13:1 |
Ac yr oedd dyn yn byw ym Mabilon, a'i enw ef oedd Joacim. |
13:2 |
A derbyniodd wraig o'r enw Susanna, merch Hilceia, yr hwn oedd yn brydferth iawn ac yn ofni Duw. |
13:3 |
Ar gyfer ei rhieni, am eu bod yn gyfiawn, wedi addysgu eu merch yn unol â chyfraith Moses. |
13:4 |
Ond roedd Joakim yn gyfoethog iawn, ac yr oedd ganddo berllan yn ymyl ei dŷ, a'r Iddewon a heidiodd ato, am mai efe oedd yr anrhydeddusaf o honynt oll. |
13:5 |
Ac yr oedd dau farnwr hynaf wedi eu penodi ymhlith y bobl y flwyddyn honno, am yr hwn y dywed yr Arglwydd, “Mae anwiredd wedi dod allan o Babilon, oddi wrth y barnwyr hynaf, a oedd fel pe baent yn llywodraethu'r bobl.” |
13:6 |
Daeth y rhain i dŷ Joacim, a daeth pawb attynt, yr oedd arnynt angen barn. |
13:7 |
Ond pan ymadawodd y bobl ganol dydd, Aeth Susanna i mewn a cherdded o gwmpas ym mherllan ei gŵr. |
13:8 |
A gwelodd yr henuriaid hi yn mynd i mewn ac yn cerdded o gwmpas bob dydd, a hwy a ymfflamychasant gan awydd tuag ati. |
13:9 |
A gwyrdroi eu rheswm a throesant ymaith eu llygaid, fel nad edrychent i'r nef, na galw i'r meddwl farnedigaethau yn unig. |
13:15 |
Ond digwyddodd, wrth wylio am ddiwrnod cyfleus, iddi fynd i mewn ar amser penodol, yn union fel ddoe a'r diwrnod cynt, ag ond dwy forwyn, ac roedd hi eisiau ymolchi yn y berllan, oherwydd ei fod mor boeth. |
13:16 |
Ac nid oedd neb yno, heblaw y ddau flaenor yn ymguddio, ac yr oeddynt yn ei hastudio hi. |
13:17 |
Ac felly hi a ddywedodd wrth y morynion, “Dewch ag olew ac eli i mi, a chau ddrysau y berllan, er mwyn i mi ymolchi.” |
13:19 |
Ond wedi i'r morwynion ymadael, cododd y ddau flaenor a brysio ati, a dywedut, |
13:20 |
“Wele, mae drysau'r berllan ar gau, ac ni all neb ein gweld, ac yr ydym mewn awydd am danat. Oherwydd y pethau hyn, cydsyniwch â ni a gorwedd gyda ni. |
13:21 |
Ond os na wnewch chi, ni a ddygwn dystiolaeth yn dy erbyn fod llanc gyda thi a, am y rheswm hwn, anfonaist dy forynion oddi wrthych.” |
13:22 |
Ochneidiodd Susanna a dweud, “Rydw i ar gau i mewn ar bob ochr. Canys os gwnaf y peth hyn, marwolaeth yw hi i mi; eto os na wnaf, ni ddiangaf dy ddwylo. |
13:23 |
Ond gwell i mi syrthio yn anocheladwy i'ch dwylaw chwi, na phechu yng ngolwg yr Arglwydd.” |
13:24 |
A Susanna a lefodd â llef uchel, ond yr henuriaid hefyd a lefasant yn ei herbyn. |
13:25 |
A brysiodd un ohonynt at ddrws y berllan a'i agor. |
13:26 |
Ac felly, pan glywodd gweision y tŷ y llefain yn y berllan, rhuthrasant i mewn wrth y drws cefn i weld beth oedd yn digwydd. |
13:27 |
Ond wedi i'r hen ddynion lefaru, bu cywilydd mawr ar y gweision, canys ni ddywedwyd dim o'r fath erioed am Susanna. Ac fe ddigwyddodd drannoeth, |
13:28 |
pan ddaeth y bobl at ei gu373?r Joacim, fel y daeth y ddau flaenor apwyntiedig hefyd, yn llawn cynlluniau drygionus yn erbyn Susanna, er mwyn ei rhoi i farwolaeth. |
13:29 |
A hwy a ddywedasant ger bron y bobl, “Anfon am Susanna, merch Hilceia, gwraig Joacim.” Ac ar unwaith anfonasant amdani. |
13:30 |
A chyrhaeddodd hi gyda'i rhieni, a meibion, a'i holl berthnasau. |
13:33 |
Felly, ei hun a phawb oedd yn ei hadnabod yn wylo. |
13:34 |
Eto y ddau flaenor apwyntiedig, yn codi yn nghanol y bobl, gosod eu dwylo ar ei phen. |
13:35 |
Ac wylo, hi a syllu i'r nef, canys yr oedd gan ei chalon ffydd yn yr Arglwydd. |
13:36 |
A'r henuriaid apwyntiedig a ddywedasant, “Tra roedden ni’n siarad am dro yn y berllan yn unig, daeth yr un hon i mewn gyda dwy forwyn, a hi a gauodd ddrysau y berllan, a hi a anfonodd y morynion oddi wrthi. |
13:37 |
A dyn ifanc a ddaeth ati, a oedd yn cuddio, ac efe a orweddodd gyda hi. |
13:38 |
