Ch 11 Mga Gawa

Mga Gawa ng mga Apostol 11

11:1	Ngayon ay narinig ng mga Apostol at mga kapatid na nasa Judea na tinanggap din ng mga Gentil ang Salita ng Diyos.
11:2	Pagkatapos, nang si Pedro ay umahon sa Jerusalem, ang mga nasa pagtutuli ay nakipagtalo laban sa kanya,
11:3	kasabihan, “Bakit ka pumasok sa mga lalaking hindi tuli, at bakit kasama mo silang kumain?”
11:4	At si Pedro ay nagsimulang magpaliwanag sa kanila, sa maayos na paraan, kasabihan:
11:5	“Nasa lungsod ako ng Joppa na nananalangin, at nakita ko, sa isang lubos na kaligayahan ng isip, isang pangitain: isang tiyak na lalagyan na bumababa, tulad ng isang malaking telang lino na ibinababa mula sa langit sa pamamagitan ng apat na sulok nito. At lumapit ito sa akin.
11:6	At tinitingnan ito, Pinag-isipan ko at nakita ko ang mga hayop na may apat na paa sa lupa, at ang mababangis na hayop, at ang mga reptilya, at ang mga bagay na lumilipad sa himpapawid.
11:7	Tapos may narinig din akong boses na nagsasabi sakin: 'Umakyat, Peter. Patayin at kainin.’
11:8	Pero sabi ko: ‘Hindi kailanman, panginoon! Sapagkat kung ano ang karaniwan o marumi ay hindi kailanman pumasok sa aking bibig.’
11:9	Pagkatapos ang tinig ay tumugon sa pangalawang pagkakataon mula sa langit, ‘Yung nilinis ng Diyos, huwag mong tatawaging karaniwan.’
11:10	Ngayon ito ay ginawa ng tatlong beses. At pagkatapos ang lahat ay dinala muli sa langit.
11:11	At masdan, agad na may nakatayong tatlong lalaki malapit sa bahay na kinaroroonan ko, na ipinadala sa akin mula sa Cesarea.
11:12	Pagkatapos ay sinabi sa akin ng Espiritu na dapat akong sumama sa kanila, walang pag-aalinlangan. At ang anim na kapatid na ito ay sumama rin sa akin. At pumasok kami sa bahay ng lalaki.
11:13	At inilarawan niya sa amin kung paano niya nakita ang isang Anghel sa kanyang bahay, nakatayo at sinasabi sa kanya: ‘Magpadala ka sa Joppe at ipatawag si Simon, na pinangalanang Pedro.
11:14	At siya ay magsasalita sa iyo ng mga salita, na sa pamamagitan nito ay maliligtas ka kasama ng iyong buong sambahayan.’
11:15	At nang magsimula na akong magsalita, bumaba sa kanila ang Espiritu Santo, tulad din sa atin, sa simula.
11:16	Pagkatapos ay naalala ko ang mga salita ng Panginoon, gaya ng sinabi niya mismo: ‘John, talaga naman, bininyagan ng tubig, ngunit ikaw ay babautismuhan sa Banal na Espiritu.’
11:17	Samakatuwid, kung ang Diyos ay nagbigay sa kanila ng parehong biyaya, gayundin sa atin, na sumampalataya sa Panginoong Hesukristo, sino ako, na kaya kong ipagbawal ang Diyos?”
11:18	Nang marinig ang mga bagay na ito, natahimik sila. At niluwalhati nila ang Diyos, kasabihan: "Gayon din naman ang Diyos ay nagbigay sa mga Gentil ng pagsisisi sa buhay."
11:19	At ilan sa kanila, na nangalat dahil sa pag-uusig na naganap sa ilalim ni Esteban, naglakbay sa paligid, maging sa Phoenicia at Cyprus at Antioch, nagsasalita ng Salita sa walang sinuman, maliban sa mga Hudyo lamang.
11:20	Ngunit ang ilan sa mga lalaking ito mula sa Cyprus at Cyrene, nang sila ay pumasok sa Antioquia, ay nagsasalita din sa mga Griyego, pagpapahayag ng Panginoong Hesus.
11:21	At ang kamay ng Panginoon ay sumasa kanila. At marami ang nagsisampalataya at nagbalik-loob sa Panginoon.
11:22	Ngayon ang balita ay dumating sa mga tainga ng Iglesia sa Jerusalem tungkol sa mga bagay na ito, at sinugo nila si Bernabe hanggang sa Antioquia.
11:23	At pagdating niya roon at nakita niya ang biyaya ng Diyos, natuwa siya. At pinayuhan niya silang lahat na manatili sa Panginoon nang may matatag na puso.
11:24	Sapagkat siya ay isang mabuting tao, at siya ay napuspos ng Banal na Espiritu at ng pananampalataya. At isang malaking karamihan ang nadagdag sa Panginoon.
11:25	Pagkatapos ay umalis si Bernabe patungong Tarsus, upang mahanap niya si Saul. At nang matagpuan siya, dinala niya siya sa Antioquia.
11:26	At nag-uusap sila doon sa Simbahan sa loob ng isang buong taon. At tinuruan nila ang napakaraming tao, na sa Antioquia unang nakilala ang mga alagad sa pangalang Kristiyano.
11:27	Ngayon sa mga araw na ito, ang mga propeta mula sa Jerusalem ay pumunta sa Antioquia.
11:28	At isa sa kanila, pinangalanang Agabus, tumataas, ipinahiwatig sa pamamagitan ng Espiritu na magkakaroon ng malaking taggutom sa buong mundo, na nangyari sa ilalim ni Claudius.
11:29	Pagkatapos ay nagpahayag ang mga alagad, ayon sa tinataglay ng bawat isa, kung ano ang kanilang iaalok upang ipadala sa mga kapatid na nakatira sa Judea.
11:30	At gayon ang ginawa nila, ipinadala ito sa matatanda sa pamamagitan ng mga kamay nina Bernabe at Saulo.

Mga Gawa ng mga Apostol 12

12:1	Ngayon sa parehong oras, iniunat ni haring Herodes ang kanyang kamay, upang pahirapan ang ilan mula sa Simbahan.
12:2	Tapos pinatay niya si James, ang kapatid ni Juan, gamit ang espada.
12:3	At pagkakita na ito ay nakalulugod sa mga Hudyo, lumakad siya sa tabi upang hulihin din si Pedro. Ngayon ay ang mga araw ng Tinapay na Walang Lebadura.
12:4	Kaya noong nahuli na niya ito, ipinakulong niya siya, ibinibigay siya sa kustodiya ng apat na grupo ng apat na sundalo, na nagbabalak na ipakilala siya sa mga tao pagkatapos ng Paskuwa.
12:5	At kaya pinigil si Pedro sa bilangguan. Ngunit walang tigil ang mga panalangin, ng Simbahan, sa Diyos sa ngalan niya.
12:6	At nang si Herodes ay handa nang ipanganak siya, sa gabi ring iyon, Natutulog si Pedro sa pagitan ng dalawang kawal, at ginapos ng dalawang tanikala. At may mga bantay sa harap ng pinto, nagbabantay sa kulungan.
12:7	At masdan, isang Anghel ng Panginoon ang nakatayo malapit, at isang liwanag ang sumikat sa selda. At tinapik si Peter sa gilid, ginising niya siya, kasabihan, "Umakyat, mabilis." At ang mga tanikala ay nahulog mula sa kanyang mga kamay.
12:8	Pagkatapos ay sinabi sa kanya ng Anghel: “Magbihis ka, at isuot mo ang iyong bota." At ginawa niya iyon. At sinabi niya sa kanya, "Isuot mo ang iyong damit at sumunod ka sa akin."
12:9	At paglabas, sinundan niya siya. At hindi niya alam ang katotohanang ito: na ito ay ginagawa ng isang Anghel. Sapagkat inakala niyang siya ay nakakakita ng isang pangitain.
12:10	At dumaan sa una at pangalawang guwardiya, dumating sila sa pintuang-bakal na patungo sa lungsod; at nagbukas ito para sa kanila nang mag-isa. At aalis, nagpatuloy sila sa kahabaan ng isang gilid na kalye. At biglang lumayo sa kanya ang Anghel.
12:11	At si Peter, bumabalik sa sarili, sabi: "Ngayon alam ko na, tunay, na ipinadala ng Panginoon ang kanyang Anghel, at iniligtas niya ako sa kamay ni Herodes at sa lahat ng inaasahan ng mga Judio.”
12:12	At habang pinag-iisipan niya ito, dumating siya sa bahay ni Maria, ang ina ni Juan, na pinangalanang Mark, kung saan maraming nagtipon at nananalangin.
12:13	Pagkatapos, habang kumakatok siya sa pinto ng gate, may lumabas na babae para sumagot, na ang pangalan ay Rhoda.
12:14	At nang makilala niya ang boses ni Pedro, sa tuwa, hindi niya binuksan ang gate, ngunit sa halip, tumatakbo sa, iniulat niya na si Pedro ay nakatayo sa harap ng pintuan.
12:15	Ngunit sinabi nila sa kanya, "Baliw ka." Ngunit muli niyang pinatunayan na ito ay totoo. Tapos sinasabi nila, "Ito ay ang kanyang anghel."
12:16	Ngunit si Pedro ay nagpupursige sa pagkatok. At nang mabuksan na nila, nakita nila siya at namangha.
12:17	Ngunit sinenyasan sila ng kanyang kamay na tumahimik, ipinaliwanag niya kung paano siya inilabas ng Panginoon mula sa bilangguan. At sinabi niya, "Ipaalam kay James at sa magkapatid na iyon." At paglabas, pumunta siya sa ibang lugar.
12:18	Pagkatapos, nang sumapit ang araw, walang kaunting kaguluhan sa mga sundalo, tungkol sa nangyari kay Pedro.
12:19	At nang hiningi siya ni Herodes at hindi siya nakuha, pagkakaroon ng interogasyon sa mga guwardiya, utos niya na inakay sila. At bumababa mula sa Judea patungo sa Cesarea, doon siya tumira.
12:20	Ngayon ay nagalit siya sa mga taga-Tiro at Sidon. Ngunit sila ay lumapit sa kanya nang may pagkakaisa, at, nang mahikayat si Blastus, na nasa ibabaw ng silid ng higaan ng hari, nagpetisyon sila para sa kapayapaan, sapagkat ang kanilang mga rehiyon ay tinustusan niya ng pagkain.
12:21	Pagkatapos, sa itinakdang araw, Si Herodes ay nakadamit ng makaharing damit, at siya ay naupo sa hukuman, at nagbigay siya ng talumpati sa kanila.
12:22	Tapos naghiyawan ang mga tao, “Ang tinig ng isang diyos, at hindi ng tao!”
12:23	At kaagad, sinaktan siya ng isang Anghel ng Panginoon, dahil hindi niya binigyan ng karangalan ang Diyos. At natupok ng mga uod, nag-expire siya.
12:24	Ngunit ang salita ng Panginoon ay lumalago at dumarami.
12:25	Pagkatapos sina Bernabe at Saulo, matapos ang ministeryo, bumalik mula sa Jerusalem, kasama si John, na pinangalanang Mark.

