Reading
The Book of the Prophet Daniel 3: 14-20, 91-92, 95
3:1 | Gwnaeth y Brenin Nebuchodonosor ddelw o aur, trigain cufydd o uchder a chwe chufydd o led, ac a'i gosododd i fyny yng ngwastadedd Dura yn nhalaith Babilon. |
3:2 | Yna anfonodd y brenin Nebuchodonosor i gasglu ynghyd y llywodraethwyr, ynadon a barnwyr, cadfridogion a sofraniaid a phenaethiaid, a holl arweinwyr y rhanbarthau, i ddod ynghyd ar gyfer cysegru'r cerflun, yr hwn a gododd y brenin Nebuchodonosor. |
3:3 | Yna y llywodraethwyr, ynadon a barnwyr, cadfridogion a phendefigion a phendefigion, a benodwyd i rym, a dygwyd holl arweinwyr y rhanbarthau ynghyd i ymgynnull i gysegru'r ddelw, yr hwn a gododd y brenin Nebuchodonosor. Ac felly y safasant o flaen y ddelw a osodasai y brenin Nebuchodonosor. |
3:4 | A herald a gyhoeddodd yn uchel, “I chi fe ddywedir, i chi bobloedd, llwythau, ac ieithoedd, |
3:5 | hynny yn yr awr y clywch sain yr utgorn a'r bibell a'r liwt, y delyn a'r nabl, ac o'r symffoni a phob math o gerddoriaeth, rhaid i ti syrthio i lawr ac addoli'r ddelw aur, y mae'r brenin Nebuchodonosor wedi ei osod i fyny. |
3:6 | Ond os bydd neb yn ymgrymu ac yn addoli, yr un awr fe'i bwrir i ffwrnais o dân llosgi." |
3:7 | Wedi hyn, felly, cyn gynted ag y clywodd yr holl bobl sain yr utgorn, y bibell a'r liwt, y delyn a'r nabl, ac o'r symffoni a phob math o gerddoriaeth, yr holl bobloedd, llwythau, ac ieithoedd a syrthiodd i lawr ac addolasant y ddelw aur, yr hwn a osodasai y brenin Nebuchodonosor i fynu. |
3:8 | Ac yn y blaen, tua'r un amser, daeth rhai Caldeaid dylanwadol a chyhuddo'r Iddewon, |
3:9 | a hwy a ddywedasant wrth y brenin Nebuchodonosor, “O frenin, byw am byth. |
3:10 | Ti, O frenin, wedi sefydlu archddyfarniad, fel y gallai pob un a'r a glywo sain yr utgorn, y bibell a'r liwt, y delyn a'r nabl, ac o'r symffoni a phob math o gerddoriaeth, bydd yn puteinio ei hun ac yn addoli'r ddelw aur. |
3:11 | Ond os bydd neb yn syrthio i lawr ac yn addoli, byddai'n cael ei daflu i ffwrnais o dân llosgi. |
3:12 | Ac eto mae yna Iddewon dylanwadol, yr hwn a benodaist dros waith ardal Babilon, Shadrach, Mesach, ac Abednego. Y dynion hyn, O frenin, wedi dirmygu dy archddyfarniad. Nid ydynt yn addoli dy dduwiau, ac nid ydynt yn addoli'r ddelw aur a godaist ti.” |
3:13 | Yna Nebuchodonosor, mewn llid a llid, a orchymynodd i Shadrach, Mesach, ac Abednego a ddygid, ac felly, heb oedi, dygwyd hwynt o flaen y brenin. |
3:14 | A’r brenin Nebuchodonosor a’u hanerchodd hwynt, ac a ddywedodd, “A yw'n wir, Shadrach, Mesach, ac Abednego, fel nad wyt yn addoli fy duwiau i, nac adwaen y delw aur, yr hwn a osodais i fynu? |
3:15 | Felly, os ydych chi'n barod nawr, pryd bynnag y clywch sŵn yr utgorn, pibell, liwt, telyn a nabl, ac o'r symffoni a phob math o gerddoriaeth, ymgrymwch ac addolwch y ddelw a wneuthum. Ond os na fyddwch yn addoli, yn yr un awr fe'ch bwrir i'r ffwrnais o dân llosgi. A phwy yw'r Duw a'th achub o'm llaw i?” |
