2nd Aklat ng Mga Cronica

2 Mga Cronica 1

1:1	Tapos si Solomon, ang anak ni David, ay lumakas sa kanyang paghahari, at kasama niya ang Panginoon niyang Diyos, at pinalaki niya siya sa itaas.
1:2	At tinuruan ni Salomon ang buong Israel, ang mga tribune, at ang mga senturyon, at ang mga namumuno, at ang mga hukom sa buong Israel, at ang mga pinuno ng mga pamilya.
1:3	At siya'y yumaon na kasama ng buong karamihan sa mataas na dako ng Gabaon, kung saan naroon ang tabernakulo ng tipan ng Panginoon, na si Moses, ang lingkod ng Diyos, ginawa sa ilang.
1:4	Sapagka't dinala ni David ang kaban ng Dios mula sa Kiriath-jearim, sa lugar na inihanda niya para dito, at kung saan siya nagtayo ng tabernakulo para doon, yan ay, sa Jerusalem.
1:5	Gayundin, ang altar na tanso, aling Bezalel, ang anak ni Uri, ang anak ni Hur, ay itinayo, ay naroon sa harap ng tabernakulo ng Panginoon. Kaya't hinanap ito ni Solomon, kasama ang buong kapulungan.
1:6	At si Salomon ay umakyat sa tansong dambana, sa harap ng tabernakulo ng tipan ng Panginoon, at naghandog siya rito ng isang libong biktima.
1:7	Ngunit masdan, noong gabing iyon ay nagpakita sa kanya ang Diyos, kasabihan, “Hilingin mo ang gusto mo, para maibigay ko sa iyo."
1:8	At sinabi ni Salomon sa Dios: “Nagpakita ka ng malaking awa sa aking amang si David. At itinalaga mo ako bilang hari bilang kahalili niya.
1:9	Ngayon samakatuwid, O Panginoong Diyos, matupad ang iyong salita, na iyong ipinangako sa aking amang si David. Sapagkat ginawa mo akong hari sa iyong dakilang bayan, na hindi mabilang na parang alabok ng lupa.
1:10	Bigyan mo ako ng karunungan at pang-unawa, upang ako ay makapasok at makaalis sa harap ng iyong bayan. Para sa kung sino ang karapat-dapat na hatulan ito, iyong mga tao, na napakahusay?”
1:11	Pagkatapos ay sinabi ng Diyos kay Solomon: "Dahil ito ang pagpipilian na nakalulugod sa iyong puso, at hindi ka humiling ng kayamanan at kayamanan at kaluwalhatian, ni ang buhay ng mga napopoot sa iyo, o kahit na maraming araw ng buhay, yamang sa halip ay humiling ka ng karunungan at kaalaman upang magawa mong hatulan ang aking bayan, na aking itinalaga sa iyo bilang hari:
1:12	karunungan at kaalaman ay ipinagkaloob sa iyo. At bibigyan kita ng kayamanan at kayamanan at kaluwalhatian, upang walang sinuman sa mga hari na nauna sa iyo o pagkatapos mo ay magiging katulad mo.”
1:13	Nang magkagayo'y umalis si Salomon mula sa mataas na dako ng Gabaon hanggang sa Jerusalem, sa harap ng tabernakulo ng tipan, at siya ay naghari sa Israel.
1:14	At siya'y nagtipon sa kaniyang sarili ng mga karo at mga mangangabayo. At sila'y nagdala sa kaniya ng isang libo at apat na raang karo, at labindalawang libong mangangabayo. At inilagay niya sila sa mga bayan ng mga karo, at kasama ng hari sa Jerusalem.
1:15	At ang hari ay naghandog ng pilak at ginto sa Jerusalem na parang mga bato, at mga puno ng sedro na parang mga sikomoro, na tumutubo sa kapatagan sa napakaraming tao.
1:16	Pagkatapos ay dinala sa kanya ang mga kabayo mula sa Ehipto at mula sa Kue, ng mga negosyador ng hari, na pumunta at bumili sa isang presyo:
1:17	isang karo na may apat na kabayo para sa anim na raang pirasong pilak, at isang kabayo para sa isang daan at limampu. Ang isang katulad na alok sa pagbili ay ipinaalam sa lahat ng mga kaharian ng mga Hittite, at sa mga hari ng Siria.