Mga Gawa ng mga Apostol 13

13:1	Ngayon mayroon, sa Simbahan sa Antioquia, mga propeta at guro, kabilang sa kanila ay si Bernabe, at Simon, na tinawag na Itim, at Lucius ng Cyrene, at Manahen, na siyang kinakapatid na kapatid ni Herodes na tetrarka, at si Saul.
13:2	Ngayon habang sila ay naglilingkod para sa Panginoon at nag-aayuno, sinabi ng Espiritu Santo sa kanila: “Ihiwalay mo sa akin sina Saulo at Bernabe, para sa gawaing pinili Ko sa kanila.”
13:3	Pagkatapos, pag-aayuno at pagdarasal at pagpapatong ng kanilang mga kamay sa kanila, pinaalis nila sila.
13:4	At sinugo ng Banal na Espiritu, pumunta sila sa Seleucia. At mula roon ay naglayag sila patungong Cyprus.
13:5	At nang makarating na sila sa Salamis, ipinangangaral nila ang Salita ng Diyos sa mga sinagoga ng mga Judio. At kasama rin nila si Juan sa ministeryo.
13:6	At nang makalakbay na sila sa buong isla, maging sa Paphos, may nakita silang isang lalaki, isang salamangkero, isang huwad na propeta, isang Hudyo, na ang pangalan ay Bar-Jesus.
13:7	At kasama siya ng proconsul, Sergius Paulus, isang masinop na tao. ang lalaking ito, ipinatawag sina Bernabe at Saulo, gustong marinig ang Salita ng Diyos.
13:8	Ngunit si Elimas ang salamangkero (para sa gayon ang kanyang pangalan ay isinalin) tumayo laban sa kanila, naghahangad na ilayo ang proconsul sa Pananampalataya.
13:9	Pagkatapos si Saul, na tinatawag ding Paul, na napuspos ng Banal na Espiritu, matamang nakatingin sa kanya,
13:10	at sabi niya: “Napakapuno ng bawat panlilinlang at ng lahat ng kasinungalingan, anak ng demonyo, kaaway ng lahat ng hustisya, hindi ka tumitigil sa pagbaluktot sa mga matuwid na daan ng Panginoon!
13:11	At ngayon, masdan, ang kamay ng Panginoon ay nasa iyo. At mabubulag ka, hindi nakikita ang araw sa mahabang panahon." At agad na bumagsak sa kanya ang hamog at kadiliman. At gumagala, naghahanap siya ng maaaring umakay sa kanya sa kamay.
13:12	Tapos yung proconsul, nang makita niya ang ginawa, naniwala, pagiging nagtataka sa doktrina ng Panginoon.
13:13	At nang si Pablo at ang mga kasama niya ay lumayag na mula sa Pafos, dumating sila sa Perga sa Pamfilia. Pagkatapos ay umalis si Juan sa kanila at bumalik sa Jerusalem.
13:14	Gayunpaman tunay, sila, naglalakbay mula sa Perga, dumating sa Antioquia sa Pisidia. At sa pagpasok sa sinagoga sa araw ng Sabbath, umupo sila.
13:15	Pagkatapos, pagkatapos ng pagbabasa ng Kautusan at ng mga Propeta, ang mga pinuno ng sinagoga ay nagpadala sa kanila, kasabihan: “Marangal na mga kapatid, kung mayroon kang anumang salita ng pangaral sa mga tao, magsalita.”
13:16	Tapos si Paul, bumangon at sumenyas ng katahimikan gamit ang kanyang kamay, sabi: “Mga lalaki ng Israel at kayong may takot sa Diyos, makinig ng mabuti.
13:17	Pinili ng Diyos ng bayang Israel ang ating mga ninuno, at itinaas ang mga tao, noong sila ay naninirahan sa lupain ng Ehipto. At may nakataas na braso, inakay niya sila palayo doon.
13:18	At sa loob ng apatnapung taon, tiniis niya ang kanilang pag-uugali sa disyerto.
13:19	At sa pagwasak ng pitong bansa sa lupain ng Canaan, hinati niya ang kanilang lupain sa kanila sa pamamagitan ng palabunutan,
13:20	pagkaraan ng mga apat na raan at limampung taon. At pagkatapos ng mga bagay na ito, binigyan niya sila ng mga hukom, maging hanggang sa propetang si Samuel.
13:21	At mamaya pa, nagpetisyon sila para sa isang hari. At ibinigay sa kanila ng Dios si Saul, ang anak ni Kish, isang lalaki mula sa lipi ni Benjamin, sa loob ng apatnapung taon.
13:22	At sa pagtanggal sa kanya, itinaas niya para sa kanila ang haring si David. At nag-aalok ng patotoo tungkol sa kanya, sinabi niya, "Nahanap ko na si David, ang anak ni Jesse, upang maging isang tao ayon sa aking sariling puso, na gagawa ng lahat ng aking naisin.’
13:23	Mula sa kanyang mga supling, ayon sa Pangako, Dinala ng Diyos si Jesus na Tagapagligtas sa Israel.
13:24	Si John ay nangangaral, bago ang mukha ng kanyang pagdating, isang bautismo ng pagsisisi sa lahat ng mga tao ng Israel.
13:25	Pagkatapos, nang matapos ni John ang kanyang kurso, sabi niya: ‘Di ako yung tinuturing mong ako. Para masdan, may dumating na kasunod ko, ang mga sapatos ng mga paa ay hindi ako karapat-dapat na kalagan.'
13:26	Mga kapatid na marangal, mga anak ng lahi ni Abraham, at ang mga nasa inyo na may takot sa Diyos, ito ay sa iyo ang Salita ng kaligtasang ito ay ipinadala.
13:27	Para sa mga naninirahan sa Jerusalem, at mga pinuno nito, hindi siya pinapansin, ni ang mga tinig ng mga Propeta na binabasa tuwing Sabbath, natupad ang mga ito sa pamamagitan ng paghatol sa kanya.
13:28	At bagaman wala silang nakitang kaso ng kamatayan laban sa kanya, nagsumamo sila kay Pilato, upang siya'y mapatay nila.
13:29	At nang matupad na nila ang lahat ng nasusulat tungkol sa kanya, binaba siya mula sa puno, inilagay nila siya sa isang libingan.
13:30	Gayunpaman tunay, Ibinangon siya ng Diyos mula sa mga patay sa ikatlong araw.
13:31	At nakita siya ng maraming araw ng mga umahon na kasama niya mula sa Galilea hanggang sa Jerusalem, na hanggang ngayon ay mga saksi niya sa mga tao.
13:32	At ipinapahayag namin sa iyo na ang Pangako, na ginawa sa ating mga ninuno,
13:33	ay tinupad ng Diyos para sa ating mga anak sa pamamagitan ng pagbangon kay Hesus, gaya ng nasusulat sa ikalawang Awit din: ‘Ikaw ang aking Anak. Sa araw na ito ay ipinanganak kita.’
13:34	Ngayon, mula nang buhayin niya siya mula sa mga patay, para hindi na bumalik sa katiwalian, nasabi na niya ito: ‘Ibibigay ko sa iyo ang mga banal na bagay ni David, ang tapat.’
13:35	At pagkatapos din, sa ibang lugar, sabi niya: ‘Hindi mo papayagan ang iyong Banal na makakita ng katiwalian.’
13:36	Para kay David, nang siya ay naglingkod sa kanyang henerasyon alinsunod sa kalooban ng Diyos, nakatulog, at inilagay siya sa tabi ng kanyang mga ama, at nakita niya ang katiwalian.
13:37	Gayunpaman tunay, siya na binuhay ng Diyos mula sa mga patay ay hindi nakakita ng kabulukan.
13:38	Samakatuwid, ipaalam ito sa iyo, mga kapatid na marangal, na sa pamamagitan niya ay ipinahayag sa inyo ang kapatawaran sa mga kasalanan at sa lahat ng bagay na sa pamamagitan niya ay hindi kayo inaring-ganap sa kautusan ni Moises..
13:39	Sa kanya, lahat ng sumasampalataya ay nabibigyang katwiran.
13:40	Samakatuwid, mag-ingat ka, baka madaig ka ng sinabi ng mga Propeta:
13:41	'Kayong mga hamak! Tingnan mo, at nagtataka, at pakalat-kalat! Sapagkat gumagawa ako ng isang gawa sa iyong mga araw, isang gawa na hindi mo paniniwalaan, kahit na may magpaliwanag sa iyo.’ ”
13:42	Pagkatapos, habang paalis na sila, tinanong nila sila kung, sa susunod na Sabbath, maaari nilang sabihin ang mga salitang ito sa kanila.
13:43	At nang mapaalis na ang sinagoga, marami sa mga Judio at mga bagong mananamba ang sumunod kina Pablo at Bernabe. At sila, nagsasalita sa kanila, hinikayat sila na magpatuloy sa biyaya ng Diyos.
13:44	Gayunpaman tunay, sa susunod na Sabbath, halos ang buong lungsod ay nagtipon upang pakinggan ang Salita ng Diyos.
13:45	Pagkatapos ang mga Hudyo, nakikita ang mga tao, ay napuno ng inggit, at sila, lumapastangan, sumalungat sa mga bagay na sinabi ni Pablo.
13:46	Pagkatapos ay sinabi nina Pablo at Bernabe nang mahigpit: “Kinailangang sabihin muna sa iyo ang Salita ng Diyos. Pero dahil tinatanggihan mo, kaya't hatulan ninyo ang inyong sarili na hindi karapat-dapat sa buhay na walang hanggan, masdan, bumaling tayo sa mga Hentil.
13:47	Sapagkat gayon ang itinuro sa atin ng Panginoon: ‘Inilagay kita bilang liwanag sa mga Hentil, upang ikaw ay magdala ng kaligtasan hanggang sa mga dulo ng lupa.’ ”
13:48	Pagkatapos ay ang mga Gentil, nang marinig ito, ay natuwa, at niluluwalhati nila ang Salita ng Panginoon. At kasing dami ng mga sumampalataya ay itinalaga sa buhay na walang hanggan.
13:49	Ngayon ang salita ng Panginoon ay ipinakalat sa buong rehiyon.
13:50	Ngunit ang mga Hudyo ay nag-udyok sa ilang debotong at tapat na mga babae, at ang mga pinuno ng lungsod. At sila'y nagsulsol ng pag-uusig laban kina Pablo at Bernabe. At itinaboy nila sila sa kanilang mga bahagi.
13:51	Pero sila, pinagpag ang alikabok mula sa kanilang mga paa laban sa kanila, nagpunta sa Iconio.
13:52	Ang mga alagad ay napuspos din ng kagalakan at ng Banal na Espiritu.

Mga Gawa ng mga Apostol 14

14:1	At nangyari nga sa Iconio na sila'y nagsipasok na magkakasama sa sinagoga ng mga Judio, at sila'y nagsalita sa paraan na ang saganang karamihan ng mga Judio at mga Griego ay nagsisampalataya.
14:2	Gayunpaman tunay, ang mga Hudyo na hindi naniniwala ay nag-udyok at nagpaalab sa mga kaluluwa ng mga Gentil laban sa mga kapatid..
14:3	At kaya, nanatili sila ng mahabang panahon, kumikilos nang tapat sa Panginoon, nag-aalok ng patotoo sa Salita ng kanyang biyaya, nagbibigay ng mga tanda at kababalaghan na ginawa ng kanilang mga kamay.
14:4	Nang magkagayo'y nahati ang karamihan sa bayan. At tiyak, ang ilan ay kasama ng mga Judio, gayunman ang iba ay talagang kasama ng mga Apostol.
14:5	Ngayon nang ang isang pag-atake ay binalak ng mga Gentil at mga Hudyo kasama ang kanilang mga pinuno, upang sila ay kanilang hinamak at batuhin sila,
14:6	sila, napagtatanto ito, sabay-sabay na tumakas sa Listra at Derbe, mga lungsod ng Lycaonia, at sa buong nakapaligid na rehiyon. At sila ay nag-ebanghelyo sa lugar na iyon.
14:7	At may isang lalaking nakaupo sa Listra, may kapansanan sa kanyang mga paa, pilay mula sa sinapupunan ng kanyang ina, na hindi kailanman lumakad.
14:8	Narinig ng lalaking ito na nagsasalita si Paul. At si Paul, titig na titig sa kanya, at pagdama na siya ay may pananampalataya, upang siya ay gumaling,
14:9	sabi ng malakas na boses, “Tumayo ka sa iyong mga paa!” At tumalon siya at naglakad-lakad.
14:10	Ngunit nang makita ng mga tao ang ginawa ni Pablo, nilakasan nila ang kanilang tinig sa wikang Licaonian, kasabihan, “Ang mga diyos, na kinuha ang mga wangis ng mga tao, ay bumaba sa amin!”
14:11	At tinawag nila si Bernabe, 'Jupiter,' ngunit talagang tinawag nila si Paul, ‘Mercury,' dahil siya ang nangungunang tagapagsalita.
14:12	Gayundin, ang pari ng Jupiter, na nasa labas ng lungsod, sa harap ng gate, nagdadala ng mga baka at mga garland, handang maghandog kasama ng mga tao.
14:13	At sa sandaling ang mga Apostol, sina Bernabe at Pablo, ay narinig ito, pinupunit ang kanilang tunika, tumalon sila sa karamihan, sumisigaw
14:14	at sinasabi: “Mga lalaki, bakit mo gagawin ito? Tayo rin ay mga mortal, mga lalaking katulad mo, nangangaral sa iyo na magbalik-loob, mula sa mga walang kabuluhang bagay na ito, sa Diyos na buhay, na gumawa ng langit at lupa at ng dagat at ng lahat ng nasa kanila.
14:15	Sa mga nakaraang henerasyon, pinahintulutan niya ang lahat ng mga bansa na lumakad sa kanilang sariling mga daan.
14:16	Ngunit tiyak, hindi niya iniwan ang kanyang sarili na walang patotoo, paggawa ng mabuti mula sa langit, nagbibigay ng ulan at mabungang panahon, pinupuno ang kanilang mga puso ng pagkain at kagalakan.”
14:17	At sa pagsasabi ng mga bagay na ito, halos hindi nila napigilan ang mga pulutong na magsunog sa kanila.
14:18	Dumating doon ang ilang Judio mula sa Antioquia at Iconio. At nang mahikayat ang karamihan, binato nila si Pablo at kinaladkad siya palabas ng lungsod, akala ko patay na siya.
14:19	Ngunit habang ang mga alagad ay nakatayo sa paligid niya, bumangon siya at pumasok sa lungsod. At sa sumunod na araw, umalis siya kasama si Bernabe patungong Derbe.
14:20	At nang ma-ebanghelyo na nila ang lungsod na iyon, at nakapagturo ng marami, muli silang bumalik sa Listra at sa Iconio at sa Antioquia,
14:21	pagpapalakas ng kaluluwa ng mga alagad, at pinapayuhan sila na sila ay manatili palagi sa pananampalataya, at kailangan nating makapasok sa kaharian ng Diyos sa pamamagitan ng maraming kapighatian.
14:22	At nang makapagtatag sila ng mga pari para sa kanila sa bawat simbahan, at nanalangin nang may pag-aayuno, ipinagkatiwala nila sila sa Panginoon, kung kanino sila naniwala.
14:23	At naglalakbay sa daan ng Pisidia, dumating sila sa Pamfilia.
14:24	At pagkasabi ng salita ng Panginoon sa Perga, bumaba sila sa Atalia.
14:25	At mula doon, sila ay naglayag patungong Antioquia, kung saan sila ay ipinagkaloob sa biyaya ng Diyos para sa gawain na kanilang nagawa na ngayon.
14:26	At nang sila ay dumating at natipon na ang iglesia, ikinuwento nila kung anong mga dakilang bagay ang ginawa ng Diyos sa kanila, at kung paanong binuksan niya ang pintuan ng pananampalataya sa mga Gentil.
14:27	At nanatili sila sa loob ng hindi kakaunting panahon kasama ng mga alagad.

Mga Gawa ng mga Apostol 15

15:1	At ilang mga, bumababa mula sa Judea, nagtuturo sa mga kapatid, “Maliban na lamang kung kayo ay tinuli ayon sa kaugalian ni Moises, hindi ka maliligtas."
15:2	Samakatuwid, nang gumawa ng hindi kakaunting pag-aalsa sina Pablo at Bernabe laban sa kanila, sila ay nagpasya na sina Pablo at Bernabe, at ang ilan ay mula sa magkasalungat na panig, dapat umahon sa mga Apostol at mga pari sa Jerusalem tungkol sa tanong na ito.
15:3	Samakatuwid, pinamumunuan ng simbahan, naglakbay sila sa Fenicia at Samaria, inilalarawan ang pagbabagong loob ng mga Hentil. At sila'y nagdulot ng malaking kagalakan sa lahat ng mga kapatid.
15:4	At nang sila ay dumating sa Jerusalem, sila ay tinanggap ng simbahan at ng mga Apostol at ng matatanda, nag-uulat kung anong mga dakilang bagay ang ginawa ng Diyos sa kanila.
15:5	Ngunit ang ilan ay mula sa sekta ng mga Pariseo, yaong mga mananampalataya, bumangon na sabi, "Kailangan nilang tuliin at turuan na sundin ang Kautusan ni Moises."
15:6	At ang mga Apostol at matatanda ay nagsama-sama upang asikasuhin ang bagay na ito.
15:7	At pagkatapos maganap ang isang malaking pagtatalo, Tumayo si Pedro at sinabi sa kanila: “Marangal na mga kapatid, alam mo iyon, nitong mga nakaraang araw, Pinili ng Diyos mula sa atin, sa aking bibig, Mga Gentil na marinig ang salita ng Ebanghelyo at maniwala.
15:8	At ang Diyos, na nakakaalam ng mga puso, nag-alok ng patotoo, sa pamamagitan ng pagbibigay ng Banal na Espiritu sa kanila, tulad ng sa amin.
15:9	At wala siyang pinagkaiba sa atin at sa kanila, nililinis ang kanilang mga puso sa pamamagitan ng pananampalataya.
15:10	Ngayon samakatuwid, bakit mo tinutukso ang Diyos na magpataw ng pamatok sa leeg ng mga alagad, na hindi nakaya ng ating mga ninuno o tayo man?
15:11	Kundi sa biyaya ng Panginoong Hesukristo, naniniwala kami upang maligtas, sa parehong paraan din gaya nila.”
15:12	Pagkatapos ang buong karamihan ay tumahimik. At sila ay nakikinig kina Bernabe at Pablo, na naglalarawan kung anong mga dakilang tanda at kababalaghan ang ginawa ng Diyos sa mga Gentil sa pamamagitan nila.
15:13	At pagkatapos nilang tumahimik, Sumagot si James sa sinabi: “Marangal na mga kapatid, makinig ka sa akin.
15:14	Ipinaliwanag ni Simon kung paano unang binisita ng Diyos, upang kumuha mula sa mga Gentil ng isang bayan sa kaniyang pangalan.
15:15	At ang mga salita ng mga Propeta ay sumasang-ayon dito, tulad ng isinulat:
15:16	'Pagkatapos ng mga bagay na ito, babalik ako, at aking muling itatayo ang tabernakulo ni David, na nahulog. At muli kong itatayo ang mga guho nito, at itataas ko ito,
15:17	upang hanapin ng ibang tao ang Panginoon, kasama ng lahat ng mga bansa na kung saan ang aking pangalan ay tinawag, sabi ng Panginoon, sino ang gumagawa ng mga bagay na ito.'
15:18	Sa Panginoon, ang kanyang sariling gawain ay kilala mula sa kawalang-hanggan.
15:19	Dahil dito, Hinatulan ko na ang mga nagbalik-loob sa Diyos mula sa mga Hentil ay hindi dapat mabalisa,
15:20	ngunit sa halip na sumulat tayo sa kanila, na dapat nilang iwasan ang kanilang sarili sa karumihan ng mga diyus-diyosan, at mula sa pakikiapid, at mula sa kung ano mang na-suffocate, at mula sa dugo.
15:21	Para kay Moses, mula sa sinaunang panahon, mayroon sa bawat lungsod ng mga nangangaral sa kanya sa mga sinagoga, kung saan siya ay binabasa tuwing Sabbath.”
15:22	Pagkatapos ay ikinatuwa ng mga Apostol at mga elder, kasama ang buong Simbahan, upang pumili ng mga lalaki mula sa kanila, at ipadala sa Antioquia, kasama sina Pablo at Bernabe, at si Judas, na pinamagatang Barsabas, at Silas, mga kilalang lalaki sa mga kapatid,
15:23	kung ano ang isinulat ng kanilang sariling mga kamay: “Ang mga Apostol at matatanda, magkapatid, sa mga nasa Antioquia at Siria at Cilicia, mga kapatid mula sa mga Hentil, pagbati.
15:24	Dahil narinig na natin ang ilan, lumalabas sa gitna natin, ginulo ka ng mga salita, pinapabagsak ang iyong mga kaluluwa, na hindi namin binigyan ng utos,
15:25	ito ay nasiyahan sa amin, pagtitipon bilang isa, upang pumili ng mga lalaki at ipadala sila sa iyo, kasama ng ating pinakamamahal na Bernabe at Pablo:
15:26	mga lalaking nag-alay ng kanilang mga buhay alang-alang sa pangalan ng ating Panginoong Jesu-Cristo.
15:27	Samakatuwid, isinugo namin sina Judas at Silas, kung sino rin ang kanilang gagawin, gamit ang binigkas na salita, muling pagtibayin sa iyo ang parehong mga bagay.
15:28	Sapagkat minabuti ng Espiritu Santo at sa amin na huwag nang magpataw pa ng pasanin sa inyo, maliban sa mga kinakailangang bagay na ito:
15:29	na umiwas kayo sa mga bagay na sinunog sa mga diyus-diyosan, at mula sa dugo, at mula sa kung ano ang na-suffocated, at mula sa pakikiapid. Makabubuti ang pag-iwas ninyo sa mga bagay na ito. Paalam.”
15:30	At kaya, na-dismiss, lumusong sila sa Antioquia. At tinitipon ang karamihan, inihatid nila ang sulat.
15:31	At nang mabasa nila ito, natuwa sila sa aliw na ito.
15:32	Ngunit sina Judas at Silas, pagiging propeta rin mismo, inaliw ang mga kapatid sa maraming salita, at sila ay pinalakas.
15:33	Pagkatapos, pagkatapos ng ilang oras pa doon, sila ay pinaalis nang may kapayapaan, ng magkapatid, sa mga nagpadala sa kanila.
15:34	Ngunit tila mabuti kay Silas na manatili doon. Kaya si Judas lamang ang umalis sa Jerusalem.
15:35	At nanatili sina Pablo at Bernabe sa Antioquia, kasama ang marami pang iba, pagtuturo at pag-eebanghelyo ng Salita ng Panginoon.
15:36	Pagkatapos, pagkaraan ng ilang araw, Sinabi ni Pablo kay Bernabe, “Bumalik tayo upang dalawin ang mga kapatid sa lahat ng lungsod kung saan natin ipinangaral ang Salita ng Panginoon, para makita kung paano sila."
15:37	At nais ni Bernabe na kunin si Juan, na pinangalanang Mark, kasama din sila.
15:38	Ngunit sinasabi ni Pablo na hindi siya dapat tanggapin, mula nang siya ay lumayo sa kanila sa Pamfilia, at hindi siya sumama sa kanila sa gawain.
15:39	At nagkaroon ng hindi pagkakaunawaan, sa isang lawak na sila ay humiwalay sa isa't isa. At si Bernabe, talagang kinuha si Mark, tumulak sa Cyprus.
15:40	Gayunpaman tunay, Paul, pagpili kay Silas, itinakda, na inihatid ng mga kapatid sa biyaya ng Diyos.
15:41	At naglakbay siya sa Siria at Cilicia, nagpapatunay sa mga Simbahan, na nagtuturo sa kanila na sundin ang mga tuntunin ng mga Apostol at ng mga elder.

