මාර්තු 6, 2015

කියවීම

උත්පත්ති 37: 3-4, 12-13, 17-28

37:3	Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had conceived him in his old age. And he made him a tunic, woven of many colors.
37:4	Then his brothers, seeing that he was loved by his father more than all his other sons, hated him, and they were not able to say anything peacefully to him.
37:12	And while his brothers were lodging at Shechem, pasturing their father’s flocks,
37:13	Israel said to him: “Your brothers are pasturing the sheep at Shechem. එන්න, I will send you to them.” And when he answered,
37:17	And the man said to him: “They have withdrawn from this place. But I heard them saying, ‘Let us go to Dothan.’ ” Therefore, Joseph continued on after his brothers, and he found them at Dothan.
37:18	සහ, when they had seen him from afar, before he approached them, they decided to kill him.
37:19	And they said one to another: “බලන්න, the dreamer approaches.
37:20	එන්න, let us kill him and cast him into the old cistern. And let us say: ‘an evil wild beast has devoured him.’ And then it will become apparent what his dreams will do for him.”
37:21	But Reuben, on hearing this, strove to free him from their hands, සහ ඔහු පැවසීය:
37:22	“Do not take away his life, nor shed blood. But throw him into this cistern, which is in the wilderness, and so keep your hands harmless.” But he said this, wanting to rescue him from their hands, so as to return him to his father.
37:23	ඉතිං මොක ද, as soon as he came to his brothers, they very quickly stripped him of his tunic, which was ankle-length and woven of many colors,
37:24	and they cast him into an old cistern, which held no water.
37:25	And sitting down to eat bread, they saw some Ishmaelites, travelers coming from Gilead, with their camels, carrying spices, and resin, and oil of myrrh into Egypt.
37:26	එබැවින්, Judah said to his brothers: “What will it profit us, if we kill our brother and conceal his blood?
37:27	It is better that he be sold to the Ishmaelites, and then our hands will not be defiled. For he is our brother and our flesh.” His brothers agreed to his words.
37:28	And when the Midianite merchants were passing by, they drew him from the cistern, and they sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And these led him into Egypt.