2 Mga Cronica 2

2:1	At ipinasiya ni Solomon na magtayo ng isang bahay sa pangalan ng Panginoon, at isang palasyo para sa kanyang sarili.
2:2	At bumilang siya ng pitumpung libong lalake upang pasanin, at walumpung libo na tumatabas ng mga bato sa mga bundok, at tatlong libo at anim na raan bilang kanilang mga tagapangasiwa.
2:3	Gayundin, nagpadala siya kay Hiram, ang hari ng Tiro, kasabihan: “Tulad ng ginawa mo para sa aking ama na si David, noong pinadalhan mo siya ng kahoy na sedro, upang makapagtayo siya ng bahay para sa kanyang sarili, kung saan siya nakatira noon,
2:4	gawin mo rin para sa akin, upang ako'y makapagtayo ng isang bahay sa pangalan ng Panginoon kong Dios, upang aking maitalaga sa pagsunog ng insenso sa harap niya, at para sa usok ng aromatics, at para sa walang hanggang tinapay ng presensya, at para sa mga holocaust, sa umaga at sa gabi, gayundin sa mga Sabbath at bagong buwan at mga kapistahan ng Panginoon nating Diyos magpakailanman, na iniutos sa Israel.
2:5	Sapagkat ang bahay na nais kong itayo ay malaki. Sapagkat dakila ang ating Diyos, higit sa lahat mga diyos.
2:6	Kaya pagkatapos, sino kaya ang mananaig, upang siya ay makapagtayo ng isang karapatdapat na bahay para sa kanya? Kung ang langit at ang langit ng mga langit ay hindi makapagtataglay sa kanya, ano ako para makapagpatayo ako ng bahay sa kanya? Ngunit hayaan itong para lamang dito, upang ang insenso ay masunog sa harap niya.
2:7	Samakatuwid, padalhan mo ako ng isang matalinong tao, na marunong gumawa ng ginto at pilak, may tanso at bakal, may lilang, iskarlata, at hyacinth, at sino ang marunong mag-ukit ng mga ukit, kasama ng mga manggagawang ito na kasama ko sa Judea at Jerusalem, na inihanda ng aking ama na si David.
2:8	Tapos ganun din, padalhan mo ako ng kahoy na sedro, at juniper, at pine mula sa Lebanon. Sapagkat alam ko na ang iyong mga lingkod ay marunong pumutol ng kahoy mula sa Lebanon, at ang aking mga lingkod ay makakasama ng iyong mga lingkod,
2:9	upang maihanda ako ng napakaraming kahoy. Sapagka't ang bahay na aking ninanais na itayo ay lubhang dakila at maluwalhati.
2:10	At saka, ibibigay ko sa iyong mga lingkod, ang mga manggagawang magpuputol ng mga puno, para sa mga probisyon: dalawampung libong cor ng trigo, at ang parehong bilang ng cor ng barley, at dalawampung libong takal ng alak, gayundin ang dalawampung libong magagandang takal ng langis.”
2:11	Tapos si Hiram, ang hari ng Tiro, sabi, sa pamamagitan ng isang sulat na ipinadala kay Solomon: “Dahil mahal ng Panginoon ang kanyang mga tao, dahil dito hinirang ka niya na maghari sa kanila.”
2:12	At dagdag pa niya, kasabihan: “Pinagpala ang Panginoon, ang Diyos ng Israel, na gumawa ng langit at lupa, na nagbigay sa haring David ng isang anak na matalino, at natutunan, at matalino pati na rin masinop, upang makapagtayo siya ng bahay sa Panginoon, at isang palasyo para sa kanyang sarili.
2:13	Samakatuwid, Ipinadala ko sa iyo ang aking ama na si Hiram; siya ay isang mabait at napakaraming tao,
2:14	ang anak ng isang babae mula sa mga anak na babae ni Dan, na ang ama ay isang Tyrian, na marunong gumawa ng ginto at pilak, may tanso at bakal, at may marmol at troso, pati na rin sa lila, at hyacinth, at pinong lino, at iskarlata. At marunong siyang mag-ukit ng bawat uri ng ukit, at kung paano mag-isip nang maingat sa anumang maaaring kailanganin sa gawain, kasama ng iyong mga manggagawa at kasama ng mga manggagawa ng aking panginoong David, iyong ama.
2:15	Samakatuwid, ipadala ang trigo at barley at langis at alak, na ikaw, aking panginoon, nangako, sa iyong sariling mga lingkod.
2:16	Pagkatapos ay magpuputol kami ng maraming kahoy mula sa Lebanon ayon sa kakailanganin mo, at ihahatid natin sila bilang mga balsa sa dagat hanggang sa Joppe. Kung magkagayon ay sa iyo na silang ilipat sa Jerusalem.”
2:17	At kaya binilang ni Solomon ang lahat ng mga bagong convert na nasa lupain ng Israel, pagkatapos ng pagbilang na ginawa ni David na kanyang ama, at sila ay nasumpungang isang daan at limampung libo at tatlong libo at anim na raan.
2:18	At nagtalaga siya ng pitumpung libo sa kanila, na magpapasan ng mga pasanin sa balikat, at walumpu't libo na humahagis ng mga bato sa mga bundok, pagkatapos ay tatlong libo at anim na raan bilang mga tagapangasiwa sa gawain ng bayan.

