2nd Llyfr Macabeaid

2 Macabeaid 1

1:1 I'r brodyr, yr Iddewon, sydd ar hyd a lled yr Aifft: y brodyr, yr Iddewon, sydd yn Jerwsalem ac yn y rhanbarth o Jwdea, anfon cyfarchion a heddwch da.
1:2 Bydded Duw yn drugarog i chi, ac efallai yn cofio ei gyfamod, a siarad ag Abraham, ac Isaac, a Jacob, ei weision ffyddlon.
1:3 Ac efallai ei roi i bob un ohonoch y galon i addoli ef, ac i wneud ei ewyllys, gyda chalon fawr a enaid parod.
1:4 Bydded iddo daflu agor eich calon gyda'i gyfraith ac â'i praeseptau, a gall greu heddwch.
1:5 Bydded iddo wrando eich gweddïau a cymoder chi, ac efallai ei fod yn nad ydych wrthod yn yr amser drwg.
1:6 Ac yn awr, yn y lle hwn, rydym yn gweddïo ar eich cyfer.
1:7 Pan deyrnasodd Demetrius, yn y can chwe deg a nawfed flwyddyn, Ysgrifennodd rydym Iddewon i chi yn ystod y cystudd ac ymosodiadau sy'n goresgyn ni yn y blynyddoedd hynny, o'r adeg y Jason gadawodd y tir sanctaidd ac o'r deyrnas.
1:8 Maent yn llosgi y porth, ac maent yn tywallt gwaed dieuog. Ac rydym yn gweddïo ar yr Arglwydd ac yn cael eu clywed, ac rydym yn ddug aberthau a blawd gwenith dirwy, ac rydym yn gyneuodd y lampau a gosod allan y torthau.
1:9 Ac yn awr, dathlu dyddiau llochesi ym mis Kislev.
1:10 Yn y can wyth deg a wythfed flwyddyn, gan y bobl sydd yn Jerwsalem ac yn Jwdea, ac oddi wrth y Senedd a Jwdas: i Aristobulus, ynadon y brenin Ptolemy, sydd o dras o offeiriaid eneiniog, ac i'r Iddewon y rhai sydd yn yr Aifft: cyfarchion ac iechyd da.
1:11 Ar ôl cael ei ryddhau gan Dduw o perygl mawr, diolchwn iddo ef yn fawr, yn gymaint fel yr ydym wedi bod yn cael trafferth yn erbyn mor fawr brenin.
1:12 Canys efe achosodd y rhai a fu'n ymladd yn ein herbyn ac yn erbyn y ddinas sanctaidd i byrstio allan oddi Persia.
1:13 Canys pan oedd y capten ei hun yn Persia, a chydag ef byddin enfawr, syrthiodd yn nheml Nanea, ar ôl cael ei dwyllo gan y cyngor offeiriaid Nanea.
1:14 I Antiochus hefyd yn dod i'r lle gyda'i ffrindiau, fel pe bai i fyw gyda hi, ac felly y byddai'n cael llawer o arian yn enw'r gwaddol.
1:15 A phan offeiriaid Nanea wedi gwneud y cynnig, ac yr oedd wedi mynd gydag ychydig o ddynion i mewn i'r cyntedd y cysegr, maent yn cau y deml,
1:16 ar ôl Antiochus wedi mynd i. A thaflu agor mynedfa cudd i'r deml, bwriasant gerrig, ac maent yn taro yr arweinydd a'r rhai oedd gydag ef. A, ar ôl torri eu coesau ac a dorrodd eu pennau, maent yn taflu iddynt y tu allan.
1:17 Bendigedig fyddo Duw trwy yr holl bethau, sydd wedi cyflwyno i fyny'r annuwiol.
1:18 Felly, sefydlu puro y deml ar y pumed diwrnod ar hugain o'r mis o Kislev, roeddem o'r farn ei bod yn angenrheidiol i nodi hyn i chi, fel eich bod yn, yn yr un modd, Gall gadw dydd o gysgodfannau, a'r diwrnod y tân a roddwyd pan gynigiwyd Nehemeia aberth, ar ôl y deml a'r allor wedi ei hadeiladu.
1:19 Ar gyfer pan fydd ein tadau eu harwain i mewn i Persia, yr offeiriaid, sydd ar y pryd yn addolwyr Duw, Cymerodd gyfrinachol y tân o'r allor, ac maent yn cadw ei guddio mewn cwm, lle roedd pwll dwfn a sych, ac maent yn cadw yn ddiogel yn y lle hwnnw, yn y fath fodd y byddai'r lle yn anhysbys i bawb.
1:20 Ond pan flynyddoedd lawer wedi mynd heibio, ac Duw yn dda y dylai Nehemeia ei anfon gan y brenin Persia, anfonodd rhai o hiliogaeth offeiriaid y rhai oedd wedi eu cuddio i chwilio am y tân. A, yn union fel y maent yn ei ddweud wrthym, nad oeddent yn dod o hyd i dân, ond dim ond dŵr dwfn.
1:21 Yna rhoddodd orchymyn iddynt dynnu llun i fyny ac i gario iddo. A'r offeiriad, Nehemeia, gorchmynnodd yr aberthau, a oedd wedi ei gosod allan, i'w taenellu yr un dŵr, y coed a'r pethau hynny a gafodd eu gosod ar ei.
1:22 A phan y gwnaed hyn, a daeth yr amser pan fydd yr haul shined llachar, a oedd o'r blaen mewn cwmwl, yna enynnodd tân mawr, gymaint felly fel bod pawb yn cael eu llenwi â rhyfeddod.
1:23 Ond yr holl offeiriaid yn adrodd gweddi, tra bod yr aberth yn cael ei fwyta, gyda Jonathan yn dechrau ac mae'r gweddill yn ateb.
1:24 Ac mae'r weddi Nehemeia ei gynnal yn y modd hwn: "O Arglwydd Dduw, Creawdwr pob, ofnadwy a chryf, cyfiawn a thrugarog, ti yn unig sy'n dda Brenin.
1:25 Ti yn unig yn ardderchog, ti yn unig yn unig, ac yn hollalluog, a thragwyddol, sy'n rhyddhau Israel rhag pob drwg, a greodd y tadau a ddewiswyd ac yn eu sancteiddio.
1:26 Derbyn yr aberth ar ran eich holl bobl Israel, a chadw a sancteiddia eich cyfran.
1:27 Casglwch ynghyd ein gwasgariad, rhad ac am ddim y rhai sydd yn caethiwed i'r Cenhedloedd, ac yn parchu y rhai sydd yn ei gasáu a ffieiddiodd, er mwyn i'r Cenhedloedd yn gwybod eich bod yn ein Duw.
1:28 Cystuddiwch y rhai sy'n, yn eu haerllugrwydd, yn gorthrymu ni ac ein trin yn ddifrïol.
1:29 Sefydlu eich pobl yn eich lle sanctaidd, yn union fel y dywedodd Moses. "
1:30 Ac felly yr offeiriaid yn canu emynau nes aberth gael ei yfed.
1:31 Ond pan fydd y aberth wedi cael ei yfed, gorchmynnodd Nehemeia gweddill y dŵr i gael ei dywallt ar y cerrig mawr.
1:32 Pan fydd hyn wedi'i wneud, fflam a enynnodd oddi wrthynt, ond cafodd ei fwyta gan y golau sy'n shined llachar o'r allor.
1:33 Mewn gwirionedd, pan ddaeth y peth hyn hysbys, adroddwyd i frenin Persia, yn y man lle mae'r tân wedi cael ei guddio gan offeiriaid y rhai oedd wedi cael eu harwain i ffwrdd, ymddangosodd dŵr, y mae Nehemeia, a'r rhai oedd gydag ef, puro aberthau.
1:34 Ond y brenin, ystyried ac yn archwilio'r mater yn ddiwyd, gwneud teml ar ei gyfer, er mwyn iddo astudio beth oedd wedi digwydd.
1:35 Ac wedi iddo astudio'n, rhoddodd yr offeiriaid llawer o nwyddau ac anrhegion, o ryw fath neu'i gilydd, a chan ddefnyddio ei ddwylo ei hun, ef Dosbarthwyd y rhain.
1:36 Ac mae Nehemeia gelwir y lle hwn Nephthar, sy'n cael ei ddehongli fel Puro. Ond gyda llawer fe'i gelwir Nephi.

2 Macabeaid 2

2:1 Nawr mae'n cael ei gweld yn y disgrifiadau o'r proffwyd Jeremeia iddo archebu rhai a transmigrated i gymryd y tân, yn union fel y cafodd ei dynodi ac wrth iddo archebu, i mewn i'r transmigration.
2:2 Ac efe a roddodd y gyfraith yn eu, fel eu bod yn byth yn anghofio y gorchmynion yr Arglwydd, ac fel na fyddent yn mynd ar gyfeiliorn yn eu meddyliau, gweld yr eilunod o aur ac arian, ac mae eu addurniadau.
2:3 Ac yn y modd hwn, gyda dywediadau eraill, bu'n annog, rhag iddynt gael gwared ar y gyfraith rhag eu calon.
2:4 Ymhellach, yr oedd yn yr un ysgrifen, sut y proffwyd, gan ymateb ddwyfol, gorchmynnodd fod y tabernacl a'r arch yn cael ei wneud i gyd-fynd ag ef, nes iddo exited o'r mynydd, lle esgynnodd Moses a welodd yr etifeddiaeth Duw.
2:5 Ac yn cyrraedd yno, Canfu Jeremeia lle mewn ogof. Ac efe a ddug y tabernacl, ac arch, ac allor yr arogldarth i mewn i'r lle, ac efe a rhwystro agor.
2:6 A rhai rhai o'r rhai a'i dilynodd, cysylltu i wneud nodyn o'r lleoliad, ond nid oeddent yn gallu dod o hyd iddo.
2:7 Ond pan yn gwybod Jeremeia ohono, roedd y bai nhw, gan ddweud: "Bydd y lle yn anhysbys, hyd nes y bydd Duw yn casglu at ei gilydd gynulleidfa y bobl, a hyd nes y gall fod yn dueddol ffafriol.
2:8 Ac yna bydd yr Arglwydd yn datgelu pethau hyn, a bydd y mawredd yr Arglwydd yn ymddangos, a bydd cwmwl, yn union fel y mae hefyd yn amlygu at Moses, ac yn union fel ei fod yn amlygu hyn pan deisebu Solomon y dylai'r lle gael ei sancteiddio i'r Duw mawr.
2:9 Canys efe a hefyd yn tynnu ar ddoethineb yn wych, ac felly, cael doethineb, cynigiodd aberth ymroddiad a consummation y deml.
2:10 A, yn union fel Moses yn gweddïo ar yr Arglwydd, a thân yn disgyn o'r nefoedd ac a ysodd y holocost, felly hefyd Solomon gweddïo a thân ddisgynyddion o'r nefoedd ac a ysodd y holocost.
2:11 A dywedodd Moses ei fod yn yfed oherwydd nad yr aberth dros bechod ei fwyta.
2:12 Ac yn yr un modd, Solomon hefyd yn dathlu wyth diwrnod o ymroddiad.
2:13 Ar ben hynny, un pethau hyn yn cael eu rhoi yn y disgrifiadau ac esboniadau Nehemeia, gan gynnwys sut y, wrth adeiladu llyfrgell, efe a gasglodd o'r rhanbarthau y llyfrau y proffwydi, a Dafydd, ac epistolau y brenhinoedd, ac oddi wrth y rhoddion sanctaidd.
2:14 A, yn yr un modd, Jwdas hefyd a gasglodd yr holl bethau a gafodd eu dinistrio gan y rhyfel a ddigwyddodd i ni, ac mae'r rhain yn cael eu gyda ni.
2:15 Felly, os ydych yn ei ddymuno pethau hyn, anfon y rhai a allai eu cario i chi.
2:16 Ac felly, gan y byddwn yn dathlu'r puro, rydym yn ysgrifennu atoch. Felly, byddwch yn ei wneud yn dda, os ydych yn cadw y dyddiau hyn.
2:17 Ond rydym yn gobeithio y Duw, sydd wedi rhyddhau ei bobl, ac mae wedi rendro i'r holl etifeddiaeth, ac y deyrnas, a'r offeiriadaeth, a sancteiddiad,
2:18 yn union fel yr addawodd yn y gyfraith, Bydd yn gyflym trugarha wrthym a byddwn yn casglu ni at ein gilydd o dan y nef i mewn i'r cysegr.
2:19 Canys efe wedi ein hachub o beryglon mawr, ac mae wedi purged y lle.
2:20 Y gwir am Judas Maccabeus, a'i frodyr, a puro y deml fawr, ac ymroddiad yr allor,
2:21 a hefyd am y brwydrau, sy'n berthnasol i Antiochus yr enwog, a'i fab, Eupator,
2:22 ac am y goleuadau, a ddaeth o'r nefoedd i'r rhai a oedd yn gweithredu ar ran yr Iddewon gyda fortitude, Roedd fel eu bod yn, er bod rhai, cyfiawnhau y rhanbarth cyfan a'i roi i hedfan dyrfa o'r barbaraidd,
2:23 ac adferwyd y deml mwyaf enwog yn y byd i gyd, a rhyddhau y ddinas, ac adfer y deddfau a gafodd eu diddymu. Ar gyfer yr Arglwydd, gyda phob llonyddwch, oedd yn gweithredu ffafriol tuag atynt.
2:24 A phethau tebyg fel wedi cael eu cynnwys mewn pum lyfrau gan Jason y Cyrenean, rydym wedi ceisio talfyrru mewn un gyfrol.
2:25 Ar gyfer, ystyried amlder y llyfrau, a'r anhawster y rhai sy'n barod i ymgymryd â'r narrations o hanesion yn dod o hyd, oherwydd y nifer fawr o ddigwyddiadau,
2:26 rydym wedi cymryd gofal, fel bod, yn wir, gall y rhai sy'n barod i ddarllen gael hyfrydwch y meddwl, ac fel y, mewn gwirionedd, efallai y bydd y studious haws yn gallu ymrwymo i gof, a hefyd fel y gall holl ddarllenwyr yn ei chael yn ddefnyddiol.
2:27 ac yn wir, ydym ni ein hunain, sydd wedi manteisio ar y dasg o dalfyrru'r gwaith hwn, Nid oes llafur hawdd. Ar gyfer, mewn gwirionedd, yn fwy cywir, rydym wedi tybio weithgaredd llawn o wyliadwriaeth a chwys.
2:28 Yn union fel y rhai sy'n paratoi gwledd hefyd yn ceisio i fod yn sylwgar i ewyllys pobl eraill, er mwyn y diolchgarwch llawer, rydym yn barod i ymgymryd â'r llafur.
2:29 Yn wir, gan adael yr awduron y gwirioneddau am fanylion penodol, rydym yn lle hynny wedi bod yn neilltuo i'r ffurflen hon, ymdrechu i fod yn fyr.
2:30 Ar gyfer, yn union fel y bydd y pensaer tŷ newydd yn cael bryder ar gyfer y strwythur cyfan, ac, mewn gwirionedd, ef sy'n cymryd gofal i beintio y bydd yn chwilio am yr hyn sy'n addas i addurno ei, felly hefyd dylai pethau o'r fath gael eu hystyried gennym ni.
2:31 Ar ben hynny, i gasglu gwybodaeth, ac i archebu geiriau, ac i drafod pob pwynt penodol astud, Dyletswydd awdur hanes.
2:32 Eto wirioneddol, i fynd ar drywydd crynoder lleferydd, ac i shun ymestyn materion, yn cael ei ildio i abbreviator.
2:33 Felly, yma byddwn yn dechrau ar y narration. Gadewch cymaint yn ddigon i ddweud yn y rhagair. Canys y mae yn ffôl i fynd ymlaen ac ymlaen cyn y cyfrif, pan fydd y cyfrif ei hun yn gryno.