Mga Gawa ng mga Apostol 16

16:1	At dumating siya sa Derbe at Listra. At masdan, naroon ang isang alagad na nagngangalang Timoteo, ang anak ng isang tapat na babaeng Judio, ang kanyang ama ay isang Gentil.
16:2	Ang mga kapatid na nasa Listra at Iconio ay nagbigay ng mabuting patotoo sa kaniya.
16:3	Gusto ni Paul na sumama sa kanya ang lalaking ito, at kinuha siya, tinuli niya siya, dahil sa mga Hudyo na nasa mga lugar na iyon. Sapagkat alam nilang lahat na ang kanyang ama ay isang Gentil.
16:4	At habang sila ay naglalakbay sa mga lungsod, inihatid nila sa kanila ang mga dogma na dapat ingatan, na iniutos ng mga Apostol at matatanda na nasa Jerusalem.
16:5	At tiyak, ang mga Simbahan ay pinalalakas sa pananampalataya at dumarami ang bilang araw-araw.
16:6	Pagkatapos, habang tumatawid sa Frigia at sa rehiyon ng Galacia, sila ay pinigilan ng Banal na Espiritu sa pagsasalita ng Salita sa Asia.
16:7	Ngunit nang makarating na sila sa Misia, sinubukan nilang pumunta sa Bitinia, ngunit hindi sila pinahintulutan ng Espiritu ni Jesus.
16:8	Pagkatapos, nang sila ay tumawid sa Misia, bumaba sila sa Troas.
16:9	At isang pangitain sa gabi ay nahayag kay Pablo tungkol sa isang lalaking taga-Macedonia, nakatayo at nagmamakaawa sa kanya, at sinasabi: “Tumawid ka sa Macedonia at tulungan mo kami!”
16:10	Pagkatapos, pagkatapos niyang makita ang pangitain, agad naming hinahangad na tumungo sa Macedonia, na natitiyak na tinawag tayo ng Diyos upang mag-ebanghelyo sa kanila.
16:11	At naglayag mula sa Troas, tinatahak ang direktang landas, nakarating kami sa Samothrace, at sa sumunod na araw, sa Neapolis,
16:12	at mula roon hanggang Filipos, na siyang pangunahing lungsod sa lugar ng Macedonia, isang kolonya. Ngayon kami ay nasa lungsod na ito ng ilang araw, sama-samang nagkukuwentuhan.
16:13	Pagkatapos, sa araw ng Sabbath, naglalakad kami palabas ng gate, sa tabi ng isang ilog, kung saan parang may prayer gathering. At umupo, nakikipag-usap kami sa mga babaeng nagtipon.
16:14	At isang tiyak na babae, pinangalanang Lydia, isang nagbebenta ng lila sa lungsod ng Tiatira, isang mananamba ng Diyos, nakinig. At binuksan ng Panginoon ang kanyang puso upang tanggapin ang sinasabi ni Pablo.
16:15	At nang siya ay mabinyagan, kasama ang kanyang sambahayan, pagmamakaawa niya sa amin, kasabihan: “Kung hinuhusgahan mo akong tapat sa Panginoon, pumasok ka sa aking bahay at doon tumira." At kinumbinsi niya kami.
16:16	Tapos nangyari yun, habang papalabas kami para magdasal, isang tiyak na babae, pagkakaroon ng espiritu ng panghuhula, nakipagkita sa amin. Siya ay pinagmumulan ng malaking kita sa kanyang mga amo, sa pamamagitan ng kanyang panghuhula.
16:17	Ang babaeng ito, sumusunod sa amin ni Paul, ay sumisigaw, kasabihan: “Ang mga lalaking ito ay mga lingkod ng Kataas-taasang Diyos! Ipinapahayag nila sa iyo ang daan ng kaligtasan!”
16:18	Ngayon siya ay kumilos sa ganitong paraan sa loob ng maraming araw. Pero si Paul, pagiging nagdadalamhati, lumingon at sinabi sa espiritu, “Utos ko sa iyo, sa pangalan ni Hesukristo, na lumayo sa kanya." At umalis ito sa oras ding iyon.
16:19	Ngunit ang kanyang mga amo, nakikita na ang pag-asa ng kanilang tubo ay nawala, hinuli sina Pablo at Silas, at dinala nila sa mga pinuno sa looban.
16:20	At iniharap sila sa mga mahistrado, sabi nila: "Ang mga lalaking ito ay nakakagambala sa ating lungsod, dahil sila ay mga Hudyo.
16:21	At sila ay nag-aanunsyo ng isang paraan na hindi ayon sa batas para sa amin na tanggapin o sundin, dahil tayo ay mga Romano.”
16:22	At sama-samang sumugod ang mga tao laban sa kanila. At ang mga mahistrado, pinupunit ang kanilang tunika, inutusan silang bugbugin ng mga tauhan.
16:23	At nang sila ay gumawa ng maraming hagupit sa kanila, inihagis nila sila sa bilangguan, inutusan ang guwardiya na bantayan silang mabuti.
16:24	At dahil nakatanggap siya ng ganitong klaseng order, itinapon niya sila sa loob ng selda ng bilangguan, at pinaghigpitan niya ang kanilang mga paa ng mga bakahan.
16:25	Pagkatapos, sa kalagitnaan ng gabi, Sina Paul at Silas ay nananalangin at nagpupuri sa Diyos. At ang mga nakakulong din ay nakikinig sa kanila.
16:26	Gayunpaman tunay, nagkaroon ng biglaang lindol, napakalaki na ang mga pundasyon ng bilangguan ay nalipat. At agad na binuksan ang lahat ng pinto, at ang pagkakatali ng lahat ay pinakawalan.
16:27	Tapos yung prison guard, na jarred gising, at nakitang bukas ang mga pinto ng bilangguan, Hinugot ang kanyang espada at balak na patayin ang sarili, sa pag-aakalang tumakas ang mga bilanggo.
16:28	Ngunit sumigaw si Paul ng malakas na boses, kasabihan: “Huwag mong saktan ang iyong sarili, dahil nandito tayong lahat!”
16:29	Pagkatapos ay tumawag ng ilaw, pumasok siya. At nanginginig, bumagsak siya sa paanan nina Pablo at Silas.
16:30	At dinala sila sa labas, sinabi niya, “Mga sir, ano ang dapat kong gawin, upang ako ay maligtas?”
16:31	Kaya sabi nila, “Maniwala ka sa Panginoong Hesus, at pagkatapos ay maliligtas ka, kasama ng iyong sambahayan.”
16:32	At sinabi nila sa kanya ang Salita ng Panginoon, kasama ang lahat ng nasa bahay niya.
16:33	At siya, dinadala sila sa parehong oras ng gabi, naghugas ng kanilang mga salot. At siya ay nabautismuhan, at sumunod ang buong sambahayan niya.
16:34	At nang maipasok na niya sila sa kaniyang sariling bahay, naghanda siya ng mesa para sa kanila. At natuwa siya, kasama ang kanyang buong sambahayan, paniniwala sa Diyos.
16:35	At nang sumapit na ang araw, ipinadala ng mga mahistrado ang mga tagapaglingkod, kasabihan, "Pakawalan ang mga lalaking iyon."
16:36	Ngunit iniulat ng bantay sa bilangguan ang mga salitang ito kay Pablo: “Nagpadala na ang mga mahistrado para palayain ka. Ngayon samakatuwid, umalis. Pumunta sa kapayapaan."
16:37	Ngunit sinabi ni Pablo sa kanila: “Pinalo na nila tayo sa publiko, kahit na hindi kami nahatulan. Inihagis nila sa bilangguan ang mga lalaking Romano. At ngayon ay itataboy nila kami ng palihim? Hindi kaya. sa halip, hayaan silang lumapit,
16:38	at itaboy natin sila.” Pagkatapos ay iniulat ng mga tagapaglingkod ang mga salitang ito sa mga mahistrado. At nang marinig na sila ay mga Romano, natakot sila.
16:39	At pagdating, nakiusap sila sa kanila, at pinangunahan sila palabas, nakiusap sila na umalis sila sa lungsod.
16:40	At umalis sila sa bilangguan at pumasok sa bahay ni Lydia. At nang makita ang magkapatid, inaliw nila sila, at pagkatapos ay umalis na sila.

Mga Gawa ng mga Apostol 17

17:1	Ngayon, nang makalakad sila sa Amfipolis at Apolonia, dumating sila sa Tesalonica, kung saan mayroong isang sinagoga ng mga Judio.
17:2	Tapos si Paul, ayon sa kaugalian, pumasok sa kanila. At sa loob ng tatlong Sabbath ay nakipagtalo siya sa kanila tungkol sa Kasulatan,
17:3	na nagbibigay-kahulugan at nagpasiya na ang Kristo ay kailangang magdusa at muling mabuhay mula sa mga patay, at na “ito ay si Jesucristo, na ipinapahayag ko sa iyo."
17:4	At ang ilan sa kanila ay nagsisampalataya at nakisama kina Pablo at Silas, at ang malaking bilang ng mga ito ay mula sa mga mananamba at mga Gentil, at hindi kakaunti ang mga marangal na babae.
17:5	Ngunit ang mga Hudyo, pagiging seloso, at nakikisama sa ilang manggagawa ng kasamaan sa mga karaniwang tao, nagdulot ng kaguluhan, at kanilang ginulo ang lungsod. At pumuwesto malapit sa bahay ni Jason, hinahangad nilang akayin sila palabas sa mga tao.
17:6	At nang hindi nila sila matagpuan, kinaladkad nila si Jason at ang ilang kapatid sa mga pinuno ng lungsod, sumisigaw: “Sapagkat ang mga ito ang nagpagulo sa lungsod. At pumunta sila dito,
17:7	at tinanggap na sila ni Jason. At lahat ng mga lalaking ito ay kumikilos nang salungat sa mga utos ni Cesar, sinasabi na may isa pang hari, Hesus.”
17:8	At sila ay nag-udyok sa mga tao. At ang mga pinuno ng lungsod, nang marinig ang mga bagay na ito,
17:9	at pagkatanggap ng paliwanag mula kay Jason at sa iba pa, pinakawalan sila.
17:10	Gayunpaman tunay, agad na pinaalis ng mga kapatid sina Pablo at Silas sa gabi sa Berea. At nang makarating na sila, pumasok sila sa sinagoga ng mga Judio.
17:11	Ngunit ang mga ito ay higit na marangal kaysa sa mga nasa Tesalonica. Tinanggap nila ang Salita nang buong sigasig, araw-araw na sinusuri ang Kasulatan upang makita kung totoo nga ang mga bagay na ito.
17:12	At walang pag aalinlangan, marami ang naniwala sa kanila, gayundin ang hindi kakaunti sa mga kagalang-galang na mga lalaki at babae na Gentil.
17:13	Pagkatapos, nang matanto ng mga Judio sa Tesalonica na ang Salita ng Diyos ay ipinangaral din ni Pablo sa Berea, pumunta din sila doon, pinupukaw at iniistorbo ang karamihan.
17:14	At pagkatapos ay mabilis na pinaalis ng mga kapatid si Paul, upang siya ay makapaglakbay sa dagat. Ngunit nanatili roon sina Silas at Timoteo.
17:15	At dinala siya ng mga nangunguna kay Pablo hanggang sa Atenas. At pagkatanggap niya ng utos kay Silas at Timoteo, na dapat silang lumapit sa kanya nang mabilis, umalis sila.
17:16	Ngayon habang hinihintay sila ni Pablo sa Atenas, ang kanyang espiritu ay napukaw sa loob niya, nakikita ang lungsod na ibinigay sa idolatriya.
17:17	At kaya, siya ay nakipagtalo sa mga Judio sa sinagoga, at kasama ng mga sumasamba, at sa mga pampublikong lugar, sa buong araw-araw, kung sino man ang naroon.
17:18	Ngayon ang ilang pilosopong Epicureo at Stoic ay nakipagtalo sa kanya. At may mga nagsabi, “Ano ang gustong sabihin nitong manghahasik ng Salita?” Sabi pa ng iba, "Mukhang siya ay isang tagapagbalita para sa mga bagong demonyo." Sapagka't ipinapahayag niya sa kanila si Jesus at ang Pagkabuhay na Mag-uli.
17:19	At dinakip siya, dinala nila siya sa Areopago, kasabihan: “Nagagawa ba nating malaman kung ano ang bagong doktrinang ito, tungkol sa sinasabi mo?
17:20	Dahil nagdadala ka ng ilang mga bagong ideya sa aming mga tainga. At kaya gusto naming malaman kung ano ang ibig sabihin ng mga bagay na ito."
17:21	(Ngayon lahat ng Athenian, at mga dumarating na bisita, ay abala sa kanilang sarili na walang iba kundi ang pagsasalita o pakikinig ng iba't ibang mga bagong ideya.)
17:22	Pero si Paul, nakatayo sa gitna ng Areopago, sabi: “Mga lalaki ng Atenas, Napagtanto ko na sa lahat ng bagay ikaw ay pamahiin.
17:23	Sapagkat habang ako ay dumaraan at napapansin ang inyong mga diyus-diyosan, Nakahanap din ako ng altar, kung saan nakasulat: SA DI-KILALA NA DIYOS. Samakatuwid, ang sinasamba mo sa kamangmangan, ito ang ipinangangaral ko sa iyo:
17:24	ang Diyos na lumikha ng mundo at lahat ng naririto, ang Isa na siyang Panginoon ng langit at lupa, na hindi nakatira sa mga templong gawa ng mga kamay.
17:25	Ni hindi siya pinaglilingkuran ng mga kamay ng mga tao, parang may kailangan, yamang siya ang nagbibigay sa lahat ng bagay ng buhay at hininga at lahat ng iba pa.
17:26	At ginawa niya, sa isa, bawat pamilya ng tao: upang mabuhay sa ibabaw ng buong lupa, pagtukoy sa mga takdang panahon at mga hangganan ng kanilang tirahan,
17:27	upang hanapin ang Diyos, kung marahil ay maaari nilang isaalang-alang siya o mahanap siya, kahit na hindi siya malayo sa bawat isa sa atin.
17:28	‘Sapagkat sa kanya tayo nabubuhay, at gumalaw, at umiiral.’ Gaya ng sinabi ng ilan sa iyong sariling mga makata. ‘Sapagkat kabilang din tayo sa kanyang pamilya.’
17:29	Samakatuwid, dahil tayo ay sa pamilya ng Diyos, hindi natin dapat isaalang-alang ang ginto o pilak o mahalagang bato, o ang mga ukit ng sining at ng imahinasyon ng tao, upang maging isang representasyon ng kung ano ang Banal.
17:30	At walang pag aalinlangan, Diyos, na tumingin sa ibaba upang makita ang kamangmangan ng mga oras na ito, ay nagpahayag na ngayon sa mga lalaki na ang lahat saanman ay dapat magpepenitensya.
17:31	Sapagkat itinakda niya ang isang araw kung saan hahatulan niya ang mundo sa katarungan, sa pamamagitan ng taong kanyang itinalaga, nag-aalok ng pananampalataya sa lahat, sa pamamagitan ng pagbangon sa kanya mula sa mga patay.”
17:32	At nang marinig nila ang tungkol sa Pagkabuhay na Mag-uli ng mga patay, talaga naman, ang ilan ay nanunuya, habang sabi ng iba, "Pakikinggan ka naming muli tungkol dito."
17:33	Kaya't umalis si Pablo sa gitna nila.
17:34	Gayunpaman tunay, ilang lalaki, pagsunod sa kanya, naniwala. Kabilang sa mga ito ay si Dionysius na Areopagite, at isang babaeng nagngangalang Damaris, at iba pang kasama nila.

