Ch 2 Mga Gawa

Mga Gawa ng mga Apostol 2

2:1	At nang matapos ang mga araw ng Pentecostes, magkasama silang lahat sa iisang lugar.
2:2	At biglang, may narinig mula sa langit, parang hanging paparating na marahas, at napuno nito ang buong bahay kung saan sila nakaupo.
2:3	At may napakita sa kanila na magkakahiwalay na mga wika, parang apoy, na nakalagay sa bawat isa sa kanila.
2:4	At silang lahat ay napuspos ng Banal na Espiritu. At nagsimula silang magsalita sa iba't ibang wika, kung paanong ipinagkaloob sa kanila ng Banal na Espiritu ang kahusayan sa pagsasalita.
2:5	Ngayon ay may mga Judio na naninirahan sa Jerusalem, mga taong banal mula sa bawat bansa na nasa silong ng langit.
2:6	At nang mangyari ang tunog na ito, ang karamihan ay nagsama-sama at nalilito sa isip, sapagkat ang bawat isa ay nakikinig sa kanila na nagsasalita sa kanyang sariling wika.
2:7	Pagkatapos lahat ay namangha, at nagtaka sila, kasabihan: “Narito, hindi ba lahat ng mga ito ay nagsasalita ng mga Galilean?
2:8	At paanong narinig na natin sila sa ating sariling wika, kung saan tayo ipinanganak?
2:9	Mga Parthia at Medes at Elamita, at ang mga naninirahan sa Mesopotamia, Judea at Cappadocia, Pontus at Asya,
2:10	Frigia at Pamfilia, Egypt at ang mga bahagi ng Libya na nasa paligid ng Cyrene, at mga bagong dating ng mga Romano,
2:11	gayundin ang mga Hudyo at mga bagong convert, Cretan at Arabo: narinig natin silang nagsasalita sa ating sariling mga wika ng mga makapangyarihang gawa ng Diyos.”
2:12	At lahat sila ay namangha, at nagtaka sila, sinasabi sa isa't isa: “Ngunit ano ang ibig sabihin nito?”
2:13	Ngunit ang iba ay mapanuksong sinabi, "Ang mga lalaking ito ay puno ng bagong alak."
2:14	Ngunit si Peter, tumayo kasama ang labing isa, nagtaas ng boses, at kinausap niya sila: “Mga lalaki ng Judea, at ang lahat ng nananatili sa Jerusalem, ipaalam ito sa iyo, at ikiling ninyo ang inyong mga tainga sa aking mga salita.
2:15	Para sa mga lalaking ito ay hindi lasing, gaya ng inaakala mo, sapagkat ito ang ikatlong oras ng araw.
2:16	Ngunit ito ang sinabi ni propeta Joel:
2:17	'At ito ay magiging: sa mga huling araw, sabi ng Panginoon, ibubuhos ko, mula sa aking Espiritu, sa lahat ng laman. At ang iyong mga anak na lalaki at babae ay manghuhula. At ang iyong mga kabataan ay makakakita ng mga pangitain, at ang iyong mga matatanda ay mananaginip ng mga panaginip.
2:18	At tiyak, sa aking mga aliping lalaki at babae noong mga araw na iyon, ibubuhos ko mula sa aking Espiritu, at sila ay manghuhula.
2:19	At gagawa ako ng mga kababalaghan sa langit sa itaas, at mga palatandaan sa lupa sa ibaba: dugo at apoy at singaw ng usok.
2:20	Ang araw ay magiging kadiliman at ang buwan ay magiging dugo, bago dumating ang dakila at maliwanag na araw ng Panginoon.
2:21	At ito ay magiging: ang sinumang tumawag sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas.’
2:22	Lalaki ng Israel, marinig ang mga salitang ito: Si Jesus na Nazareno ay isang lalaking pinatunayan ng Diyos sa inyo sa pamamagitan ng mga himala at mga kababalaghan at mga tanda na ginawa ng Diyos sa pamamagitan niya sa inyong gitna., tulad ng alam mo rin.
2:23	ang lalaking ito, sa ilalim ng tiyak na plano at paunang kaalaman ng Diyos, ay inihatid ng mga kamay ng hindi makatarungan, naghihirap, at pinatay.
2:24	At siya na ibinangon ng Diyos ay sinira ang mga kalungkutan ng Impiyerno, sapagkat tiyak na imposibleng mahawakan siya nito.
2:25	Sapagka't sinabi ni David tungkol sa kaniya: ‘Nakita ko ang Panginoon palagi sa aking paningin, sapagkat siya ay nasa aking kanang kamay, para hindi ako maantig.
