ඔහු රාත්‍රියේ ඇවිදින්නේ නම්, ඔහු පැකිළෙයි, මක්නිසාද ආලෝකය ඔහු තුළ නැත. |
| 11:11 |
ඔහු මේ දේවල් කිව්වා, සහ මෙයින් පසුව, ඔහු ඔවුන්ට කීවේය: “අපේ යාළුවා ලාසරුස් නිදාගෙන ඉන්නවා. ඒත් මම යනවා, එවිට මම ඔහුව නින්දෙන් අවදි කරන්නෙමි.” |
| 11:12 |
එවිට ඔහුගේ ගෝලයෝ මෙසේ කීහ, "සමිඳාණන්, ඔහු නිදා සිටින්නේ නම්, ඔහු නිරෝගී වනු ඇත." |
| 11:13 |
නමුත් යේසුස් ඔහුගේ මරණය ගැන කතා කළා. නමුත් ඔවුන් සිතුවේ ඔහු නිදාගැනීමේ විවේකය ගැන කතා කළ බවයි. |
| 11:14 |
එබැවින්, එවිට යේසුස් පැහැදිලිවම ඔවුන්ට මෙසේ කීවේය, “ලාසරුස් මැරිලා. |
| 11:15 |
මම එහි නොසිටි බව ඔබ නිසා මම සතුටු වෙමි, ඔබ විශ්වාස කරන පිණිස. නමුත් අපි ඔහු වෙත යමු. ” |
| 11:16 |
ඊට පස්සේ තෝමස්, නිවුන් ලෙස හඳුන්වනු ලබන, තම සෙසු ගෝලයන්ට කීවේය, "අපිට යන්න දෙන්න, ද, එවිට අපි ඔහු සමඟ මැරෙන්නෙමු.” |
| 11:17 |
ඉතින් යේසුස් ගියා. ඔහු ඒ වන විටත් දින හතරක් සොහොන් ගෙය තුළ සිටි බව ඔහුට පෙනී ගියේය. |
| 11:18 |
(දැන් බෙතානියාව තිබුණේ යෙරුසලම අසලය, ක්රීඩාංගන පහළොවක් පමණ.) |
| 11:19 |
තවද යුදෙව්වන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මාර්තා සහ මරියා වෙත පැමිණ සිටියහ, ඔවුන්ගේ සහෝදරයා ගැන ඔවුන්ව සනසන්න. |
| 11:20 |
එබැවින්, මාර්තා, යේසුස් පැමිණෙන බව ඇයට ආරංචි වූ විට, ඔහු හමුවීමට පිටත් විය. නමුත් මරියා නිවසේ වාඩි වී සිටියාය. |
| 11:21 |
එවිට මාර්තා යේසුස්ට මෙසේ කීවාය: "සමිඳාණන්, ඔබ මෙහි සිටියා නම්, මගේ සහෝදරයා මැරෙන්නේ නැහැ. |
| 11:22 |
නමුත් දැන් පවා, ඔබ දෙවියන් වහන්සේගෙන් ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටින බව මම දනිමි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දෙනු ඇත. ” |
| 11:23 |
යේසුස් ඇයට පැවසුවේය, “ඔබේ සහෝදරයා නැවත නැඟිටිනවා.” |
| 11:24 |
මාර්තා ඔහුට කීවාය, “ඔහු නැවත නැඟිටින බව මම දනිමි, අන්තිම දවසේ නැවත නැඟිටීමේදී. ” |
| 11:25 |
යේසුස් ඇයට පැවසුවේය: “මම නැවත නැඟිටීම සහ ජීවනය වෙමි. මාව විශ්වාස කරන කෙනා, ඔහු මිය ගියත්, ඔහු ජීවත් වනු ඇත. |
| 11:26 |
තවද මා තුළ ජීවත් වන සහ විශ්වාස කරන සෑම කෙනෙකුම සදාකාලයටම මිය නොයනු ඇත. ඔබ මෙය විශ්වාස කරනවාද?” |
| 11:27 |
ඇය ඔහුට කීවාය: “අනිවාර්‍යෙන්ම, සමිඳාණන්. ඔබ ක්‍රිස්තුස් බව මම විශ්වාස කළෙමි, ජීවමාන දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයා, මේ ලෝකයට පැමිණ ඇත්තේ කවුද? |
| 11:28 |