2 Mga Cronica 3

3:1	At sinimulan ni Salomon na itayo ang bahay ng Panginoon, sa Jerusalem sa bundok ng Moria, gaya ng ipinakita kay David na kaniyang ama, sa lugar na inihanda ni David sa giikan ni Ornan na Jebuseo.
3:2	Ngayon ay nagsimula siyang magtayo sa ikalawang buwan, sa ikaapat na taon ng kanyang paghahari.
3:3	At ito ang mga pundasyon, na inilagay ni Salomon upang maitayo niya ang bahay ng Dios: ang haba sa siko ng unang sukat ay animnapu, ang lapad ay dalawampu't siko.
3:4	talaga, sa harap, ang portiko, na pinahaba ang haba ayon sa sukat ng lapad ng bahay, ay may dalawampung siko. At ang taas ay isang daan at dalawampung siko. At binalutan niya ito ng purong ginto sa loob.
3:5	Gayundin, tinakpan niya ang mas malaking bahay ng mga kahoy na panel ng spruce, at nilagyan niya ng mga patong ng dalisay na ginto ang lahat ng ito. At siya'y nag-ukit sa mga iyon ng mga puno ng palma, at ang kahawig ng maliliit na tanikala na magkakaugnay sa isa't isa.
3:6	Gayundin, nilagyan niya ng pinakamahahalagang marmol ang sahig ng templo, ng dakilang kagandahan.
3:7	Ngayon ang ginto, na kung saan tinakpan niya ng mga patong-patong ang bahay at ang mga biga nito at mga poste at mga dingding at mga pinto, ay lubos na pino. At siya'y nag-ukit ng mga kerubin sa mga dingding.
3:8	Gayundin, ginawa niya ang bahay ng Kabanal-banalan. Ang haba nito, alinsunod sa lapad ng templo, ay may dalawampung siko. At ang lapad nito, katulad, ay may dalawampung siko. At tinakpan niya ito ng mga patong na ginto, ng humigit-kumulang anim na raang talento.
3:9	Pagkatapos ay gumawa rin siya ng mga pako na ginto, na ang bawat pako ay tumitimbang ng limampung siklo. Gayundin, kaniyang tinakpan ng ginto ang mga silid sa itaas.
3:10	Ngayon ginawa niya rin, sa bahay ng Banal ng mga Banal, dalawang kerubin bilang isang gawa ng mga rebulto. At binalutan niya sila ng ginto.
3:11	Ang mga pakpak ng mga kerubin ay umaabot ng dalawampung siko, na ang isang pakpak ay may limang siko at dumampi sa dingding ng bahay, at ang iba pa, may limang siko, hinawakan ang pakpak ng kabilang kerubin.
3:12	Ganun din, ang pakpak ng isa pang kerubin ay limang siko, at napahawak ito sa dingding, at ang isa niyang pakpak na limang siko ay dumampi rin sa pakpak ng kabilang kerubin.
3:13	At sa gayo'y ang mga pakpak ng dalawang kerubin ay nakaunat at nakaunat ng dalawampung siko. Ngayon ay nakatayo na sila ng tuwid sa kanilang mga paa, at ang kanilang mga mukha ay nakaharap sa labas ng bahay.
3:14	Gayundin, gumawa siya ng belo mula sa hyacinth, lila, iskarlata, at pinong lino. At hinabi niya sa loob nito ang mga kerubin.
3:15	At saka, sa harap ng mga pintuan ng templo, may dalawang haligi, may taas na tatlumpu't limang siko. Ngunit ang kanilang mga ulo ay limang siko.
3:16	Tapos ganun din, may parang maliliit na tanikala sa orakulo, at inilagay niya ang mga ito sa mga ulo ng mga haligi. At mayroong isang daang granada, na inilagay niya sa pagitan ng maliliit na tanikala.
3:17	Gayundin, inilagay niya ang mga haliging ito sa pasilyo ng templo, isa sa kanan, at ang isa sa kaliwa. Yung nasa kanan, tawag niya kay Jachin; at yung nasa kaliwa, Boaz.

2 Mga Cronica 4

4:1	Gayundin, siya'y gumawa ng isang tansong dambana na may dalawang pung siko ang haba, at dalawampung siko ang lapad, at sampung siko ang taas,
4:2	gayundin ang tinunaw na dagat na may sampung siko mula sa labi hanggang labi, bilog sa circumference nito. Ito ay may limang siko ang taas, at isang pisi na may tatlumpung siko ang lumiligid sa lahat ng panig.
4:3	Gayundin, sa ilalim nito ay may kahawig ng mga baka. At ang ilang mga ukit ay nakapalibot sa lukab ng dagat, kasama ang sampung siko ng labas, parang nasa dalawang hanay. Ngayon ang mga baka ay natunaw.
4:4	At ang dagat mismo ay inilagay sa labindalawang baka, tatlo sa mga ito ay nakatingin sa hilaga, at tatlo pang patungo sa kanluran, pagkatapos ay isa pang tatlo patungo sa timog, at ang tatlo na natira sa dakong silanganan, na ipinataw sa kanila ang dagat. Ngunit ang mga likuran ng mga baka ay patungo sa loob, ilalim ng dagat.
4:5	Ngayon ang kapal nito ay may sukat ng palad ng isang kamay, at ang labi nito ay parang labi ng isang tasa, o tulad ng outturned talulot ng isang liryo. At mayroon itong tatlong libong sukat.
4:6	Gayundin, gumawa siya ng sampung palanggana. At inilagay niya ang lima sa kanan, at lima sa kaliwa, upang mahugasan nila sa kanila ang lahat ng mga bagay na kanilang ihahandog bilang mga handog na susunugin. Ngunit ang mga pari ay dapat hugasan sa dagat.
4:7	Pagkatapos ay gumawa rin siya ng sampung gintong kandelero, ayon sa anyo kung saan sila ay iniutos na gawin. At inilagay niya sila sa templo, lima sa kanan, at lima sa kaliwa.
4:8	At saka, may sampung table din. At inilagay niya sila sa templo, lima sa kanan, at lima sa kaliwa. Gayundin, mayroong isang daang gintong mangkok.
4:9	Tapos ganun din, ginawa niya ang korte ng mga pari, at isang malaking bulwagan, at mga pintuan sa bulwagan, na tinakpan niya ng tanso.
4:10	Ngayon ay inilagay niya ang dagat sa kanang bahagi, nakaharap sa silangan, patungo sa timog.
4:11	Pagkatapos ay gumawa si Hiram ng mga kaldero at mga kawit at mga mangkok. At kaniyang natapos ang lahat ng gawain ng hari sa bahay ng Dios,
4:12	yan ay, ang dalawang haligi, at ang mga crossbeam, at ang mga ulo, at isang bagay tulad ng isang maliit na lambat, na sasakupin ang mga ulo sa itaas ng mga crossbeam,
4:13	at gayundin ng apat na raang granada, at dalawang maliliit na lambat, na anopa't dalawang hanay ng mga granada ay pinagdugtong sa bawa't lambat, na sumasakop sa mga crossbeam at mga ulo ng mga haligi.
4:14	Gumawa din siya ng mga base; at mga palanggana na kaniyang inilagay sa mga tungtungan;
4:15	isang dagat, at labindalawang baka sa ilalim ng dagat;
4:16	at mga kaldero sa pagluluto at mga kawit at mga mangkok. Hiram, ang kanyang ama, ginawa ang lahat ng mga sisidlan para kay Solomon, sa bahay ng Panginoon, mula sa purong tanso.
4:17	Inihagis ng hari ang mga ito sa rehiyong malapit sa Jordan, sa putik na lupa sa pagitan ng Sucot at Zereda.
4:18	Ngayon ang karamihan ng mga sisidlan ay hindi mabilang, kaya't hindi alam ang bigat ng tanso.
4:19	At ginawa ni Salomon ang lahat ng mga kasangkapan sa bahay ng Dios, at ang gintong altar, at ang mga dulang na kinaroroonan ng tinapay ng harapan;
4:20	at saka, ng purong ginto, ang mga kandelero kasama ang kanilang mga ilawan, upang lumiwanag sa harap ng orakulo, ayon sa ritwal;
4:21	at ilang mga bulaklak, at mga lampara, at gintong sipit. Ang lahat ng ito ay ginawa mula sa purong ginto.
4:22	Gayundin, ang mga sisidlan para sa mga pabango, at ang mga insensaryo, at ang mga mangkok, at ang maliliit na mortar ay mula sa purong ginto. At kaniyang iniukit ang mga pintuan ng panloob na templo, yan ay, para sa Banal ng mga Banal. At ang mga pintuan ng templo sa labas ay ginto. At kaya, ang bawat gawaing ginawa ni Solomon sa bahay ng Panginoon ay natapos.

