ජූනි 22, 2015

1:1 ආරම්භයේදී, දෙවියන් වහන්සේ අහසත් පොළොවත් මැවූ සේක.

1:2 නමුත් පෘථිවිය හිස් හා හිස් විය, සහ අගාධයේ මුහුණ මත අන්ධකාරය විය; එවිට දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මය වතුර මතට ගෙන එන ලදී.

1:3 දෙවියන් වහන්සේ මෙසේ වදාළ සේක, "ආලෝකය ඇති වේවා." සහ ආලෝකය බවට පත් විය.

1:4 දෙවියන් වහන්සේ ආලෝකය දුටුවේය, ඒක හොඳයි කියලා; එබැවින් ඔහු ආලෝකය අන්ධකාරයෙන් වෙන් කළේය.

1:5 තවද ඔහු ආලෝකය කැඳවීය, 'දවස,සහ අන්ධකාරය, ‘රාත්‍රිය.’ එය සවස හා උදෑසන විය, එක දවසක්.

1:6 දෙවියෝත් කිව්වා, “ජලය මැද අහසක් වේවා, එය ජලයෙන් ජලය බෙදීමට ඉඩ හරින්න.”

1:7 තවද දෙවියන් වහන්සේ අහසක් සෑදුවේය, ඔහු අහස යට තිබූ ජලය බෙදා දුන්නේය, අහසට ඉහළින් තිබූ ඒවා වලින්. ඒ නිසා එය බවට පත් විය.

1:8 දෙවියන් වහන්සේ අහසට 'අහස' යන නම තැබූ අතර එය සවස් වී උදෑසන විය, දෙවන දිනය.

1:9 ඇත්තෙන්ම දෙවියන් වහන්සේ කීවේය: “අහස යට තිබෙන ජලය එක තැනකට රැස් වේවා; වියළි බිම දිස් වේවා” කියායි. ඒ නිසා එය බවට පත් විය.

7:1	“Do not judge, so that you may not be judged.
7:2	For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.
7:3	And how can you see the splinter in your brother’s eye, and not see the board in your own eye?
7:4	නැත්නම් කොහොමද අයියට කියන්නේ, ‘Let me take the splinter from your eye,’ while, බලන්න, a board is in your own eye?
7:5	කුහකයි, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother’s eye.

අදහස්