ඇය මේ දේවල් පැවසූ විට, ඇය ගොස් ඇගේ සහෝදරිය වූ මේරිට නිහඬව කතා කළාය, කියමින්, "ගුරුතුමා මෙතන, ඔහු ඔබට කතා කරයි. ” |
| 11:29 |
ඇය මෙය ඇසූ විට, ඇය ඉක්මනින් නැඟිට ඔහු වෙත ගියාය. |
| 11:30 |
මක්නිසාද යේසුස් ඒ වන විටත් නුවරට පැමිණ තිබුණේ නැත. නමුත් ඔහු තවමත් මාර්තාට හමු වූ ස්ථානයේ සිටියේය. |
| 11:31 |
එබැවින්, ඇය සමඟ නිවසේ සිටි සහ ඇයව සනසමින් සිටි යුදෙව්වන්, මරියා ඉක්මනින් නැඟිට පිටතට ගිය බව ඔවුන් දුටු විට, ඔව්හු ඇය පසුපස ගියහ, කියමින්, “ඇය සොහොන් ගෙය ළඟට යනවා, ඒ නිසා ඇයට එහි අඬන්න පුළුවන්.” |
| 11:32 |
එබැවින්, මරියා යේසුස් සිටි ස්ථානයට පැමිණි විට, ඔහුව දැකීම, ඇය ඔහුගේ පාමුල වැටුණාය, ඈ ඔහුට කීවා ය. "සමිඳාණන්, ඔබ මෙහි සිටියා නම්, මගේ සහෝදරයා මැරෙන්නේ නැහැ. ” |
| 11:33 |
ඊළගට, යේසුස් ඇය අඬනවා දුටු විට, ඇය සමඟ පැමිණි යුදෙව්වන් හඬමින්, ඔහු ආත්මයෙන් කෙඳිරිගාමින් කලබල විය. |
| 11:34 |
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා, “ඔබ ඔහුව කොහෙද තැබුවේ?” ඔව්හු ඔහුට කීහ, "සමිඳාණන්, ඇවිත් බලන්න." |
| 11:35 |
ඒ වගේම යේසුස් ඇඬුවා. |
| 11:36 |
එබැවින්, යුදෙව්වෝ කීහ, “බලන්න එයා එයාට කොච්චර ආදරේද කියලා!” |
| 11:37 |
ඒත් සමහරු කිව්වා, “උත්පත්ති අන්ධ කෙනෙකුගේ ඇස් ඇරිය ඔහුට මේ මිනිසා නොමැරීමට හැකි නොවේද??” |
| 11:38 |
එබැවින්, යේසුස් වහන්සේ, නැවතත් තමා තුලින්ම කෙඳිරිගාමින්, සොහොන ළඟට ගියා. දැන් එය ගුහාවක් විය, ඊට උඩින් ගලක් ද තබා තිබිණි. |
| 11:39 |
යේසුස් කිව්වා, "ගල ඉවත් කරන්න." මාර්තා, මිය ගිය ඔහුගේ සහෝදරිය, ඔහුට කීවේය, "සමිඳාණන්, මේ වන විට එය සුවඳ වනු ඇත, මක්නිසාද මෙය හතරවෙනි දවසය. |
| 11:40 |
යේසුස් ඇයට පැවසුවේය, “ඔබ විශ්වාස කරනවා නම් මම ඔබට එය කීවේ නැද්ද?, ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ මහිමය දකිනු ඇත?” |
| 11:41 |
එබැවින්, ඔව්හු ගල ඉවතට ගත්හ. ඉන්පසු, ඔහුගේ ඇස් ඔසවමින්, යේසුස් කිව්වා: "පියා, ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන් නිසා මම ඔබට ස්තුති කරමි. |
| 11:42 |
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා මට නිතරම ඇහෙනවා කියලා, නමුත් මම මෙය කීවේ අසල සිටින මිනිසුන්ගේ යහපත සඳහා ය, එසේ කළේ ඔබ මා එවූ බව ඔවුන් විශ්වාස කරන පිණිසය. |
| 11:43 |
ඔහු මේ දේවල් පැවසූ විට, ඔහු මහ හඬින් කෑගැසුවේය, “ලාසරුස්, එළිදරව් වෙනවා." |
| 11:44 |