2 Macabeaid 3

3:1 Felly, pan fydd y ddinas sanctaidd yn byw gyda phob heddwch, a hefyd y deddfau yn dal i gael eu cadw yn dda iawn oherwydd y dduwioldeb o Oneias, yr archoffeiriad, a'r casineb fod ei enaid cynnal ar gyfer drwg,
3:2 mae'n digwydd bod hyd yn oed y brenhinoedd a thywysogion eu hunain yn ystyried y lle yn deilwng o'r anrhydedd uchaf, ac felly hwy a ogoneddasant y deml gyda rhoddion mawr iawn,
3:3 cymaint felly fel bod Seleucus, brenin Asia, ddodrefnu oddi wrth ei refeniw holl dreuliau am y weinidogaeth yn ymwneud â'r aberthau.
3:4 ond Simon, o lwyth Benjamin, ar ôl cael ei benodi fel goruchwyliwr y deml, rhwystro yr archoffeiriad, er mwyn ymgymryd â rhyw fath o anwiredd yn y ddinas.
3:5 Ond pan nad oedd yn gallu goresgyn Oneias, aeth i Apolonius, yn fab i Tarsus, sydd ar y pryd yn llywodraethwr Coelesyria a Phoenicia,
3:6 ac efe a gyhoeddodd iddo ef fod y trysorlys yn Jerwsalem yn llawn o symiau di-rif o arian, a bod y stordy cyffredin, nad oedd yn perthyn i'r rhandir ar gyfer yr aberth, yn aruthrol, ac y byddai'n bosibl i hyn i gyd er mwyn dod o dan y pŵer y brenin.
3:7 Ac wedi iddo gyflwyno y newyddion ei fod yn dod yn ôl at y brenin Apolonius am yr arian, galwodd Heliodorus, a oedd yn gyfrifol am y mater hwn, ac efe a anfonodd ef â gorchmynion, er mwyn gludo'r arian a nodwyd uchod.
3:8 Ac yn y man Heliodorus a nodir ar y ffordd, yn wir, ymddangos fel pe ymdeithiad i ddinasoedd Coelesyria a Phoenicia, ond mewn gwirionedd y rheswm oedd i gwblhau'r gosodiad y brenin.
3:9 Ond, wedi iddo gyrraedd Jerwsalem a wedi cael ei dderbyn yn garedig i mewn i'r ddinas gan yr archoffeiriad, eglurodd iddo yr wybodaeth a ddarparwyd yn ymwneud â'r arian. Ac efe yn rhydd datgelu'r achos yr oedd yn bresennol. Ond roedd yn amau ​​a oedd y pethau hyn yn wir, felly.
3:10 Yna dangosodd yr archoffeiriad wrtho fod y pethau hyn wedi cael eu hadneuo, ynghyd â'r darpariaethau ar gyfer gweddwon a'r plant amddifad.
3:11 Mewn gwirionedd, rhan benodol o'r hyn a annuwiol Simon wedi dweud yn perthyn i Hyrcanus, mab Tobias, yn ddyn enwog iawn. Ond y swm cyfan yn bedwar can talent o arian a dau gant o aur.
3:12 Canys yn wir, i dwyllo rhai a oedd wedi ymddiried yn y lle a byddai'r deml sy'n cael ei anrhydeddu ar draws y byd i gyd am ei veneration a sancteiddrwydd yn gyfan gwbl amhosibl.
3:13 Ond, oherwydd y pethau hynny y bu ynddi fel archebion gan y brenin, dywedodd fod gan yr holl golygu bod yn rhaid i'r arian gael ei drosglwyddo i'r brenin.
3:14 Ac felly, ar y diwrnod penodedig, Heliodorus mynd i osod y pethau hyn er mwyn. Eto wirioneddol, nid oedd unrhyw swm bach o anesmwythder ar draws y ddinas gyfan.
3:15 Ac felly yr offeiriaid daflu eu hunain o flaen yr allor yn eu urddwisgoedd offeiriadol, a hwy a alwasant arno o'r nef, a oedd wedi sefydlu y gyfraith ynglŷn â blaendaliadau, fel bod y rhai y maent wedi adneuwyd gyda phwy y byddai'n gadw'n ddiogel.
3:16 Nawr wirioneddol, pwy bynnag welodd wynepryd yr archoffeiriad ei glwyfo mewn golwg. Ar gyfer ei wyneb a newid ei liw datganodd y tristwch mewnol yr enaid.
3:17 Ar gyfer yr un yma dyn ei ymgolli hynny yn galar ac yn arswyd gorfforol ei bod yn glir i'r rhai a edrychais wrtho fod tristwch wedi effeithio ar ei galon.
3:18 Ac yn awr, eraill yn llifo gyda'i gilydd mewn heidiau oddi wrth y tai, pledio'n a gwneud ymbil cyhoeddus, ar ran y lle, yn fuan allai gael eu dwyn i ddirmyg.
3:19 A'r gwragedd, lapio gyda haircloth o amgylch y frest, llifo gilydd trwy'r strydoedd. A hyd yn oed y morynion, a oedd yn cloistered, rhuthro ymlaen i Oneias, ac eraill yn rhuthro i'r waliau, ac, wirioneddol, rhai rhai yn edrych drwy'r ffenestri.
3:20 Ond mae pob un ohonynt, ymestyn allan eu dwylo tua'r nef, ddeisyfiad a wnaed.
3:21 Ar gyfer y disgwyliad o'r dyrfa cymysg, ac o'r offeiriad mawr mewn poen ofnadwy, Byddai wedi cynysgaeddir unrhyw un sydd â drueni.
3:22 ac yn wir, gelwir y rhain ar Dduw hollalluog, fel y byddai'r ymddiriedolaeth a oedd wedi ei ymddiriedir iddynt gael eu cadw gyda phob uniondeb.
3:23 Ond cwblhawyd Heliodorus yr un peth a oedd wedi'u dyfarnu, bod ei hun yn bresennol yn y lle, gyda'i morwynion, ger y trysorlys.
3:24 Yna y Ysbryd Duw Hollalluog gwneud yn amlygiad mawr ei bresenoldeb, gymaint felly fel bod pawb a oedd wedi tybiedig i ildio iddo ef yn troi o'r neilltu gan llewygu a braw, syrthio trwy nerth Duw.
3:25 Er ei bod yn ymddangos iddynt ceffyl penodol, cael reidiwr ofnadwy, haddurno gyda gorchudd gorau, a rhuthrodd allan ac assailed Heliodorus gyda'i carnau blaen. Ac efe a oedd yn eistedd arno yn ymddangos i gael arfwisg o aur.
3:26 Ar ben hynny, roedd yn ymddangos dau lanc arall gydag ymddangosiad o rym, gogoniant uchelwyr, a dillad o ysblander. Mae'r rhain yn sefyll yn agos ato ar bob ochr, ac maent yn fflangellu ddi-baid, trawiadol gyda llawer o bla.
3:27 Yna Heliodorus yn sydyn syrthiodd i'r llawr, ac maent yn gyflym cymerodd ef i fyny, draped gan dywyllwch mawr, ac, ar ôl gosod ef ar stretsier, maent yn rhuthro i ffwrdd.
3:28 Ac felly, ef a oedd wedi cysylltu â'r trysorlys a nodwyd uchod, gyda chymaint o swyddogion a chynorthwywyr, ei ben llestri, heb unrhyw un i ddod â help iddo, y pŵer amlwg Duw yn cael ei wneud hysbys.
3:29 ac yn wir, trwy allu dwyfol, iddo orwedd fud ac roedd hefyd yn amddifadu o bob gobaith o adferiad.
3:30 Ond maent yn bendithio yr Arglwydd, am ei fod wedi chwyddo ei le, ac oherwydd bod y deml, sydd ychydig amser cyn ei llenwi â dryswch ac ofn, Daeth llenwi â llawenydd a gorfoledd, pan ymddangosodd yr Arglwydd hollalluog.
3:31 Yna, wirioneddol, Daeth rhai o gyfeillion Heliodorus ymlaen i ddeisebu Oneias, fel y byddai'n galw ar y Goruchaf i roi bywyd iddo a benodwyd i anadlu ei anadl olaf.
3:32 Ond mae'r archoffeiriad, o ystyried y gallai y brenin efallai amau ​​bod rhai falais yn erbyn Heliodorus wedi ei gwblhau gan yr Iddewon, cynnig aberth fuddiol i iechyd y dyn.
3:33 A phan yr archoffeiriad yn gweddïo, yr un bobl ifanc, gwisgo yn yr un dillad, yn sefyll gan Heliodorus, ac maent yn dweud: "Diolchwch i Oneias yr offeiriad, canys y mae ar ei ran fod yr Arglwydd wedi rhoi bywyd i chi.
3:34 Ond, ar ôl cael ei fflangellodd gan Dduw, mae'n rhaid i chi gyhoeddi i'r holl bethau mawr Duw a'i phŵer. "Ac wedi dweud hyn, maent yn diflannu.
3:35 Yna cynnig Heliodorus aberth i Dduw ac yn gwneud addunedau mawr iddo a oedd wedi caniatáu iddo fyw. Ac efe a roddodd diolch i Oneias. A, casglu ei filwyr, dychwelodd at y brenin.
3:36 Ond mae'n tystio i bawb am y gwaith y Duw mawr, yr oedd wedi ei weld â'i lygaid ei hun.
3:37 Ac felly, pan fydd y brenin Heliodorus holwyd ynghylch pwy allai fod yn addas i gael eu hanfon unwaith eto i Jerwsalem, dywedodd:
3:38 "Os oes gennych unrhyw gelyn, neu fradwr i'th deyrnas, anfonwch ef yno, a bydd yn dychwelyd atoch fflangellu, os yw ef hyd yn oed yn dianc. am wir, yn y lle hwnnw, oes pŵer penodol o Dduw.
3:39 Ydw, yr hwn sydd ganddo ei dŷ yn y nefoedd yw'r ymwelwyr a amddiffynnwr y lle hwnnw, ac efe taro ac yn dinistrio rhai sy'n cyrraedd i wneuthur drwg. "
3:40 Felly, pethau am Heliodorus a gwarchod y trysorlys yn digwydd yn y ffordd hon.

2 Macabeaid 4

4:1 Ond mae'r uchod Simon, a oedd yn fradychwr o'r arian ac ei genedl, Siaradodd drwg am Oneias, fel pe bai wedi cychwyn Heliodorus i wneud y pethau hyn, ac fel pe bai wedi bod yn inciter o ddrygau.
4:2 Ac efe a meiddio dweud ei fod yn fradwr i'r deyrnas, er ei fod yn darparu ar gyfer y ddinas, ac yn amddiffyn ei bobl, yn dwyn sêl i gyfraith Duw.
4:3 Ond pan fydd y ymladd wedi mynd ymlaen i'r fath raddau fel bod hyd yn oed llofruddio eu cyflawni gan rai chymdeithion agos Simon,
4:4 Oneias, ystyried y perygl y gynnen hon, ac Apolonius i fod yn wallgof, er ei fod yn llywodraethwr Coelesyria a Phoenicia, sydd ond yn ychwanegu at y falais Simon, daeth ei hun o flaen y brenin,
4:5 Nid er mwyn bod yn gyhuddwr yn ddinesydd, ond o ystyried ei hystyried ei hun er lles cyffredin y dyrfa i gyd.
4:6 Canys efe a welodd fod, heb rhagluniaeth brenhinol, byddai'n amhosibl rhoi heddwch i ddigwyddiadau, ac ni fyddai Simon byth yn dod i ben oddi wrth ei ynfydrwydd.
4:7 Ond ar ôl y bywyd Seleucus wedi dod i ben, pan Antiochus, a elwid yr enwog, wedi cymryd yn ganiataol y deyrnas, Jason, brawd Oneias, yn uchelgeisiol ar gyfer yr archoffeiriadaeth.
4:8 Aeth at y brenin, gan addo iddo dri chant chwe deg talent o arian, ac o refeniw eraill wyth deg o dalentau,
4:9 a thu hwnt rhain, addawodd hefyd cant a hanner yn fwy, pe byddai'n cael ei roi i'r awdurdod sefydlu arena chwaraeon, ac ysgol ar gyfer bechgyn, ac i gofrestru rhai a oedd yn Jerwsalem fel Antiochians.
4:10 Pan fydd y brenin wedi cydsynio, ac roedd wedi cael arweinyddiaeth, ef ar unwaith dechreuodd drosglwyddo ei ddeiliaid i defodau y paganiaid.
4:11 Ac yn cymryd i ffwrdd y pethau hynny a sefydlwyd gan y brenhinoedd, oherwydd y humanitarianism yr Iddewon, trwy John, tad Eupolemus, a ffurfiodd cyfeillgarwch a chynghrair â'r Rhufeiniaid, ef ryddhau deddfwriaethau dilys, voiding y llwon y dinasyddion, ac efe a sancsiynu arferion llygredig.
4:12 Canys efe a hyd yn oed yn cael y Audacity i sefydlu, islaw'r iawn cadarnle, arena chwaraeon, ac i osod pob un o'r bechgyn yn eu harddegau gorau mewn puteindai.
4:13 Nawr, nid oedd hyn yn y dechrau, ond cynnydd a dilyniant o heathenism a thramor arferion penodol, oherwydd y ysgeler ac anhysbys drygioni yr annuwiol heb fod yn offeiriad Jason,
4:14 gymaint felly fel bod erbyn hyn nid yr offeiriaid eu neilltuo i bryderon gwasanaethau wrth yr allor, ond, despising y deml ac yn esgeuluso'r ebyrth, maent yn brysio i ddod yn gyfranogwyr o'r ysgol reslo, ac o'i anghyfiawnderau gwaharddedig, ac o'r hyfforddiant y ddisgen.
4:15 A, hyd yn oed yn dal y anrhydedd eu tadau i fod yn ddim byd, maent yn uchel eu parch y ogoniannau y Groegiaid fel gorau.
4:16 Er mwyn rhain, maent yn cynnal cystadleuaeth peryglus, ac roeddent yn efelychwyr o'u harferion, ac felly, ym mhob peth, maent yn dymuno i fod yn debyg i'r rhai a fu'n eu gelynion a distryw.
4:17 Ond nid yw gweithredu impiously yn erbyn y deddfau dwyfol yn mynd ddigerydd, gan y bydd digwyddiadau dilynol hyn yn dangos.
4:18 Ond pan fydd y gystadleuaeth a gafodd ei ddathlu bob pumed flwyddyn oedd wrth Tyrus, y brenin fod yn bresennol,
4:19 anfonodd y Jason villainous dynion pechadurus o Jerwsalem, cario dri chan didrachmas o arian am aberth Hercules. Ond y rhai sy'n cludo gofynnwyd efallai na fyddai ei dalu allan am y aberth, am nad oedd ei angen, ond gellid ei ddefnyddio ar gyfer treuliau eraill.
4:20 Felly, er bod hyn yn cael ei gynnig gan iddo a'i hanfonodd am aberth Hercules, yn lle ei neilltuo ar gyfer cynhyrchu llongau rhyfel Groegaidd, oherwydd y rhai sy'n ei chyflwyno.
4:21 yna Apolonius, mab Menestheus, Anfonwyd i'r Aifft oherwydd y pendefigion y brenin Ptolemy Philometor. Ond pan sylweddolodd Antiochus ei fod wedi cael eu dieithrio yn effeithiol rhag y materion y deyrnas, ymgynghori ei fuddiannau ei hun, dechreuodd allan oddi yno a daeth i Jopa, ac oddi yno i Jerwsalem.
4:22 Ac efe a dderbyniwyd yn ardderchog gan Jason a'r ddinas, ac aeth gyda goleuadau o ffaglau bach a gyda canmol. Ac oddi yno efe a drodd yn ôl gyda'i fyddin i Phoenicia.
4:23 A, ar ôl tair blynedd, anfonodd Jason Menelaus, y brawd y Simon a grybwyllir uchod, cario arian i'r brenin, a dwyn ymatebion ynghylch materion hanfodol.
4:24 ac efe, cael eu hargymell wrth y brenin, wedi iddo chwyddo ymddangosiad ei nerth, usurped y archoffeiriadaeth iddo'i hun, outbidding Jason gan dri chan talent o arian.
4:25 Ac felly, cael archebion a dderbyniwyd oddi wrth y brenin, dychwelodd, dal dim byd o gwbl deilwng o'r offeiriadaeth, mewn gwirionedd, cael y enaid o teyrn greulon ac y rage o bwystfil gwyllt.
4:26 ac yn wir, Jason, a oedd wedi cymryd gaeth ei frawd ei hun, oedd ei hun yn twyllo, a chafodd ei ddiarddel i fod yn ffoadur yn y rhanbarth yr Ammoniaid.
4:27 yna Menelaus, yn wir, cael y wlad, ond yn wir, ymwneud yr arian ei fod wedi addo y brenin, dim byd yn cael ei wneud. er bod Sostratis, a oedd yn gyntaf dros y cadarnle, ceisio ei gasglu,
4:28 gan fod y casgliad o rai trethi perthyn iddo. Am y rheswm hwn, eu bod yn y ddau enw gerbron y brenin.
4:29 Ac Menelaus ei dynnu oddi ar y offeiriadaeth, yn cael ei olynu gan Lysimachus, ei frawd. Yna Sostratus penodwyd dros y Cyprians.
4:30 Ac er bod y pethau hyn yn digwydd, mae'n digwydd bod y rhai o Tarsus a Mallus ysgogwyd yn un terfysg, oherwydd eu bod wedi cael eu rhoi fel rhodd i Antiochidi, y concubine y brenin.
4:31 Ac felly, y brenin rhuthro i ddod i'w dawelu, adael y tu ôl Andronicus, un o'i gymdeithion, fel ei ddirprwy.
4:32 yna Menelaus, credu ei fod wedi cyrraedd yn amser da, wedi dwyn rhai llestri aur allan o'r deml, rhoi i Andronicus, ynghyd ag eraill ei fod wedi ennill yn Tyrus a thrwy gydol y dinasoedd cyfagos.
4:33 Ond pan Oneias wedi sylweddoli hyn gyda sicrwydd, ef ei gyhuddo, cadw ei hun mewn man diogel yn Antiochia ger Daphne.
4:34 Yn y cyfamser, Cyfarfu Menelaus gyda Andronicus, yn gofyn iddo weithredu Oneias. Felly efe yna aeth i Oneias, ac efe a roddodd iddo ei law dde trwy lw, ac, er ei fod yn amheus ohono, perswadiodd ef i fentro allan o loches, ac efe ar unwaith ladd ef, heb unrhyw barch tuag at gyfiawnder.
4:35 Am y rheswm hwn, nid yn unig yr Iddewon, ond hefyd y gwledydd eraill, yn ddig ac esgor ar lawer galar am ladd anghyfiawn o mor fawr ddyn.
4:36 Ond pan fydd y brenin ddychwelyd o leoedd o Cilicia, yr Iddewon yn Antiochia, ac yn yr un modd y Groegiaid, Aeth ato, cwyno y lladd anghyfiawn o Oneias.
4:37 Ac felly Antiochus ei drist yn ei feddwl oherwydd Oneias, ac, cael eu symud i tosturi, ef sied dagrau, gan gofio y sobrwydd a modesty yr ymadawedig.
4:38 A, cael llidus yn enaid, gorchmynnodd yr porffor i'w rhwygo oddi Andronicus, a'i fod yn cael ei arwain o gwmpas, drwy gydol y ddinas gyfan, a bod, yn yr un man lle yr oedd wedi cyflawni y impiety erbyn Oneias, dylai'r dyn sacrilegious ei amddifadu o'i fywyd, fel ei gosbi gosod a roddwyd gan yr Arglwydd.
4:39 Ond pan mae llawer o sacrileges yn ymroddedig gan Lysimachus yn y deml drwy gyngor Menelaus, a'r newyddion ei datgelu, y dyrfa wedi ymgynnull yn erbyn Lysimachus, er bod swm mawr o aur wedi cael eu hallforio eisoes.
4:40 Ond pan fydd y dyrfa stirred i fyny gwrthryfel, ac mae eu meddyliau yn cael eu llenwi â dicter, Lysimachus arfog tua thair mil, a ddechreuodd weithredu gyda dwylo anwiredd. Mae teyrn rhai oedd eu harweinydd, dyn uwch o ran oedran ac yn y gwallgofrwydd.
4:41 Ond pan fyddant canfyddedig yr ymgais o Lysimachus, Cymerodd rhyw gafael ar gerrig, eraill clybiau cryf, ac, mewn gwirionedd, rhai rhai taflu llwch ar Lysimachus.
4:42 ac yn wir, llawer eu hanafu, ac mae rhai yn cael eu taro i lawr; Fodd bynnag,, i gyd yn cael eu rhoi i hedfan. A, ag ar gyfer y dyn sacrilegious, maent yn gweithredu arno wrth ochr y trysorlys.
4:43 Felly, am y pethau hyn, Dechreuodd dyfarniad i gael ei droi i fyny yn erbyn Menelaus.
4:44 A phan y brenin wedi cyrraedd Tyrus, tri dyn wedi eu hanfon o'r blaenoriaid i ddod â'r mater iddo ef.
4:45 Ond pan Menelaus ei goresgyn, addawodd roi llawer o arian i Ptolemy i berswadio'r brenin.
4:46 Ac felly, Aeth Ptolemy at y brenin mewn llys penodol lle'r oedd yn, fel pe yn unig i adnewyddu ei hun, ac efe a dylanwadu arno i ffwrdd o'r ddedfryd.
4:47 Ac felly Menelaus, er yn wir yn euog o'r holl falais, ei absolved o'r troseddau. Ar ben hynny, dynion pitiable hyn, pwy, hyd yn oed os ydynt wedi pledio'n eu hachos gerbron Scythians, Byddai wedi cael eu barnu yn ddieuog, roedd gondemnio i farwolaeth.
4:48 Felly, y rhai a ddaeth â'r achos ar ran y ddinas, a'r bobl, a'r llestri sanctaidd rhoddwyd cosb anghyfiawn yn gyflym.
4:49 Am y rheswm hwn, hyd yn oed y Tyriaid, yn ddig, profi i fod yn rhyddfrydol iawn tuag at eu claddu.
4:50 Felly, oherwydd y trachwant y rhai a oedd mewn grym, Arhosodd Menelaus mewn awdurdod, cynyddu mewn malais, i brad y dinasyddion.