Ymhellach, ers i ni fod mewn cornel o'r berllan, yn gweled y drygioni hwn, rhedon ni i fyny atyn nhw, a gwelsom hwy'n cydymdeimlo. |
13:39 |
Ac, yn wir, nid oeddem yn gallu ei ddal, am ei fod yn gryfach na ni, ac agor y drysau, neidiodd allan. |
13:40 |
Ond, ers i ni ddal yr un hon, mynasom wybod pwy oedd y gwr ieuanc, ond yr oedd hi yn anewyllysgar i ddweyd wrthym. Ar y mater hwn, rydyn ni'n dystion.” |
13:41 |
Credai y dyrfa hwynt, yn union fel pe baent yn henuriaid ac yn farnwyr y bobl, a hwy a'i condemniasant hi i farwolaeth. |
13:42 |
Ond Susanna a lefodd â llef uchel ac a ddywedodd, “Duw tragwyddol, pwy a wyr beth sydd guddiedig, sy'n gwybod pob peth cyn iddynt ddigwydd, |
13:43 |
ti a wyddost iddynt ddwyn cam-dystiolaeth i'm herbyn, ac wele, Rhaid i mi farw, er na wneuthum i ddim o'r pethau hyn, a ddyfeisiodd y dynion hyn yn faleisus i'm herbyn.” |
13:44 |
Ond gwrandawodd yr Arglwydd ar ei llais. |
13:45 |
A phan arweiniwyd hi i farwolaeth, cododd yr Arglwydd ysbryd glân bachgen ifanc, a'i enw Daniel. |
13:46 |
Ac efe a lefodd â llef uchel, “Yr wyf yn lân o waed yr hwn.” |
13:47 |
A'r holl bobl, troi yn ol tuag ato, Dywedodd, “Beth yw'r gair hwn rydych chi'n ei ddweud?” |
13:48 |
Ond efe, tra yn sefyll yn eu canol, Dywedodd, “Ydych chi mor ffôl, meibion Israel, hynny heb farnu ac heb wybod beth yw'r gwir, yr wyt wedi condemnio merch i Israel? |
13:49 |
Dychwelyd i farn, am iddynt ddweud cam-dystiolaeth yn ei herbyn.” |
13:50 |
Felly, dychwelodd y bobl ar frys, a dywedodd yr hen wyr wrtho, “Dewch ac eistedd i lawr yn ein plith a dangos i ni, gan fod Duw wedi rhoi i chwi anrhydedd henaint.” |
13:51 |
A Daniel a ddywedodd wrthynt, “Gwahanwch y rhain ymhell oddi wrth ei gilydd, a barnaf rhyngddynt.” |
13:52 |
Ac felly, pan ymranasant, un o'r llall, galwodd un ohonynt, ac efe a ddywedodd wrtho, “Rydych wedi gwreiddio'n ddwfn ddrygioni hynafol, yn awr dy bechodau a ddaethant allan, yr ydych wedi ymrwymo o'r blaen, |
13:53 |
yn barnu barnau anghyfiawn, gorthrymu y diniwed, a rhyddhau'r euog, er datgan yr Arglwydd, ‘Rhaid i’r diniwed a’r cyfiawn beidio â’u rhoi i farwolaeth.’ |
13:54 |
Nawr felly, pe gwelsoch hi, datgan o dan ba goeden y gwelsoch nhw'n sgwrsio gyda'ch gilydd.” Dwedodd ef, “O dan goeden fastig fythwyrdd.” |
13:55 |
Ond dywedodd Daniel, "Yn wir, yr wyt wedi dweud celwydd yn erbyn dy ben dy hun. Canys wele, angel Duw, wedi derbyn y ddedfryd ganddo, bydd yn eich hollti i lawr y canol. |
13:56 |
Ac, wedi ei roi o'r neilltu, gorchmynnodd i'r llall nesáu, ac efe a ddywedodd wrtho, “Chi ddisgynyddion Canaan, ac nid o Jwda, harddwch wedi eich twyllo, ac y mae dymuniad wedi gwyrdroi eich calon. |
13:57 |
Fel hyn y gwnaethost i ferched Israel, a hwy, allan o ofn, cyd-fynd â chi, ond ni oddefai merch i Jwda dy anwiredd. |
13:58 |
Nawr felly, datgan i mi, o dan ba goeden y daliaist hwy yn sgwrsio gyda'i gilydd.” Dwedodd ef, “Dan dderwen fythwyrdd.” |
13:59 |
A Daniel a ddywedodd wrtho, "Yn wir, yr wyt hefyd wedi dweud celwydd yn erbyn dy ben dy hun. Canys angel yr Arglwydd sydd yn aros, yn dal cleddyf, i'th dorri i lawr y canol a'th ladd.” |
13:60 |
Ac yna yr holl gynulliad a waeddodd â llais uchel, a hwy a fendithiasant Dduw, yr hwn sydd yn achub y rhai a obeithiant ynddo. |
13:61 |
A hwy a gyfodasant yn erbyn y ddau henuriad apwyntiedig, (canys Daniel a'u collfarnasai hwynt, trwy eu genau eu hunain, o ddwyn cam-dystiolaeth,) a gwnaethant iddynt yn union fel y gwnaethant yn ddrwg yn erbyn eu cymydog, |
13:62 |
fel ag i weithredu yn ol cyfraith Moses. A rhoddasant hwy i farwolaeth, ac achubwyd gwaed diniwed y dydd hwnnw. |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.