мамыр 24, 2024

Джеймс 5: 9- 12

5:9 Бауырлар, бір-біріңе шағымданбаңдар, сендер сотталмауларың үшін. Міне, судья есік алдында тұрады.
5:10 Менің бауырларым, пайғамбарларды қарастырайық, Жаратқан Иенің атынан сөйлеген, жамандықтан тыйылудың үлгісі, еңбек, және шыдамдылық.
5:11 Төзгендерді еркелететінімізді ескеріңіз. Сендер Әйүптің шыдамдылығы туралы естідіңдер. Ал сендер Жаратқан Иенің ақырын көрдіңдер, Раббың мейірімді және мейірімді.
5:12 Бірақ бәрінен бұрын, бауырларым, ант беруді таңдамаңыз, аспанмен де емес, жермен де, басқа антпен де. Бірақ сіздің «Иә» деген сөзіңіз иә болсын, және сіздің «Жоқ» деген сөзіңіз жоқ болады, Үкімге ұшырамауың үшін.

белгі 10: 1- 12

10:1 Және көтерілу, he went from there into the area of Judea beyond the Jordan. Және тағы да, the crowd came together before him. And just as he was accustomed to do, again he taught them.
10:2 And approaching, the Pharisees questioned him, оны сынау: “Is it lawful for a man to dismiss his wife
10:3 Бірақ жауап ретінде, — деді ол оларға, “What did Moses instruct you
10:4 Және олар айтты, “Moses gave permission to write a bill of divorce and to dismiss her.”
10:5 But Jesus responded by saying: “It was due to the hardness of your heart that he wrote that precept for you.
10:6 But from the beginning of creation, God made them male and female.
10:7 Бұл үшін, a man shall leave behind his father and mother, and he shall cling to his wife.
10:8 And these two shall be one in flesh. Солай, they are now, not two, but one flesh.
10:9 Сондықтан, what God has joined together, let no man separate.”
10:10 Және тағы да, in the house, his disciples questioned him about the same thing.
10:11 Ол оларға былай деді: “Whoever dismisses his wife, and marries another, commits adultery against her.
10:12 And if a wife dismisses her husband, and is married to another, she commits adultery.”