2 Macabeaid 5

5:1 Ar yr un pryd, Antiochus a baratowyd ar gyfer yr ail daith i'r Aifft.
5:2 Ond mae'n digwydd, ar draws y ddinas gyfan o Jerwsalem, bod yn cael eu gweld, am ddeugain diwrnod, marchogion rhuthro drwy'r awyr, cael gwisgoedd aur, a arfog gyda gwaywffyn, fel carfan o filwyr,
5:3 a cheffylau, gosod mewn trefn gan rhengoedd, rhedeg, dod at ei gilydd i gymryd rhan mewn ymladd yn agos, ac ysgydwad tarianau, a llu helmed ymestyn allan cleddyfau, ac y castio o ddartiau, ac ysblander arfwisg euraidd, a phob math o llurigau.
5:4 Oherwydd hyn, pawb erfyn y gallai'r rhyfeddodau hyn yn cael eu troi i dda.
5:5 Ond pan aeth si ffug allan, fel pe fywyd Antiochus wedi dod i ben, Jason, gan gymryd gydag ef dim llai na mil o ddynion, yn sydyn ymosod y ddinas. A, er bod y dinasyddion yn ei gilydd rhuthro i'r wal, y ddinas o'r diwedd gymerwyd, a Menelaus ffodd i mewn i'r cadarnle.
5:6 Yn wir, Nid oedd Jason sbâr ei dinasyddion rhag y lladd; heb sylweddoli y llwyddiant hwnnw ar draul perthynas agosaf yn drwg mawr iawn, roedd yn ystyried y rhai y bu'n fuddugol i fod yn elynion dros, ac nid yw dinasyddion.
5:7 Ac felly, yn sicr nid oedd yn cael y arweinyddiaeth, ond yn wir, yn y diwedd, Derbyniodd dryswch am ei brad, ac efe a aeth ymaith drachefn i gymryd lloches ymhlith Ammon.
5:8 Yn y diwedd, at ei adfail, cafodd ei hamgáu gan Aretas, y sofran y Arabiaid. Ac wedyn, ffoi o ddinas i ddinas, gas gan bawb fel ffo atgas gan y cyfreithiau, ac fel gelyn ei genedl a dinasyddion eu hunain, cafodd ei ddiarddel i'r Aifft.
5:9 Ac efe a oedd wedi ei ddiarddel llawer oddi wrth eu gwlad enedigol farw dramor, cychwyn tuag at y Lacedaemonians, fel pe, er mwyn y carennydd, dylai fod wedi loches yno.
5:10 Ac ef a bwriodd allan lawer o, heb eu claddu, Roedd ef ei hun hefyd yn bwrw allan, yn unlamented a heb eu claddu, a heb orfod defnyddio naill ai claddu tramor neu gyfran o meddrod ei dadau.
5:11 Ac felly, pan y pethau hyn yn cael eu gwneud, y brenin amau ​​y byddai'r Iddewon yn anialwch y gynghrair. Ac oherwydd hyn, gadael yr Aifft gyda enaid cynddeiriog, ef yn wir cymerodd y ddinas drwy rym.
5:12 Ar ben hynny, gorchmynnodd y fyddin i weithredu, ac nid i sbario, unrhyw un y maent gyfarfod, ac i esgyn drwy'r tai i ladd.
5:13 Felly, digwyddodd gyflafan o bobl ifanc a henoed, yn difodi menywod a phlant, lladd o forynion a rhai bach.
5:14 Ac felly, dros dri diwrnod cyfan, 80,000 eu dienyddio, deugain mil yn cael eu carcharu, a dim nifer fach eu gwerthu.
5:15 Ond, fel pe na byddai hyn yn ddigon, roedd hyd yn oed tybiedig i fynd i mewn i'r deml mwyaf sanctaidd yn y byd i gyd, gyda Menelaus, y bradwr i'r gyfraith ac at ei genedl ei hun, fel ei canllaw.
5:16 A, gan gymryd yn ei ddwylo annuwiol y llestri sanctaidd, a roddwyd gan frenhinoedd a dinasoedd eraill ar gyfer y addurn a gogoniant y lle, ef annheilwng trin a'u halogi.
5:17 felly Antiochus, ar ôl mynd ar goll mewn golwg, Nid oedd yn ystyried bod, oherwydd y pechodau trigolion y ddinas, Roedd Duw wedi dod yn ddig am gyfnod, ac felly, am y rheswm hwn, ddirmyg wedi disgyn ar y lle.
5:18 Fel arall, pe na bai wedi digwydd iddynt yn cymryd rhan mewn cymaint o bechodau, fel gyda Heliodorus, a gafodd ei anfon drwy'r frenin Seleucus i ysbeilio y trysorlys, felly hefyd yr un yma, cyn gynted ag yr oedd wedi cyrraedd, yn sicr wedi cael eu fflangellu a gyrru i ffwrdd oddi wrth ei Audacity.
5:19 Yn wir, Nid oedd Duw yn dewis y bobl oherwydd y lle, ond y lle oherwydd y bobl.
5:20 ac am hynny, lle ei hun hefyd daeth yn cymryd rhan yn y drygau y bobl. Ond ar ôl hynny, bydd yn gydymaith i beth sy'n dda. A hi a gafodd ei adael i ddigofaint Duw Hollalluog a ddyrchefir eto gyda gogoniant mwyaf, ar y cysoni yr Arglwydd mawr.
5:21 Felly, pan Antiochus wedi cymryd i ffwrdd oddi wrth y deml 1800 dalentau, ef yn gyflym yn ôl i Antiochia, meddwl, yn ei arrogance, i fynd o gwmpas y ddaear, hyd yn oed gan ddod o hyd i ddarn blaenllaw ar draws y môr agored: o'r fath oedd y gorfoledd ei feddwl.
5:22 Eto efe a gadael ar ôl rheolwyr i cystuddiwch bobl. A dweud y gwir, yn Jerwsalem, Roedd Philip drwy enedigaeth yn Phrygian, ond yr oedd yn moesau fwy creulon nag ef oedd wedi penodi iddo.
5:23 Eto Andronicus a Menelaus hongian pwysau trymach dros y dinasyddion yn Garizim na'r lleill.
5:24 Ac wedi iddo ei benodi yn ystod yr Iddewon, anfonodd y arweinydd atgas, Apolonius, gyda llu o fil o ddau ar hugain, gyfarwyddo ef i weithredu holl ddynion yn y prif bywyd, a gwerthu'r gwragedd a'r bobl ifanc.
5:25 Pan oedd wedi cyrraedd Jerwsalem, feigning heddwch, arhosodd dawel tan ddiwrnod sanctaidd y Saboth. Ac wedyn, pan yr Iddewon yn cymryd gorffwys, ef gyfarwyddo ei hun i gymryd breichiau.
5:26 Ac efe a laddwyd bawb a welwyd yn mynd allan. Ac yn rhuthro ar draws y ddinas gyda dynion arfog, dinistriodd lliaws mawr.
5:27 Ond Judas Maccabeus, pwy oedd y degfed, wedi tynnu ei hun i le anghyfannedd, ac yno bu'n byw bywyd ymhlith y bwystfilod gwyllt yn y mynyddoedd, gyda ei ben ei hun. Ac maent yn parhau i fod yno, bwyta perlysiau fel bwyd, rhag iddynt fod yn gyfranogion yn y defilement.

2 Macabeaid 6

6:1 Ond nid yw llawer o amser yn ddiweddarach, y brenin anfon hynaf penodol o Antioch, a gorfododd yr Iddewon i drosglwyddo eu hunain rhag y deddfau Duw ac eu tadau,
6:2 a hefyd i halogi'r deml a oedd yn Jerwsalem, ac ei enwi 'Jupiter o Olympus,'Ac yn Garizim, 'Jupiter Lletygarwch,'Yn union yn hoffi y rhai oedd yn byw yn y lle.
6:3 Eto i gyd mae'r peth gwaethaf a mwyaf difrifol o'r holl oedd y onrush o ddrygau.
6:4 Ar gyfer y deml yn llawn o pethau moethus a carousings y Cenhedloedd, ac o consorting gyda menywod amlgymharus. A'r gwragedd frysiog eu hunain yn llwyr i mewn i'r adeiladau cysegredig, gan ddod yn bethau nad oedd yn gyfreithlon.
6:5 A hyd yn oed yr allor yn llawn o bethau anghyfreithlon, a gafodd eu gwahardd gan y deddfau.
6:6 A hefyd nad oedd y Sabothau yn cael eu cadw, ac nid oedd y dyddiau dwys y tadau Arsylwyd, ni wnaeth unrhyw un yn syml yn cyfaddef ei hun i fod yn Iddew.
6:7 Ac felly, cawsant eu harwain gan reidrwydd chwerw, ar y pen-blwydd y brenin, i'r aberthau. A, pan fydd y pethau sanctaidd Liber Dathlwyd, maent yn cael eu gorfodi i fynd o gwmpas goroni â iorwg o Liber.
6:8 Yna archddyfarniad yn mynd allan i ddinasoedd cyfagos y Cenhedloedd, awgrymir gan y Ptolemeans, eu bod yn rhy dylai weithredu mewn modd tebyg yn erbyn yr Iddewon, i orfodi nhw i aberthu,
6:9 a bod y rhai nad oedd yn barod i gydymffurfio â sefydliadau y Cenhedloedd dylid ei weithredu. Felly, roedd diflastod i gael eu gweld.
6:10 Am ddwy o ferched denounced am fod wedi cael eu bechgyn enwaedu. Mae'r rhain yn, gyda'r babanod atal dros dro ar eu bronnau, wedi iddynt eu harwain yn gyhoeddus o amgylch y ddinas, maent yn bwrw i lawr oddi wrth y waliau.
6:11 Yn wir, eraill, cwrdd gyda'i gilydd mewn ogofâu gerllaw a dathlu y dydd Saboth gyfrinachol, pan fyddant wedi cael eu darganfod gan Philip, eu llosgi â thân, oherwydd eu bod yn dangos parch at y defodau crefydd, penderfynu i helpu eu hunain trwy eu llaw eu hunain.
6:12 Felly, yna, Rwy'n erfyn rhai a fydd yn darllen Llyfr hwn, bydded iddynt beidio cael eu gwrthyrru gan ddigwyddiadau niweidiol hyn, ond gadewch iddyn nhw o'r farn y pethau hyn wedi digwydd, nid ar gyfer y dinistr, ond ar gyfer y cywiriad, ein pobl.
6:13 I mae hefyd yn arwydd o fanteision mawr nad yw pechaduriaid chaniateir i barhau yn eu ffyrdd am gyfnod hir, ond yn cael eu dwyn yn brydlon i gosb.
6:14 Ar gyfer, fel y mae gyda gwledydd eraill, (y mae'r Arglwydd yn amyneddgar aros, fel bod, pryd y bydd y diwrnod yn cyrraedd Dyfarniad, gall cosbi yn ôl y plentitude eu pechodau,)
6:15 Nid felly y mae'n hefyd yn delio â ni, fel pe bai i ohirio ein pechodau tan y diwedd, er mwyn cosbi ni am iddyn nhw yn y pen draw.
6:16 Oherwydd hyn, yn sicr ni fyddai'n cymryd ymaith ei drugaredd oddi wrthym. Eto wirioneddol, cheryddu ei bobl mewn adfyd, Nid yw'n rhoi'r gorau iddynt.
6:17 Ond mae ychydig o bethau hyn wedi cael eu siarad gan ni fel nodyn atgoffa i'r darllenydd. Am y tro, rydym wedi cyrraedd y narration.
6:18 Ac felly, Eleasar, un o brif ysgrifenyddion, uwch yn ddyn yn y blynyddoedd ac o wyneb urddasol, Roedd gorfodi i agor ei geg led i yfed cnawd moch.
6:19 Eto efe, gofleidio marwolaeth mwyaf gogoneddus fel fwy na bywyd atgas, Aeth ymlaen wirfoddol i'r torments.
6:20 Ac felly, meddwl dros y modd y mae dylai fod nesáu ato, parhaus yn amyneddgar, roedd yn benderfynol i beidio â chaniatáu, oherwydd cariad am oes, unrhyw bethau anghyfreithlon.
6:21 Eto y rhai oedd yn sefyll yn ymyl, cael eu symud gan biti anghyfiawn oherwydd cyfeillgarwch hir gyda'r dyn, gan gymryd ef o'r neilltu yn breifat, gofynnodd y cnawd yn cael eu dwyn oedd rydd iddo ei fwyta, fel y gallai esgus bod wedi bwyta, yn union fel y brenin a orchmynasai, oddi wrth y cnawd y aberth.
6:22 Felly, yna, drwy wneud hyn, gallai fod yn rhyddhau o farwolaeth. Ac yr oedd oherwydd eu hen gyfeillgarwch gyda'r dyn y maent yn perfformio caredigrwydd hwn ar ei gyfer.
6:23 Ond dechreuodd i ystyried urddas enwog am ei gyfnod bywyd a henaint, ac yr anrhydedd naturiol o wallt llwyd, yn ogystal â'i geiriau a gweithredoedd rhagorol o blentyndod. Ac efe ymateb yn gyflym, yn ôl hefyd at ordinhadau y gyfraith sanctaidd cadw gan Dduw, gan ddweud, y byddai'n cyntaf yn cael ei anfon at y isfyd.
6:24 "Canys nid yw'n deilwng ar gyfer y rhai ein hoes," dwedodd ef, "I dwyllo, fel y gallai llawer o bobl ifanc yn meddwl bod Eleazar, am naw deg o flynyddoedd, wedi trosi i fywyd y tramorwyr.
6:25 Ac felly, maent, oherwydd fy esgus ac er mwyn gyfnod byr o fywyd llygredig, Byddai eu camarwain, ac, trwy staen hon ac desecration, Byddwn yn halogi fy mlynedd diwethaf.
6:26 Ond os, yn yr amser presennol, Yr wyf yn eu hachub o'r poenau o ddynion, Yna ni fyddwn yn dianc rhag y llaw yr Hollalluog, naill na'r llall mewn bywyd, nac yn farwolaeth.
6:27 Am y rheswm hwn, trwy ymadael bywyd gyda dewrder, Byddaf yn dangos fy hun yn glir yn deilwng o fy mywyd hir.
6:28 Ac felly, Byddaf draddodi enghraifft o fortitude i bobl ifanc, os, gyda enaid parod a chysondeb, Yr wyf yn cynnal farwolaeth onest, er mwyn y deddfau mwyaf difrifol a mwyaf sanctaidd. "Ac wedi dweud hyn, yr oedd yn syth lusgo i ffwrdd i weithredu.
6:29 Ond y rhai sy'n ei arwain, a oedd yn fwy ysgafn ychydig cyn, Roedd troi i ddig oherwydd y geiriau a siaredir ganddo, y maent yn ystyried i wedi cael eu dwyn allan gan ffordd o haerllugrwydd.
6:30 Ond pan oedd yn barod i ddifethir gan y ffrewyllau, efe a groaned, ac efe a ddywedodd: "O Arglwydd, sy'n dal yr holl wybodaeth sanctaidd, eich bod yn deall yn glir bod, er y gallwn i gael ei ryddhau o farwolaeth, Rwy'n dioddef poenau difrifol yn y corff. Yn wir, yn ôl yr enaid, Yr wyf yn barod i oddef y pethau hyn, oherwydd eich ofn. "
6:31 A'r modd y mae y dyn hwn drosglwyddo o fywyd yma, gymynroddwyd, nid yn unig i bobl ifanc, ond hefyd i'r bobl i gyd, y cof am ei farwolaeth fel enghraifft o rinwedd a dewrder.

