Ch 4 marka – 2isda

marka 4

4:1	At muli, he began to teach by the sea. And a great crowd was gathered to him, kaya lang, climbing into a boat, he was seated on the sea. And the entire crowd was on the land along the sea.
4:2	And he taught them many things in parables, at sinabi niya sa kanila, in his doctrine:
4:3	“Makinig ka. Masdan, the sower went out to sow.
4:4	And while he was sowing, some fell along the way, and the birds of the air came and ate it.
4:5	Gayunpaman tunay, others fell upon stony ground, where it did not have much soil. And it rose up quickly, because it had no depth of soil.
4:6	And when the sun was risen, it was scorched. And because it had no root, it withered away.
4:7	And some fell among thorns. And the thorns grew up and suffocated it, and it did not produce fruit.
4:8	And some fell on good soil. And it brought forth fruit that grew up, and increased, and yielded: some thirty, some sixty, and some one hundred.”
4:9	At sinabi niya, “Whoever has ears to hear, let him hear.”
4:10	And when he was alone, the twelve, who were with him, questioned him about the parable.
4:11	At sinabi niya sa kanila: "Sa iyo, it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to those who are outside, everything is presented in parables:
4:12	‘so that, seeing, they may see, and not perceive; at pandinig, they may hear, and not understand; lest at any time they may be converted, and their sins would be forgiven them.’ ”
4:13	At sinabi niya sa kanila: “Do you not understand this parable? At kaya, how will you understand all the parables?
4:14	He who sows, sows the word.
4:15	Now there are those who are along the way, where the word is sown. And when they have heard it, Satan quickly comes and takes away the word, which was sown in their hearts.
4:16	At katulad din, there are those who were sown upon stony ground. Ang mga ito, when they have heard the word, immediately accept it with gladness.
4:17	But they have no root in themselves, and so they are for a limited time. And when next tribulation and persecution arises because of the word, they quickly fall away.
4:18	And there are others who are sown among thorns. These are those who hear the word,
4:19	but worldly tasks, and the deception of riches, and desires about other things enter in and suffocate the word, and it is effectively without fruit.
4:20	And there are those who are sown upon good soil, who hear the word and accept it; and these bear fruit: some thirty, some sixty, and some one hundred.”
4:21	At sinabi niya sa kanila: “Would someone enter with a lamp in order to place it under a basket or under a bed? Would it not be placed upon a lampstand?
4:22	For there is nothing hidden that will not be revealed. Neither was anything done in secret, except that it may be made public.
4:23	If anyone has ears to hear, let him hear.”
4:24	At sinabi niya sa kanila: “Consider what you hear. With whatever measure you have measured out, it shall be measured back to you, and more shall be added to you.
4:25	Para sa sinumang mayroon, to him it shall be given. And whoever has not, from him even what he has shall be taken away.”
4:26	At sinabi niya: “Ang kaharian ng Diyos ay ganito: para bang ang isang tao ay naghahagis ng binhi sa lupa.
4:27	At siya ay natutulog at siya ay bumangon, gabi at araw. At ang buto ay tumutubo at lumalaki, kahit hindi niya alam.
4:28	Sapagka't ang lupa ay namumunga kaagad: una ang halaman, tapos yung tenga, kasunod ang buong butil sa tainga.
4:29	At kapag ang prutas ay nagawa na, agad niyang ipinadala ang karit, sapagkat dumating na ang pag-aani.”
4:30	At sinabi niya: “Sa ano natin ihahambing ang kaharian ng Diyos? O sa anong parabula natin ito ihahambing?
4:31	Ito ay parang butil ng butil ng mustasa na, kapag ito ay naihasik sa lupa, ay mas mababa kaysa sa lahat ng mga buto na nasa lupa.
4:32	At kapag ito ay naihasik, ito ay lumalaki at nagiging mas malaki kaysa sa lahat ng mga halaman, at nagbubunga ito ng malalaking sanga, kaya't ang mga ibon sa himpapawid ay nabubuhay sa ilalim ng anino nito."
4:33	At sa pamamagitan ng maraming gayong talinghaga ay sinalita niya ang salita sa kanila, ang dami nilang naririnig.
4:34	Ngunit hindi siya nagsalita sa kanila nang walang talinghaga. Magkahiwalay pa, ipinaliwanag niya ang lahat ng bagay sa kanyang mga alagad.
4:35	And on that day, when evening had arrived, sabi niya sa kanila, “Let us cross over.”
4:36	And dismissing the crowd, they brought him, so that he was in one boat, and other boats were with him.
4:37	And a great wind storm occurred, and the waves broke over the boat, so that the boat was being filled.
4:38	And he was in the stern of the boat, sleeping on a pillow. And they woke him and said to him, "Guro, does it not concern you that we are perishing?”
4:39	At bumangon, he rebuked the wind, and he said to the sea: “Silence. Be stilled.” And the wind ceased. At isang malaking katahimikan ang naganap.
4:40	At sinabi niya sa kanila: "Bakit ka takot? Do you still lack faith?” And they were struck with a great fear. And they said to one another, “Who do you think this is, that both wind and sea obey him?”