Mga Gawa ng mga Apostol 18

18:1	Pagkatapos ng mga bagay na ito, nang umalis sa Athens, dumating siya sa Corinto.
18:2	At pagkasumpong ng isang Judio na nagngangalang Aquila, ipinanganak sa Pontus, na kamakailan lamang ay dumating mula sa Italya kasama si Priscilla na kanyang asawa, (sapagkat iniutos ni Claudio na ang lahat ng mga Judio ay umalis sa Roma,) nakipagkita siya sa kanila.
18:3	At dahil pareho siya ng trade, siya ay tumira sa kanila at nagtatrabaho. (Ngayon sila ay gumagawa ng tent sa pamamagitan ng kalakalan.)
18:4	At siya ay nakikipagtalo sa sinagoga tuwing Sabbath, pagpapakilala sa pangalan ng Panginoong Hesus. At hinihikayat niya ang mga Hudyo at mga Griego.
18:5	At nang dumating sina Silas at Timoteo mula sa Macedonia, Si Pablo ay tumayong matatag sa Salita, nagpapatotoo sa mga Judio na si Jesus ang Cristo.
18:6	Pero dahil kinokontra siya at nilalapastangan nila, pinagpag niya ang kanyang mga damit at sinabi sa kanila: "Ang iyong dugo ay nasa iyong sariling mga ulo. ako ay malinis. Simula ngayon, Pupunta ako sa mga Hentil.”
18:7	At lumipat mula sa lugar na iyon, pumasok siya sa bahay ng isang lalaki, pinangalanang Titus ang Makatarungan, isang mananamba ng Diyos, na ang bahay ay malapit sa sinagoga.
18:8	Ngayon Crispus, isang pinuno ng sinagoga, naniwala sa Panginoon, kasama ang buong bahay niya. At marami sa mga taga-Corinto, nang marinig, naniwala at nabautismuhan.
18:9	Pagkatapos ay sinabi ng Panginoon kay Pablo, sa pamamagitan ng isang pangitain sa gabi: "Huwag kang matakot. sa halip, magsalita at huwag tumahimik.
18:10	Dahil kasama mo ako. At walang hahawak sa iyo, para saktan ka. Sapagkat marami sa mga tao sa lungsod na ito ang kasama ko.”
18:11	Pagkatapos ay nanirahan siya doon ng isang taon at anim na buwan, pagtuturo ng Salita ng Diyos sa gitna nila.
18:12	Ngunit nang si Galio ay proconsul ng Acaya, ang mga Judio ay bumangon nang may pagkakaisa laban kay Pablo. At dinala nila siya sa tribunal,
18:13	kasabihan, “Hinihikayat niya ang mga tao na sambahin ang Diyos na labag sa batas.”
18:14	Pagkatapos, nang si Paul ay nagsisimula nang bumuka ang kanyang bibig, Sinabi ni Galio sa mga Judio: "Kung ito ay isang bagay ng kawalan ng katarungan, o isang masamang gawa, O mga marangal na Hudyo, Susuportahan sana kita, gaya ng nararapat.
18:15	Ngunit kung talagang ito ay mga katanungan tungkol sa isang salita at mga pangalan at sa iyong batas, ikaw na mismo ang bahala. Hindi ako ang hahatol sa mga ganyang bagay.”
18:16	At inutusan niya sila mula sa tribunal.
18:17	Pero sila, pagdakip kay Sosthenes, isang pinuno ng sinagoga, binugbog siya sa harap ng tribunal. At si Galio ay hindi nagpakita ng pagmamalasakit sa mga bagay na ito.
18:18	Gayunpaman tunay, Paul, matapos siyang manatili ng marami pang araw, nagpaalam sa magkapatid, tumulak sa Syria, at kasama niya sina Priscila at Aquila. Ngayon ay inahit na niya ang kanyang ulo sa Cencrea, sapagka't siya'y nagsumpa.
18:19	At dumating siya sa Efeso, at iniwan niya sila doon. Gayunpaman tunay, siya mismo, pagpasok sa sinagoga, ay nakikipagtalo sa mga Hudyo.
18:20	Pagkatapos, bagama't hinihiling nila sa kanya na manatili ng mas mahabang panahon, hindi siya papayag.
18:21	sa halip, nagpaalam at nagpaalam sa kanila, “Babalik ulit ako sayo, payag ng Diyos,” umalis siya sa Efeso.
18:22	At pagkababa sa Cesarea, umahon siya sa Jerusalem, at binati niya ang Simbahan doon, at pagkatapos ay bumaba siya sa Antioquia.
18:23	At sa paglipas ng ilang oras doon, umalis siya, at lumakad siya nang maayos sa rehiyon ng Galacia at Frigia, pagpapalakas sa lahat ng mga alagad.
18:24	Ngayon ay isang Hudyo na nagngangalang Apollo, ipinanganak sa Alexandria, isang taong magaling magsalita na makapangyarihan sa mga Kasulatan, dumating sa Efeso.
18:25	Natuto siya sa Daan ng Panginoon. At pagiging maalab sa espiritu, siya ay nagsasalita at nagtuturo ng mga bagay na kay Jesus, ngunit ang nakakaalam lamang ng bautismo ni Juan.
18:26	At kaya, nagsimula siyang kumilos nang tapat sa sinagoga. At nang marinig siya nina Priscila at Aquila, dinala nila siya sa isang tabi at ipinaliwanag sa kanya ang Daan ng Panginoon nang mas maigi.
18:27	Pagkatapos, dahil gusto niyang pumunta sa Achaia, ang mga kapatid ay sumulat ng payo sa mga alagad, upang siya ay tanggapin nila. At nang dumating na siya, nagsagawa siya ng maraming pakikipag-usap sa mga naniwala.
18:28	Sapagkat siya ay mahigpit at hayagang sinasaway ang mga Judio, sa pamamagitan ng paghahayag sa pamamagitan ng Kasulatan na si Jesus ang Kristo.

Mga Gawa ng mga Apostol 19

19:1	Ngayon nangyari yun, habang si Apollo ay nasa Corinto, Paul, pagkatapos niyang maglakbay sa itaas na mga rehiyon, dumating sa Efeso. At nakipagpulong siya sa ilang mga alagad.
19:2	At sinabi niya sa kanila, “Pagkatapos maniwala, natanggap mo na ba ang Espiritu Santo?” Ngunit sinabi nila sa kanya, “Hindi man lang natin narinig na mayroong Banal na Espiritu.”
19:3	Gayunpaman tunay, sinabi niya, “Kung gayon, sa ano ka nabautismuhan?” At sabi nila, “Sa bautismo ni Juan.”
19:4	Tapos sabi ni Paul: “Biniyagan ni Juan ang mga tao ng bautismo ng pagsisisi, na nagsasabi na dapat silang manampalataya sa Isa na darating pagkatapos niya, yan ay, kay Hesus.”
19:5	Nang marinig ang mga bagay na ito, sila ay nabautismuhan sa pangalan ng Panginoong Jesus.
19:6	At nang ipatong ni Pablo ang kanyang mga kamay sa kanila, ang Banal na Espiritu ay bumaba sa kanila. At sila ay nagsasalita ng mga wika at nanghuhula.
19:7	Ngayon ang mga lalaki ay halos labindalawa lahat.
19:8	Pagkatapos, pagpasok sa sinagoga, Tatlong buwan siyang nagsasalita nang tapat, pinagtatalunan at hinihikayat sila tungkol sa kaharian ng Diyos.
19:9	Ngunit nang may ilang tumigas at hindi naniwala, sumpain ang Daan ng Panginoon sa harapan ng karamihan, Paul, pag-alis sa kanila, pinaghiwalay ang mga alagad, araw-araw na nagtatalo sa isang paaralan ng Tyrannus.
19:10	Ngayon ito ay ginawa sa loob ng dalawang taon, upang ang lahat ng naninirahan sa Asia ay nakinig sa Salita ng Panginoon, parehong mga Hudyo at mga Hentil.
19:11	At ang Diyos ay gumagawa ng makapangyarihan at hindi pangkaraniwang mga himala sa pamamagitan ng kamay ni Pablo,
19:12	kaya't kahit na ang maliliit na tela at mga balot ay dinadala mula sa kanyang katawan sa maysakit, ang mga sakit ay umalis sa kanila at ang masasamang espiritu ay umalis.
19:13	Pagkatapos, kahit na ang ilan sa mga naglalakbay na Judiong exorcist ay nagtangkang tawagin ang pangalan ng Panginoong Jesus sa mga may masasamang espiritu., kasabihan, “Itinatali kita sa pamamagitan ng panunumpa sa pamamagitan ni Hesus, na ipinangangaral ni Pablo.”
19:14	At may ilang mga Hudyo, ang pitong anak ni Sceva, mga pinuno sa mga pari, na kumikilos sa ganitong paraan.
19:15	Ngunit isang masamang espiritu ang tumugon sa pagsasabi sa kanila: “Jesus alam ko, at kilala ko si Paul. Pero sino ka?”
19:16	At ang lalaki, na kinaroroonan ng masamang espiritu, paglukso sa kanila at pagbutihin silang dalawa, nanaig laban sa kanila, kaya't tumakas sila sa bahay na iyon, hubad at sugatan.
19:17	At kaya, ito ay nalaman ng lahat ng mga Judio at mga Gentil na naninirahan sa Efeso. At isang takot ang bumagsak sa kanilang lahat. At ang pangalan ng Panginoong Jesus ay dinakila.
19:18	At maraming mananampalataya ang dumating, nagkumpisal, at ipahayag ang kanilang mga gawa.
19:19	Pagkatapos, marami sa mga sumunod sa mga kakaibang sekta ang nagdala ng kanilang mga aklat, at sinunog nila sa paningin ng lahat. At pagkatapos matukoy ang halaga ng mga ito, nalaman nilang ang presyo ay limampung libong denario.
19:20	Sa ganitong paraan, ang Salita ng Diyos ay dumarami nang malakas at pinatutunayan.
19:21	Pagkatapos, nang matapos ang mga bagay na ito, Nagpasya si Paul sa Espiritu, pagkatapos tumawid sa Macedonia at Acaya, upang pumunta sa Jerusalem, kasabihan, “Pagkatapos, pagkatapos ko doon, kailangan ko ring makita si Rome.”
19:22	Ngunit ipinadala ang dalawa sa mga naglilingkod sa kanya, Timothy at Erastus, sa Macedonia, siya mismo ay nanatili ng ilang panahon sa Asya.
19:23	Ngayon sa oras na iyon, nagkaroon ng hindi maliit na kaguluhan tungkol sa Daan ng Panginoon.
19:24	Para sa isang lalaking nagngangalang Demetrius, isang panday-pilak na gumagawa ng mga pilak na dambana para kay Diana, ay nagbibigay ng hindi maliit na tubo sa mga manggagawa.
19:25	At tinawag silang magkasama, sa mga taong nagtatrabaho sa parehong paraan, sinabi niya: “Mga lalaki, alam mo naman na ang kita natin ay mula sa bapor na ito.
19:26	At nakikita at naririnig mo ang lalaking ito na si Paul, sa pamamagitan ng panghihikayat, ay tumalikod sa isang malaking karamihan, hindi lamang mula sa Efeso, ngunit mula sa halos buong Asya, kasabihan, ‘Ang mga bagay na ito ay hindi mga diyos na ginawa ng mga kamay.’
19:27	Sa gayon, hindi lang ito, ating hanapbuhay, sa panganib na madala sa pagtanggi, ngunit pati na rin ang templo ng dakilang Diana ay masasabing wala! Pagkatapos kahit ang kanyang kamahalan, na sinasamba ng buong Asia at ng daigdig, magsisimulang masira."
19:28	Nang marinig ito, napuno sila ng galit, at sila ay sumigaw, kasabihan, “Dakila si Diana ng mga taga-Efeso!”
19:29	At ang lungsod ay napuno ng kalituhan. At nang mahuli sina Gayo at Aristarco na taga Macedonia, mga kasama ni Paul, marahas silang sumugod, nang may pagkakaisa, sa amphitheater.
19:30	Pagkatapos, nang gustong pumasok ni Pablo sa mga tao, hindi siya pinahintulutan ng mga alagad.
19:31	At ilan sa mga pinuno mula sa Asya, na kanyang mga kaibigan, ipinadala rin sa kanya, humihiling na huwag siyang magpakita ng sarili sa ampiteatro.
19:32	Ngunit ang iba ay sumisigaw ng iba't ibang bagay. Sapagkat ang kapulungan ay nasa kalituhan, at hindi alam ng karamihan ang dahilan kung bakit sila pinatawag.
19:33	Kaya kinaladkad nila si Alexander mula sa karamihan, habang ang mga Hudyo ay itinutulak siya pasulong. At si Alexander, pagkumpas ng kanyang kamay para sa katahimikan, gustong magbigay ng paliwanag sa mga tao.
19:34	Ngunit sa sandaling napagtanto nila na siya ay isang Hudyo, lahat sa isang boses, mga dalawang oras, ay sumisigaw, “Dakila si Diana ng mga taga-Efeso!”
19:35	At nang mapatahimik na ng eskriba ang mga tao, sinabi niya: “Mga lalaki ng Efeso, ngayon anong tao ang hindi nakakaalam na ang lungsod ng mga Efeso ay nasa serbisyo ng dakilang Diana at ng supling ni Jupiter?
19:36	Samakatuwid, yamang ang mga bagay na ito ay hindi kayang salungatin, kailangan mong maging mahinahon at huwag gumawa ng padalus-dalos.
19:37	Sapagkat iniharap mo ang mga lalaking ito, na hindi mapanlapastangan o lumalapastangan sa iyong diyosa.
19:38	Ngunit kung si Demetrio at ang mga manggagawang kasama niya ay may kaso laban sa sinuman, maaari silang magpulong sa mga korte, at may mga proconsul. Hayaan silang magbintang sa isa't isa.
19:39	Ngunit kung magtatanong ka tungkol sa iba pang mga bagay, ito ay mapagpasyahan sa isang legal na pagpupulong.
19:40	Sa ngayon kami ay nasa panganib na mahatulan ng sedisyon sa mga kaganapan ngayon, dahil walang may kasalanan (laban sa kung kanino tayo makakapagbigay ng ebidensya) sa pagtitipon na ito.” At nang sabihin niya ito, pinaalis niya ang kapulungan.