2 Macabeaid 7

7:1 Ac mae'n digwydd hefyd fod saith o frodyr, unedig gyda'u mam, eu dal ac yn gorfodi gan y brenin i fwyta cnawd moch yn erbyn cyfraith ddwyfol, yn cael eu poenydio gyda ffrewyllau a chwipiaid.
7:2 Ond mae un ohonynt, a oedd yn gyntaf, Siaradodd yn y modd hwn: "Beth fyddech chi'n ei ofyn, neu beth fyddech chi eisiau dysgu oddi wrthym? Rydym yn barod i farw, yn hytrach na bradychu y deddfau y mae ein tadau a dderbyniwyd oddi wrth Dduw. "
7:3 Ac felly y brenin, bod yn flin, sosbenni ffrio archebu a pedyll efydd i'w gwresogi. Pan fydd y rhain yn cael eu gwresogi o bryd,
7:4 gorchmynnodd y tafod yr hwn oedd wedi siarad gyntaf i gael ei dorri i ffwrdd, ac, unwaith y bydd y croen ei ben wedi cael eu tynnu oddi ar, yn yr un modd ei ddwylo a'i draed i gael ei dorri i ffwrdd ar y brig, tra bod y gweddill ei frodyr a'i fam yn gwylio.
7:5 A phan yn awr ei fod wedi cael ei wneud ddiymadferth ym mhob rhan, efe a orchmynnodd iddo gael ei symud i'r tân, ac, tra'n parhau i anadlu, i gael eu ffrio yn y badell ffrio. Gan ei fod yn dioddef poenau hir ynddo, y gweddill, unedig gyda'r fam, un gynghorodd arall i farw gydag dewrder,
7:6 gan ddweud: "Bydd yr Arglwydd Dduw yn gweld y gwir, a bydd yn cael ei cysur ynom, yn y ffordd y datgan Moses yn y proffesiwn y gantigl: 'Ac yn ei weision, bydd yn cael ei cysur. ' "
7:7 Ac felly, pan oedd y tro cyntaf wedi marw yn y modd hwn, maent yn ei arwain yn yr un nesaf, er mwyn gwawdio ef. A phan y croen ei ben ei thynnu i ffwrdd gyda gwallt, maent yn gofyn iddo a fyddai'n bwyta, yn hytrach na chael eu cosbi drwy gydol y corff cyfan ym mhob aelod.
7:8 Ond ymateb yn yr iaith ei dadau, dywedodd, "Ni fyddaf yn gwneud hynny." Oherwydd hyn, mae hefyd yn, yn y lle nesaf, Derbyniodd y poenay o'r cyntaf.
7:9 Ac wedi iddo gyrraedd ei anadl olaf, siaradodd yn y modd hwn: "Rydych yn, yn wir, O dyn mwyaf annuwiol, yn dinistrio ni yn y bywyd hwn. Ond bydd y Brenin y byd yn codi ni i fyny, yn y bywyd tragwyddol yn yr atgyfodiad, i ni farw ar ran ei gyfreithiau. "
7:10 Ar ôl hyn yn un, y trydydd ei wawdio, a phan ofynnwyd iddo, ef yn gyflym cynnig hyd ei dafod, ac efe benderfynol estynnodd ei ddwylo.
7:11 Ac efe a ddywedodd yn hyderus, "Rwy'n meddu rhain o'r nefoedd, ond, oherwydd y deddfau Duw, Yr wyf yn awr yn eu dirmygu, oherwydd yr wyf yn gobeithio derbyn nhw eto oddi wrtho. "
7:12 Felly, yna, y brenin a'r rhai oedd gydag ef, rhyfeddu at yr enaid ieuenctid hwn, oherwydd ei fod yn ystyried y poenay fel pe baent yn unrhyw beth.
7:13 Ac wedi iddo farw yn y modd hwn, maent yn gorthrymu y pedwerydd gyda tortures tebyg.
7:14 A phan oedd ar fin marw, siaradodd yn y modd hwn: "Mae'n well, yn cael ei rhoi i farwolaeth gan ddynion, i aros am obaith oddi wrth Dduw, er mwyn cael ei hadfywio eto ganddo. Ond ni fydd yr atgyfodiad i fywyd yn addas i chi.
7:15 Ac wedi iddynt ddwyn y pumed, maent yn cystuddio ef. ond mae'n, syllu arno,
7:16 Dywedodd: "Mae cael pŵer ymhlith dynion, er eich bod yn llygredig, byddwch yn gwneud yr hyn yr ydych ei eisiau, ond peidiwch â meddwl bod ein cenedl wedi cael ei adael gan Dduw.
7:17 Ac felly, aros yn amyneddgar am ychydig, a byddwch yn gweld ei nerth mawr, gan y modd y bydd yn arteithio chi a'ch epil. "
7:18 Ar ôl hyn yn un, hwy a ddygasant y chweched, ac efe, bod ar fin marw, Siaradodd yn y modd hwn: "Peidiwch â mynd ar goll yn ofer. Am ein bod yn dioddef oherwydd ein hunain, wedi pechu yn erbyn ein Duw, ac eto bethau sy'n haeddu edmygedd wedi cael eu cyflawni ynom.
7:19 Ond nid yw yn credu y byddwch yn heb gosb, i chi wedi ceisio ymladd yn erbyn Duw. "
7:20 Nawr bod y fam yn wych tu hwnt i fesur, ac gofeb deilwng o'r da, am ei bod yn gwylio ei saith mab a ddifethir o fewn yr amser o un diwrnod, ac esgorodd 'i ag a enaid da, oherwydd y gobaith y ganddi yn Nuw.
7:21 A, gyda dewrder, hi anogodd pob un ohonynt, yn iaith y tadau, yn cael ei llenwi â doethineb. A, ymuno dewrder gwrywaidd gyda meddwl benywaidd,
7:22 hi a ddywedodd wrthynt: "Nid wyf yn gwybod sut yr ydych yn cael eu ffurfio yn fy nghroth. Am Doeddwn i ddim yn rhoi ysbryd i chi, nac enaid, nac einioes; ac ni wnes i adeiladu pob un o'ch aelodau.
7:23 Serch hynny, Creawdwr y byd, a ffurfiodd y geni dyn, ac a sefydlodd tarddiad pob, Bydd adfer y ddau ysbryd a bywyd i chi eto, gyda ei drugaredd, yn union fel chi yn awr dirmygu eich hunain er mwyn ei gyfreithiau. "
7:24 Ond Antiochus, yn meddwl ei hun yn dirmygu, ac ar yr un pryd hefyd yn despising llais y reproacher, pan mai dim ond yr ieuengaf oedd yn dal i adael, nid yn unig iddo ef anogodd gyda geiriau, ond mae hefyd yn ei sicrhau trwy lw, y byddai'n ei wneud yn gyfoethog ac yn hapus, ac, pe byddai'n trosi o chyfreithiau ei dadau, byddai ganddo ef fel ffrind, a byddai'n darparu ef gyda phethau angenrheidiol.
7:25 Ond, pan nad oedd y bobl ifanc oedd yn dylanwadu gan y pethau hyn, y brenin o'r enw y fam a pherswadio hi i weithredu tuag at y bobl ifanc i'w achub.
7:26 Ac felly, wedi iddo anogodd hi gyda llawer o eiriau, mae hi'n addo bod hi cynghorem ei mab.
7:27 Yna, pwyso tuag ato a gwatwar y gormeswr creulon, dywedodd yn iaith y tadau: "Mae fy mab, cymryd drueni ar mi, canys mi a gynhaliwyd chi am naw mis yn fy nghroth, a rhoddais llaeth i chi am dair blynedd, ac yr wyf yn meithrin ac yn eich harwain drwy i'r cam hwn o fywyd.
7:28 Yr wyf yn gofyn i chi, plentyn, syllu ar y nefoedd a'r ddaear, a phopeth sydd ynddynt, ac yn deall a wnaeth Duw yn eu, a'r teulu dyn, allan o ddim byd.
7:29 Felly y bydd na fyddwch yn ofni dienyddiwr hwn, ond, cymryd rhan deilwng gyda'ch brodyr, Rhaid i chi dderbyn marwolaeth, fel bod, trwy drugaredd hon, Byddaf yn derbyn chi eto gyda dy frodyr. "
7:30 Tra ei bod yn dal yn dweud y pethau hyn, Dywedodd y bobl ifanc: "Beth ydych chi'n aros am? Ni fyddaf yn ufuddhau i'r praeseptau y brenin, ond mae'r praeseptau y gyfraith, a roddwyd i ni drwy Moses.
7:31 Mewn gwirionedd, chi, sydd wedi bod yn y dyfeisiwr yr holl falais yn erbyn yr Hebreaid, Ni fydd ddianc rhag y llaw Duw.
7:32 Am ein bod yn dioddef y pethau hyn oherwydd ein pechodau.
7:33 ac os, er mwyn ein cosbi a chywiro, yr Arglwydd ein Duw yn ddig gyda ni am ychydig, ond yn dal bydd yn cael ei gysoni eto i ei weision.
7:34 Ond wrth i chi, O annuwiol a mwyaf gwarthus o'r holl ddynion, peidiwch â gael eu canmol dros ddim byd, gyda gobeithion ofer, tra byddwch yn llidus yn erbyn ei weision.
7:35 I chi nad wedi dianc barn Duw Hollalluog eto, sy'n archwilio pob peth.
7:36 Felly, fy mrodyr, gan fod blinder byr cynnal bellach, wedi cael eu dwyn o dan gyfamod bywyd tragwyddol. Ond, mewn gwirionedd, chi, gan barn Duw, Bydd yn cael ei rhyddhau i'r gosb yn unig ar gyfer eich arrogance.
7:37 Ond dwi, fel fy mrodyr, cyflwyno fy enaid a fy nghorff er mwyn y deddfau y tadau, yn galw ar Dduw, er mwyn dod â maddeuant ar ein cenedl yn gynt, ac er mwyn i chi, gyda torments a digonedd, Efallai cyfaddef ei fod ei ben ei hun yn Dduw.
7:38 Yn wir, ynof ac yn fy mrodyr, llid yr Hollalluog, sydd wedi cael ei arwain dros bob un o'n pobl yn gyfiawn, yn dod i ben. "
7:39 Yna y brenin, llosgi gyda dicter, raged yn erbyn yr un yma gyda creulondeb y tu hwnt i holl gweddill, dwyn ei indignantly fod ef ei hun ei watwar.
7:40 Ac felly hefyd bu farw yr un yma yn purdeb, ymddiried yn yr Arglwydd trwy'r holl bethau.
7:41 Yna, olaf o bob, ar ôl meibion, y fam hefyd fwyta.
7:42 Felly, am yr aberth ac am y creulonderau hynod fawr, digon wedi cael ei ddweud.