2:26	Dahil dito, ang puso ko'y nagalak, at ang aking dila ay nagalak. At saka, ang aking laman ay mamamahinga rin sa pag-asa.
2:27	Sapagkat hindi mo iiwan ang aking kaluluwa sa Impiyerno, ni hindi mo pahihintulutan ang iyong Banal na makakita ng katiwalian.
2:28	Itinuro mo sa akin ang mga paraan ng pamumuhay. Lubos mo akong pupunuin ng kaligayahan sa pamamagitan ng iyong presensya.’
2:29	Mga kapatid na marangal, Pahintulutan akong magsalita nang malaya sa iyo tungkol sa Patriarch na si David: sapagkat siya ay namatay at inilibing, at ang kanyang libingan ay kasama natin, kahit hanggang ngayon.
2:30	Samakatuwid, siya ay isang propeta, sapagkat alam niya na ang Diyos ay nanumpa sa kanya tungkol sa bunga ng kanyang mga balakang, tungkol sa Isa na uupo sa kanyang trono.
2:31	Nahuhulaan ito, nagsasalita siya tungkol sa Pagkabuhay na Mag-uli ni Cristo. Sapagkat hindi siya naiwan sa Impiyerno, ni ang kanyang laman ay hindi nakakita ng katiwalian.
2:32	Itong si Hesus, Muling bumangon ang Diyos, at dito kaming lahat ay saksi.
2:33	Samakatuwid, na itinaas sa kanang kamay ng Diyos, at natanggap mula sa Ama ang Pangako ng Banal na Espiritu, ibinuhos niya ito, gaya ng nakikita at naririnig mo ngayon.
2:34	Sapagkat si David ay hindi umakyat sa langit. Pero siya mismo ang nagsabi: ‘Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon: Umupo sa kanang kamay ko,
2:35	hanggang sa gawin kong tuntungan ng iyong mga paa ang iyong mga kaaway.’
2:36	Samakatuwid, nawa'y malaman ng buong sambahayan ng Israel na talagang ginawa ng Diyos itong si Jesus, na iyong ipinako sa krus, kapwa Panginoon at Kristo.”
2:37	Ngayon nang marinig nila ang mga bagay na ito, sila ay nagsisi sa puso, at sinabi nila kay Pedro at sa ibang mga Apostol: “Ano ang dapat nating gawin, mga kapatid na marangal?”
2:38	Gayunpaman tunay, sabi ni Pedro sa kanila: “Magpepenitensya ka; at magpabinyag, bawat isa sa inyo, sa pangalan ni Hesukristo, para sa kapatawaran ng iyong mga kasalanan. At matatanggap mo ang kaloob ng Banal na Espiritu.
2:39	Sapagkat ang Pangako ay para sa iyo at para sa iyong mga anak, at para sa lahat ng nasa malayo: para sa sinumang tatawagin ng Panginoon nating Diyos.”
2:40	At pagkatapos, na may napakaraming iba pang mga salita, nagpatotoo siya at pinayuhan niya sila, kasabihan, "Iligtas ninyo ang inyong sarili mula sa masasamang henerasyong ito."
2:41	Samakatuwid, ang mga tumanggap sa kanyang talumpati ay nabautismuhan. At humigit-kumulang tatlong libong kaluluwa ang nadagdag sa araw na iyon.
2:42	Ngayon sila ay nagpupursige sa doktrina ng mga Apostol, at sa pagsasalu-salo ng pagputolputol ng tinapay, at sa mga panalangin.
2:43	At nabuo ang takot sa bawat kaluluwa. Gayundin, maraming himala at tanda ang ginawa ng mga Apostol sa Jerusalem. At nagkaroon ng malaking pagkamangha sa lahat.
2:44	At pagkatapos ang lahat ng naniniwala ay magkakasama, at ang lahat ng bagay ay pinagkaisa nila.
2:45	Ibinebenta nila ang kanilang mga ari-arian at ari-arian, at paghahati sa kanila sa lahat, tulad ng kailangan ng sinuman sa kanila.
2:46	Gayundin, nagpatuloy sila, araw-araw, upang magkaisa sa templo at magputolputol ng tinapay sa gitna ng mga bahay; at kumain sila nang may kagalakan at kasimplehan ng puso,
2:47	lubos na nagpupuri sa Diyos, at may paglingap sa lahat ng mga tao. At araw-araw, pinarami ng Panginoon ang mga iniligtas sa kanila.