2 Mga Cronica 5

5:1	Nang magkagayo'y ipinasok ni Salomon ang lahat ng mga bagay na ipinanata ni David na kaniyang ama, ang pilak, at ang ginto, at lahat ng mga sisidlan, na kaniyang inilagay sa mga kayamanan ng bahay ng Dios.
5:2	Pagkatapos nito, tinipon niya ang mga mas dakila sa kapanganakan ng Israel, at lahat ng pinuno ng mga lipi, at ang mga ulo ng mga pamilya, mula sa mga anak ni Israel, sa Jerusalem, upang madala nila ang kaban ng tipan ng Panginoon mula sa Lunsod ni David, which is Zion.
5:3	At kaya, ang lahat ng lalake ng Israel ay pumunta sa hari, sa solemne na araw ng ikapitong buwan.
5:4	At nang dumating ang lahat ng matatanda ng Israel, dinala ng mga Levita ang kaban,
5:5	at dinala nila ito, kasama ang lahat ng kagamitan ng tabernakulo. Tapos ganun din, dinadala ng mga saserdote kasama ng mga Levita ang mga kagamitan ng santuario, na nasa tabernakulo.
5:6	Ngayon si haring Solomon, at ang buong kapulungan ng Israel, at lahat ng nagtipon sa harap ng kaban, ay nag-aapoy ng mga tupa at baka na walang bilang, sapagka't napakarami ng mga biktima.
5:7	At dinala ng mga saserdote ang kaban ng tipan ng Panginoon sa dako nito, yan ay, sa orakulo ng templo, sa Banal ng mga Banal, sa ilalim ng mga pakpak ng mga kerubin,
5:8	anopa't ang mga kerubin ay nagpalawak ng kanilang mga pakpak sa ibabaw ng dako kung saan nakalagay ang kaban, at tinakpan nila ang kaban at ang mga halang nito.
5:9	Ngunit tungkol sa mga halang kung saan dinadala ang kaban, dahil medyo natagalan sila, ang mga dulo ay nagawang makita sa harap ng orakulo. Gayunpaman tunay, kung sinuman ay isang maliit na paraan patungo sa panlabas, hindi niya makikita ang mga ito. At kaya ang arka ay nasa lugar na iyon, maging hanggang sa kasalukuyan.
5:10	At wala nang iba pa sa arka, maliban sa dalawang tableta, na inilagay ni Moises doon sa Horeb nang ibigay ng Panginoon ang kautusan sa mga anak ni Israel, sa pag-alis sa Ehipto.
5:11	At pagkalabas sa Sanctuary, ang mga pari (para sa lahat ng mga pari na maaaring matagpuan doon ay pinabanal, at sa panahong iyon ay hindi pa nahahati sa kanila ang mga liko at utos ng mga ministeryo)
5:12	kasama ng mga Levita at ng mga mang-aawit, yan ay, ang mga nasa ilalim ni Asaph, at ang mga nasa ilalim ni Heman, at ang mga nasa ilalim ni Jeduthun, kasama ang kanilang mga anak at kapatid, nakadamit ng pinong lino, pinatunog ng mga simbalo, at mga salterio, at mga alpa, nakatayo patungo sa silangang bahagi ng altar. At kasama nila ang isang daan at dalawampung saserdote, tumutunog na may mga trumpeta.
5:13	At nang sabay silang tumunog, may mga trumpeta, at boses, at mga simbalo, at mga tubo, at may iba't ibang uri ng mga instrumentong pangmusika, pagtataas ng kanilang boses sa taas, ang tunog ay narinig mula sa malayo, kaya't nang sila ay nagsimulang magpuri sa Panginoon, at sabihin, “Magtapat ka sa Panginoon, para siya ay mabuti; sapagkat ang kanyang awa ay walang hanggan,” ang bahay ng Diyos ay napuno ng ulap.
5:14	Ni ang mga pari ay hindi makatayo at makapaglingkod, dahil sa ulap. Sapagka't napuno ng kaluwalhatian ng Panginoon ang bahay ng Dios.

