Ch 8 Luke

Luke 8

8:1 At nangyari pagkatapos na siya ay paggawa ng isang paglalakbay sa pamamagitan ng mga lungsod at bayan, pangangaral at evangelizing ang kaharian ng Diyos. At ang labindalawa ay kasama niya,
8:2 kasama ang ilang babae na pinagaling sa masasamang espiritu at sa mga sakit: Mary, na siyang tinatawag na Magdalena, na sa kaniya'y pitong demonio,
8:3 at si Juana, na asawa ni Chuza, katiwala ni Herodes, at si Susana, at marami pang ibang mga kababaihan, sino ang naglilingkod sa kaniya mula sa kanilang mga resources.
8:4 Pagkatapos, kapag ang isang napaka maraming crowd ay pagtitipon ng sama-sama at nagmamadali mula sa mga lungsod sa kanya, nagsalita siya gamit ang isang paghahambing:
8:5 "Ang manghahasik ay lumabas upang maghasik ng kaniyang binhi. Sa kanyang paghahasik, ang ilan ay nahulog sa tabi ng daan; at ito ay niyurakan at ang mga ibon sa himpapawid kinain ito.
8:6 At ang ilan ay nahulog sa ibabaw ng batong; at nang sumibol, ay nangatuyo, dahil walang halumigmig.
8:7 At ang ilan ay nahulog sa mga tinik; at ang mga tinik, umaangat up sa mga ito, inis ito.
8:8 At ang ilan ay nahulog sa matabang lupa; at nang sumibol, ito ginawa bunga ng sandaang ibayo. "Tulad ng sinasabi niya ang mga bagay-bagay, sumigaw siya, "Sinumang may tainga upang marinig, ipaalam sa kanya marinig. "
8:9 Pagkatapos ng kaniyang mga alagad questioned sa kanya sa kung ano ang maaaring sabihin nito parabula.
8:10 At sinabi niya sa kanila: "Sa inyo ay ibinigay na malaman ang mga hiwaga ng kaharian ng Diyos. Datapuwa't sa iba,, ito ay sa pamamagitan ng mga talinghaga, upang ang: pagtingin, hindi nila maaaring maramdaman, at ang pakikinig, maaaring hindi nila maintindihan.
8:11 Ito ang talinghaga na ito: Ang binhi ay ang salita ng Diyos.
8:12 At ang mga sa tabi ng daan ay ang mga nakakarinig nito, ngunit pagkatapos ay dumarating ang diablo at tumatagal ang salita sa kanilang puso, baka sa paniniwalang ito sila ay maaaring ma-save.
8:13 Ngayon ang mga ibabaw ng batong mga taong, kapag narinig nila ito, tanggapin ang salita na may kagalakan, ngunit ang mga ito ay walang mga ugat. Kaya naniniwala sila para sa isang oras, ngunit sa panahon ng pagsubok, sila ay bumabagsak ang layo.
8:14 At sa mga nahulog sa dawagan ay ang mga taong may narinig ito, ngunit bilang pumunta sila kasama, sila ay inis sa pamamagitan ng mga alalahanin at mga kayamanan at mga kalayawan sa buhay na ito, at sa gayon hindi sila magbubunga.
8:15 Ngunit ang mga na kung saan ay sa matabang lupa ay ang mga taong, sa pandinig ang salitang sa isang mabuti at marangal na puso, panatilihin ito, at sila'y nangagbubunga may pagtitiis.
8:16 Ngayon walang isa, iilaw ng kandila, tinatakpan ng isang lalagyan, o nagtatakda sa ilalim ng higaan. Sa halip ng, siya ay naglalagay ito sa isang lampstand, upang ang mga taong pumasok ay makita ang ilaw.
8:17 Datapuwa't walang bagay na lihim, na kung saan ay hindi malinaw ito, ni mayroong anumang bagay na nakatago, na kung saan ay hindi kilala at dinala sa plain paningin.
8:18 Samakatuwid, tumagal-aalaga kung paano kayo nakikinig. Sapagka't ang mayroon, ito ay dapat ibigay sa kanya; at ang sinomang wala, kahit ano siya palagay ni siya ay dadalhin ang layo mula sa kanya. "
8:19 Pagkatapos ang kanyang ina at mga kapatid ay dumating sa kanya; ngunit sila ay hindi magagawang upang pumunta sa kanya dahil sa dami ng tao.
8:20 At ito ay iniulat sa kanya, "Ang iyong ina at ang iyong mga kapatid ay nakatayo sa labas, ibig nilang makita ka. "
8:21 At bilang tugon, Sinabi niya sa kanila, "Aking ina at mga kapatid ang mga nakikinig sa salita ng Diyos at gawin ito."
8:22 Now it happened, sa isang tiyak na araw, that he climbed into a little boat with his disciples. At sinabi niya sa kanila, “Let us make a crossing over the lake.” And they embarked.