2 Macabeaid 8

8:1 Mewn gwirionedd, Judas Maccabeus, a'r rhai oedd gydag ef, Aeth gyfrinachol i mewn i'r pentrefi, ac, galw ynghyd â'u perthnasau a ffrindiau, a derbyn hwy ymhlith y rhai a ddyfalbarhau mewn Iddewiaeth, hwy a ddygasant chwe mil o ddynion at ei gilydd.
8:2 A hwy a alwasant ar yr Arglwydd: i edrych ar ei bobl, a oedd yn sathru gan yr holl; ac i gymryd trueni ar y deml, a gafodd ei halogi gan y impius;
8:3 a hyd yn oed i gymryd trueni ar y ddinas drwy ddinistrio llwyr, ar ei gyfer yn barod i gael eu lefelu yn syth i'r ddaear; ac i glywed llais y gwaed oedd yn crio allan iddo,
8:4 fel y byddai'n cofio hefyd y marwolaethau mwyaf anghyfiawn o'r rhai bach diniwed, a'r cableddau ddaeth ar ei enw; ac i ddangos ei ddigofaint dros y pethau hyn.
8:5 Ac felly Macabeus, wedi casglu at ei gilydd nifer fawr, Nid oedd modd gwrthsefyll gan y Cenhedloedd. Ar gyfer y llid yr ARGLWYDD wedi troi i mewn i drugaredd.
8:6 Ac felly, llethol y trefi a'r dinasoedd yn annisgwyl, gosododd hwy ar dân. A, meddiannu swyddi strategol, efe a wnaeth unrhyw ladd fach o'r gelynion.
8:7 Ar ben hynny, yn enwedig yn y nos, gwnaeth teithiau yn y modd hwn. Ac mae'r enwogrwydd ei gryfder rhinweddol ei ledaenu dramor ym mhob man.
8:8 yna Philip, gweld bod y dyn ennill tir ychydig ar y tro, a bod pethau yn aml yn disgyn allan yn ei blaid, ysgrifennodd at Ptolemi, llywodraethwr Coelesyria a Phoenicia, i anfon chynorthwywyr i wneud y gwaith y brenin.
8:9 Ac felly, ef yn gyflym anfonodd Nicanor, mab Patroclus, oddi wrth ei gyfeillion mwyaf blaenllaw, rhoi iddo dim llai nag ugain mil o ddynion arfog ledled y Cenhedloedd, i ddileu y ras cyfan yr Iddewon, ymuno gydag ef Gorgias, dyn milwrol sydd â phrofiad helaeth iawn yn y pethau rhyfela.
8:10 Ar ben hynny, Penderfynodd Nicanor i godi teyrnged i frenin ddwy fil o dalentau, a oedd i'w rhoi i'r Rhufeiniaid, ac a fyddai'n cael ei gyflenwi drwy gyfrwng y gaethglud yr Iddewon.
8:11 Ac yn y man efe a anfonodd at y dinasoedd morwrol, eu galw i arwerthiant y caethweision Iddewig, addo iddynt parsel o naw deg gaethweision ar gyfer un dalent, Nid yw myfyrio ar y dial a fyddai'n dod i ran ef wedi hynny oddi wrth yr Hollalluog.
8:12 Yna, pan glywodd Jwdas fod Nicanor yn agosáu, datgelodd hi i Iddewon y rhai a oedd gydag ef.
8:13 A rhai yn eu plith rai, bod ofn a heb ymddiried yn y cyfiawnder Duw, troi a ffoi i ffwrdd.
8:14 Mewn gwirionedd, eraill yn cael eu gwerthu i gyd a oedd yn fwy na, a gyda'i gilydd yn erfyn yr Arglwydd, y byddai'n eu hachub oddi wrth y Nicanor annuwiol, a oedd wedi eu gwerthu cyn iddo hyd yn oed yn dod yn agos atynt,
8:15 ac os nad yw er eu mwyn, Yna, er mwyn y cyfamod a wnaed gyda'u tadau, ac er mwyn y Ymbil ei enw sanctaidd ac ysblennydd drostynt.
8:16 ond Macabeus, galw ynghyd saith mil oedd gydag ef, Gofynnodd iddynt beidio â chael eu cysoni â'r gelynion, ac i beidio ag ofni lliaws y gelynion a ddaeth yn eu herbyn gam, ond i gael trafferth gyda dewrder,
8:17 daliad o flaen eu llygaid y dirmyg a oedd wedi cael eu dwyn ar y lle sanctaidd trwy eu, a'r un modd hefyd y sbort y maent yn eu cynnal i niwed y ddinas, hyd yn oed i'r graddau o overthrowing y sefydliadau o hen.
8:18 Canys efe a ddywedodd fod y rhain, yn wir, ymddiried yn eu harfau, yn ogystal ag yn eu hyfdra; ond rydym yn ymddiried yn yr Arglwydd Hollalluog, sy'n gallu dileu y rhai sy'n dod yn ein herbyn, a hyd yn oed y byd i gyd, gydag un amnaid.
8:19 Ar ben hynny, atgoffodd hwy hefyd o gymorth o Dduw y mae eu rhieni wedi derbyn; a sut, dan Senacherib, 185,000 wedi darfod;
8:20 ac o'r frwydr ganddynt, a oedd yn erbyn y Galatiaid yn Babylonia, sut, pan fydd y digwyddiad wedi cyrraedd ac mae'r cynghreiriaid y Macedoniaid betruso, er eu bod dim ond chwe mil yn yr holl, eto maent yn laddasant 120,000, oherwydd y cymorth a ddarperir iddynt o'r nefoedd; a sut, er mwyn y pethau hyn, Dilynwyd llawer iawn o fudd-daliadau.
8:21 Gan y geiriau hyn, cawsant eu dwyn i cysondeb a oedd yn barod i farw dros y cyfreithiau a'u cenedl.
8:22 Ac felly, fe'i penodwyd ei frodyr fel arweinwyr dros bob adran: Simon, a Joseph, a Jonathan, subjecting un mil a phum cant o ddynion i bob un ohonynt.
8:23 Ac ar y pwynt hwnnw, y llyfr sanctaidd wedi eu darllen iddynt gan Esdras, ac ar ôl rhoi arwydd o gymorth Duw yn eu, ag ef ei hun yn arwain y pwynt cyntaf, ymunodd frwydr yn erbyn Nicanor.
8:24 A, gyda'r Hollalluog fel ei gynorthwywr, lladdasant dros naw mil o ddynion. Ymhellach, wedi eu hanafu ac anabl y rhan fwyaf o'r fyddin o Nicanor, maent yn eu gorfodi i gymryd hedfan.
8:25 A dweud y gwir, maent yn cymryd i ffwrdd yr arian oddi wrth y rhai a ddaeth i'w prynu, ac maent yn dilyn eu ym mhob man.
8:26 Ond maent yn troi yn ôl ar ddiwedd yr awr, er yr oedd cyn y Saboth. Am y rheswm hwn, nid oeddent yn parhau ar drywydd.
8:27 Ond, wedi casglu at ei gilydd eu harfau a difetha, maent yn cadw y Saboth, bendithio'r Arglwydd a oedd wedi eu cyflwyno iddynt yn y dydd, cawod ddechrau drugaredd arnynt.
8:28 Mewn gwirionedd, ar ôl y Saboth, maent yn rhannu'r ysbail i'r anabl, ac mae'r plant amddifad, a'r gweddwon, a'r gweddill maent cadw ar gyfer eu hunain ac yn eu pen eu hunain.
8:29 Ac felly, pan y pethau hyn yn cael eu gwneud, ac ymbil ei wneud gan bawb yn gyffredin, maent yn gofyn i'r Arglwydd trugarog i cymoder ei weision hyd y diwedd.
8:30 A, ymhlith y rhai a oedd yn ymladd yn eu herbyn gyda Timothy a Bacchides, lladdasant fwy na mil ar hugain, ac maent yn cael y caerau uchel, ac maent yn eu rhannu llawer o ysbail, gwneud dogn cyfartal ar gyfer pobl anabl, yr amddifad, a'r gweddwon, a hyd yn oed yr oed.
8:31 A phan oedd ganddynt gasglu yn ofalus eu harfau, maent i gyd eu storio mewn mannau strategol, ac, mewn gwirionedd, gweddill y ysbail a wnaethant i Jerwsalem.
8:32 Ac maent yn ei roi i farwolaeth Philarches, dyn annuwiol, a oedd â Timothy, a oedd wedi dod â llawer o gystuddiau ar yr Iddewon.
8:33 A phan dathlu gân o fuddugoliaeth yn Jerwsalem, maent yn llosgi ef a oedd wedi gosod tân i'r drysau sanctaidd, hynny yw, Callisthenes, wedi iddo ei gymryd lloches mewn tŷ arbennig, ad-dalu iddo yn wobr deilwng am ei impieties.
8:34 Ond am fod Nicanor mwyaf dieflig, a oedd wedi ei arwain mewn mil masnachwyr ar gyfer gwerthu yr Iddewon,
8:35 cafodd ei fagu yn isel gyda chymorth yr Arglwydd, a chan y rhai y mae'n ystyried i fod yn ddi-werth. Rhoi o'r neilltu y urddwisgoedd gogoneddus, ffoi gan lwybr mewndirol, iddo gyrraedd ei ben ei hun yn Antiochia, ar ôl cael ei dwyn i anhapusrwydd mwyaf gan ddinistrio ei fyddin.
8:36 Ac efe a oedd wedi addo i dalu teyrnged i'r Rhufeiniaid o caethion Jerwsalem, Erbyn hyn proffesedig fod gan yr Iddewon Duw fel eu amddiffynnydd, ac, am y rheswm hwn, eu bod yn allu gwrthsefyll, oherwydd eu bod yn dilyn y cyfreithiau a sefydlwyd ganddo.

2 Macabeaid 9

9:1 Ar yr un pryd, Dychwelodd Antiochus mewn amarch o Persia.
9:2 Am ei fod wedi mynd i mewn i'r ddinas o'r enw Persepolis, ac ymgais i ddwyn y deml, ac i orthrymu y ddinas, ond y dyrfa, rhuthro i'r gad, eu troi i hedfan, ac felly mae'n digwydd bod Antiochus, ar ôl ffoi rhag, Dychwelodd yn warth.
9:3 Ac wedi iddo gyrraedd yn agos Ecbatana, sylweddolodd beth oedd wedi digwydd i Nicanor a Timothy.
9:4 Ac felly, yn codi i fyny mewn llid, oedd yn meddwl i droi yn ôl ar yr Iddewon yr anaf a wneir gan y rhai oedd wedi ei roi i hedfan. A, Felly,, gorchmynnodd ei gerbyd gael ei yrru heb stopio ar hyd y ffordd, ar gyfer dyfarniad y nefoedd yn annog ef ar, oherwydd ei fod wedi siarad mor drahaus am sut y byddai'n dod i Jerwsalem a'i wneud yn i mewn i bedd torfol ar gyfer yr Iddewon.
9:5 Ond mae'r Arglwydd Dduw Israel, sy'n goruchwylio pob peth, daro gyda phla anwelladwy ac anweledig. Ar gyfer, cyn gynted ag yr oedd wedi gorffen y geiriau hyn, poen enbyd yn ei abdomen atafaelwyd ef, gyda poenay mewnol chwerw.
9:6 A, yn wir, mae'n sbring allan gyfiawn, gan ei fod wedi tormented yr organau mewnol eraill gyda llawer o tortures rhyfedd ac newydd, eto mae'n mewn unrhyw ffordd yn dod i ben oddi wrth ei malais.
9:7 Ond, tu hwnt i hyn, cael eu llenwi gyda balchder, anadlu tân gyda ei enaid yn erbyn yr Iddewon, ac yn cyfarwyddo y dasg i gael ei chyflymu, mae'n digwydd bod, gan ei fod yn rhuthro ar rymus, syrthiodd oddi wrth y cerbyd, ac mae ei aelodau yn cael eu cystuddio gyda gleisio difrifol o'r corff.
9:8 ac efe, yn cael ei llenwi â balchder y tu hwnt i ddulliau dynol, yn ymddangos i hun i gorchymyn hyd yn oed y tonnau y môr ac i bwyso a mesur hyd yn oed y uchderau y mynyddoedd mewn cydbwysedd. Ond yn awr, darostyngodd i'r ddaear, ef ei gario ar stretsier, yn galw ei hun yn dyst i'r rhinwedd amlwg Duw.
9:9 Felly, yna, mwydod swarmed oddi wrth ei gorff annuwiol, ac, gan ei fod yn byw ar mewn poen, ei gnawd syrthiodd i ffwrdd, ac yna ei drewdod odorous gorthrymu y fyddin.
9:10 Ac iddo pwy, ychydig cyn, yn meddwl y gallai cyffwrdd y sêr y nefoedd, ni allai neb oddef i gario, oherwydd y drewdod annioddefol.
9:11 Ac felly, o hynny ymlaen, cael eu harwain i ffwrdd oddi wrth ei haerllugrwydd trwm gan gerydd o pla dwyfol, dechreuodd i ddod i ddeall ei hun, gyda'i poenau cynyddol drwy bob eiliad.
9:12 A, pan na allai hyd yn oed yn dwyn ei drewdod ei hun, siaradodd yn y modd hwn: "Mae'n dim ond i fod yn ddarostyngedig i Dduw, ac ni ddylai marwol ystyried ei hun yn gyfartal â Duw. "
9:13 Yna mae hyn yn un drwg yn gweddïo ar yr Arglwydd, gan bwy, hynny, gallai fod dim trugaredd.
9:14 Ac yn y ddinas, y mae ei fod yn mynd ar frys i dynnu i lawr i'r ddaear ac i wneud yn fedd torfol, mae bellach yn awyddus i wneud yn rhydd.
9:15 A'r Iddewon, yr oedd wedi dweud ei fod yn sicr, nid oedd yn ystyried yn deilwng hyd yn oed i gael ei gladdu, ond byddai'n cyflwyno iddynt gael eu rhwygo gan adar a bwystfilod gwyllt, a fyddai'n eu exterminate gyda'u rhai bach, mae bellach yn addo i wneud yn gyfartal â'r Atheniaid.
9:16 A hyd yn oed y deml sanctaidd, a oedd cyn ei fod wedi ysbeilio, byddai'n addurno gyda'r anrhegion gorau, a chynyddu llestri sanctaidd, ac yn talu allan o'i refeniw y taliadau yn ymwneud â'r aberthau.
9:17 Y tu hwnt pethau hyn, Byddai hyd yn oed yn dod yn Iddew hun, a byddai'n teithio drwy bob lle ar y ddaear ac yn datgan y gallu Duw.
9:18 Ond, pan nad oedd ei boenau yn dod i ben, (am farn yn union Duw wedi llethu iddo,) mewn anobaith ysgrifennodd at yr Iddewon, yn y dull o ddeisyfiad, llythyr a gyfansoddwyd yn y modd hwn:
9:19 "Er mwyn y dinasyddion da iawn yr Iddewon, Antiochus, brenin a phren mesur, dymuniadau llawer iechyd, a lles, a hapusrwydd.
9:20 Os ydych chi a'ch meibion ​​yn faring yn dda, ac os yw popeth yn ôl eich ewyllys, rydym yn diolch mawr iawn.
9:21 Ac felly, sefydlog yn wendid, ac eto yn garedig i chi gofio, Yr wyf yn dychwelyd o'r lleoedd o Persia, ac, ar ôl cael ei hatafaelu gan wendid difrifol, Rwyf o'r farn ei bod yn angenrheidiol i gael bryder er lles pawb,
9:22 Nid anobeithio yn fi fy hun, ond mae cael obaith mawr i ddianc rhag y gwendid.
9:23 Ar ben hynny, o ystyried bod fy nhad hefyd, yn ystod yr amser y bu'n arwain byddin i mewn i'r rhanbarthau uchaf, Datgelodd a fyddai'n manteisio ar arweinyddiaeth ar ei ôl,
9:24 fel bod, os dylai unrhyw beth gwrthwyneb ddigwydd, neu unrhyw ddylai anawsterau yn cael eu hadrodd, y rhai a oedd yn y rhanbarthau, gan wybod y mae'r holl fater wedi cael ei gymynrodd i, Ni fyddai tarfu.
9:25 Yn ychwanegol at y pethau hyn, o ystyried bod pa un bynnag yw'r pwerau agosaf a chymdogion gynllwyn am yr amser cywir ac yn aros am y digwyddiad cywir, Rwyf wedi dynodi fy mab, Antiochus, fel brenin, yr wyf yn aml yn canmol i lawer ohonoch wrth deithio yn y taleithiau uchaf. Ac yr wyf wedi ysgrifennu ato hyn yr wyf wedi ychwanegu isod.
9:26 Ac felly, Rwy'n erfyn i chi ac yn deisebu i chi, bod gofio y manteision cyhoeddus a phreifat, Bydd pob un yn parhau i fod yn ffyddlon i mi ac i fy mab.
9:27 I Hyderaf y bydd yn ymddwyn gyda safoni a dynoliaeth, a bod, yn dilyn fy bwriadau, bydd yn ddiduedd i chi. "
9:28 Ac felly y llofrudd a'r cablwr, ar ôl cael ei daro yn wael iawn, yn union fel y mae ef ei hun wedi trin pobl eraill, trosglwyddo o bywyd hwn mewn marwolaeth ddiflas ar daith ymhlith y mynyddoedd.
9:29 ond Philip, a oedd yn meithrin gydag ef, llestri ei gorff, ac, gan ofni mab Antiochus, Aeth i'r Aifft i Ptolemy Philometor.