2 Mga Cronica 6

6:1	Pagkatapos ay sinabi ni Solomon: “Nangako ang Panginoon na tatahan siya sa ulap.
6:2	Pero nagtayo ako ng bahay para sa pangalan niya, upang siya ay manirahan doon magpakailanman.”
6:3	At ibinaling ng hari ang kanyang mukha, at pinagpala niya ang buong karamihan ng Israel, (sapagka't ang buong pulutong ay nakatayo at matulungin) at sabi niya:
6:4	“Pinagpala ang Panginoon, ang Diyos ng Israel, na nakatapos ng gawaing sinabi niya kay David na aking ama, kasabihan:
6:5	‘Mula sa araw na pinangunahan ko ang aking bayan palayo sa lupain ng Ehipto, Hindi ako pumili ng isang lungsod mula sa lahat ng lipi ng Israel, upang ang isang bahay ay itayo doon sa aking pangalan. At hindi ako pumili ng ibang lalaki, upang siya ang maging pinuno ng aking bayang Israel.
6:6	Ngunit pinili ko ang Jerusalem, upang ang aking pangalan ay nasa loob nito. At si David ang pinili ko, upang maitalaga ko siya sa aking bayang Israel.’
6:7	At kahit si David, ang aking ama, nagpasya siyang magtatayo ng isang bahay sa pangalan ng Panginoong Diyos ng Israel,
6:8	sabi ng Panginoon sa kanya: 'Sa abot ng iyong kalooban na magtayo ka ng isang bahay sa aking pangalan, tiyak na nagawa mong mabuti ang pagkakaroon ng gayong kalooban.
6:9	Ngunit hindi ka magtatayo ng bahay. talaga, ang iyong anak na lalaki, na lalabas sa iyong balakang, magtatayo ng bahay sa aking pangalan.’
6:10	Samakatuwid, tinupad ng Panginoon ang kanyang salita, na kanyang sinabi. At ako ay bumangon bilang kahalili ng aking amang si David, at ako ay nakaupo sa trono ng Israel, gaya ng sinabi ng Panginoon. At nagtayo ako ng bahay sa pangalan ng Panginoon, ang Diyos ng Israel.
6:11	At inilagay ko sa loob nito ang kaban, kung saan naroon ang tipan ng Panginoon na kanyang ginawa sa mga anak ni Israel.”
6:12	Pagkatapos ay tumayo siya sa harap ng dambana ng Panginoon, nakaharap sa buong karamihan ng Israel, at inabot niya ang kanyang mga kamay.
6:13	Para talaga, Si Solomon ay gumawa ng tansong base, at inilagay niya ito sa gitna ng bulwagan; mayroon itong limang siko ang haba, at limang siko ang lapad, at tatlong siko ang taas. At tumayo siya sa ibabaw nito. At susunod, lumuhod habang nakaharap sa buong karamihan ng Israel, at itinaas ang kanyang mga palad patungo sa langit,
6:14	sinabi niya: “O Panginoong Diyos ng Israel, walang diyos na katulad mo sa langit o sa lupa. Iniingatan mo ang tipan at awa sa iyong mga lingkod, na lumalakad sa harap mo nang buong puso.
6:15	Iyong tinupad para sa iyong lingkod na si David, ang aking ama, kung ano man ang sinabi mo sa kanya. At tinupad mo ang gawa na iyong ipinangako sa iyong bibig, gaya ng pinatutunayan ng kasalukuyang panahon.
6:16	Ngayon naman, O Panginoong Diyos ng Israel, tuparin para sa iyong lingkod na si David, ang aking ama, kung ano man ang sinabi mo sa kanya, kasabihan: ‘Walang magkukulang na maging isang lalaki mula sa iyo bago ako, na uupo sa trono ng Israel, gayon ma'y kung iingatan ng iyong mga anak ang kanilang mga lakad, at lalakad sa aking kautusan, kung paanong lumakad ka rin sa harap ko.’
6:17	At ngayon, O Panginoong Diyos ng Israel, pagtibayin nawa ang iyong salita na iyong sinalita sa iyong lingkod na si David.
6:18	Paano kung gayon paniniwalaan na ang Diyos ay mananahan kasama ng mga tao sa lupa? Kung ang langit at ang langit ng mga langit ay hindi ka naglalaman, gaano pa kaya itong bahay na itinayo ko?
6:19	Ngunit ito ay ginawa para lamang dito, upang iyong makitang may paglingap sa panalangin ng iyong lingkod, at sa kanyang pagsusumamo, O Panginoon aking Diyos, at upang iyong marinig ang mga panalangin na ibinubuhos ng iyong lingkod sa harap mo,
6:20	at upang maimulat mo ang iyong mga mata sa bahay na ito, araw at gabi, sa lugar kung saan ipinangako mong tatawagin ang iyong pangalan,
6:21	at upang iyong dinggin ang panalangin na idinadalangin ng iyong lingkod sa loob nito, at upang iyong dinggin ang mga panalangin ng iyong lingkod at ng iyong bayang Israel. Kung sino man ang magdadasal sa lugar na ito, makinig mula sa iyong tirahan, yan ay, mula sa langit, at magpatawad.
6:22	Kung ang sinuman ay magkasala laban sa kanyang kapwa, at siya ay dumating upang sumumpa laban sa kanya, at itali ang kanyang sarili sa isang sumpa sa harap ng dambana sa bahay na ito,
6:23	maririnig mo siya mula sa langit, at ikaw ay maglalapat ng katarungan sa iyong mga lingkod, para bumalik ka, sa taong makasalanan, ang kanyang sariling paraan sa kanyang sariling ulo, at upang ipagtanggol mo ang makatarungang tao, pagganti sa kanya ayon sa kanyang sariling katarungan.