Mga Gawa ng mga Apostol 20

20:1	Pagkatapos, matapos matigil ang kaguluhan, Paul, tinatawag ang mga alagad sa kanyang sarili at pinapayuhan sila, sabi ng paalam. At umalis na siya, upang siya ay makapunta sa Macedonia.
20:2	At nang makalakad na siya sa mga lugar na iyon at pinayuhan sila ng maraming sermon, pumunta siya sa Greece.
20:3	Pagkaraan ng tatlong buwan niyang pagtagal doon, ang mga pagtataksil ay binalak laban sa kanya ng mga Hudyo, nang malapit na siyang maglayag sa Syria. At pinayuhan ito, bumalik siya sa pamamagitan ng Macedonia.
20:4	Ngayon ang mga kasama niya ay si Sopater, ang anak ni Pyrrhus mula sa Berea; at gayundin ang mga taga-Tesalonica, Aristarchus at Secundus; at si Gayo ng Derbe, at Timothy; at gayundin sina Tiquico at Trofimus mula sa Asia.
20:5	Ang mga ito, pagkatapos nilang mauna, naghintay sa amin sa Troas.
20:6	Gayunpaman tunay, kami ay naglayag mula sa Filipos, pagkatapos ng mga araw ng Tinapay na Walang Lebadura, at sa limang araw ay pinuntahan namin sila sa Troas, kung saan kami nanatili ng pitong araw.
20:7	Pagkatapos, sa unang Sabbath, nang kami ay nagtipon upang magputolputol ng tinapay, Si Paul ay nakipagdiskurso sa kanila, nagbabalak na umalis sa susunod na araw. Ngunit pinahaba niya ang kanyang sermon hanggang sa hatinggabi.
20:8	Ngayon mayroong maraming lampara sa silid sa itaas, kung saan kami nagtipon.
20:9	At isang binatilyo na nagngangalang Eutychus, nakaupo sa sill ng bintana, ay binibigatan ng matinding antok (sapagkat si Pablo ay nangangaral nang mahaba). Pagkatapos, habang siya ay natutulog, nahulog siya mula sa kwarto ng ikatlong palapag pababa. At nang iangat siya, patay na siya.
20:10	Nang bumaba si Paul sa kanya, inihiga niya ang sarili sa ibabaw niya at, pagyakap sa kanya, sabi, "Huwag kang mag-alala, sapagkat ang kanyang kaluluwa ay nasa loob pa rin niya.”
20:11	At kaya, pataas, at pagpuputol ng tinapay, at kumakain, at nakapagsalita ng mabuti hanggang sa pagsikat ng araw, saka siya umalis.
20:12	Ngayon ay dinala nilang buhay ang bata, at sila ay higit sa isang maliit na aliw.
20:13	Pagkatapos ay sumakay kami sa barko at tumulak sa Assos, kung saan namin dadalhin si Paul. Para sa gayon siya mismo ang nagpasya, dahil siya ay naglalakbay sa pamamagitan ng lupa.
20:14	At nang siya ay sumama sa amin sa Asos, pinapasok namin siya, at pumunta kami sa Mitylene.
20:15	At naglalayag mula roon, sa sumunod na araw, dumating kami sa tapat ng Chios. At sunod na narating namin ang Samos. At nang sumunod na araw ay pumunta kami sa Mileto.
20:16	Sapagkat si Pablo ay nagpasya na maglayag sa Efeso, upang hindi siya maantala sa Asya. Para siyang nagmamadali kaya ganun, kung pwede lang sa kanya, maaaring ipagdiwang niya ang araw ng Pentecostes sa Jerusalem.
20:17	Pagkatapos, pagpapadala mula sa Mileto hanggang Efeso, tinawag niya ang mga mas dakila sa kapanganakan sa simbahan.
20:18	At nang sila'y magsilapit sa kaniya at magkakasama, sabi niya sa kanila: “Alam mo iyon mula pa noong unang araw nang pumasok ako sa Asia, nakasama na kita, sa buong panahon, sa ganitong paraan:
20:19	paglilingkod sa Panginoon, nang buong pagpapakumbaba at sa kabila ng mga luha at pagsubok na dumating sa akin mula sa mga kataksilan ng mga Hudyo,
20:20	kung paanong wala akong pinigil na may halaga, kung gaano kahusay ang aking nangaral sa iyo, at na itinuro ko sa iyo sa publiko at sa buong mga bahay,
20:21	na nagpapatotoo sa mga Judio at sa mga Gentil tungkol sa pagsisisi sa Dios at pananampalataya sa ating Panginoong Jesucristo.
20:22	At ngayon, masdan, pagiging obligado sa espiritu, Pupunta ako sa Jerusalem, hindi alam kung ano ang mangyayari sa akin doon,
20:23	maliban sa Espiritu Santo, sa buong bawat lungsod, ay nagbabala sa akin, sinasabi na mga tanikala at kapighatian ang naghihintay sa akin sa Jerusalem.
20:24	Ngunit wala akong kinatatakutan sa mga bagay na ito. Hindi ko rin itinuturing na mas mahalaga ang aking buhay dahil ito ay sarili ko, sa kondisyon na sa ilang paraan ay maaari kong tapusin ang sarili kong kurso at ang ministeryo ng Salita, na aking tinanggap mula sa Panginoong Hesus, upang magpatotoo sa Ebanghelyo ng biyaya ng Diyos.
20:25	At ngayon, masdan, Alam kong hindi mo na makikita ang mukha ko, kayong lahat na aking nilakbay, nangangaral ng kaharian ng Diyos.
20:26	Dahil dito, Tinatawag ko kayo bilang mga saksi sa mismong araw na ito: na malinis ako sa dugo ng lahat.
20:27	Sapagka't hindi ako lumihis kahit katiting man mula sa pagpapahayag ng bawat payo ng Diyos sa inyo.
20:28	Ingatan ninyo ang inyong sarili at ang buong kawan, kung saan inilagay kayo ng Banal na Espiritu bilang mga Obispo upang mamuno sa Simbahan ng Diyos, na binili niya sa sarili niyang dugo.
20:29	Alam ko na pagkatapos ng aking pag-alis ay papasok sa inyo ang mga mabangis na lobo, hindi pinapatawad ang kawan.
20:30	At mula sa inyong sarili, babangon ang mga lalaki, nagsasalita ng mga masasamang bagay upang akitin ang mga alagad na sumunod sa kanila.
20:31	Dahil dito, maging mapagmatyag, nananatili sa alaala na sa loob ng tatlong taon ay hindi ako tumigil, gabi at araw, may luha, upang paalalahanan ang bawat isa sa inyo.
20:32	At ngayon, Inihahandog kita sa Diyos at sa Salita ng kanyang biyaya. Siya ay may kapangyarihang bumuo, at magbigay ng mana sa lahat ng pinabanal.
20:33	Hindi ako nag-imbot ng pilak at ginto, ni damit,
20:34	tulad ng alam mo mismo. Para sa kailangan ko at ng mga kasama ko, ibinigay ng mga kamay na ito.
20:35	Inihayag ko ang lahat ng bagay sa iyo, dahil sa paggawa sa ganitong paraan, kinakailangang suportahan ang mahihina at alalahanin ang mga salita ng Panginoong Jesus, kung paano niya sinabi, ‘Mas pinagpala ang magbigay kaysa tumanggap.’ ”
20:36	At nang masabi niya ang mga bagay na ito, nakaluhod, nanalangin siya kasama silang lahat.
20:37	Nang magkagayo'y nagkaroon ng matinding pag-iyak sa kanilang lahat. At, bumabagsak sa leeg ni Paul, hinalikan nila siya,
20:38	na nagdadalamhati higit sa lahat sa salitang kanyang sinabi, na hindi na nila makikita ang kanyang mukha. At dinala nila siya sa barko.

Mga Gawa ng mga Apostol 21

21:1	At pagkatapos mangyari ang mga bagay na ito, may atubili na humiwalay sa kanila, naglayag kami ng direktang kurso, pagdating sa Cos, at sa sumunod na araw sa Rhodes, at mula doon sa Patara.
21:2	At nang makasumpong kami ng isang barkong naglalayag patungo sa Fenicia, pag-akyat sakay, tumulak kami.
21:3	Pagkatapos, pagkatapos naming matanaw ang Cyprus, pinananatili ito sa kaliwa, tumulak kami sa Syria, at nakarating na kami sa Tiro. Sapagkat ang barko ay maglalabas ng kargamento doon.
21:4	Pagkatapos, na natagpuan ang mga alagad, pitong araw kaming tumira doon. At sinabi nila kay Paul, sa pamamagitan ng Espiritu, na hindi siya dapat umahon sa Jerusalem.
21:5	At nang matapos ang mga araw, setting out, nagpatuloy kami; at lahat sila ay sumama sa amin kasama ang kanilang mga asawa at mga anak, hanggang sa labas na kami ng city. At lumuhod kami sa dalampasigan at nanalangin.
21:6	At nang makapagpaalam na kami sa isa't isa, umakyat kami sa barko. At bumalik sila sa kanilang sarili.
21:7	Gayunpaman tunay, matapos ang aming paglalakbay sa pamamagitan ng bangka mula sa Tiro, bumaba kami sa Ptolemais. At bumabati sa mga kapatid, tumuloy kami sa kanila ng isang araw.
21:8	Pagkatapos, pagkatapos mag-set out sa susunod na araw, nakarating kami sa Caesarea. At sa pagpasok sa bahay ni Felipe na ebanghelista, na isa sa pito, nanatili kami sa kanya.
21:9	Ngayon ang lalaking ito ay may apat na anak na babae, mga dalaga, na nanghuhula.
21:10	At habang na-delay kami ng ilang araw, isang propeta mula sa Judea, pinangalanang Agabus, dumating.
21:11	At siya, nang dumating siya sa amin, kinuha ang sinturon ni Paul, at tinatali ang sarili niyang mga paa at kamay, sinabi niya: “Ganito ang sabi ng Espiritu Santo: Ang lalaking may hawak nitong sinturon, ang mga Hudyo ay magtatali sa ganitong paraan sa Jerusalem. At ibibigay nila siya sa mga kamay ng mga Hentil.”
21:12	At nang marinig namin ito, kami at ang mga nanggaling sa dakong yaon ay namamanhik sa kaniya na huwag umahon sa Jerusalem.
21:13	Pagkatapos ay tumugon si Paul sa pamamagitan ng pagsasabi: “Ano ang nagagawa mo sa pag-iyak at pagdurusa sa aking puso? Dahil handa na ako, hindi lang para matali, kundi mamatay din sa Jerusalem, para sa pangalan ng Panginoong Jesus.”
21:14	At dahil hindi namin siya nagawang kumbinsihin, natahimik kami, kasabihan: “Matupad nawa ang kalooban ng Panginoon.”
21:15	Pagkatapos, pagkatapos ng mga araw na iyon, pagkakaroon ng paghahanda, umakyat kami sa Jerusalem.
21:16	Ngayon ang ilan sa mga alagad mula sa Cesarea ay sumama rin sa amin, dala-dala nila ang isang taga-Cyprus na nagngangalang Mnason, isang napakatandang alagad, kung kaninong bisita tayo.
21:17	At nang makarating kami sa Jerusalem, kusang-loob na tinanggap kami ng mga kapatid.
21:18	Pagkatapos, sa sumunod na araw, Pumasok si Paul kasama namin si James. At ang lahat ng matatanda ay nagtipon.
21:19	At nang batiin niya sila, ipinaliwanag niya ang bawat bagay na ginawa ng Diyos sa mga Gentil sa pamamagitan ng kanyang ministeryo.
21:20	At sila, nang marinig ito, dinakila ang Diyos at sinabi sa kanya: “Naiintindihan mo, kapatid, kung gaano karaming libo ang mga Judio na naniwala, at silang lahat ay masigasig sa batas.
21:21	Ngayon ay narinig na nila ang tungkol sa iyo, na iyong tinuturuan ang mga Hudyo na kabilang sa mga Gentil na lumayo kay Moises, na sinasabi sa kanila na hindi nila dapat tuliin ang kanilang mga anak, ni kumilos ayon sa kaugalian.
21:22	Ano ang susunod? Ang karamihan ay dapat magpulong. Para marinig nila na dumating ka.
21:23	Samakatuwid, gawin mo itong bagay na hinihiling namin sa iyo: Apat kaming lalaki, na nasa ilalim ng isang panata.
21:24	Kunin ang mga ito at pakabanalin ang iyong sarili sa kanila, at hilingin sa kanila na ahit ang kanilang mga ulo. At pagkatapos ay malalaman ng lahat na ang mga bagay na kanilang narinig tungkol sa iyo ay hindi totoo, ngunit ikaw mismo ay lumakad ayon sa kautusan.
21:25	Pero, tungkol sa mga Hentil na naniwala, nagsulat kami ng isang paghatol na dapat nilang iwasan ang kanilang mga sarili mula sa kung ano ang immolated sa mga diyus-diyosan, at mula sa dugo, at mula sa kung ano ang na-suffocated, at mula sa pakikiapid.”
21:26	Tapos si Paul, dalhin ang mga lalaki sa susunod na araw, ay dinalisay kasama nila, at pumasok siya sa templo, ipinapahayag ang proseso ng mga araw ng paglilinis, hanggang sa maihandog ang isang alay sa ngalan ng bawat isa sa kanila.
21:27	Ngunit nang ang pitong araw ay matatapos na, yaong mga Hudyo na mula sa Asya, nang makita nila siya sa templo, nag-udyok sa lahat ng tao, at sinunggaban nila siya ng kamay, sumisigaw:
21:28	“Mga lalaki ng Israel, tulong! Ito ang lalaking nagtuturo, lahat, kahit saan, laban sa mga tao at sa batas at sa lugar na ito. at saka, dinala pa niya ang mga Gentil sa templo, at nilabag niya ang banal na lugar na ito.”
21:29	(Sapagka't nakita nila si Trofimus, isang Efeso, sa lungsod kasama niya, at inakala nilang dinala siya ni Pablo sa templo.)
21:30	At ang buong lungsod ay nagulo. At nangyari na ang mga tao ay tumakbo nang sama-sama. At dinakip si Paul, kinaladkad nila siya palabas ng templo. At agad na isinara ang mga pinto.
21:31	Pagkatapos, habang pinagsisikapan nilang patayin siya, ito ay iniulat sa tribune ng pangkat: “Ang buong Jerusalem ay nasa kaguluhan.”
21:32	At kaya, agad na kumuha ng mga kawal at senturyon, nagmamadali siyang bumaba sa kanila. At nang makita nila ang tribune at ang mga kawal, tumigil sila sa paghampas kay Paul.
21:33	Tapos yung tribune, papalapit, hinuli siya at iniutos na gapusin siya ng dalawang tanikala. At tinatanong niya kung sino siya at kung ano ang ginawa niya.
21:34	Pagkatapos ay sumisigaw sila ng iba't ibang bagay sa loob ng karamihan. At dahil wala siyang maintindihan ng malinaw dahil sa ingay, iniutos niyang dalhin siya sa kuta.
21:35	At nang makarating na siya sa hagdan, nangyari na siya ay binuhat ng mga kawal, dahil sa banta ng karahasan mula sa mga tao.
21:36	Sapagka't ang karamihan ng mga tao ay sumusunod at sumisigaw, “Ilayo mo siya!”
21:37	At habang si Pablo ay nagsisimula nang dalhin sa kuta, sabi niya sa tribune, “Puwede bang may sabihin ako sa iyo?” At sabi niya, "Alam mo Greek?
21:38	Kaya pagkatapos, Hindi ba ikaw ang Ehipsiyo na bago ang mga araw na ito ay nag-udyok ng isang paghihimagsik at nanguna sa disyerto ng apat na libong mamamatay-tao.?”
21:39	Ngunit sinabi ni Paul sa kanya: "Ako'y isang lalaki, tunay na isang Hudyo, mula sa Tarsus sa Cilicia, isang mamamayan ng isang kilalang lungsod. Kaya nagpe-petisyon ako sa iyo, hayaan mo akong magsalita sa mga tao.”
21:40	At nang bigyan siya ng pahintulot, Paul, nakatayo sa hagdan, sinenyasan ng kanyang kamay ang mga tao. At nang magkaroon ng matinding katahimikan, nagsalita siya sa kanila sa wikang Hebreo, kasabihan:

