February 27, 2014

Reading

Джеймс 5: 1-6

5:1 Қазір әрекет етіңіз, сен байсың! Қайғы-қасіретіңізде жылаңыз, ол жақында сізге келеді!

5:2 Сіздің байлықтарыңыз бұзылды, Киіміңді көбелектер жеп қойды.

5:3 Алтын-күмістерің тот басқан, Олардың тоты саған қарсы айғақ болады, Ол сенің етіңді оттай жейді. Соңғы күндерге дейін өздеріңе қаһар жинадыңдар.

5:4 Егістеріңізді орған жұмысшылардың жалақысын қарастырыңыз: оны сіз заңсыз иемдендіңіз; деп айқайлайды. Олардың зары Әскербасы Иенің құлағына жетті.

5:5 Сен жер бетінде тойладың, Жүрегіңді сән-салтанатпен нәрлендірдің, сойылатын күнге дейін.

5:6 Сен жетектеп, Әділді өлтірдің, және ол саған қарсылық көрсетпеді.

Gospel

белгі 9: 41-49

9:41 And whoever will have scandalized one of these little ones who believe in me: it would be better for him if a great millstone were placed around his neck and he were thrown into the sea.

9:42 And if your hand causes you to sin, cut it off: it is better for you to enter into life disabled, than having two hands to go into Hell, into the unquenchable fire,

9:43 where their worm does not die, and the fire is not extinguished.

9:44 But if your foot causes you to sin, chop it off: it is better for you to enter into eternal life lame, than having two feet to be cast into the Hell of unquenchable fire,

9:45 where their worm does not die, and the fire is not extinguished.

9:46 But if your eye causes you to sin, pluck it out: it is better for you to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into the Hell of fire,

9:47 where their worm does not die, and the fire is not extinguished.

9:48 For all shall be salted with fire, and every victim shall be salted with salt.

9:49 Salt is good: but if the salt has become bland, with what will you season it? Have salt in yourselves, and have peace among yourselves.”