6:24	Kung ang iyong bayang Israel ay nalupig ng kanilang mga kaaway, (sapagka't sila'y magkasala laban sa iyo) at ang pagbabalik-loob ay gagawa ng penitensiya, at kung sila ay nakiusap sa iyong pangalan, at nanalangin sa lugar na ito,
6:25	pakinggan mo sila mula sa langit, at patatawarin mo ang kasalanan ng iyong bayang Israel, at dadalhin mo sila pabalik sa lupain na iyong ibinigay sa kanila at sa kanilang mga ninuno.
6:26	Kung ang langit ay sarado na, para hindi bumuhos ang ulan, dahil sa kasalanan ng mga tao, at kung sila ay magsusungit sa iyo sa lugar na ito, at ipagtapat sa iyong pangalan, at magbalik-loob mula sa kanilang mga kasalanan kapag sila ay iyong pahirapan,
6:27	pakinggan mo sila mula sa langit, O Panginoon, at patawarin mo ang mga kasalanan ng iyong mga lingkod at ng iyong bayang Israel, at turuan sila ng mabuting paraan, kung saan maaari silang sumulong, at bigyan ng ulan ang lupain na ibinigay mo sa iyong bayan bilang pag-aari.
6:28	Kung magkakaroon ng taggutom sa lupain, o salot, o fungus, o amag, o balang, o mga salagubang, o kung ang mga kaaway ay nagwasak sa kanayunan at kinubkob ang mga pintuan ng mga lungsod, o anumang salot o kahinaan ang darating sa kanila,
6:29	kung sinuman mula sa iyong bayang Israel, alam ang sarili niyang salot at kahinaan, ay gumawa ng pagsusumamo at iniunat ang kanyang mga kamay sa bahay na ito,
6:30	pakinggan mo siya mula sa langit, sa katunayan mula sa iyong dakilang tirahan, at patatawarin mo, at gagantihin ninyo ang bawat isa ayon sa kanyang mga lakad, na alam mong hawak niya sa kanyang puso. Sapagkat ikaw lamang ang nakakaalam ng mga puso ng mga anak ng tao.
6:31	Kaya sana matakot sila sa iyo, at nawa'y lumakad sila sa iyong mga daan, sa lahat ng mga araw na nabubuhay sila sa ibabaw ng lupain, na iyong ibinigay sa aming mga ninuno.
6:32	Gayundin, kung ang tagalabas, na hindi mula sa iyong bayang Israel, ay dumating mula sa malayong lupain, dahil sa iyong dakilang pangalan, at dahil sa iyong matibay na kamay at iyong nakaunat na braso, at kung siya ay sasamba sa lugar na ito,
6:33	pakinggan mo siya mula sa langit, ang iyong pinakamatatag na tirahan, at iyong matutupad ang lahat ng mga bagay na tungkol sa kung saan ang dayuhan na ito ay itawag sa iyo, upang malaman ng lahat ng tao sa lupa ang iyong pangalan, at maaaring matakot sa iyo, gaya ng ginagawa ng iyong bayang Israel, at upang kanilang malaman na ang iyong pangalan ay tinatawag sa bahay na ito, na aking itinayo.
6:34	Kung, na lumabas upang makipagdigma laban sa kanilang mga kalaban sa daan na iyong ipadadala sa kanila, ang iyong mga tao ay sumasamba sa iyo na nakaharap sa direksyon ng lungsod na ito, na iyong pinili, at ng bahay na ito, na aking binuo para sa iyong pangalan,
6:35	didinggin mo ang kanilang mga panalangin mula sa langit, at ang kanilang mga pagsusumamo, at ipagtanggol mo sila.
6:36	Ngunit kung sila ay magkasala laban sa iyo (sapagka't walang taong hindi nagkakasala) at ikaw ay magagalit laban sa kanila, at kung naibigay mo sila sa kanilang mga kaaway, at sa gayo'y dinadala nila sila bilang mga bihag sa malayong lupain, o kahit sa isa na malapit,
6:37	at kung, na napagbagong loob sa kanilang puso sa lupain kung saan sila dinala bilang mga bihag, gagawa sila ng penitensiya, at magsumamo sa iyo sa lupain ng kanilang pagkabihag, kasabihan, ‘Nagkasala kami; kami ay nakagawa ng kasamaan; kami ay kumilos nang hindi makatarungan,'
6:38	at kung sila ay bumalik sa iyo, nang buong puso at buong kaluluwa nila, sa lupain ng kanilang pagkabihag kung saan sila dinala, at kung sasambahin ka nila sa direksyon ng kanilang sariling lupain, na iyong ibinigay sa kanilang mga ama, at ng lungsod, na iyong pinili, at ng bahay, na aking binuo para sa iyong pangalan,
6:39	mula sa langit, yan ay, mula sa iyong matatag na tirahan, didinggin mo ang kanilang mga panalangin, at isasagawa mo ang paghatol, at patatawarin mo ang iyong mga tao, kahit sila ay makasalanan.
6:40	Sapagkat ikaw ang aking Diyos. Hayaang buksan ang iyong mga mata, pakiusap ko, at makinig ang iyong mga tainga sa panalangin na ginawa sa lugar na ito.
6:41	Ngayon samakatuwid, umakyat, O Panginoong Diyos, sa iyong pahingahan, ikaw at ang kaban ng iyong lakas. Hayaan ang iyong mga pari, O Panginoong Diyos, madamitan ng kaligtasan, at magalak ang iyong mga banal sa kung ano ang mabuti.
6:42	O Panginoong Diyos, nawa'y huwag mong talikuran ang mukha ng iyong Kristo. Alalahanin mo ang mga kaawaan ng iyong lingkod, David.”