Mga Gawa ng mga Apostol 22

22:1	“Marangal na mga kapatid at ama, pakinggan mo ang paliwanag na ibinibigay ko ngayon sa iyo."
22:2	At nang marinig nila siyang nagsasalita sa kanila sa wikang Hebreo, nag-alok sila ng mas malaking katahimikan.
22:3	At sinabi niya: “Ako ay isang taong Hudyo, ipinanganak sa Tarsus sa Cilicia, ngunit itinaas sa lunsod na ito sa tabi ng paanan ni Gamaliel, itinuro ayon sa katotohanan ng batas ng mga ama, masigasig sa batas, gaya rin naman kayong lahat hanggang sa araw na ito.
22:4	Inusig ko ang Paraang ito, kahit hanggang kamatayan, nagbubuklod at naghahatid sa kustodiya kapwa lalaki at babae,
22:5	gaya ng pagpapatotoo sa akin ng mataas na saserdote at ng lahat ng mas dakila sa kapanganakan. Nakatanggap ng mga liham mula sa kanila para sa mga kapatid, Naglakbay ako patungong Damascus, upang maihatid ko sila na nakagapos mula roon hanggang sa Jerusalem, upang sila ay maparusahan.
22:6	Pero nangyari yun, habang ako ay naglalakbay at papalapit sa Damascus sa tanghali, biglang nagliwanag sa paligid ko mula sa langit.
22:7	At bumagsak sa lupa, May narinig akong boses na nagsasabi sa akin, ‘Saul, Saul, bakit mo ako inuusig?'
22:8	At tumugon ako, 'Sino ka, Panginoon?' At sabi niya sa akin, ‘Ako si Hesus na Nazareno, na iyong inuusig.’
22:9	At yung mga kasama ko, talaga naman, nakita ang liwanag, ngunit hindi nila narinig ang tinig niya na nakikipag-usap sa akin.
22:10	At sabi ko, 'Anong gagawin ko, Panginoon?’ Pagkatapos ay sinabi sa akin ng Panginoon: 'Umakyat, at pumunta sa Damascus. At doon, sasabihin sa iyo ang lahat ng dapat mong gawin.’
22:11	At dahil hindi ko makita, dahil sa liwanag ng liwanag na iyon, Inakay ako ng kamay ng mga kasama ko, at pumunta ako sa Damasco.
22:12	Pagkatapos ay isang Ananias, isang tao na naaayon sa batas, taglay ang patotoo ng lahat ng mga Judio na naninirahan doon,
22:13	lumapit sa akin at nakatayo malapit, sabi sa akin, ‘Kapatid na Saul, tingnan mo!' At sa oras ding iyon, Napatingin ako sa kanya.
22:14	Pero sabi niya: ‘Ang Diyos ng ating mga ninuno ay nagtalaga sa iyo, upang malaman mo ang kanyang kalooban at makita mo ang Matuwid, at marinig ang boses mula sa kanyang bibig.
22:15	Sapagka't ikaw ay magiging saksi niya sa lahat ng tao tungkol sa mga bagay na iyong nakita at narinig.
22:16	At ngayon, bakit mo inaantala? Umakyat, at magpabinyag, at hugasan ang iyong mga kasalanan, sa pamamagitan ng pagtawag sa kanyang pangalan.'
22:17	Tapos nangyari yun, nang bumalik ako sa Jerusalem at nananalangin sa templo, isang mental stupor ang bumungad sa akin,
22:18	at nakita kong sinasabi niya sa akin: ‘Bilisan mo! Mabilis na umalis sa Jerusalem! Sapagkat hindi nila tatanggapin ang iyong patotoo tungkol sa akin.’
22:19	At sabi ko: ‘Panginoon, alam nila na binubugbog ako at ikinukulong sa kulungan, sa bawat sinagoga, ang mga naniwala sa iyo.
22:20	At nang ibuhos ang dugo ng saksi mong si Esteban, Tumayo ako sa malapit at pumayag, at binantayan ko ang mga kasuotan ng mga pumatay sa kanya.’
22:21	At sabi niya sa akin, 'Humayo. Sapagkat sinusugo kita sa malayong mga bansa.’ ”
22:22	Ngayon sila ay nakikinig sa kanya, hanggang sa salitang ito, at pagkatapos ay nilakasan nila ang kanilang boses, kasabihan: “Alisin mo ang ganitong uri sa lupa! Sapagkat hindi nararapat na mabuhay siya!”
22:23	At habang nagsisigawan sila, at itinatapon ang kanilang mga kasuotan, at naghahagis ng alikabok sa hangin,
22:24	iniutos ng tribune na dalhin siya sa kuta, at hagupitin at pahirapan, upang matuklasan ang dahilan kung bakit sila sumisigaw sa ganitong paraan laban sa kanya.
22:25	At nang itali nila siya ng mga tali, Sinabi ni Pablo sa senturion na nakatayo malapit sa kanya, “Naaayon ba sa batas na hampasin ninyo ang isang taong Romano at hindi pa hinatulan?”
22:26	Nang marinig ito, pumunta ang senturion sa tribune at ibinalita ito sa kanya, kasabihan: “Anong balak mong gawin? Sapagkat ang taong ito ay isang mamamayang Romano.”
22:27	At ang tribune, papalapit, sabi sa kanya: "Sabihin mo sa akin. Ikaw ba ay isang Romano?” Kaya sabi niya, “Oo.”
22:28	At tumugon ang tribune, "Nakuha ko ang pagkamamamayan na ito sa malaking halaga." At sinabi ni Paul, "Ngunit ipinanganak ako dito."
22:29	Samakatuwid, ang mga magpapahirap sa kanya, agad na lumayo sa kanya. Natakot din ang tribune, matapos niyang mapagtanto na siya ay isang mamamayang Romano, sapagka't ginapos niya siya.
22:30	Ngunit sa susunod na araw, sa pagnanais na matuklasan nang mas masikap kung ano ang dahilan na siya ay inakusahan ng mga Hudyo, pinakawalan niya siya, at inutusan niya ang mga pari na magpulong, kasama ang buong konseho. At, paggawa ni Paul, inilagay niya siya sa gitna nila.

Mga Gawa ng mga Apostol 23

23:1	Tapos si Paul, matamang nakatingin sa konseho, sabi, “Marangal na mga kapatid, Ako ay nagsalita nang buong mabuting budhi sa harap ng Diyos, kahit hanggang ngayon."
23:2	At ang mataas na saserdote, Ananias, inutusan ang mga nakatayo sa malapit na hampasin siya sa bibig.
23:3	Pagkatapos ay sinabi sa kanya ni Paul: “Sasaktan ka ng Diyos, pinaputi mong pader! Sapagkat uupo ka at hahatulan mo ako ayon sa batas, kailan, labag sa batas, inuutusan mo akong hampasin?”
23:4	At sinabi ng mga nakatayo sa malapit, “Nagsasalita ka ba ng masama tungkol sa mataas na saserdote ng Diyos?”
23:5	At sinabi ni Paul: "Hindi ko alam, magkapatid, na siya ang mataas na saserdote. Sapagkat ito ay nakasulat: ‘Huwag kang magsasalita ng masama tungkol sa pinuno ng iyong bayan.’ ”
23:6	Ngayon Paul, na nalalaman na ang isang grupo ay mga Saduceo at ang isa naman ay mga Fariseo, bulalas sa konseho: “Marangal na mga kapatid, Ako ay isang Pariseo, ang anak ng mga Pariseo! Dahil sa pag-asa at pagkabuhay-muli ng mga patay na ako ay hinahatulan.”
23:7	At nang sabihin niya ito, nagkaroon ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga Pariseo at mga Saduceo. At ang karamihan ay nahati.
23:8	Sapagkat sinasabi ng mga Saduceo na walang muling pagkabuhay, at hindi mga anghel, ni mga espiritu. Ngunit ipinagtapat ng mga Pariseo ang dalawa sa mga ito.
23:9	Pagkatapos ay nagkaroon ng isang mahusay na hiyawan. At ang ilan sa mga Fariseo, tumataas, ay nag-aaway, kasabihan: “Wala kaming nakikitang masama sa lalaking ito. Paano kung kinausap siya ng isang espiritu, o isang anghel?”
23:10	At dahil nagkaroon ng malaking alitan, ang tribune, sa takot na baka paghiwalayin nila si Pablo, inutusan ang mga kawal na bumaba at kunin siya mula sa kanilang gitna, at dalhin siya sa kuta.
23:11	Pagkatapos, sa sumunod na gabi, tumayo ang Panginoon malapit sa kanya at sinabi: “Maging pare-pareho. Sapagka't kung paanong ikaw ay nagpatotoo tungkol sa akin sa Jerusalem, gayon din naman kailangan mong magpatotoo sa Roma.”
23:12	At pagdating ng araw, ang ilan sa mga Hudyo ay nagtipon at nangapos sa kanilang sarili ng isang panunumpa, na sinasabi na hindi sila kakain o iinom hanggang sa mapatay nila si Pablo.
23:13	Ngayon ay may higit sa apatnapung lalaki na nagsumpaang magkasama.
23:14	At nilapitan nila ang mga pinuno ng mga pari, at ang mga matatanda, at sinabi nila: “Nanumpa kami sa aming sarili sa pamamagitan ng isang panunumpa, para wala tayong matitikman, hanggang sa mapatay natin si Paul.
23:15	Samakatuwid, kasama ang konseho, dapat mo na ngayong bigyan ng abiso ang tribune, upang madala niya siya sa iyo, parang may balak kang magdetermina ng iba tungkol sa kanya. Pero bago siya makalapit, naghanda na kami para ipapatay siya.”
23:16	Ngunit nang marinig ito ng anak ng kapatid na babae ni Paul, tungkol sa kanilang pagtataksil, pumunta siya at pumasok sa kuta, at iniulat niya ito kay Paul.
23:17	At si Paul, tinatawag siya ng isa sa mga senturion, sabi: “Akayin ang binatang ito sa tribune. Dahil may sasabihin siya sa kanya."
23:18	At walang pag aalinlangan, kinuha niya ito at dinala sa tribune, at sabi niya, “Paul, ang bilanggo, hiniling sa akin na pangunahan ang binatang ito sa iyo, dahil may sasabihin siya sayo."
23:19	Tapos yung tribune, hinawakan siya sa kamay, umatras kasama siya nang mag-isa, at tinanong niya siya: "Ano ba ang dapat mong sabihin sa akin?”
23:20	Tapos sabi niya: “Nagpulong ang mga Judio upang hilingin sa iyo na dalhin si Pablo bukas sa konseho, na para bang may balak silang tanungin siya tungkol sa ibang bagay.
23:21	Pero sa totoo lang, hindi ka dapat maniwala sa kanila, sapagka't kanilang tambangan siya ng mahigit sa apatnapung lalake mula sa kanila, na nangako sa kanilang sarili sa pamamagitan ng isang panunumpa na hindi na kakain, ni uminom, hanggang sa mapatay nila siya. At ngayon ay handa na sila, umaasa sa isang affirmation mula sa iyo."
23:22	At pagkatapos ay pinaalis ng tribune ang binata, na nagtuturo sa kanya na huwag sabihin kaninuman na ipinaalam niya sa kanya ang mga bagay na ito.
23:23	Pagkatapos, na tinawag ang dalawang senturyon, sabi niya sa kanila: “Maghanda ng dalawang daang sundalo, upang sila'y makarating hanggang sa Cesarea, at pitumpung mangangabayo, at dalawang daang sibat, para sa ikatlong oras ng gabi.
23:24	At maghanda ng mga hayop na pasan upang buhatin si Pablo, upang madala nila siyang ligtas kay Felix, ang gobernador."
23:25	Dahil natatakot siya, baka siya'y hulihin at patayin ng mga Judio, at pagkatapos na siya ay masusumbong, para siyang tumanggap ng suhol. At kaya nagsulat siya ng isang liham na naglalaman ng mga sumusunod:
23:26	“Claudio Lysias, sa pinakamagaling na gobernador, Felix: pagbati.
23:27	ang lalaking ito, na nahuli ng mga Judio at malapit nang patayin ng mga ito, niligtas ko, napakalaki sa kanila ng mga sundalo, simula nung narealize ko na Romano pala siya.
23:28	At gustong malaman ang dahilan ng pagtutol nila sa kanya, Dinala ko siya sa kanilang konseho.
23:29	At natuklasan ko na siya ay inakusahan tungkol sa mga katanungan ng kanilang batas. Gayunpaman tunay, walang karapat-dapat sa kamatayan o pagkakulong ang nasa loob ng akusasyon.
23:30	At nang mabigyan ako ng balita ng mga pananambang, na kanilang inihanda laban sa kanya, Ipinadala ko siya sa iyo, nagpapaalam din sa mga nag-aakusa sa kanya, upang maipagtanggol nila ang kanilang mga akusasyon sa harap mo. Paalam.”
23:31	Samakatuwid ang mga sundalo, kinuha si Paul ayon sa kanilang mga utos, dinala siya sa gabi sa Antipatris.
23:32	At sa sumunod na araw, ipinadala ang mga mangangabayo upang sumama sa kanya, bumalik sila sa kuta.
23:33	At nang sila'y makarating sa Cesarea at maibigay ang sulat sa gobernador, iniharap din nila si Pablo sa kanya.
23:34	At nang mabasa niya ito at maitanong kung saang lalawigan siya nanggaling, napagtatanto na siya ay mula sa Cilicia, sinabi niya:
23:35	“Papakinggan kita, kapag dumating na ang mga nag-aakusa sa iyo.” At iniutos niyang ingatan siya sa pretorio ni Herodes.