ශුභාරංචිය

The Holy Gospel According to Matthew 21: 33-43, 45-46

21:23	ඔහු දේවමාළිගාවට පැමිණි විට, ඔහු උගන්වමින් සිටි පරිදි, පූජකයන්ගේ නායකයෝද සෙනඟගේ වැඩිමහල්ලෝද ඔහු වෙතට පැමිණියෝය, කියමින්: “ඔබ මේ දේවල් කරන්නේ කුමන අධිකාරියකින්ද?? තවද ඔබට මෙම අධිකාරිය ලබා දුන්නේ කවුද??”
21:24	ප්රතිචාර වශයෙන්, යේසුස් ඔවුන්ට මෙසේ පැවසුවා: “මමත් ඔබෙන් එක වචනයකින් ප්‍රශ්න කරන්නම්: ඔයා මට මේක කිව්වොත්, මම මේ දේවල් කරන්නේ කුමන අධිකාරියකින්ද කියාත් මම ඔබට කියන්නම්.
21:25	ජොහන්ගේ බව්තීස්මය, එය කොහෙන්ද?? එය ස්වර්ගයෙන් විය, නැත්නම් පිරිමින්ගෙන්?” නමුත් ඔවුන් තමන් තුළම සිතුවා, කියමින්:
21:26	“අපි කිව්වොත්, 'ස්වර්ගයෙන්,' ඔහු අපට කියනු ඇත, ‘එහෙනම් ඇයි ඔබ ඔහුව විශ්වාස නොකළේ?' නමුත් අපි කිව්වොත්, 'පිරිමින්ගෙන්,'අපිට බය වෙන්න කට්ටිය ඉන්නවා, මන්ද, ඔවුන් සියල්ලෝම යොහන් අනාගතවක්තෘවරයෙකු ලෙස සලකති.
21:27	ඉතිං මොක ද, ඔව්හු ජේසුස් වහන්සේට මෙසේ පිළිතුරු දුන්හ, "අපි දන්නෙ නැහැ." එබැවින් ඔහු ඔවුන්ටද මෙසේ කීවේය: “මා මේ දේවල් කරන්නේ කුමන අධිකාරියකින්ද කියා මම ඔබට නොකියමි.
21:28	නමුත් එය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?? එක්තරා පුරුෂයෙකුට පුතුන් දෙදෙනෙක් සිටියා. සහ පළමු වෙත ළඟා වේ, ඔහු කිව්වා: 'පුතා, අද මගේ මිදි වත්තේ වැඩ කරන්න යන්න.
21:29	සහ ප්රතිචාර දැක්වීම, ඔහු කිව්වා, ‘මම කැමැත්තෙන් නැහැ.’ නමුත් පසුව, පසුතැවිල්ලෙන් පෙලඹෙනවා, ඔහු ගියා.
21:30	ඒ වගේම අනෙකාට ළං වෙනවා, ඔහු ඒ හා සමානව කතා කළේය. සහ පිළිතුරු දීම, ඔහු කිව්වා, 'මම යනවා, ස්වාමීනි.’ ඔහු ගියේ නැත.
21:31	මේ දෙන්නගෙන් කවුද තාත්තගේ කැමැත්ත කළේ?” ඔව්හු ඔහුට කීහ, "පළමුව." යේසුස් ඔවුන්ට මෙසේ පැවසුවා: “ආමෙන් මම ඔබට කියමි, බදු එකතු කරන්නන් සහ ගණිකාවන් ඔබට පෙරටුවෙන් සිටින බව, දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යයට.
21:32	මක්නිසාද යොහන් ඔබ වෙත පැමිණියේ යුක්තිය මාර්ගයෙනි, ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළේ නැත. එහෙත් බදු එකතු කරන්නන් සහ ගණිකාවන් ඔහු විශ්වාස කළහ. ඒත් මේක දැක්කට පස්සෙත්, ඔබ පසුතැවිලි වූයේ නැත, ඔහුව විශ්වාස කිරීමට.
21:33	තවත් උපමාවකට සවන් දෙන්න. මිනිහෙක් හිටියා, පවුලක පියා, මිදි වත්තක් වවපු, එය වැටකින් වට කර ඇත, සහ එහි මුද්‍රණාලයක් හාරා, කුළුණක් හැදුවා. ඔහු එය ගොවීන්ට ණයට දුන්නේය, ඔහු විදේශගත වීමට පිටත් විය.
21:34	ඉන්පසු, ගෙඩි කාලය ළං වූ විට, ඔහු තම සේවකයන් ගොවීන් වෙත යැවීය, එහි ඵල ඔවුන්ට ලැබෙන පිණිස ය.
21:35	ගොවීහු ඔහුගේ සේවකයන් අල්ලා ගත්හ; ඔවුන් එකකට පහර දුන්නා, තව කෙනෙක් මැරුවා, තවත් ගල් ගැසුවා.
21:36	නැවතත්, ඔහු වෙනත් සේවකයන් යැවීය, more than before; ඔවුන් ඔවුන්ට සමාන ලෙස සැලකූහ.
21:37	ඉන්පසු, අවසානයේ දී, ඔහු තම පුතා ඔවුන් වෙත යැවී ය, කියමින්: ‘ඔවුන් මගේ පුතාට ගරු කරයි.’
21:38	නමුත් ගොවීන්, පුතාව දකිනවා, යැයි ඔවුනොවුන් අතර කීහ: ‘මේ තමයි උරුමක්කාරයා. එන්න, අපි ඔහුව මරමු, එවිට අපට ඔහුගේ උරුමය ලැබෙනු ඇත.’
21:39	සහ ඔහුව අල්ලා ගැනීම, ඔව්හු ඔහුව මිදි වත්තෙන් පිටතට දැමූහ, ඔව්හු ඔහු මරා දැමුවෝ ය.
21:40	එබැවින්, මිදි වත්තේ ස්වාමියා පැමිණෙන විට, ඒ ගොවීන්ට මොනවා කරයිද කියලා?”
21:41	ඔව්හු ඔහුට කීහ, “ඔහු ඒ දුෂ්ට මිනිසුන්ව නපුරු අවසානයකට පමුණුවන්නේය, ඔහු තම මිදි වත්ත වෙනත් ගොවීන්ට ණයට දෙන්නේය, නියමිත කාලය තුළ ඔහුට පල විපාක දෙන්නේ කවුද?
21:42	යේසුස් ඔවුන්ට මෙසේ පැවසුවා: “ඔබ කවදාවත් ශුද්ධ ලියවිල්ල කියවා නැද්ද?: ‘ඉදිකරන්නන් ප්‍රතික්ෂේප කළ ගල මුල්ගල වී තිබේ. සමිඳාණන් වහන්සේ විසින් මෙය කර ඇත, එය අපගේ ඇස් හමුවේ පුදුම සහගතය?’
21:43	එබැවින්, මම ඔබට කියමි, දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්‍යය ඔබෙන් ඉවත් කරනු ලබන බව ය, එහි පල දරන සෙනඟකට එය දෙනු ලැබේ.
21:45	සහ පූජකයන්ගේ නායකයන් විට, පරිසිවරු ඔහුගේ උපමා අසා සිටියෝය, ඔහු ඔවුන් ගැන කතා කරන බව ඔවුහු දැන සිටියහ.
21:46	ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළත්, ඔවුහු සෙනඟට බිය වූහ, මන්ද ඔවුන් ඔහුව අනාගතවක්තෘවරයෙකු ලෙස සැලකූ බැවිනි.