2 Macabeaid 10

10:1 Ond Macabeus a'r rhai oedd gydag ef, yr Arglwydd yn eu diogelu, hyd yn oed yn ei adennill y deml a'r ddinas.
10:2 Yna efe a dymchwel yr allorau, mae gan y tramorwyr wedi adeiladu yn y strydoedd, ac yn yr un modd mae'r shrines.
10:3 A, wedi purged y deml, maent yn gwneud allor arall. A, cymryd cerrig clodwiw gan y tân, dechreuasant offrymu aberthau eto ar ôl dwy flynedd, ac maent yn nodi arogldarth, a lampau, A'r bara yr Presenoldeb.
10:4 Ar ôl gwneud y pethau hyn, maent yn deisebu yr Arglwydd, gorwedd ymledol ar y ddaear, rhag iddynt syrthio unwaith eto i mewn i drygau o'r fath, ond hefyd, os dylent ar unrhyw bechod bryd, y gallent gael eu chastised ganddo fwy ychydig yn, ac nid yn cael ei gyflwyno drosodd i barbariaid a dynion gableddus.
10:5 Yna, ar y diwrnod y mae'r deml wedi cael ei llygru gan y tramorwyr, digwyddodd ar yr un diwrnod fod y puro ei gyflawni, ar y pumed diwrnod ar hugain o'r mis, sef Kislev.
10:6 Ac maent yn dathlu am wyth diwrnod â llawenydd, yn y modd y Gŵyl y Pebyll, gan gofio bod, ychydig o amser cyn y, eu bod wedi dathlu dyddiau dwys o Gŵyl y Pebyll mewn mynyddoedd ac ogofâu, yn null anifeiliaid gwyllt.
10:7 Oherwydd hyn, maent yn awr yn well ganddynt i gario brigau a changhennau gwyrdd a chledrau, iddo a oedd wedi ffynnu glanhau o'i le.
10:8 Ac maent yn dyfarnu praesept cyffredin a archddyfarniad, y dylai'r holl bobl yr Iddewon gadw y dyddiau hynny bob blwyddyn.
10:9 Nawr yn sicr Antiochus, a elwid enwog, cynnal ei hun i fod felly yn pasio ei fywyd.
10:10 Ond nesaf byddwn yn disgrifio'r hyn a ddigwyddodd gyda Eupator, mab y Antiochus annuwiol, dalfyrru'r y drygioni a ddigwyddodd yn y rhyfeloedd.
10:11 Am pan tybio y deyrnas, fe'i penodwyd, dros y materion y deyrnas, penodol Lysias, arweinydd y fyddin Phoenician a Syria.
10:12 I Ptolemy, a elwid Macer, penderfynu bod yn llym mewn cyfiawnder tuag at yr Iddewon, yn enwedig oherwydd y drygioni a oedd wedi cael ei wneud iddynt hwy, ac i ymdrin â hwy yn heddychlon.
10:13 Ond, am y rheswm hwn, gyhuddwyd ef gerbron Eupator gan ei ffrindiau, a chafodd ei alw yn aml bradwr. Er ei fod wedi gadael Cyprus, sy'n Philometor wedi ymddiried iddo. Ac felly, trosglwyddo i Antiochus yr enwog, roedd hyd yn oed gadawodd ef. Ac efe a ddaeth i ben ei fywyd gan wenwyn.
10:14 ond Gorgias, pan oedd yn arweinydd yr lleoedd, cymryd ato newydd-ddyfodiaid, wneir yn aml ryfel yn erbyn yr Iddewon.
10:15 Mewn gwirionedd, yr Iddewon, a oedd yn dal caerau strategol, Cymerodd y rhai a oedd yn ffoi rhag Jerwsalem, ac maent yn ceisio i wneud rhyfel.
10:16 A dweud y gwir, y rhai a oedd â Macabeus, deisebu yr Arglwydd trwy weddïau i fod yn gynorthwywr, Gwnaeth ymosodiad grymus ar gaerau y Idumeans.
10:17 A, dyfalbarhau gyda llawer o rym, maent yn cael y lleoedd, gan ladd rhai y maent yn diwallu, a thorri i lawr yn yr holl dim llai na mil ar hugain.
10:18 Eto rhai rhai, wedi iddynt ffoi i mewn dau dŵr caerog yn dda, Rhoddodd pob ymddangosiad ymladd yn ôl.
10:19 Felly Macabeus gadael ar ôl Simon a Joseff, ac yn yr un modd Zachaeus, a'r rhai a oedd gyda nhw, i ymladd yn eu herbyn. Ac ers y rhai a oedd gyda nhw yn ddigonol o ran nifer, iddo droi yn ôl at y rhai a ymosododd fwy rymus.
10:20 Mewn gwirionedd, y rhai a oedd â Simon, cael ei arwain gan cybydd-dod, eu perswadio gan arian o rai penodol a oedd yn y tyrau. A derbyn 70,000 didrachmas, maent yn caniatáu rhai rai i ffoi.
10:21 Ond pan hyn a wnaed wedi cael eu hadrodd i Macabeus, casglu ynghyd arweinwyr y bobl, ef cyhuddo rhai a oedd wedi gwerthu eu brodyr am arian, wedi eu hanfon ymaith ar eu gwrthwynebwyr.
10:22 Felly, roedd gweithredu hyn a oedd wedi gweithredu fel bradwyr, ac efe yn gyflym ddal y ddau dŵr.
10:23 Ac felly, cael llwyddiant mewn arfau ac ym mhob peth iddo gymryd mewn llaw, dinistriodd fwy nag ugain mil yn y ddwy caerau.
10:24 ac Timothy, a oedd wedi cael eu goresgyn gan yr Iddewon cyn, galw ynghyd nifer fawr o filwyr tramor a chasglu gwŷr meirch o Asia, Cyrhaeddodd fel pe byddai'n dal Jwdea gyda breichiau.
10:25 ond Macabeus, a'r rhai oedd gydag ef, gan ei fod yn agosáu, erfynir yr Arglwydd, ysgeintio baw ar eu pennau ac yn lapio eu canol gyda haircloth.
10:26 Ac yn gorwedd ymledol ar y pedestal yr allor, maent yn erfyn arno i fod yn maddau iddyn nhw, ond i fod yn elyn i'w gelynion, ac gwrthwynebwr at eu gwrthwynebwyr, yn union fel mae'r gyfraith yn dweud.
10:27 Ac felly, ar ôl gweddi, gan gymryd i fyny breichiau, maent yn ei flaen ymhellach oddi wrth y ddinas, ac, cyrraedd agos iawn at y gelynion, maent yn setlo i mewn.
10:28 Ond, cyn gynted ag yr haul wedi codi, Ymunodd y ddwy ochr frwydr: rhai hyn yn cael y sicrwydd o fuddugoliaeth a llwyddiant gan gryfder yr Arglwydd, ac eto y lleill yn cael dewrder fel eu harweinydd mewn brwydr.
10:29 Ond, tra eu bod yn ymladd ffyrnig, at y gwrthwynebwyr roedd yn ymddangos o'r nef pum dyn ar geffylau, a gafodd eu haddurno â ffrwynau aur, ddarparu arweinyddiaeth i'r Iddewon.
10:30 Mae dau ohonynt, cael Macabeus yn y canol ac yn gyfagos iddo eu harfau, ei gadw ef yn ddiogel. Ond, yn y gelyn, bwriasant dartiau a mellt, fel eu bod yn disgyn i lawr, cael y ddau gymysgu â dallineb a llenwi â aflonyddwch.
10:31 Ar ben hynny, yno a laddwyd 20,500, ynghyd â chwe chant o wŷr meirch.
10:32 A dweud y gwir, Rhonwellt ffoi i ffwrdd i Gazara, i cadarnle caerog, lle'r oedd yn gyfrifol Chaereas.
10:33 yna Macabeus, a'r rhai oedd gydag ef, llawen gwarchae y cadarnle am bedwar diwrnod.
10:34 Ond y rhai a oedd yn y tu mewn, ymddiried at gryfder y lle, Siaradodd drwg heb gyfyngiad ac yn bwrw allan geiriau ysgeler.
10:35 Ond pan ddechreuodd y pumed diwrnod i wawr, ugain o bobl ifanc o'r rhai a oedd gyda Macabeus, llidus mewn enaid oherwydd y cabledd, wrol cysylltu at y wal, ac, hyrwyddo gyda'r dewrder ffyrnig, esgynnodd ei.
10:36 Ar ben hynny, mae eraill hefyd yn codi ar eu hôl, aeth i dân y tyrau a'r gatiau, ac i losgi'r cablu yn fyw.
10:37 Yna, wedi parhau drwy gydol ddau ddiwrnod i osod gwastraff i'r gaer, maent yn lladd Timothy, a oedd hyd i cuddio ei hun mewn lle penodol. Ac maent hefyd yn lladd ei frawd Chaereas, ac Apollophanes.
10:38 Pan y gwnaed hyn, maent yn bendithio yr Arglwydd gyda emynau a confessions, a oedd wedi gwneud pethau mawr yn Israel a'i fod wedi cael y fuddugoliaeth iddynt.

2 Macabeaid 11

11:1 Ond amser byr wedi hynny, Lysias, y procuradur y brenin a'r berthynas agos, sydd hefyd oedd yn gyfrifol am y llywodraeth, ei bwyso yn drwm arno gan yr hyn oedd wedi digwydd.
11:2 Casglu ynghyd wyth mil, ynghyd â'r holl wŷr meirch, efe a ddaeth yn erbyn yr Iddewon, feddwl y byddai'r ddinas yn sicr yn cael ei ddal, ei wneud yn lle annedd ar gyfer y Cenhedloedd,
11:3 mewn gwirionedd, hefyd yn meddwl i wneud elw yn arian gan y deml, yn union fel o'r shrines eraill y Cenhedloedd, ac i roi'r offeiriadaeth ar werth bob blwyddyn.
11:4 Peidiwch byth gydnabod gallu Duw, ond chwyddo mewn cof, efe ymddiried yn amlder y milwyr traed, ac yn y miloedd o farchogion, ac yn y pedwar ugain o eliffantod.
11:5 Ac felly, aeth Jwdea, ac, agosáu Bethsur, a oedd mewn man cul, mewn cyfnod o bum stadia o Jerwsalem, gosododd warchae at y cadarnle.
11:6 Ond pan sylweddolodd Macabeus a'r rhai oedd gydag ef fod y cadarnleoedd wedi eu gwarchae, maent a'r holl dyrfa ynghyd deisebu yr Arglwydd trwy wylofain a dagrau, y byddai'n anfon Angel da i achub Israel.
11:7 Ac felly mae'r Macabeus arweinydd, gan gymryd i fyny breichiau, anogodd y lleill, i ymgymryd â'r perygl gydag ef, ac i ddod â chymorth i'w brodyr.
11:8 Ac wedi iddynt ei gilydd yn mynd allan gydag ysbryd parod, roedd yn ymddangos yn Jerwsalem a marchog, eu blaenorol mewn dillad radiant a gyda arfau o aur, chwifio gwaywffon.
11:9 Yna maent i gyd gyda'i gilydd bendithio yr Arglwydd trugarog, a chryfhau eu heneidiau, bod yn barod i dorri trwy nid dynion yn unig, ond hefyd y bwystfilod a waliau o haearn mwyaf ffyrnig.
11:10 Felly, aethant allan yn rhwydd, cael cynorthwy-ydd o'r nefoedd, a gyda'r Arglwydd yn cymryd drueni arnynt.
11:11 Yna, rhuthro yn dreisgar yn erbyn y gelyn, yn y modd y llewod, maent yn taro i lawr o yn eu plith: un fil ar ddeg o filwyr traed a 1600 o wŷr meirch.
11:12 A hwy a droesant holl gweddill i hedfan. Ond mae llawer ohonynt, cael ei anafu, dianc heb ddim. A Lysias ei hun hefyd yn dianc, ffoi rhag mewn warth.
11:13 Ac oherwydd nad oedd yn afresymol, meddwl iddo'i hun am y golled a oedd wedi digwydd yn ei erbyn, a deall y Hebreaid i fod yn anorchfygol am eu bod yn dibynnu ar gymorth Hollalluog Dduw, anfonodd atynt,
11:14 ac addawodd y byddai'n cytuno i bopeth sydd yr un, ac y byddai'n perswadio y brenin i fod yn eu ffrind.
11:15 Yna Macabeus cydsynio â'r cais Lysias, ystyried yn ddefnyddiol ym mhob ffordd. A beth bynnag ysgrifennodd Macabeus at Lysias, yn ymwneud â'r Iddewon, y brenin cydsynio iddo.
11:16 Canys yr oedd llythyrau ysgrifenedig i'r Iddewon o Lysias, sy'n, yn wir, Cyfansoddwyd yn y ffordd hon: "Lysias, i bobl yr Iddewon: cyfarchion.
11:17 John a Absalom, a oedd wedi cael eu hanfon oddi wrthych i gyflawni eich ysgrifau, Gofynnodd y byddwn yn gweithredu'r pethau hyn a gafodd eu dynodi ganddynt.
11:18 Felly, beth bynnag pethau y gellid eu dwyn gerbron y brenin, Rwyf wedi cyflwyno eu. Ac mae wedi cyfaddef i'r pethau hynny a ganiateir.
11:19 Os, Felly,, byddwch yn cadw eich hunain yn ffyddlon yn y materion hyn, Yna,, o hyn ymlaen, Byddaf yn ymdrechu i fod yn achos eich da.
11:20 Ond wrth i fanylion eraill, Rwyf wedi rhoi gorchmynion trwy air, y ddau at y rhain, ac i'r rhai sydd wedi cael eu hanfon gan ataf, i ymgynghori â chi.
11:21 ffarwelio. Yn y can 48eg flwyddyn, ar hugain pedwerydd dydd o'r mis y Dioscorus. "
11:22 Ond mae'r llythyr y brenin cynnwys hwn: "Brenin Antiochus at Lysias, ei frawd: cyfarchion.
11:23 Ers ein tad wedi ei drosglwyddo ymhlith y duwiau, rydym yn barod y dylai y rhai sydd yn ein teyrnas weithredu heb cynnwrf, a dylent fod yn bresennol ddiwyd i'w pryderon eu hunain.
11:24 Yr ydym wedi clywed na fyddai'r Iddewon yn rhoi caniatâd i fy nhad i drosi â defodau y Groegiaid, ond eu bod wedi dewis i gadw at eu sefydliadau eu hunain, ac, oherwydd hyn, eu bod yn gofyn i ni eu gadael ar eu cyfreithiau eu hunain.
11:25 Felly, eisiau genedl hon, yn yr un modd, i fod yn gorffwys, rydym wedi cyrraedd farn y dylai'r deml yn cael ei adfer atynt, er mwyn iddynt weithredu yn ôl yr arfer eu hynafiaid.
11:26 Byddwch yn gwneud yn dda, Felly,, os ydych yn anfon atynt ac yn rhoi addewid iddyn nhw, fel bod ein hewyllys yn dod yn hysbys, a gallant fod o ddewrder da, a gall edrych ar ôl eu hanghenion eu hunain. "
11:27 Yn wir, y llythyr y brenin i'r Iddewon oedd fel hyn: "Brenin Antiochus at henuriaid yr Iddewon, ac i weddill yr Iddewon: cyfarchion.
11:28 Os ydych yn dda, o'r fath yn yr hyn rydym yn ei ddymuno. Ond rydym ni ein hunain hefyd yn dda.
11:29 Daeth Menelaus i ni, dweud eich bod yn dymuno dod i lawr i eich pen eich hun, sydd yn ein plith.
11:30 Felly, byddwn yn rhoi addewid o ddiogelwch i'r rhai sy'n mynd a dod, hyd yn oed tan y degfed dydd ar hugain o'r mis o Xanthicus,
11:31 fel y gall yr Iddewon yn gwneud defnydd o'u bwydydd a chyfreithiau ei hun, yn union fel o'r blaen hefyd, ac felly dylai fod oes yr un ohonynt yn goddef unrhyw fath o drafferth am bethau sydd wedi cael eu gwneud gan anwybodaeth.
11:32 Ac felly, rydym hefyd wedi anfon Menelaus, a fydd yn siarad â chi.
11:33 ffarwelio. Yn y can 48eg flwyddyn, ar y pymthegfed dydd o'r mis y Xanthicus. "
11:34 Ond mae'r Rhufeiniaid hefyd yn awr yn anfon llythyr, cael y ynddo: "Quintus Memmius a Titus Manilius, llysgenhadon y Rhufeiniaid, i bobl yr Iddewon: cyfarchion.
11:35 Am y pethau hyn fod Lysias, y berthynas i'r brenin, wedi cyfaddef i chi, rydym hefyd wedi cyfaddef.
11:36 Ond am bethau fel ei fod yn barnu y dylid eu cyfeirio at y brenin, anfon rhywun, cyn gynted ag y byddwch wedi roddir ddiwyd ymhlith eich gilydd, fel y gallwn wneud gorchymyn, yn union fel y mae cytuno i chi. Am ein bod yn mynd i Antiochia.
11:37 A, Felly,, brysia i ysgrifennu yn ôl, fel y gallwn wybod beth bynnag efallai y bydd eich ewyllys fod.
11:38 ffarwelio. Yn y can 48eg flwyddyn, ar y pymthegfed dydd o'r mis y Xanthicus. "

