3rd Lettera di Giovanni

1:1 The Elder, to Gaius, più amato, whom I love in the truth.
1:2 Più amato, concerning everything, I make it my prayer that you may benefit by advancing and succeeding in whatever may be to the benefit of your soul.
1:3 I was very glad when the brothers arrived, and when they offered testimony to the truth in you, that you are walking in the truth.
1:4 I have no greater grace than this, when I hear that my sons are walking in the truth.
1:5 Più amato, si dovrebbe agire fedelmente tutto quello che fate per i fratelli, e coloro che sono forestieri;
1:6 hanno dato testimonianza alla vostra carità agli occhi della Chiesa. Si farebbe per bene a portare questi degnamente a Dio.
1:7 Per essi partirono, a nome del suo nome, accettare nulla dai non credenti.
1:8 Dunque, dobbiamo accettare come questi, in modo che possiamo cooperare con la verità.
1:9 As it happens, I had written to the church. But Diotrephes, who loves to bear the highest rank among them, would not accept us.
1:10 A causa di ciò, when I come, I will admonish his works which he does, babbling against us with malicious words. And as if this were not sufficient for him, he himself does not receive the brothers. And those who do receive them, he hinders, and he ejects them from the church.
1:11 Più amato, do not be willing to imitate what is evil; instead imitate what is good. Whoever does good is of God. Whoever does evil has not seen God.
1:12 Testimony is being given for Demetrius by everyone, and by the truth itself. And we also offer testimony. And you know that our testimony is true.
1:13 I had many things to write to you, but I am not willing, through ink and pen, to write to you.
1:14 Yet I hope to see you soon, and then we will speak face to face. Peace to you. The friends greet you. Greet the friends by name.