Mga Gawa ng mga Apostol 24

24:1	Pagkatapos, pagkatapos ng limang araw, ang mataas na saserdoteng si Ananias ay bumaba kasama ng ilang matatanda at isang Tertulo, isang tagapagsalita. At pumunta sila sa gobernador laban kay Pablo.
24:2	At pagkatawag kay Paul, Sinimulan siyang akusahan ni Tertullus, kasabihan: “Magaling Felix, dahil marami kaming kapayapaan sa pamamagitan mo, at maraming bagay ang maaaring maitama sa pamamagitan ng iyong paglalaan,
24:3	kinikilala namin ito, palagi at saanman, na may mga gawa ng pasasalamat para sa lahat.
24:4	Ngunit baka magsalita ako nang napakahaba, pakiusap ko, sa pamamagitan ng iyong awa, para makinig sa amin sandali.
24:5	Natagpuan namin ang taong ito na salot, upang mag-udyok ng mga sedisyon sa lahat ng mga Hudyo sa buong mundo, at maging may-akda ng sedisyon ng sekta ng mga Nazareno.
24:6	At sinubukan pa niyang labagin ang templo. At nang mahuli siya, gusto namin na siya ay hatulan ayon sa aming batas.
24:7	Ngunit si Lysias, ang tribune, tinatamaan tayo ng matinding karahasan, inagaw siya sa aming mga kamay,
24:8	na nag-uutos sa kanyang mga nag-aakusa na lumapit sa iyo. Galing sa kanila, kakayanin mo mismo, sa pamamagitan ng paghatol tungkol sa lahat ng mga bagay na ito, upang maunawaan ang dahilan kung bakit namin siya inaakusahan."
24:9	At pagkatapos ay sumingit ang mga Hudyo, sinasabi na ang mga bagay na ito ay totoo.
24:10	Pagkatapos, dahil sinenyasan siya ng gobernador na magsalita, Sagot ni Paul: “Alam na ikaw ay naging hukom sa bansang ito sa loob ng maraming taon, Magbibigay ako ng paliwanag sa aking sarili nang may tapat na kaluluwa.
24:11	Para sa, bilang maaari mong mapagtanto, labindalawang araw pa lamang mula nang ako'y umahon upang sumamba sa Jerusalem.
24:12	At hindi nila ako natagpuan sa templo na nakikipagtalo sa sinuman, ni nagiging sanhi ng rally ng mga tao: ni sa mga sinagoga, o sa lungsod.
24:13	At hindi nila kayang patunayan sa iyo ang mga bagay na ibinibintang nila sa akin ngayon.
24:14	Pero inaamin ko ito sa iyo, na ayon sa sekta na iyon, na tinatawag nilang heresy, gayon din ako naglilingkod sa aking Diyos at Ama, sumasampalataya sa lahat ng nasusulat sa Kautusan at sa mga Propeta,
24:15	pagkakaroon ng pag-asa sa Diyos, na inaasahan din ng iba na ito, na magkakaroon ng hinaharap na muling pagkabuhay ng mga matuwid at hindi makatarungan.
24:16	At dito, Ako mismo ay laging nagsisikap na magkaroon ng budhi na kulang sa anumang pagkakasala sa Diyos at sa mga tao.
24:17	Pagkatapos, pagkaraan ng maraming taon, Pumunta ako sa aking bansa, nagdadala ng limos at mga handog at panata,
24:18	kung saan nakuha ko ang paglilinis sa templo: ni sa maraming tao, ni may kaguluhan.
24:19	Ngunit may ilang Hudyo mula sa Asia ang dapat na humarap sa iyo upang akusahan ako, kung may laban sila sa akin.
24:20	O hayaang sabihin ng mga ito rito kung nakasumpong sila ng anumang kasamaan sa akin, habang nakatayo sa harap ng konseho.
24:21	Habang nakatayo sa gitna nila, Nagsalita lang ako tungkol sa isang bagay na ito: tungkol sa muling pagkabuhay ng mga patay. Ito ay tungkol dito na ako ay hinuhusgahan mo ngayon.”
24:22	Tapos si Felix, matapos matiyak ang maraming kaalaman tungkol sa Daang ito, pinaghintay sila, sa pagsasabi, “Nang dumating si Lisias na tribune, Bibigyan kita ng pagdinig.”
24:23	At inutusan niya ang isang senturion na bantayan siya, at magpahinga, at hindi pagbawalan ang sinuman sa kanyang sarili na maglingkod sa kanya.
24:24	Pagkatapos, pagkaraan ng ilang araw, Felix, pagdating kasama ang kanyang asawang si Drusila na isang Hudyo, tinawag si Pablo at pinakinggan siya tungkol sa pananampalataya na kay Cristo Jesus.
24:25	At pagkatapos niyang magdiskurso tungkol sa katarungan at kalinisang-puri, at tungkol sa hinaharap na paghatol, Nanginginig si Felix, at tumugon siya: "Sa ngayon, pumunta ka, ngunit manatiling nasa ilalim ng bantay. Pagkatapos, sa tamang panahon, Ipapatawag kita.”
24:26	Umaasa rin siya na baka mabigyan siya ni Paul ng pera, at dahil dito, madalas niya itong tinatawag at kinakausap.
24:27	Pagkatapos, nang lumipas ang dalawang taon, Si Felix ay hinalinhan ni Portius Festus. At dahil gusto ni Felix na magpakita ng partikular na pabor sa mga Hudyo, iniwan niya si Paul bilang isang bilanggo.

Mga Gawa ng mga Apostol 25

25:1	At kaya, nang dumating si Festo sa lalawigan, pagkatapos ng tatlong araw, umakyat siya sa Jerusalem mula sa Cesarea.
25:2	At ang mga pinuno ng mga pari, at ang mga una sa mga Judio, pumunta sa kanya laban kay Paul. At sila ay nagsusumamo sa kanya,
25:3	humihingi ng pabor laban sa kanya, upang utusan niya siyang dalhin sa Jerusalem, kung saan sila ay nagpapanatili ng isang pagtambang upang patayin siya sa daan.
25:4	Ngunit si Festus ay tumugon na si Pablo ay dapat manatili sa Cesarea, at na siya mismo ay pupunta doon.
25:5	“Samakatuwid," sinabi niya, “hayaan ninyo ang mga may kakayahan sa inyo, sabay baba, at kung may anumang pagkakasala sa lalaki, maaari nilang akusahan siya.”
25:6	Pagkatapos, na nanatili kasama nila ng hindi hihigit sa walo o sampung araw, bumaba siya sa Caesarea. At sa susunod na araw, umupo siya sa judgment seat, at iniutos niyang pasukin si Pablo.
25:7	At nang siya ay dinala, ang mga Judio na bumaba mula sa Jerusalem ay tumayo sa paligid niya, naglalabas ng maraming seryosong akusasyon, wala ni isa sa kanila ang nakapagpatunay.
25:8	Inihandog ni Paul ang pagtatanggol na ito: “Ni laban sa batas ng mga Hudyo, o laban sa templo, ni laban kay Caesar, nakasakit ba ako sa anumang bagay."
25:9	Ngunit si Festus, nagnanais na magpakita ng higit na pabor sa mga Hudyo, tumugon kay Paul sa pagsasabing: “Handa ka bang umakyat sa Jerusalem at doon hatulan tungkol sa mga bagay na ito sa harap ko?”
25:10	Pero sabi ni Paul: "Nakatayo ako sa tribunal ni Caesar, na kung saan ako nararapat na hatulan. Wala akong ginawang masama sa mga Hudyo, gaya ng alam mo.
25:11	Para kung sinaktan ko sila, o kung nakagawa ako ng anumang bagay na nararapat sa kamatayan, Hindi ako tumututol sa pagkamatay. Ngunit kung walang anuman sa mga bagay na ito na pinagbibintangan nila sa akin, walang makapaghahatid sa akin sa kanila. Umapela ako kay Caesar."
25:12	Tapos si Festus, nakipag-usap sa konseho, tumugon: “Nag-apela ka kay Caesar, kay Caesar ka pupunta."
25:13	At nang lumipas ang ilang araw, si haring Agripa at Bernice ay bumaba sa Cesarea, upang batiin si Festus.
25:14	At dahil nanatili sila doon ng maraming araw, Si Festus ay nagsalita sa hari tungkol kay Pablo, kasabihan: “Isang lalaking iniwan bilang bilanggo ni Felix.
25:15	Noong ako ay nasa Jerusalem, ang mga pinuno ng mga pari at ang matatanda ng mga Judio ay lumapit sa akin tungkol sa kanya, humihingi ng pagkondena laban sa kanya.
25:16	Sinagot ko sila na hindi kaugalian ng mga Romano na hatulan ang sinumang tao, bago siya na inaakusahan ay naharap ng mga nag-aakusa sa kanya at nakatanggap ng pagkakataong ipagtanggol ang kanyang sarili, upang linisin ang kanyang sarili sa mga paratang.
25:17	Samakatuwid, nang makarating sila dito, nang walang anumang pagkaantala, sa sumunod na araw, nakaupo sa hukuman, Inutusan ko ang lalaki na dalhin.
25:18	Ngunit nang ang mga nag-aakusa ay tumayo na, hindi sila nagharap ng anumang akusasyon tungkol sa kanya na pinaghihinalaan kong masama.
25:19	sa halip, dinala nila laban sa kanya ang ilang mga pagtatalo tungkol sa kanilang sariling pamahiin at tungkol sa isang Jesus, na namatay, ngunit kanino iginiit ni Paul na buhay.
25:20	Samakatuwid, pagdududa tungkol sa ganitong uri ng tanong, Tinanong ko siya kung payag siyang pumunta sa Jerusalem at doon siya hatulan tungkol sa mga bagay na ito.
25:21	Ngunit dahil si Paul ay umaapela na panatilihin para sa isang desisyon bago Augustus, Inutusan ko siyang itago, hanggang sa maipadala ko siya kay Caesar.”
25:22	At sinabi ni Agripa kay Festo: "Gusto ko rin marinig ang lalaki." “Bukas," sinabi niya, "Maririnig mo siya."
25:23	At sa susunod na araw, nang dumating sina Agripa at Bernice na may malaking pagpaparangal at pumasok sa awditoryum kasama ang mga tribune at ang mga punong lalaki ng lungsod., Pinapasok si Paul, sa utos ni Festus.
25:24	At sinabi ni Festus: “Haring Agripa, at lahat ng naroroon kasama natin, nakikita mo ang lalaking ito, tungkol sa kaniya ay ginulo ako ng buong karamihan ng mga Judio sa Jerusalem, nagsusumamo at nagsusumamo na hindi na siya dapat payagang mabuhay pa.
25:25	talaga, Wala akong natuklasang anumang bagay na inilabas laban sa kanya na karapat-dapat sa kamatayan. Pero dahil siya na mismo ang umapela kay Augustus, desisyon ko na ipadala siya.
25:26	Ngunit hindi ko pa natukoy kung ano ang isusulat sa emperador tungkol sa kanya. Dahil dito, Iniharap ko na siya sa inyong lahat, at lalo na bago ka, O haring Agripa, kaya ganun, kapag may naganap na pagtatanong, Baka may isusulat ako.
25:27	Sapagkat para sa akin ay hindi makatwiran na magpadala ng isang bilanggo at hindi magpahiwatig ng mga paratang laban sa kanya.”

Mga Gawa ng mga Apostol 26

26:1	Gayunpaman tunay, Sinabi ni Agripa kay Pablo, "Pinapayagan kang magsalita para sa iyong sarili." Tapos si Paul, pag-abot ng kanyang kamay, nagsimulang mag-alok ng kanyang pagtatanggol.
26:2	“I consider myself blessed, O haring Agripa, na ibibigay ko ang aking pagtatanggol ngayon sa harap mo, tungkol sa lahat ng bagay na ibinibintang sa akin ng mga Judio,
26:3	lalo na't alam mo ang lahat ng bagay na nauukol sa mga Judio, parehong kaugalian at tanong. Dahil dito, Nakikiusap ako na matiyagang makinig sa akin.
26:4	At tiyak, alam ng lahat ng mga Judio ang tungkol sa aking buhay mula pa sa aking kabataan, na nagsimula sa aking sariling mga tao sa Jerusalem.
26:5	Kilala na nila ako simula pa lang, (kung handa silang magbigay ng patotoo) sapagkat ako ay namuhay ayon sa pinakadeterminadong sekta ng aming relihiyon: bilang isang Pariseo.
26:6	At ngayon, ito ay sa pag-asa ng Pangako na ginawa ng Diyos sa ating mga ninuno na ako ay tumatayo sa ilalim ng paghatol.
26:7	Ito ay ang Pangako na ang ating labindalawang tribo, pagsamba gabi at araw, Umaasa upang makita ang. Tungkol sa pag-asa na ito, O hari, Ako ay inakusahan ng mga Hudyo.
26:8	Bakit ito hahatulan na hindi kapani-paniwala sa inyong lahat na maaaring buhayin ng Diyos ang mga patay?
26:9	At tiyak, Ako mismo noon ay nag-isip na dapat akong kumilos sa maraming paraan na salungat sa pangalan ni Jesus na Nazareno.
26:10	Ganito rin ang ginawa ko sa Jerusalem. At kaya, Pinakulong ko ang maraming banal na tao sa bilangguan, na nakatanggap ng awtoridad mula sa mga pinuno ng mga pari. At kung kailan sila papatayin, Dinala ko ang pangungusap.
26:11	At sa bawat sinagoga, madalas habang pinaparusahan sila, Pinilit ko silang lapastanganin. At lalo pang galit na galit sa kanila, inuusig ko sila, maging sa mga dayuhang lungsod.
26:12	Pagkatapos noon, habang papunta ako sa Damascus, may awtoridad at pahintulot mula sa mataas na saserdote,
26:13	sa tanghali, O hari, Ako at ang mga kasama ko rin, Nakita ko sa daan ang isang liwanag mula sa langit na sumisikat sa paligid ko na may ningning na mas dakila kaysa sa araw.
26:14	At nang bumagsak na kaming lahat sa lupa, Narinig ko ang isang tinig na nagsasalita sa akin sa wikang Hebreo: ‘Saul, Saul, bakit mo ako inuusig? Mahirap para sa iyo na sumipa laban sa tungkod.’
26:15	Tapos sabi ko, 'Sino ka, Panginoon?’ At sinabi ng Panginoon, ‘Ako si Hesus, na iyong inuusig.
26:16	Ngunit bumangon ka at tumayo sa iyong mga paa. Sapagkat ako ay nagpakita sa iyo para sa kadahilanang ito: upang maitatag kita bilang isang ministro at saksi tungkol sa mga bagay na iyong nakita, at tungkol sa mga bagay na ipapakita ko sa iyo:
26:17	sa pagliligtas sa iyo mula sa mga tao at sa mga bansang pinadalhan ko ngayon sa iyo,
26:18	upang imulat ang kanilang mga mata, upang sila ay mabago mula sa kadiliman tungo sa liwanag, at mula sa kapangyarihan ni Satanas hanggang sa Diyos, upang sila ay makatanggap ng kapatawaran ng mga kasalanan at isang lugar sa gitna ng mga banal, sa pamamagitan ng pananampalataya na nasa akin.’
26:19	Mula noon, O haring Agripa, Hindi ako hindi naniniwala sa makalangit na pangitain.
26:20	Pero nangaral ako, una sa mga nasa Damasco at sa Jerusalem, at pagkatapos ay sa buong rehiyon ng Judea, at sa mga Hentil, upang sila ay magsisi at magbalik-loob sa Diyos, paggawa ng mga gawa na karapatdapat sa pagsisisi.
26:21	Ito ay para sa kadahilanang ito na ang mga Hudyo, nahuli ako noong nasa templo ako, tinangka akong patayin.
26:22	Ngunit nakatulong sa tulong ng Diyos, kahit hanggang ngayon, Nakatayo akong nagpapatotoo sa maliliit at malalaki, walang sinasabing higit pa sa sinabi ng mga Propeta at Moises na mangyayari sa hinaharap:
26:23	na ang Kristo ay magdusa, at na siya ang magiging una mula sa pagkabuhay na maguli ng mga patay, at na magdadala siya ng liwanag sa mga tao at sa mga bansa.”
26:24	Habang siya ay nagsasalita ng mga bagay na ito at naghaharap ng kanyang pagtatanggol, sabi ni Festus sa malakas na boses: “Paul, baliw ka! Dahil sa sobrang pag-aaral, nabaliw ka."
26:25	At sinabi ni Paul: “Hindi ako baliw, pinakamagaling na Festus, ngunit sa halip ay nagsasalita ako ng mga salita ng katotohanan at kahinahunan.
26:26	Sapagkat alam ng hari ang tungkol sa mga bagay na ito. Sa kanya din, Ako ay nagsasalita nang may katatagan. Sapagkat iniisip ko na wala sa mga bagay na ito ang hindi niya alam. At hindi rin ginawa ang mga bagay na ito sa isang sulok.
26:27	Naniniwala ka ba sa mga Propeta, O haring Agripa? Alam kong naniniwala ka."
26:28	At sinabi ni Agripa kay Pablo, “Sa ilang lawak, hinihikayat mo akong maging Kristiyano.”
26:29	At sinabi ni Paul, “I hope to God na, kapwa sa maliit at sa malaking lawak, hindi lang ikaw, ngunit gayundin ang lahat ng nakikinig sa akin sa araw na ito ay magiging katulad ko rin, maliban sa mga tanikala na ito."
26:30	At tumindig ang hari, at ang gobernador, at Bernice, at ang mga nakaupong kasama nila.
26:31	At nang makaalis na sila, sila ay nagsasalita sa kanilang sarili, kasabihan, “Walang nagawa ang taong ito na nararapat sa kamatayan, ni ng pagkakulong.”
26:32	At sinabi ni Agripa kay Festo, “Maaaring palayain ang lalaking ito, kung hindi siya umapela kay Caesar.”

