අප්රේල් 27, 2015

අපොස්තුළුවරුන්ගේ ක්රියා 11: 1- 18

කියවීම

 

11:1 ජුදයේ සිටි අපෝස්තුළුවරුන්ට සහ සහෝදරයන්ට අන්‍යජාතිකයන්ට ද දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය ලැබී ඇති බව ආරංචි විය..

 

11:2 ඉන්පසු, පේතෘස් ජෙරුසලමට ගිය විට, චර්මච්ඡේදනය වූ අය ඔහුට විරුද්ධව වාද කළෝය,

 

11:3 කියමින්, “ඔබ චර්මච්ඡේදනය නොකළ මිනිසුන් ළඟට ඇතුල් වුණේ ඇයි?, සහ ඔබ ඔවුන් සමඟ කෑවේ ඇයි??”

 

11:4 පේතෘස් ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්න පටන්ගත්තා, පිළිවෙළකට, කියමින්:

 

11:5 “මම යොප්පා නගරයේ යාච්ඤා කරමින් සිටියෙමි, මම දැක්කා, සිතේ ප්‍රීතියකින්, දැක්මක්: බැස යන යම් බහාලුමක්, මහා හණ රෙද්දක් සතර කොනෙන් අහසින් බැස යන්නාක් මෙනි. ඒ වගේම එය මට ළං වුණා.

 

11:6 සහ ඒ ගැන සොයා බලනවා, මම සලකා බැලුවෙමි, පෘථිවියේ සිව්පා සතුන් දුටුවෙමි, සහ වන මෘගයන්, සහ උරගයන්, සහ වාතයේ පියාසර කරන දේවල්.

 

11:7 එතකොටම මට කියන කටහඬකුත් ඇහුණා: 'නැගිටින්න, පීටර්. මරාගෙන කන්න.’

 

11:8 ඒත් මම කිව්වා: ‘කවදාවත් නැහැ, සමිඳාණන්! මක්නිසාද සාමාන්‍ය හෝ අපිරිසිදු දේ කිසි විටෙකත් මගේ මුඛයට ඇතුළු වී නැත.

 

11:9 එවිට හඬ දෙවන වරටත් ස්වර්ගයෙන් ප්රතිචාර දැක්වූයේය, ‘දෙවියන් වහන්සේ පවිත්‍ර කළ දේ, ඔබ පොදු යැයි නොකියන්න.'

 

11:10 දැන් මේක තුන් පාරක් කළා. ඉන්පසු සියල්ල නැවත ස්වර්ගයට ගෙන යන ලදී.

 

11:11 හා බලන්න, වහාම මා සිටි නිවස අසල මිනිසුන් තිදෙනෙක් සිටගෙන සිටියහ, සිසේරියෙන් මා වෙත එවා ඇත.

 

11:12 එවිට ආත්මයාණන් වහන්සේ මට ඔවුන් සමඟ යා යුතු බව වදාළ සේක, කිසිවක් සැක නොකර. ඒ වගේම මේ අයියලා හයදෙනාත් මාත් එක්ක ගියා. අපි ඒ මිනිසාගේ නිවසට ඇතුළු වුණෙමු.

 

11:13 තවද ඔහු තම නිවසේ දේවදූතයෙකු දුටු ආකාරය ඔහු අපට විස්තර කළේය, සිටගෙන ඔහුට මෙසේ කීවේය: ‘යොප්පයට යවා සයිමන් කැඳවන්න, පීටර් යන වාසගම ඇති.

 

11:14 ඔහු ඔබට වචන කියනු ඇත, එමගින් ඔබේ මුළු නිවස සමඟම ඔබට ගැලවීම ලැබෙනු ඇත.

 

11:15 සහ මම කතා කිරීමට පටන් ගත් විට, ශුද්ධාත්මයාණන් ඔවුන් කෙරෙහි පහළ විය, අප මත මෙන්ම, ආරම්භයේදී.

 

11:16 එවිට මට සමිඳාණන් වහන්සේගේ වචන සිහිපත් විය, ඔහුම කී පරිදි: ‘ජෝන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ජලයෙන් බව්තීස්ම විය, නමුත් ඔබ ශුද්ධාත්මයාණන්ගෙන් බව්තීස්ම වනු ඇත.

 

11:17 එබැවින්, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට එම කරුණාව ලබා දුන්නේ නම්, අපට මෙන්ම, ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේව විශ්වාස කළ අය, මම කවුද කියලා, මට දෙවියන්ව තහනම් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?”

 

11:18 මේ දේවල් අහලා, ඔව්හු නිහඬ වූහ. තවද ඔව්හු දෙවියන් වහන්සේව මහිමයට පත් කළහ, කියමින්: "එසේම දෙවියන්වහන්සේ අන්‍යජාතීන්ටද ජීවනය සඳහා පසුතැවිලි වී ඇත."

 

ශුභාරංචිය

 

ජෝන් පවසන පරිදි ශුද්ධ වූ ශුභාරංචිය 10: 11-18

10:11 I am the good Shepherd. The good Shepherd gives his life for his sheep.

10:12 But the hired hand, and whoever is not a shepherd, to whom the sheep do not belong, he sees the wolf approaching, and he departs from the sheep and flees. And the wolf ravages and scatters the sheep.

10:13 And the hired hand flees, because he is a hired hand and there is no concern for the sheep within him.

10:14 I am the good Shepherd, and I know my own, and my own know me,

10:15 just as the Father knows me, and I know the Father. And I lay down my life for my sheep.

10:16 And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them. They shall hear my voice, and there shall be one sheepfold and one shepherd.

10:17 මේ හේතුව නිසා, the Father loves me: because I lay down my life, so that I may take it up again.

10:18 No one takes it away from me. වෙනුවට, I lay it down of my own accord. And I have the power to lay it down. And I have the power to take it up again. This is the commandment that I have received from my Father.”