aprile 3, 2024

Lettura

Acts of the Apostles 3: 1-10

3:1	Now Peter and John went up to the temple at the ninth hour of prayer.
3:2	And a certain man, who was lame from his mother’s womb, was being carried in. They would lay him every day at the gate of the temple, which is called the Beautiful, so that he might request alms from those entering into the temple.
3:3	And this man, when he had seen Peter and John beginning to enter the temple, was begging, so that he might receive alms.
3:4	Then Peter and John, guardandolo, disse, “Look at us.”
3:5	And he looked intently at them, hoping that he might receive something from them.
3:6	Ma Pietro disse: “Silver and gold is not mine. But what I have, I give to you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, rise up and walk.”
3:7	And taking him by the right hand, he lifted him up. And immediately his legs and feet were strengthened.
3:8	And leaping up, he stood and walked around. And he entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.
3:9	And all the people saw him walking and praising God.
3:10	And they recognized him, that he was the same one who was sitting for alms at the Beautiful Gate of the temple. And they were filled with awe and amazement at what had happened to him.

Vangelo

Il santo Vangelo secondo Luca 24: 13- 35

24:13	Ed ecco, due di loro sono usciti, lo stesso giorno, in una città chiamata Emmaus, che era la distanza di sessanta stadi da Gerusalemme.
24:14	E parlavano l'un l'altro di tutte queste cose che erano accadute.
24:15	Ed è successo così, mentre speculavano e si interrogavano dentro di sé, Gesù stesso, avvicinandosi, viaggiato con loro.
24:16	Ma i loro occhi erano trattenuti, in modo che non lo riconoscessero.
24:17	E disse loro, “Cosa sono queste parole, di cui state discutendo l'uno con l'altro, mentre cammini e sei triste?"
24:18	E uno di loro, il cui nome era Cleopa, ha risposto dicendogli, “Sei l'unico in visita a Gerusalemme che non sa le cose che vi sono accadute in questi giorni?"
24:19	E disse loro, "Quali cose?E hanno detto, “Su Gesù di Nazareth, che era un nobile profeta, potente nelle opere e nelle parole, davanti a Dio e a tutto il popolo.
24:20	E come i nostri sommi sacerdoti e capi lo hanno consegnato per essere condannato a morte. E lo crocifissero.
24:21	Ma speravamo che sarebbe stato il Redentore di Israele. E adesso, oltre a tutto questo, oggi è il terzo giorno che succedono queste cose.
24:22	Poi, pure, certe donne tra noi ci terrorizzavano. Per prima del giorno, erano al sepolcro,
24:23	E, non avendo trovato il suo corpo, essi ritornarono, dicendo che avevano anche avuto una visione di angeli, che ha detto di essere vivo.
24:24	E alcuni di noi sono andati al sepolcro. E lo trovarono proprio come avevano detto le donne. Ma veramente, non l'hanno trovato».
24:25	E disse loro: “Quanto sei sciocco e riluttante di cuore, credere a tutto ciò che è stato detto dai Profeti!
24:26	Non era necessario che il Cristo soffrisse queste cose, ed entra così nella sua gloria?"
24:27	E cominciando da Mosè e da tutti i Profeti, ha interpretato per loro, in tutte le Scritture, le cose che lo riguardavano.
24:28	E si avvicinarono alla città dove erano diretti. E si è comportato in modo da andare oltre.
24:29	Ma insistevano con lui, detto, “Resta con noi, perché si fa sera e la luce del giorno sta diminuendo». E così entrò con loro.
24:30	Ed è successo così, mentre era a tavola con loro, ha preso il pane, e lo benedisse e lo spezzò, e lo ha esteso a loro.
24:31	E i loro occhi furono aperti, e lo riconobbero. E svanì dai loro occhi.
24:32	E si dissero l'un l'altro, “Non ardeva forse il nostro cuore dentro di noi?, mentre parlava per via, e quando ci aprì le Scritture?"
24:33	E alzarsi a quella stessa ora, tornarono a Gerusalemme. E trovarono gli undici riuniti, e quelli che erano con loro,
24:34	detto: "In verità, il Signore è risorto, ed è apparso a Simone».
24:35	E hanno spiegato le cose che sono state fatte lungo la strada, e come lo avevano riconosciuto allo spezzare il pane.