8:23 And as they were sailing, siya natulog. And a windstorm descended over the lake. And they were taking on water and were in danger.
8:24 Pagkatapos, paglapit, they awakened him, kasabihan, "Guro, we are perishing.” But as he rose up, he rebuked the wind and the raging water, and they ceased. And a tranquility occurred.
8:25 Pagkatapos ay sinabi niya sa kanila, “Where is your faith?” And they, pagiging takot, were amazed, na sinasabi sa isa't isa, "Sino sa tingin ninyo na ito ay, so that he commands both wind and sea, and they obey him?"
8:26 And they sailed to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
8:27 And when he had gone out to the land, a certain man met him, who had now had a demon for a long time. And he did not wear clothes, nor did he stay in a house, but among the sepulchers.
8:28 And when he saw Jesus, he fell down before him. And crying out in a loud voice, sinabi niya: “What is there between me and you, Jesus, Son of the Most High God? I beg you not to torture me.”
8:29 For he was ordering the unclean spirit to depart from the man. For on many occasions, it would seize him, and he was bound with chains and held by fetters. But breaking the chains, he was driven by the demon into deserted places.
8:30 Then Jesus questioned him, kasabihan, "Ano ang pangalan mo?"At sinabi niya, “Legion,” because many demons had entered into him.
8:31 And they petitioned him not to order them to go into the abyss.
8:32 At sa lugar na iyon, there was a herd of many swine, pasturing on the mountain. And they petitioned him to permit them to enter into them. And he permitted them.
8:33 Samakatuwid, the demons departed from the man, and they entered into the swine. And the herd rushed violently down a precipice into the lake, and they were drowned.
8:34 And when those who were pasturing them had seen this, they fled and reported it in the city and the villages.
8:35 Then they went out to see what was happening, and they came to Jesus. And they found the man, from whom the demons had departed, sitting at his feet, clothed as well as in a sane mind, at sila'y nangatakot.
8:36 Then those who had seen this also reported to them how he had been healed from the legion.
8:37 And the entire multitude from the region of the Gerasenes pleaded with him to depart from them. For they were seized by a great fear. Pagkatapos, climbing into the boat, he went back again.
8:38 And the man from whom the demons had departed pleaded with him, kaya na maaaring gayon matitira sa kaniya. But Jesus sent him away, kasabihan,
8:39 “Return to your house and explain to them what great things God has done for you.” And he traveled through the entire city, preaching about the great things that Jesus had done for him.
8:40 Nangyari na, when Jesus had returned, the crowd received him. For they were all waiting for him.
8:41 At narito, a man came, whose name was Jairus, and he was a leader of the synagogue. And he fell down at the feet of Jesus, asking him to enter into his house.
8:42 For he had an only daughter, nearly twelve years old, and she was dying. At ito ang nangyari na, as he was going there, he was hemmed in by the crowd.
8:43 And there was a certain woman, with a flow of blood for twelve years, who had paid out all her substance on physicians, and she was unable to be cured by any of them.
8:44 She approached him from behind, and she touched the hem of his garment. And at once the flow of her blood stopped.
8:45 At sinabi ni Jesus, “Who is it that touched me?” But as everyone was denying it, Peter, at ang mga taong kasama niya, sinabi: "Guro, the crowd hems you in and presses upon you, at pa ang sinasabi mo, Sino ang humipo sa akin?'"
8:46 At sinabi ni Jesus: “Someone has touched me. For I know that power has gone out from me.”
8:47 Then the woman, upon seeing that she was not hidden, came forward, nanginginig, and she fell down before his feet. And she declared before all the people the reason that she had touched him, and how she had been immediately healed.
8:48 But he said to her: "Anak na babae, ang iyong pananalig ang nagligtas sa iyo. Pumunta sa kapayapaan."
8:49 Habang siya ay nagsasalita pa rin, someone came to the ruler of the synagogue, sinasabi sa kanya: "Ang iyong anak na babae ay patay. Do not trouble him.”
8:50 Pagkatapos si Jesus, upon hearing this word, replied to the father of the girl: "Huwag kang matakot. Only believe, and she will be saved.”
8:51 At kapag siya ay dumating sa bahay, he would not permit anyone to enter with him, except Peter and James and John, and the father and mother of the girl.
8:52 Now all were weeping and mourning for her. Datapuwa't sinabi niya: "Huwag ka nang umiyak. Ang batang babae ay hindi patay, but only sleeping.”
8:53 At siya'y tinutuya nila, knowing that she had died.
8:54 Pero siya, pagkuha niya sa kamay, sumigaw, kasabihan, "Batang babae, manggaling."
8:55 And her spirit returned, and she immediately rose up. And he ordered them to give her something to eat.
8:56 And her parents were stupefied. And he instructed them not to tell anyone what had happened.