2 Macabeaid 12

12:1 Ar ôl cytundebau hyn yn cael eu gwneud, Lysias ei flaen ar y brenin, ond ymgymerodd yr Iddewon gwaith amaethyddiaeth.
12:2 Fodd bynnag, rhai a oedd wedi tynnu'n ôl: Rhonwellt, ac Apolonius, mab Gennaeus, ynghyd â Hieronymus, a Demophon, ac, yn ychwanegol at y rhain, Nicanor, llywodraethwr Cyprus, Ni fyddai caniatáu iddynt fyw mewn heddwch a thawelwch.
12:3 Yn wir, oedd y rhai o Joppa rhai sy'n cyflawni gweithredoedd gywilyddus iawn hefyd. Maent yn gofyn i'r Iddewon, a oedd yn byw yn eu plith, i fynd i fyny i mewn i gychod bach, yr oeddent wedi eu paratoi, gyda'u gwragedd a'u meibion, fel pe na gelyniaeth sylfaenol oedd rhyngddynt.
12:4 Ac felly, yn ôl y archddyfarniad cyffredin y ddinas, maent acquiesced atynt, heb unrhyw amheuon ac oherwydd nad oedd heddwch. Pan fyddant wedi mynd rhagddo allan i mewn i ddŵr dwfn, maent yn boddi dim llai na dau gant ohonynt.
12:5 Pan Dysgodd Jwdas y creulondeb a wnaed i'r dynion ei genedl, dywedodd wrth y dynion oedd gydag ef, ac, wedi galw ar Dduw, y Barnwr Just,
12:6 aeth yn erbyn ysgutorion ei frodyr, ac roedd hyd yn oed yn gosod y porthladd ar dân yn y nos; llosgodd y cychod, ond y rhai a gymerodd lloches rhag y tân, dinistriodd â'r cleddyf.
12:7 Ac wedi iddo wneud y pethau hyn yn y modd hwn, efe a aeth ymaith, fel pe byddai'n dychwelyd eto i ddileu pawb o Joppa.
12:8 Ond pan mae hefyd yn sylweddoli y rhai a oedd o Jamnia awyddus i weithredu mewn ffordd debyg i'r Iddewon sy'n byw yn eu plith,
12:9 aeth yn erbyn y rhai o Jamnia hefyd drwy y nos, ac efe a osododd y porthladd ar dân, ynghyd â'r llongau, gymaint felly fel bod y goleuni y tân Gwelwyd yn Jerwsalem, 240 stadia i ffwrdd.
12:10 Pan maent yn awr wedi mynd oddi yno naw stadia, ac roeddent yn gwneud eu ffordd tuag at Timothy, iddynt gyfarfod mewn brwydr â rhai Arabia: phum mil o ddynion a phum cant o wŷr meirch.
12:11 A phan ddigwyddodd brwydr cryf, ac, gan gymorth Duw, mae'n dod i ben yn ffafriol, mae gweddill y Arabiaid a oedd yn goresgyn deisebu Jwdas i roi addewid iddyn nhw, addawol i roi porfeydd ef, ac i'w gynorthwyo mewn pethau eraill yn y dyfodol.
12:12 yna Jwdas, yn meddwl eu bod yn wirioneddol y gallai fod yn ddefnyddiol mewn sawl ffordd, heddwch a addawyd. Ac ar ôl derbyn addewid ei law dde, gadawsant ar eu pebyll.
12:13 Yna efe a hefyd yn ymosod ar ddinas gadarn penodol, hamgylchynu gyda pontydd a waliau, a gafodd ei byw gan dorf o lawer o wahanol wledydd, enw sy'n cael ei Casphin.
12:14 Mewn gwirionedd, y rhai a oedd y tu mewn, ymddiried yn y cryfder y waliau ac yn y paratoadau o dognau, ymddwyn yn anghyfrifol, ac maent yn herio Jwdas gyda geiriau drwg a chablu, yn ogystal â thrwy siarad yr hyn nad yw'n gyfreithlon.
12:15 Ond Macabeus rhuthro ffyrnig ar y waliau, galw ar Arweinydd mawr y byd, pwy, heb battering hyrddod neu beiriannau rhyfel, wedi taflu i lawr y muriau Jericho yn amser Josua.
12:16 A, ar ôl eu dal yn y ddinas drwy ewyllys yr Arglwydd, gwnaeth lladd heb rhif, gymaint felly fel bod pwll cyfagos, dau stadiwm o led, Gwelwyd llifo â gwaed y lladdedigion.
12:17 oddi yno, gadawsant 750 stadia, a daethant i Charax, i'r Iddewon y rhai a elwir Tubianites.
12:18 ac Timothy, yn wir, nad oeddent yn dod o hyd yn y mannau hynny, i ymneilltuodd cyn iddo gwblhau unrhyw ymdrech, ar ôl gadael y tu ôl i warchodlu cryf iawn mewn lle penodol.
12:19 Ond Dositheus a Sosipater, a oedd yn gomanderiaid gyda Macabeus, dinistrio rhai a oedd yn gadael ar ôl gan Timothy yn y cadarnle: deng mil o ddynion.
12:20 ac Macabeus, ar ôl lleoli chwe mil o wŷr o'i gwmpas ac wedi eu rhannu yn carfannau, a aeth allan yn erbyn Timothy, a oedd wedi gydag ef 120,000 o filwyr traed, a 2500 o wŷr meirch.
12:21 Ond pan glywodd Timothy dyfodiad Judas, efe a anfonodd ymlaen merched, a'r plant, a gweddill y paratoadau, yn gaer, a elwir Carnion. I roedd yn gastell hollol gadarn ac yn anodd cael mynediad oherwydd culni'r lleoedd.
12:22 A phan y garfan gyntaf o Jwdas wedi ymddangos, y gelynion wedi eu taro ag ofn gan bresenoldeb Duw, sy'n beholds pob peth, a chawsant eu troi at hedfan, un dros un arall, i'r fath raddau fel eu bod yn cael taro drosodd gan ei gilydd a oedd yn cael eu hanafu gyda strociau eu cleddyfau eu hunain.
12:23 Ond Jwdas dilyn nhw ffyrnig, cosbi'r halogedig a thrawiadol i lawr deng mil ar hugain o wŷr o'u.
12:24 Mewn gwirionedd, Rhonwellt ei hun yn disgyn i'r grŵp dan Dositheus a Sosipater. A chyda llawer cardota, plediodd gyda nhw i ryddhau ef yn fyw, oherwydd ei fod yn dal y rhieni a brodyr llawer o'r Iddewon, pwy, ar ei farwolaeth, allai ddigwydd i'w gam-drin.
12:25 Ac wedi iddo rhoi ei ffydd y byddai'n hadfer yn ôl y cytundeb, maent yn rhyddhau ef ddianaf, er mwyn eu brodyr 'les.
12:26 Yna Jwdas ymadawodd i Carnion, lle lladdodd mil pump ar hugain.
12:27 Ar ôl cael ei roi i hedfan neu eu lladd yma, symudodd ei fyddin i Effron, yn ddinas gaerog, lle mae byw llu o bobl amrywiol. A dynion ifanc caled, yn sefyll ar y waliau, rhoi i fyny yn ymladd cryf. Ar ben hynny, yn y lle hwn, roedd llawer o beiriannau rhyfel, ac offer ar gyfer dartiau castio.
12:28 Ond wedi iddynt alw ar yr Hollalluog, sydd gyda'i phŵer torri cryfder gelynion, maent yn manteisio ar y ddinas. Ac maent yn taro i lawr mil o'r rhai a oedd y tu mewn pump ar hugain.
12:29 oddi yno, aethant i ddinas Scythia, a oedd chwe chant stadia ymaith o Jerwsalem.
12:30 Ond dyma'r Iddewon, y rhai a oedd ymhlith y Scythians, Tystiodd iddynt gael eu trin yn garedig ganddynt, a bod, hyd yn oed yn yr amseroedd o anhapusrwydd, eu bod wedi cael eu trin yn eu ysgafn.
12:31 Rhoesant diolch iddyn nhw, eu cynghori i fod yn garedig i'w bobl, nawr ac ar adegau eraill. A hwy a aethant i Jerwsalem, gan fod y dyddiau dwys o'r saith wythnos ar y gweill.
12:32 A, ar ôl Pentecost, maent yn gorymdeithio yn erbyn Gorgias, yr arweinydd mwyaf blaenllaw dros Edom.
12:33 Ac efe a aeth allan gyda thair mil o filwyr traed a phedwar cant o wŷr meirch.
12:34 A phan ddaethant at ei gilydd, mae'n digwydd bod rhai o'r Iddewon oedd ddinistriwyd.
12:35 A dweud y gwir, penodol Dositheus, marchog o Bacenor, dyn cryf, ymaflodd Gorgias. A phan y byddai wedi eu dal yn fyw, marchog penodol o'r Thracians rhuthro arno ac a dorrodd ei fraich, ac felly, yn y modd hwn, Gorgias dianc i Maresa.
12:36 Ond pan y rhai a oedd â Esdris wedi ymladd drwy'r dydd ac yn blino, elwid Jwdas ar yr Arglwydd i fod yn gynorthwywr ac arweinydd yn y frwydr.
12:37 Dechrau yn yr iaith y tadau, ac yn uchel yn canmol emynau, ef ysbrydolodd y milwyr Gorgias i gymryd hedfan.
12:38 yna Jwdas, ar ôl casglu ei fyddin, aeth i mewn i'r ddinas Adulam. A, pan ddaeth y seithfed dydd, maent yn puro eu hunain yn ôl yr arfer, ac maent yn cadw y Saboth yn yr un man.
12:39 A'r diwrnod canlynol, Daeth Jwdas gyda'i hun, er mwyn cael gwared ar y cyrff y trig, ac er mwyn eu gosod yn y sepulchers eu tadau gyda'u hynafiaid.
12:40 Ond maent yn dod o hyd, dan tiwnigau y lladdedigion, rhai o drysorau yr eilunod a oedd ger Jamnia, a oedd yn waharddedig i'r Iddewon gan y gyfraith. Felly, daeth yn amlwg ei bod yn am y rheswm hwn eu bod wedi cael gwympir.
12:41 Ac felly, maent i gyd yn bendithio y dyfarniad yn union yr Arglwydd, a oedd wedi gwneud pethau cudd i'r amlwg.
12:42 Felly, yna, troi eu hunain i gweddïau, maent yn deisebu wrtho y byddai y drosedd a oedd wedi ei wneud yn cael ei gyflwyno i mewn i Oblivion. Ac yn wir, y Judas cryf iawn anogodd y bobl i gadw eu hunain heb bechod, gan eu bod wedi gweld â'u llygaid eu hunain yr hyn a oedd wedi digwydd oherwydd y pechodau y rhai a gafodd eu taro i lawr.
12:43 A, galw cynulliad, efe a anfonodd ddeuddeng mil o drachmas o arian i Jerwsalem, i gael eu cynnig ar gyfer aberth dros bechodau y meirw, meddwl yn dda a chrefydd am atgyfodiad,
12:44 (canys os oedd ganddo nad yn gobeithio y byddai'r rhai a oedd wedi disgyn yn cael ei atgyfodi, byddai wedi ymddangos yn ddiangen ac yn ofer i weddïo dros y meirw,)
12:45 ac am ei fod yn ystyried bod y rhai a oedd wedi syrthio i gysgu gyda dduwioldeb oedd gras mawr ei storio ar eu rhan.
12:46 Felly, ei fod yn meddwl sanctaidd a buddiol i weddïo ar ran y rhai sydd wedi mynd heibio i ffwrdd, er mwyn iddynt gael eu rhyddhau o bechodau.

2 Macabeaid 13

13:1 Yn y can pedwar deg a nawfed flwyddyn, sylweddolodd Jwdas fod Antiochus Eupator yn dod gyda llu yn erbyn Jwdea.
13:2 A chydag ef yr oedd Lysias, y procuradur, a oedd yn gyfrifol am y llywodraeth, cael gydag ef 110.000 filwyr traed, bum mil o wŷr meirch, a dwy ar hugain eliffantod, a thri chant o gerbydau cyflym gyda llafnau crwm.
13:3 Ymunodd Menelaus ei hun atynt, a chyda llawer o gorwedd plediodd gyda Antiochus, nid ar gyfer lles ei wlad, ond gobeithio y byddai'n cael ei benodi fel rheolwr cyntaf.
13:4 Ond Brenin y brenhinoedd deffro meddwl Antiochus yn erbyn y pechadur. A phan oedd Lysias awgrymu hyn i fod yn achos yr holl ddrygau, gorchmynnodd (fel y mae arfer gyda nhw) y dylai gael ei ddal a'i ladd yn yr un lle.
13:5 Yr oedd, yn yr un lle, twr o ddeg cufydd a deugain, cael pentwr o ludw ar bob ochr. Roedd hyn yn gwylio dros dibyn.
13:6 oddi yno, gorchmynnodd yr un yma sacrilegious i gael eu taflu i lawr i'r llwch, gyda'r holl yrru ef i'r byd a ddaw.
13:7 A thrwy fath gyfraith, mae'n troi allan fod y bradwr y gyfraith, Menelaus, Bu farw, Nid yw cael cymaint o fel claddu yn y ddaear.
13:8 ac yn wir, y cyfiawnder bodlon, am ddim ond gan ei fod wedi cyflawni llawer o droseddau tuag allor Duw, y tân a lludw ohonynt yn sanctaidd, felly efe condemnio i farw yn lludw.
13:9 Ond y brenin, gyda ei feddwl yn penrhydd, Daeth i ddatgelu ei hun fel mwy drygionus i'r Iddewon na'r ei dad yn.
13:10 Pan yn deall Jwdas hwn, ef gyfarwyddo pobl i alw ar yr Arglwydd ddydd a nos, fel bod, yn union fel bob amser, Erbyn hyn hefyd y byddai'n eu helpu.
13:11 Wrth gwrs, eu bod yn ofni cael eu hamddifadu o'u cyfraith a'u gwlad, ac y deml sanctaidd, a hefyd y gallai fod yn caniatáu i'r bobl, a oedd wedi cymryd anadl yn ddiweddar am ychydig, i gael eu darostwng eto gan genhedloedd gableddus.
13:12 Ac felly, ar ôl ei gilydd gwneud yr holl bethau hyn, ac wedi gofyn am drugaredd gan yr Arglwydd trwy wylofain ac ympryd, gorwedd ymledol ar y ddaear yn barhaus am dri diwrnod, Jwdas gynghorodd iddynt baratoi eu hunain.
13:13 Mewn gwirionedd, gyda rhai henuriaid, penderfynodd y, cyn y gallai y brenin symud ei fyddin i mewn i Jwdea a chael y ddinas, y byddent yn mynd allan ac ymrwymo canlyniad y digwyddiad i ddyfarniad yr Arglwydd.
13:14 Ac felly, rhoi popeth i Dduw, Creawdwr y byd, ac wedi anogodd ei ben ei hun i ymgodymu â dewrder ac i sefyll i fyny, hyd angau, am y deddfau, y deml, y Ddinas, eu gwlad a dinasyddion: efe a gosod ei fyddin o amgylch Modin.
13:15 Ac wedi rhoi arwydd o fuddugoliaeth Duw ei hun, ymosododd y chwarter y brenin yn y nos, gyda'r dynion ifanc cryfaf a ddewiswyd, ac efe a laddodd bedair mil o wŷr yn y gwersyll, ac mae'r mwyaf y eliffantod, ynghyd â'r rhai a fyddai wedi bod lleoli arnynt.
13:16 Ac felly, wedi llenwi y gwersyll eu gelynion gyda'r ofn mwyaf ac aflonyddwch, maent yn mynd i ffwrdd gyda llwyddiant da.
13:17 Nawr mae hyn yn cael ei wneud yn y golau cyntaf y dydd, gyda'r Arglwydd cynorthwyo a'u diogelu.
13:18 Ond y brenin, wedi derbyn blas ar y Audacity yr Iddewon, ceisio cymryd y lleoedd anodd drwy cyfrwystra.
13:19 Ac felly, symudodd ei wersyll i Bethsur, a oedd yn garsiwn caerog yr Iddewon. Ond wrth iddo daro, cafodd ei roi i hedfan a llai o ran nifer.
13:20 Yna anfonodd Jwdas angenrheidiau i'r rhai a oedd yn y tu mewn.
13:21 ond Rhodocus, yn un penodol o'r fyddin Iddewig, adroddodd y cyfrinachau i'r gelynion, felly yr oedd yn chwilio am, ddal, a'i garcharu.
13:22 Eto, y brenin cynnal trafodaethau gyda'r rhai a oedd yn Bethsur. Rhoddodd ei law dde fel addewid, a derbyniwyd hwy, ac efe a aeth ymaith.
13:23 Ymunodd frwydr yn erbyn Jwdas; cafodd ei goresgyn. Ond pan sylweddolodd fod Philip, a oedd wedi cael eu gadael allan o'r digwyddiadau hyn, wedi wrthryfelodd yn Antiochia, oedd mewn dryswch meddwl, ac, cardota yr Iddewon, a bod yn submissive atynt, dyngodd i'r holl bethau a oedd yn ymddangos yn unig. A, yn cael ei gysoni, cynigiodd aberth, anrhydeddu y deml, a gadael rhoddion.
13:24 Cofleidiodd Macabeus, ac efe a wnaeth ef cadlywydd ac arweinydd o Ptolemais yr holl ffordd i'r Gerrenians.
13:25 Ond pan gyrhaeddodd yn Ptolemais, Ystyriodd y Ptolemaians yr amodau y gynghrair feichus, yn ddig rhag efallai y gallent dorri'r cytundeb.
13:26 Yna Lysias a aeth i fyny i'r tribiwnlys, ac esboniodd y rhesymau, a tawelu y bobl, ac felly dychwelodd i Antiochia. Ac mae hyn yn y ffordd y mae pethau'n aeth ynghylch y daith a dychwelyd y brenin.