Mga Gawa ng mga Apostol 27

27:1	Pagkatapos ay napagpasyahan na ipadala siya sa barko sa Italya, at si Paul iyon, kasama ang iba pang nasa kustodiya, dapat ihatid sa isang senturion na nagngangalang Julius, ng pangkat ng Augusta.
27:2	Pagkatapos umakyat sakay ng isang barko mula sa Adramyttium, tumulak kami at nagsimulang maglakbay sa mga daungan ng Asya, kasama si Aristarco, ang Macedonian mula sa Tesalonica, sumasali sa amin.
27:3	At sa sumunod na araw, nakarating kami sa Sidon. At si Julius, makataong pagtrato kay Paul, pinahintulutan siyang pumunta sa kanyang mga kaibigan at alagaan ang kanyang sarili.
27:4	At nang makalayag na kami mula roon, nag-navigate kami sa ibaba ng Cyprus, dahil salungat ang hangin.
27:5	At naglalakbay sa dagat ng Cilicia at Pamfilia, nakarating kami sa Listra, na nasa Lycia.
27:6	At doon nakasumpong ang senturion ng isang barko mula sa Alexandria na naglalayag patungong Italy, at inilipat niya kami dito.
27:7	At nang kami ay mabagal na tumulak sa loob ng maraming araw at halos hindi na kami nakarating sa tapat ng Cnidus, dahil hinahadlangan kami ng hangin, tumulak kami sa Crete, malapit sa Salmon.
27:8	At halos hindi makapaglayag na lampasan ito, nakarating kami sa isang tiyak na lugar, na tinatawag na Good Shelter, kasunod nito ay ang lungsod ng Lasea.
27:9	Pagkatapos, makalipas ang mahabang panahon, at dahil ang paglalayag ay hindi na magiging maingat dahil lumipas na ang Araw ng Pag-aayuno, Inaliw sila ni Paul,
27:10	at sinabi niya sa kanila: “Mga lalaki, Napagtanto ko na ang paglalakbay ay nasa panganib ng pinsala at maraming pinsala, hindi lamang sa kargamento at barko, kundi pati na rin sa ating sariling buhay.”
27:11	Ngunit higit na nagtiwala ang senturyon sa kapitan at sa navigator ng barko, kaysa sa mga bagay na sinasabi ni Pablo.
27:12	At dahil ito ay hindi isang angkop na daungan kung saan sa taglamig, ang opinyon ng karamihan ay maglayag mula doon, upang kahit papaano ay makarating sila sa Fenicia, para mag winter doon, sa isang daungan ng Crete, na tumitingin sa timog-kanluran at hilagang-kanluran.
27:13	At dahil mahina ang ihip ng hanging habagat, naisip nila na maaari nilang maabot ang kanilang layunin. At pagkatapos nilang umalis sa Asson, tinimbang nila ang angkla sa Crete.
27:14	Ngunit hindi nagtagal, isang marahas na hangin ang dumating laban sa kanila, na tinatawag na Northeast Wind.
27:15	At nang ang barko ay nahuli sa loob nito at hindi na makalaban sa hangin, ibigay ang barko sa hangin, sinabayan kami.
27:16	Pagkatapos, na pinipilit sa isang tiyak na isla, na tinatawag na Buntot, halos hindi na kami makahawak sa lifeboat ng barko.
27:17	Kapag ito ay kinuha up, ginamit nila ito para tumulong sa pag-secure ng barko. Sapagka't sila'y nangamba na baka sila'y sumadsad. At pagkababa ng mga layag, sila ay dinadala sa ganitong paraan.
27:18	Pagkatapos, dahil sa malakas na itinataboy sa amin ng unos, sa sumunod na araw, itinapon nila sa dagat ang mabibigat na bagay.
27:19	At sa ikatlong araw, gamit ang kanilang sariling mga kamay, itinapon nila sa dagat ang mga kagamitan ng barko.
27:20	Pagkatapos, nang hindi lumitaw ang araw o mga bituin sa loob ng maraming araw, at walang katapusan sa bagyo ay nalalapit, lahat ng pag-asa para sa ating kaligtasan ay inalis na ngayon.
27:21	At pagkatapos nilang mag-ayuno ng mahabang panahon, Paul, nakatayo sa gitna nila, sabi: “Tiyak, mga lalaki, Dapat ay nakinig ka sa akin at hindi umalis sa Crete, upang maging sanhi ng pinsala at pagkawala na ito.
27:22	At ngayon, hayaan mong hikayatin kitang maging matapang sa kaluluwa. Sapagka't walang mawawalang buhay sa inyo, ngunit lamang ng barko.
27:23	Para sa isang Anghel ng Diyos, kung sino ang nakatalaga sa akin at kung sino ang aking pinaglilingkuran, tumabi sa akin ngayong gabi,
27:24	kasabihan: 'Huwag kang matakot, Paul! Ito ay kinakailangan para sa iyo na tumayo sa harap ni Caesar. At masdan, Ibinigay sa iyo ng Diyos ang lahat ng kasama mong naglalayag.’
27:25	Dahil dito, mga lalaki, maging matapang sa kaluluwa. Sapagkat nagtitiwala ako sa Diyos na ito ay mangyayari sa parehong paraan na ito ay sinabi sa akin.
27:26	Ngunit kailangan nating makarating sa isang isla.”
27:27	Pagkatapos, pagkaraang dumating ang ikalabing-apat na gabi, habang kami ay naglalayag sa dagat ng Adria, tungkol sa kalagitnaan ng gabi, naniniwala ang mga mandaragat na nakita nila ang ilang bahagi ng lupain.
27:28	At sa pagbaba ng timbang, natagpuan nila ang lalim na dalawampung hakbang. At ilang distansya mula doon, natagpuan nila ang lalim na labinlimang hakbang.
27:29	Pagkatapos, sa pangamba na baka mangyari tayo sa mga lugar na magaspang, naghulog sila ng apat na angkla mula sa popa, at umaasa silang malapit nang dumating ang liwanag ng araw.
27:30	Gayunpaman tunay, ang mga mandaragat ay naghahanap ng paraan upang tumakas mula sa barko, sapagka't ibinaba nila ang isang lifeboat sa dagat, sa pagkukunwari na sila ay nagtatangkang maghulog ng mga angkla mula sa busog ng barko.
27:31	Kaya't sinabi ni Pablo sa senturion at sa mga kawal, “Maliban na lamang kung ang mga lalaking ito ay manatili sa barko, hindi ka maliligtas.”
27:32	Pagkatapos ay pinutol ng mga sundalo ang mga lubid sa lifeboat, at hinayaan nila itong bumagsak.
27:33	At nang magsimulang magliwanag, Hiniling ni Paul na kumain silang lahat, kasabihan: “Ito na ang ikalabing-apat na araw na iyong hinihintay at patuloy na nag-aayuno, walang kinukuha.
27:34	Dahil dito, Nakikiusap ako na tanggapin mo ang pagkain para sa iyong kalusugan. Sapagkat walang anumang buhok sa ulo ng sinuman sa inyo ang mawawala.”
27:35	At nang masabi niya ang mga bagay na ito, pagkuha ng tinapay, nagpasalamat siya sa Diyos sa paningin nilang lahat. At nang masira niya ito, nagsimula na siyang kumain.
27:36	Pagkatapos silang lahat ay naging mas mapayapa sa kaluluwa. At kumuha na rin sila ng pagkain.
27:37	talaga, kami ay dalawang daan at pitumpu't anim na kaluluwa sa barko.
27:38	At na-nourished sa pagkain, pinagaan nila ang barko, paghahagis ng trigo sa dagat.
27:39	At nang dumating ang araw, hindi nila nakilala ang tanawin. Gayunpaman tunay, nakita nila ang isang tiyak na makipot na pasukan na may baybayin, kung saan naisip nila na posibleng puwersahin ang barko.
27:40	At nang maiangat na nila ang mga angkla, itinalaga nila ang kanilang sarili sa dagat, kasabay nito ang pagkawala ng mga pigil ng mga timon. At kaya, itinaas ang mainsail sa malakas na hangin, nagpatuloy sila patungo sa dalampasigan.
27:41	At nang makarating kami sa isang lugar na bukas sa dalawang dagat, napadpad nila ang barko. At walang pag aalinlangan, ang busog, pagiging immobilized, nanatiling maayos, ngunit tunay na ang popa ay nabasag ng karahasan ng dagat.
27:42	Pagkatapos ay nagkasundo ang mga kawal na dapat nilang patayin ang mga bilanggo, baka may tao, matapos makatakas sa pamamagitan ng paglangoy, baka tumakas.
27:43	Ngunit ang senturyon, gustong iligtas si Paul, ipinagbawal na gawin ito. At inutusan niya ang mga marunong lumangoy na tumalon muna, at upang makatakas, at upang makarating sa lupain.
27:44	At para naman sa iba, ang ilan ay dinadala nila sa mga tabla, at iba pa sa mga bagay na pag-aari ng barko. At kaya nangyari na ang bawat kaluluwa ay nakatakas sa lupain.

Mga Gawa ng mga Apostol 28

28:1	At pagkatapos naming makatakas, napagtanto namin na ang isla ay tinatawag na Malta. Gayunpaman tunay, ang mga katutubo ay nag-alok sa amin ng hindi maliit na halaga ng makataong pagtrato.
28:2	Sapagkat pinaginhawa nila kaming lahat sa pamamagitan ng pag-aapoy, dahil nalalapit na ang ulan at dahil sa lamig.
28:3	Ngunit nang makatipon si Paul ng isang bungkos ng mga sanga, at inilagay ang mga ito sa apoy, isang ulupong, na nadala sa init, ikinabit ang sarili sa kanyang kamay.
28:4	At tunay, nang makita ng mga katutubo ang halimaw na nakabitin sa kanyang kamay, sabi nila sa isa't isa: “Tiyak, ang taong ito ay dapat na isang mamamatay-tao, sapagka't bagaman siya'y nakatakas mula sa dagat, ang paghihiganti ay hindi magpapahintulot sa kanya na mabuhay."
28:5	Ngunit inalog ang nilalang sa apoy, siya ay talagang walang masamang epekto.
28:6	Pero inaakala nila na malapit na siyang mamaga, at pagkatapos ay biglang babagsak at mamamatay. Pero naghintay ng matagal, at walang nakikitang masamang epekto sa kanya, nagbago ang isip nila at sinasabing isa siyang diyos.
28:7	Ngayon sa mga lugar na ito ay mga estates na pag-aari ng pinuno ng isla, pinangalanang Publius. At siya, pinapasok kami, nagpakita sa amin ng mabuting pakikitungo sa loob ng tatlong araw.
28:8	Nang magkagayo'y ang ama ni Publio ay nakahiga na may lagnat at may disenterya. Pumasok si Paul sa kanya, at nang siya ay manalangin at maipatong ang kaniyang mga kamay sa kaniya, iniligtas niya siya.
28:9	Kapag ito ay nagawa, lahat ng may sakit sa isla ay lumapit at gumaling.
28:10	At pagkatapos ay binigyan din nila kami ng maraming karangalan. At noong handa na kaming tumulak, binigay nila sa amin ang anumang kailangan namin.
28:11	At kaya, pagkatapos ng tatlong buwan, kami ay naglayag sa isang barko mula sa Alexandria, na ang pangalan ay 'ang mga Castors,' at na taglamig sa isla.
28:12	At nang makarating na kami sa Syracuse, na-delay kami doon ng tatlong araw.
28:13	Mula doon, naglalayag malapit sa dalampasigan, nakarating kami sa Rhegium. At pagkatapos ng isang araw, kasabay ng ihip ng hanging habagat, dumating kami sa ikalawang araw sa Puteoli.
28:14	doon, matapos mahanap ang magkapatid, hiniling sa amin na manatili sa kanila sa loob ng pitong araw. At pagkatapos ay pumunta kami sa Roma.
28:15	At doon, nang mabalitaan kami ng mga kapatid, sinalubong nila kami hanggang sa Forum ng Appius at sa Tatlong Taberna. At nang makita sila ni Paul, nagpapasalamat sa Diyos, naglakas loob siya.
28:16	At nang makarating na kami sa Roma, Si Paul ay binigyan ng pahintulot na manatili nang mag-isa, may kawal na magbabantay sa kanya.
28:17	At pagkatapos ng ikatlong araw, tinipon niya ang mga pinuno ng mga Judio. At nang magpulong na sila, sabi niya sa kanila: “Marangal na mga kapatid, Wala akong ginawa laban sa mga tao, ni laban sa mga kaugalian ng mga ama, gayon ma'y ibinigay ako bilang isang bilanggo mula sa Jerusalem sa mga kamay ng mga Romano.
28:18	At pagkatapos nilang magsagawa ng pagdinig tungkol sa akin, palayain na sana nila ako, dahil walang kaso ng kamatayan laban sa akin.
28:19	Ngunit sa pagsasalita ng mga Hudyo laban sa akin, Napilitan akong umapela kay Caesar, bagama't wala akong anumang uri ng akusasyon laban sa sarili kong bansa.
28:20	At kaya, dahil dito, Hiniling kong makita ka at makausap. Sapagkat dahil sa pag-asa ng Israel kaya ako napalibutan ng tanikala na ito.”
28:21	Ngunit sinabi nila sa kanya: “Hindi kami nakatanggap ng mga sulat tungkol sa iyo mula sa Judea, ni ang alinman sa mga bagong dating kasama ng mga kapatid ay nag-ulat o nagsalita ng anumang masama laban sa iyo.
28:22	Ngunit hinihiling namin na marinig ang iyong mga opinyon mula sa iyo, para sa sekta na ito, alam namin na ito ay sinasalita laban sa lahat ng dako.”
28:23	At nang magtakda sila ng isang araw para sa kanya, napakaraming tao ang pumunta sa kanya sa kanyang guest quarter. At nagdiskurso siya, nagpapatotoo sa kaharian ng Diyos, at hinihikayat sila tungkol kay Jesus, gamit ang batas ni Moises at ng mga Propeta, mula umaga hanggang gabi.
28:24	At may mga naniwala sa mga sinasabi niya, ngunit ang iba ay hindi naniwala.
28:25	At nang hindi sila magkasundo, umalis sila, habang si Paul ay nagsasalita ng isang salita: “Gaano kahusay ang pakikipag-usap ng Banal na Espiritu sa ating mga ninuno sa pamamagitan ni propeta Isaias,
28:26	kasabihan: ‘Pumunta ka sa mga taong ito at sabihin mo sa kanila: Pagdinig, maririnig mo at hindi mo mauunawaan, at nakikita, makikita mo at hindi mo mahahalata.
28:27	Sapagkat ang puso ng mga taong ito ay naging mapurol, at sila ay nakinig na may atubili na mga tainga, at napapikit sila ng mariin, baka makakita sila ng mga mata, at marinig gamit ang mga tainga, at unawain ng puso, at sa gayon ay magbalik-loob, at pagagalingin ko sila.'
28:28	Samakatuwid, ipaalam ito sa iyo, na ang kaligtasang ito ng Diyos ay ipinadala sa mga Hentil, at kanilang pakikinggan ito.”
28:29	At nang masabi niya ang mga bagay na ito, ang mga Judio ay lumayo sa kaniya, kahit na marami pa silang tanong sa kanilang sarili.
28:30	Pagkatapos ay nanatili siya ng dalawang buong taon sa sarili niyang inuupahang tuluyan. At tinanggap niya ang lahat ng pumasok sa kanya,
28:31	ipinangangaral ang kaharian ng Diyos at itinuturo ang mga bagay na mula sa Panginoong Jesu-Cristo, nang buong katapatan, nang walang pagbabawal.