2 Mga Cronica 7

7:1	At nang matapos ni Solomon ang pagbuhos ng kanyang mga panalangin, apoy na bumaba mula sa langit, at nilamon nito ang mga holocausts at ang mga biktima. At napuno ng kamahalan ng Panginoon ang bahay.
7:2	Ni ang mga saserdote ay hindi nakapasok sa templo ng Panginoon, sapagka't napuno ng kamahalan ng Panginoon ang templo ng Panginoon.
7:3	At saka, nakita ng lahat ng mga anak ni Israel ang apoy na bumababa, at ang kaluwalhatian ng Panginoon sa bahay. At nakadapa sa lupa, sa layer ng pavement stones, sinamba at pinuri nila ang Panginoon: “Sapagkat siya ay mabuti. Sapagkat ang kanyang awa ay walang hanggan.”
7:4	Pagkatapos, ang hari at ang lahat ng tao ay nag-immolating ng mga biktima sa harap ng Panginoon.
7:5	At kaya, si haring Solomon ay pumatay ng mga biktima: dalawampu't dalawang libong baka, at isang daan at dalawampung libong tupa. At itinalaga ng hari at ng buong bayan ang bahay ng Diyos.
7:6	Nang magkagayo'y ang mga saserdote at ang mga Levita ay nakatayo sa kanilang mga katungkulan, na may mga instrumento ng musika para sa Panginoon, na ginawa ni haring David upang purihin ang Panginoon: “Sapagkat ang kanyang awa ay walang hanggan.” At tinutugtog nila ng kanilang mga kamay ang mga himno ni David. At ang mga saserdote ay nagpapatunog ng mga pakakak sa harap nila, at ang buong Israel ay nakatayo.
7:7	Gayundin, Pinabanal ni Solomon ang gitna ng atrium sa harap ng templo ng Panginoon. Sapagka't inihandog niya ang mga handog na susunugin at ang taba ng mga handog tungkol sa kapayapaan sa dakong yaon dahil sa tansong dambana, na kanyang ginawa, ay hindi nagawang suportahan ang mga holocaust at ang mga sakripisyo at ang taba.
7:8	Samakatuwid, Iningatan ni Solomon ang solemne, sa oras na iyon, para sa pitong araw, at ang buong Israel na kasama niya, isang napakahusay na pagpupulong, mula sa pasukan ng Hamat, maging sa agos ng Ehipto.
7:9	At sa ikawalong araw, nagdaos siya ng isang taimtim na pagtitipon, sapagkat itinalaga niya ang altar sa loob ng pitong araw, at ipinagdiwang niya ang solemne sa loob ng pitong araw.
7:10	At kaya, sa ikadalawampu't tatlong araw ng ikapitong buwan, pinaalis niya ang mga tao sa kanilang mga tahanan, nagagalak at nagagalak sa kabutihang ginawa ng Panginoon para kay David, at para kay Solomon, at para sa kanyang bayang Israel.
7:11	At natapos ni Solomon ang bahay ng Panginoon, at ang bahay ng hari, at lahat ng kaniyang ipinasiya sa kaniyang puso na gawin para sa bahay ng Panginoon, at para sa kanyang sariling bahay. At umunlad siya.
7:12	Pagkatapos ay nagpakita sa kanya ang Panginoon sa gabi, at sinabi: “Narinig ko ang iyong panalangin, at pinili ko ang lugar na ito para sa aking sarili bilang isang bahay ng paghahain.
7:13	Kung isasara ko ang langit, para walang ulan, o kung aking utusan at atasan ang balang na lamunin ang lupain, o kung magpadala ako ng salot sa aking bayan,
7:14	at kung ang aking mga tao, kung kanino ang aking pangalan ay tinawag, napagbabagong loob, ay magsusumamo sa akin at hahanapin ang aking mukha, at gumawa ng penitensiya para sa kanilang masasamang paraan, pagkatapos ay didinggin ko sila mula sa langit, at patatawarin ko ang kanilang mga kasalanan, at pagagalingin ko ang kanilang lupain.
7:15	Gayundin, madidilat ang aking mga mata, at ang aking mga tainga ay magiging matulungin, sa panalangin niya na magdarasal sa lugar na ito.
7:16	Sapagkat aking pinili at pinabanal ang lugar na ito, upang ang aking pangalan ay mananatili doon, at upang ang aking mga mata at ang aking puso ay manatili doon, para sa lahat ng araw.
7:17	At para sa iyo, kung lalakad ka sa harap ko, gaya ng paglakad ng iyong ama na si David, at kung ikaw ay kikilos ayon sa lahat ng aking itinuro sa iyo, at kung susundin ninyo ang aking mga katarungan at mga kahatulan,
7:18	Itatayo ko ang trono ng iyong kaharian, gaya ng ipinangako ko sa iyong amang si David, kasabihan: ‘Walang kukuha ng isang tao mula sa iyong sapo na magiging tagapamahala sa Israel.’
7:19	Ngunit kung ikaw ay tumalikod, at tatalikuran ang aking mga katarungan at ang aking mga tuntunin, na inilagay ko sa harap mo, at naliligaw, naglilingkod ka sa mga kakaibang diyos, at sambahin mo sila,
7:20	Bubunutin kita sa aking lupain, na binigay ko sayo, at mula sa bahay na ito, na aking pinabanal sa aking pangalan, at aking itatapon ito sa harap ng aking mukha, at aking ihahatid ito upang maging isang talinghaga at isang halimbawa sa lahat ng mga tao.
7:21	At ang bahay na ito ay magiging parang salawikain sa lahat ng dumaraan. At nagtataka, sasabihin nila: ‘Bakit ganito ang ginawa ng Panginoon sa lupaing ito at sa bahay na ito?'
7:22	At sila ay tutugon: ‘Dahil iniwan nila ang Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno, na umakay sa kanila mula sa lupain ng Ehipto, at humawak sila sa mga dayuhang diyos, at kanilang sinamba at sinamba sila. Samakatuwid, lahat ng kasamaang ito ay nanaig sa kanila.’ ”