2 Macabeaid 14

14:1 Ond ar ôl cyfnod o dair blynedd, Jwdas a'r rhai oedd gydag ef yn sylweddoli bod Demetrius o Seleucus wedi mynd i fyny i leoedd strategol gyda llu cryf iawn ac yn llynges yn y porthladd o Tripoli,
14:2 ac wedi cymryd gafael ar y rhanbarthau gyferbyn Antiochus, ac mae ei rheolwr, Lysias.
14:3 Erbyn hyn, mae rhai Alcimus, a oedd wedi bod yn archoffeiriad, ond a oedd wedi halogi fwriadol ei hun yn y cyfnod o gyd-gymysgu, ystyried bod yna unrhyw fodd am ei ddiogelwch, nac mynediad at yr allor,
14:4 aeth i brenin Demetrius yn y 150eg flwyddyn, gan gynnig iddo goron o aur, ac palmwydd, a thu hwnt rhain, rhai canghennau a oedd yn ymddangos i berthyn i'r deml. A, yn wir, ar y diwrnod hwnnw, roedd yn dawel.
14:5 Ond, ar ôl cyfarfod â amser da am ei gwallgofrwydd, galwyd ef i gyngor gan Demetrius a gofynnwyd pa bethau dibynnu yr Iddewon arno a beth oedd eu cyngor.
14:6 ymatebodd: "Mae'r rhai ymhlith yr Iddewon sy'n cael eu galw Hasideans, ohonynt Jwdas Maccabeus yn bennaf oll, maeth rhyfeloedd, a chodi ymbleidio, ac ni fydd yn caniatáu i'r deyrnas fod yn heddychol.
14:7 Canys yr wyf hefyd, cael twyllo allan o ogoniant fy hynafiaid (ond yr wyf yn siarad y archoffeiriadaeth), wedi dod yma,
14:8 yn gyntaf, yn wir, yn wasanaeth ffyddlon i fuddiannau y brenin, ond hefyd fel cynghorydd y dinasyddion. Ar gyfer ein cenedl gyfan yn ddim llai cystuddio gan eu amddifadedd.
14:9 Ond yr wyf yn erfyn arnoch chi, O frenin, gwybod pob un o'r pethau hyn, edrych ar ôl y rhanbarth ac mae ein pobl, yn ôl eich ddynoliaeth, sy'n cael ei adnabod yn gyhoeddus i bawb.
14:10 Ar gyfer, cyhyd ag Judas wedi goroesi, ei bod yn amhosibl i'r mater fod yn heddychol. "
14:11 Yna, ar ôl siarad pethau o'r fath cyn iddynt, gweddill y cynghreiriaid, a oedd yn dal eu hunain yn elynion yn erbyn Jwdas, Demetrius llidus pellach.
14:12 Ac yn y man efe a anfonodd Nicanor, y capten dros y eliffantod, i mewn i'r sefyllfa gyntaf yn erbyn Jwdea,
14:13 rhoi gorchmynion iddo fod yn sicr o ddal Jwdas ei hun, ac, wirioneddol, gwasgaru bawb a oedd gydag ef, ac i benodi Alcimus fel yr archoffeiriad y deml fawr.
14:14 Yna y Cenhedloedd, a oedd wedi ffoi o Jwdas i ffwrdd o Jwdea, cymysg eu hunain mewn heidiau â Nicanor, feddwl y byddai'r miseries a calamities yr Iddewon yn dod yn achos eu ffyniant.
14:15 Ac felly, pan glywodd yr Iddewon o gyrraedd Nicanor a bod y cenhedloedd eu casglu, maent, ysgeintio baw ar eu pennau, deisebu ef a sefydlodd ei bobl i'w cadw mewn tragwyddoldeb, ac a ddiogelir yn yr un modd ei ran gan arwyddion clir.
14:16 Yna, ar orchymyn eu harweinydd, maent yn symud yn ddi-oed oddi yno, a gyda'i gilydd ymgynnull yn y dref Dessau.
14:17 Mewn gwirionedd, Simon, brawd Jwdas, wedi ymuno frwydr yn erbyn Nicanor, ond daeth ofn ar y dyfodiad annisgwyl y gwrthwynebwyr.
14:18 Er hynny, Nicanor, clywed am y rhinwedd gymdeithion y Judas, a'r dewrder mawr y maent yn ei chael yn anodd ag ef ar ran eu gwlad, yn ofni i gyflawni dyfarniad gan y cleddyf.
14:19 Am y rheswm hwn, anfonodd Posidonius ymlaen, a Theodotus, a Mathias, er mwyn rhoi a derbyn addewid o ddwylo cywir.
14:20 A phan cyngor cynhaliwyd drwy'r dydd am hyn, ac y capten wedi dod ag ef gerbron y lliaws, eu bod i gyd o un farn i gydsynio i gynghrair.
14:21 Ac felly, maent yn penodi diwrnod, y byddent yn gweithredu ymhlith ei gilydd gyfrinachol, a seddi Daethpwyd allan a'u gosod ar gyfer pob un ohonynt.
14:22 Ond cyfarwyddo Jwdas wŷr arfog i fod mewn mannau strategol, rhag y gallai rhyw fath o falais annisgwyl gwanwyn i fyny oddi wrth y gelynion. Ac yr oedd ganddynt cynhadledd dymunol.
14:23 Yna arhosodd Nicanor yn Jerwsalem, ac efe a wnaeth unrhyw anwiredd; efe a anfonodd ymaith y praidd o'r torfeydd, a oedd wedi bod yn casglu at ei gilydd.
14:24 A Jwdas bob amser yn cynnal ef annwyl i galon, a chafodd ei tueddu ffafriol tuag at y dyn.
14:25 A gofynnodd iddo ystyried gwraig, ac i atgenhedlu meibion. Iddo briodi; ei fod yn byw yn dawel, ac maent i gyd yn byw yn gyffredin.
14:26 Ond Alcimus gweld y cariad nad oedd ganddynt ar gyfer ei gilydd, a'r cytundebau, aeth i Demetrius, ac efe a dweud wrtho bod Nicanor wedi cydsynio diddordebau tramor, a'i fod wedi dewis Jwdas, bradwr i'r deyrnas, fel ei olynydd.
14:27 Ac felly y brenin, yn cael eu gwylltio ac ysgogi gan y cyhuddiad annuwiol iawn, ysgrifennodd at Nicanor, gan ddweud ei fod yn sicr yn gorlwytho gan gytundeb gynghrair, ac efe a gorchymyn iddo, serch hynny, i anfon Macabeus yn gyflym i Antiochia mewn cadwyni.
14:28 Pan oedd yn hysbys, Roedd Nicanor yn syndod, ac aeth ag ef yn enbyd y byddai'n gwneud yn ddi-rym y pethau y cytunwyd arnynt, ar ôl derbyn unrhyw anaf gan y dyn.
14:29 Ond, am nad oedd yn gallu i wrthwynebu y brenin, gwyliodd am gyfle i ddilyn drwy'r â'r gorchmynion.
14:30 ond Macabeus, gweld bod Nicanor wedi gweithredu'n fwy ffurfiol gydag ef, a bod, pan wnaethant gyfarfod gyda'i gilydd fel arfer, bu'n arddangos haerllugrwydd, eu deall llymder hwn beidio â bod o ddaioni. Felly, casglu ynghyd ychydig o ddynion, cuddiodd ei hun oddi wrth Nicanor.
14:31 Ond pan sylweddolodd ei fod yn atal effeithiol gan y dyn, aeth i'r deml mwyaf a mwyaf sanctaidd, a rhoddodd orchymyn yr offeiriaid, gan gynnig aberthau arferol, i gyflwyno'r dyn iddo.
14:32 Pan siaradodd y llw iddo nad oeddent yn gwybod ble a oedd yn cael ei geisio yn, estynnodd ei law tuag at y deml,
14:33 ac efe a dyngodd, gan ddweud: "Oni bai eich bod yn cyflwyno Jwdas i mi mewn cadwyni, Byddaf yn lleihau allor hwn o Dduw i'r ddaear, a byddaf yn tyllu'r yr allor, a byddaf yn cysegru deml hon i Liber y tad. "
14:34 Ac wedi dweud hyn, efe a aeth ymaith. Ond mae'r offeiriaid, ymestyn eu dwylo tua'r nef, Gelwir arno sydd bob amser wedi ymladd am ei bobl, dweud hyn:
14:35 "O Arglwydd y bydysawd, pwy sydd angen dim byd, ydych willed y dylai teml dy annedd fod gyda ni.
14:36 Ac yn awr, O Arglwydd, Sanctaidd Holies o'r holl, cadw heb ei llygru, nes tragwyddoldeb, y tŷ, a gafodd ei wneud yn lân yn ddiweddar. "
14:37 yna Razias, un rhai o henuriaid o Jerwsalem, Daethpwyd cyn Nicanor; y dyn oedd o enw da, ac yn un a garodd y ddinas. Ar gyfer ei hoffter, galwyd ef yn dad yr Iddewon.
14:38 Mae hyn yn un, am amser hir, a gynhaliwyd ar ei bwrpas o barhau mewn Iddewiaeth, ac roedd yn fodlon i law dros y corff a bywyd, er mwyn iddo ddyfalbarhau ynddo.
14:39 yna Nicanor, bod yn barod i amlygu y casineb ei fod yn cynnal ar gyfer yr Iddewon, Anfonwyd bum cant o filwyr i'w ddal ef.
14:40 I fod yn credu, os yw ef ei gam-drin iddo, byddai'n dod trychineb mawr ar yr Iddewon.
14:41 Nawr, fel y grŵp yn ceisio rhuthro i mewn i'w dŷ, ac i dorri'r agor y drws, ac eisiau hyd yn oed i ddod yn dân, gan ei fod ar fin cael ei ddal, trawodd ef â'r cleddyf:
14:42 dewis well ganddynt farw nobly yn hytrach nag i fod yn ddarostyngedig i bechaduriaid, neu o ddioddef anghyfiawnderau annheilwng yn erbyn ei eni.
14:43 Ond, oherwydd bod ganddo, ar frys, Nid yw cael y certitude o clwyf bendant, a'r dorf yn torri yn y drysau, ef, rhedeg eofn ar y wal, wrol taflu ei hun i lawr ar y dorf.
14:44 Ond maent yn gyflym yn darparu lle ar gyfer ei gwymp, felly mae'n glanio yn nghanol y gwddf.
14:45 A, ers iddo gael ei dal i anadlu, ac yn cael eu llidus yn enaid, efe a gyfododd, ac fel ei waed yn llifo i lawr mewn nant mawr, cael ei anafu ddifrifol iawn, aeth drwy'r dorf.
14:46 Ac yn sefyll ar y graig serth penodol, a bod bellach bron heb waed, cydio ei coluddion gyda dwy law, taflodd ei hun dros y dorf, galw ar y Llywodraethwr bywyd yn ogystal â ysbryd, i adfer y rhain ato eto. Ac felly efe a aeth i ffwrdd o'r bywyd hwn.

2 Macabeaid 15

15:1 Ond pan ddarganfuwyd Nicanor Jwdas i fod yn y mannau Samaria, penderfynodd i gyfarfod ag ef mewn rhyfel gyda phob thrais, ar y dydd Saboth.
15:2 Mewn gwirionedd, Iddewon oedd yn ei ddilyn allan o reidrwydd yn ei ddweud: "Peidiwch â gweithredu mor ffyrnig ac yn farbaraidd, ond rhowch anrhydedd i'r diwrnod sancteiddhad a pharch ato sy'n beholds pob peth. "
15:3 Gofynnodd dyn anhapus, "A oes un pwerus yn y nefoedd, a gorchmynnodd y dydd y Saboth i'w cadw. "
15:4 Ac maent yn ymateb iddo, "Mae yr Arglwydd yn byw ei hun yn y nefoedd, yr Un pwerus, a orchmynnodd y seithfed dydd i'w gadw. "
15:5 Ac felly dywedodd: "Rwyf hefyd wrth fy pwerus ar y ddaear, felly yr wyf yn gorchymyn breichiau i'w cymryd i fyny a chynlluniau y brenin i'w cyflawni. "Serch hynny, nad oedd yn llwyddo i accomplishing ei gynllun.
15:6 a Nicanor, cael eu codi yn sicr i fyny gyda'r balchder mwyaf, wedi penderfynu sefydlu cofeb gyhoeddus ei fuddugoliaeth dros Jwdas.
15:7 ond Macabeus, fel arfer, ymddiried i gyd yn gobeithio y byddai Duw yn bresennol i'w helpu i.
15:8 Ac efe a anogodd ei ben ei hun i beidio ag ofni dyfodiad y cenhedloedd, ond i gadw mewn cof y cymorth a gawsant o'r blaen o'r nefoedd, ac yn awr i obeithio am fuddugoliaeth yn y dyfodol oddi wrth yr Hollalluog.
15:9 A siarad â hwy oddi wrth y gyfraith a'r proffwydi, hyd yn oed yn eu hatgoffa o'r gwrthdaro y maent wedi ymladd cyn, gwnaeth yn fwy parod.
15:10 Ac felly, wedi codi i fyny eu dewrder, ar yr un pryd, datgelodd y cynllun twyllodrus y Cenhedloedd a'u brad llwon.
15:11 Yna efe arfog pob un ohonynt, nid gyda'r arfau tarian a gwaywffon, ond gyda'r areithiau gorau a anogaeth; ac eglurodd wrthynt breuddwyd, deilwng i'w gredu, lle'r oedd yn llawenychu gyda nhw i gyd.
15:12 Nawr bod y weledigaeth oedd yn y modd hwn: Oneias, a oedd wedi bod yn archoffeiriad, yn ddyn da a charedig, cymedrol o ran golwg, addfwyn mewn moesau, ac urddasol ar lafar, a phwy o blentyndod ei hyfforddi yn y rhinweddau, ymestyn ei ddwylo, gweddïo ar ran yr holl bobl yr Iddewon.
15:13 Ar ôl hyn, roedd yn ymddangos hefyd dyn arall, rhagorol o ran oedran a gogoniant, a gyda gyfeiriant o urddas mawr amdano.
15:14 Mewn gwirionedd, Ymatebodd drwy ddweud Oneias: "Mae hyn yn un yn caru ei frodyr a'i bobl Israel. Mae hyn yw'r hwn sy'n gweddïo yn fawr i'r bobl ac am yr holl ddinas sanctaidd: Jeremiah, y proffwyd Duw. "
15:15 Yna ymestyn Jeremeia ei law dde, a rhoddodd i Jwdas gleddyf aur, gan ddweud:
15:16 "Derbyn cleddyf sanctaidd hwn fel rhodd gan Dduw, ag ef yr wyt i fwrw i lawr y gelynion fy mhobl Israel. "
15:17 Ac felly, ar ôl cael ei anogodd gan y geiriau da iawn o Jwdas, y mae parodrwydd a dewrder o'r dynion ifanc yn gallu cael ei godi a chryfhau, maent yn penderfynu i ymdrechu ac i ymdopi â dewrder, fel y byddai rhinwedd barnu y mater, oherwydd bod y ddinas sanctaidd a'r deml mewn perygl.
15:18 Ar gyfer eu pryder oedd llai am eu gwragedd a'u meibion, ac yn yr un modd llai am eu brodyr a'u perthnasau; mewn gwirionedd, eu hofn mwyaf a'r cyntaf oedd am sancteiddrwydd y deml.
15:19 Ond roedd hynny hefyd yn a oedd yn y ddinas unrhyw bryder bach ar gyfer y rhai a oedd wedi ymgynnull.
15:20 A, pan fydd yr holl nawr yn gobeithio y byddai dyfarniad yn fuan yn digwydd, a phan fydd y gelynion yn agos, a'r fyddin yn gosod mewn trefn, yng nghanol yr anifeiliaid a'r gwŷr meirch lleoli mewn mannau strategol,
15:21 Macabeus, ystyried dyfodiad y llu, a'r gwahanol paratoadau o arfau, a ffyrnigrwydd y bwystfilod, ymestyn ei ddwylo tua'r nef, Gelwir ar yr Arglwydd, sy'n gweithio gwyrthiau, sy'n rhoi buddugoliaeth i'r rhai sydd yn deilwng, nid yn ôl grym y arfau, ond yn union fel y mae'n blesio ef.
15:22 Yna, galw allan yn y modd hwn, dywedodd: "Rydych yn, O Arglwydd, a anfonodd eich Angel dan Heseceia, brenin Jwda, ac a laddodd 185,000 o wersyll Senacherib,
15:23 Erbyn hyn hefyd yn, O Ruler y nefoedd, anfon eich Angel da ger ein bron, sydd mewn ofn a dychryn ar fawredd eich braich,
15:24 fel y gall y rhai sy'n cysylltu erbyn eich pobl sanctaidd gyda gabledd bod ofn. "Ac yn y ffordd hon, yn wir, daeth i'r casgliad ei weddi.
15:25 ond Nicanor, a'r rhai oedd gydag ef, uwch ag utgyrn a chaneuon.
15:26 Mewn gwirionedd, Jwdas, a'r rhai oedd gydag ef, yn galw ar Dduw trwy weddïau, dod at ei gilydd yn eu herbyn.
15:27 Yn wir, ymladd gyda'u dwylo, ond yn gweddïo ar yr Arglwydd gyda eu calonnau, maent yn taro i lawr dim llai na 35,000, yn cael ei bodd gan bresenoldeb Duw.
15:28 Ac wedi iddynt ddod i ben ac yn dychwelyd mewn llawenydd, maent yn sylweddoli, gan ei arfwisg, fod Nicanor wedi ei ladd.
15:29 Ac felly, gwneud sŵn uchel ac annog aflonyddwch, maent yn bendithio yr Arglwydd Hollalluog yn iaith y tadau.
15:30 ond Jwdas, a baratowyd drwy gydol ei holl gorff ac enaid i farw am ei dinasyddion, cyfarwyddyd y pen Nicanor yn, a'i law gyda'r fraich, Dylid torri i ffwrdd ac yn cario ymlaen i Jerwsalem.
15:31 Pan gyrhaeddodd, wedi galw ynghyd ei gyd-tribesmen, a'r offeiriaid at yr allor, galwodd y rhai hefyd a oedd yn y cadarnle.
15:32 Ac efe a ddangosodd y pennaeth Nicanor, a'i law ysgeler, yr oedd wedi ei ymestyn yn erbyn tŷ sanctaidd Duw Hollalluog gyda brolio godidog.
15:33 Roedd hyd yn oed archebu yn awr y dylai tafod y Nicanor annuwiol yn cael ei dorri i fyny a roddir yn ddarnau i'r adar, ond y dylai llaw y dyn gwallgof yn cael ei atal gyferbyn â'r deml.
15:34 Felly, maent i gyd yn bendithio yr Arglwydd nef, gan ddweud, "Bendigedig yw'r hwn sydd wedi cadw ei le ei hun nas halogwyd."
15:35 Yna efe ei atal ben Nicanor yn ar frig y cadarnle, fel y byddai yn arwydd amlwg ac yn amlwg o gymorth Duw.
15:36 Ac felly, maent i gyd yn dyfarnu trwy gyngor cyffredin mewn unrhyw ffordd i adael y diwrnod hwn fynd heibio heb ddathlu,
15:37 ond i gynnal dathliad ar y trydydd dydd ar ddeg o'r mis Adar, a gafodd ei alw yn yr iaith Syria: y diwrnod cyn diwrnod Mardochias '.
15:38 Felly, y pethau hyn a gyflawnwyd yn ymwneud Nicanor, ac o hynny y ddinas ei meddiannu gan yr Hebreaid. Ac felly, Byddaf yn dod â diwedd ar fy narration yma.
15:39 A, yn wir, os wyf wedi gwneud yn dda, fel ag i wedi gwneud hanes digonol, mae hyn hefyd yn beth roeddwn eisiau. Ond os yw'n llai na teilwng, gall fod yn fi ganiateir.
15:40 Ar gyfer, yn union fel y mae anffafriol i yfed gwin bob amser, neu bob amser dŵr, felly hefyd ei bod yn ddymunol i ddefnyddio weithiau yr un, ac weithiau y llall. Felly, os oedd y geiriau bob amser yn union, ni fyddai'n ddymunol i'r darllenwyr. Felly, yma bydd yn cael ei gwblhau.