සහ වහාම, මිය ගිය තැනැත්තා පිටතට ගියේය, වංගු සහිත පටි සමඟ පාදවල සහ අත්වල බැඳී ඇත. තවද ඔහුගේ මුහුණ වෙනම රෙද්දකින් බැඳ තිබුණි. යේසුස් ඔවුන්ට මෙසේ පැවසුවා, "ඔහුව නිදහස් කර ඔහුට යන්න දෙන්න." |
| 11:45 |
එබැවින්, බොහෝ යුදෙව්වන්, මරියා සහ මාර්තා වෙත පැමිණ සිටි, තවද යේසුස් කළ දේවල් දැක ඇත්තේ කවුද?, ඔහුව විශ්වාස කළා. |
| 11:46 |
නමුත් ඔවුන් අතර සිටි සමහර අය පරිසිවරුන් ළඟට ගොස් යේසුස් කළ දේවල් ඔවුන්ට පැවසුවා. |
| 11:47 |
ඉතිං මොක ද, උත්තම පූජකයෝ ද පරිසිවරු ද සභාවක් රැස් කළහ, ඔව්හු පවසති: "අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්? මේ සඳහා මිනිසා බොහෝ සංඥා ඉටු කරයි. |
| 11:48 |
අපි ඔහුව තනි කළොත්, මේ ආකාරයෙන් සියල්ලෝම ඔහුව විශ්වාස කරති. එවිට රෝමවරුන් පැමිණ අපගේ ස්ථානයත් ජාතියත් පැහැරගනු ඇත. |
| 11:49 |
එවිට ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, කායෆස් නමින්, ඔහු එම වසරේ උත්තම පූජකයා වූ බැවින්, ඔවුන්ට කිව්වා: “ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. |
| 11:50 |
ජනතාව වෙනුවෙන් එක මිනිසෙක් මැරීම ඔබට සුදුසු බව ඔබට වැටහෙන්නේ නැත, මුළු ජාතියම විනාශ නොවිය යුතු බව. |
| 11:51 |
නමුත් ඔහු මෙය තමාගෙන්ම කීවේ නැත, නමුත් ඔහු එම වසරේ උත්තම පූජකයා වූ නිසා, ඔහු අනාවැකි කීවේ යේසුස් ජාතිය වෙනුවෙන් මිය යන බවයි. |
| 11:52 |
ජාතියට පමණක් නොවේ, නමුත් විසුරුවා හරින ලද දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන් එක ලෙස එක්රැස් කිරීම සඳහා ය. |
| 11:53 |
එබැවින්, එදා ඉඳන්, ඔවුන් ඔහුව මරණයට පත් කිරීමට සැලසුම් කළහ. |
| 11:54 |
ඉතිං මොක ද, යේසුස් තවදුරටත් යුදෙව්වන් සමඟ ප්‍රසිද්ධියේ ගමන් කළේ නැත. නමුත් ඔහු කාන්තාරය අසල කලාපයකට ගියේය, එෆ්‍රායිම් නම් නගරයට ය. ඔහු තම ගෝලයන් සමඟ එහි නවාතැන් ගත්තේය. |
| 11:55 |
දැන් යුදෙව්වන්ගේ පාස්කු මංගල්‍යය ළං විය. පාස්කු මංගල්‍යයට පෙර ගම්බද ප්‍රදේශවලින් බොහෝ දෙනෙක් යෙරුසලමට ගියෝය, ඔවුන් තමන්වම විශුද්ධ කරන පිණිසය. |
| 11:56 |
එබැවින්, ඔව්හු ජේසුස් වහන්සේ සොයමින් සිටියෝ ය. තවද ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සාකච්ඡා කළහ, පන්සලේ සිටගෙන සිටියදී: "ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔහු මංගල්‍ය දිනයට එයිද??” |
| 11:57 |
And the high priests and Pharisees had given an order, so that if anyone would know where he may be, he should reveal it, so that they might apprehend him. |