3:16 | Shadrach, Mesach, ac Abednego a atebodd ac a ddywedodd wrth y brenin Nebuchodonosor, “Nid yw'n iawn i ni ufuddhau i chi yn y mater hwn. |
3:17 | Canys wele ein Duw ni, yr hwn yr ydym yn ei addoli, yn abl i'n hachub o ffwrn y tân llosg, ac i'n rhyddhau o'th ddwylo, O frenin. |
3:18 | Ond hyd yn oed os na fydd, gadewch iddo fod yn hysbys i chi, O frenin, na addolwn dy dduwiau, nac adwaen y delw aur, yr hwn a gyfodaist." |
3:19 | Yna Nebuchodonosor a lanwyd o gynddaredd, a gwedd ei wyneb a newidiodd yn erbyn Sadrach, Mesach, ac Abednego, a gorchmynnodd i'r ffwrnais gael ei chynhesu i saith gwaith ei thân arferol. |
3:20 | A gorchmynnodd i wŷr cryfaf ei fyddin rwymo traed Sadrach, Mesach, ac Abednego, ac i'w bwrw i'r ffwrnais o dân llosgi. |
3:91 | Yna y syfrdanodd y brenin Nebuchodonosor, ac efe a gododd yn gyflym ac a ddywedodd wrth ei bendefigion: “ Oni thaflasom dri dyn wedi eu hualau i ganol y tân?” Ateb y brenin, meddent, “Gwir, O frenin.” |
3:92 | Atebodd ac a ddywedodd, “Wele, Gwelaf bedwar dyn heb eu rhwymo ac yn cerdded yng nghanol y tân, ac nid oes dim niwed ynddynt, ac y mae gwedd y pedwerydd yn debyg i fab Duw.” |
3:95 | Yna Nebuchodonosor, byrstio allan, Dywedodd, “Bendigedig yw eu Duw, the God of Shadrach, Mesach, ac Abednego, yr hwn a anfonodd ei angel ac a achubodd ei weision oedd yn credu ynddo. A hwy a newidiasant farn y brenin, a thraddodasant eu cyrph, fel na fyddent yn gwasanaethu nac yn addoli unrhyw dduw ond eu Duw. |
Gospel
The Holy Gospel According to John 8: 31-42
8:31 | Felly, Jesus said to those Jews who believed in him: “If you will abide in my word, you will truly be my disciples. |
8:32 | And you shall know the truth, and the truth shall set you free.” |
8:33 | They answered him: “We are the offspring of Abraham, and we have never been a slave to anyone. How can you say, ‘You shall be set free?’ ” |
8:34 | Jesus answered them: “Amen, amen, Rwy'n dweud wrthych, that everyone who commits sin is a slave of sin. |
8:35 | Now the slave does not abide in the house for eternity. Yet the Son does abide in eternity. |
8:36 | Felly, if the Son has set you free, then you will truly be free. |
8:37 | I know that you are sons of Abraham. But you are seeking to kill me, because my word has not taken hold in you. |
8:38 | I speak what I have seen with my Father. And you do what you have seen with your father.” |
8:39 | They responded and said to him, “Abraham is our father.” Jesus said to them: “If you are the sons of Abraham, then do the works of Abraham. |
8:40 | But now you are seeking to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from God. This is not what Abraham did. |
8:41 | You do the works of your father.” Therefore, they said to him: “We were not born out of fornication. We have one father: God.” |
8:42 | Then Jesus said to them: “If God were your father, certainly you would love me. For I proceeded and came from God. For I did not come |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.