2 Mga Cronica 8

8:1	Pagkatapos, makalipas ang dalawampung taon mula nang itayo ni Solomon ang bahay ng Panginoon at ang kanyang sariling bahay,
8:2	itinayo niya ang mga lunsod na ibinigay ni Hiram kay Solomon, at pinatira niya doon ang mga anak ni Israel.
8:3	Gayundin, siya'y naparoon sa Hamath-zoba, at nakuha niya ito.
8:4	At itinayo niya ang Palmira sa disyerto, at siya'y nagtayo ng mga lunsod na lubhang nakukutaan sa Hamath.
8:5	At kaniyang itinayo ang itaas na Beth-horon at ang ibabang Beth-horon, bilang mga napapaderang lungsod, pagkakaroon ng mga tarangkahan at mga rehas at mga kandado,
8:6	gayundin ang Baalat, at lahat ng napakatibay na bayan na kay Salomon, at lahat ng mga lungsod ng mga karo, at ang mga bayan ng mga mangangabayo. Lahat ng anumang naisin at ipinasiya ni Solomon, itinayo niya sa Jerusalem, at sa Lebanon, at sa buong lupain ng kanyang awtoridad.
8:7	Ang lahat ng mga taong naiwan sa mga Heteo, at ang mga Amorite, at ang mga Perizita, at ang mga Hivita, at ang mga Jebuseo, yaong hindi mula sa lahi ng Israel,
8:8	yaong sa kanilang mga anak at sa kanilang mga inapo na hindi pinatay ng mga anak ni Israel, Si Solomon ay nasakop bilang mga sanga, kahit hanggang ngayon.
8:9	Ngunit hindi siya nagtalaga ng sinuman sa mga anak ni Israel upang maglingkod sa mga gawain ng hari. Sapagkat sila ay mga lalaking mandirigma, at mga unang pinuno, at mga pinuno ng kaniyang mga karo at mga mangangabayo.
8:10	Lahat nga ng mga pinuno ng hukbo ni haring Salomon ay dalawang daan at limang pu, na nagtuturo sa mga tao.
8:11	talaga, inilipat niya ang anak ni Faraon, mula sa Lungsod ni David, sa bahay na itinayo niya para sa kanya. Dahil sinabi ng hari: “Ang aking asawa ay hindi maninirahan sa sambahayan ni David, hari ng Israel, sapagkat ito ay pinabanal. Sapagkat ang kaban ng Panginoon ay nakapasok doon.”
8:12	Pagkatapos ay naghandog si Solomon ng mga sinunog sa Panginoon sa altar ng Panginoon, na kanyang itinayo bago ang portiko,
8:13	upang araw-araw ay may handog dito, alinsunod sa utos ni Moises, sa mga Sabbath, at sa mga bagong buwan, at tatlong beses sa isang taon sa mga araw ng kapistahan, yan ay, sa kapistahan ng tinapay na walang lebadura, at sa solemnidad ng mga linggo, at sa kapistahan ng mga tabernakulo.
8:14	At hinirang niya, alinsunod sa plano ng kanyang amang si David, ang mga katungkulan ng mga pari sa kanilang mga ministeryo; at ang mga Levita, sa kanilang mga order, upang sila ay makapagpuri at makapaglingkod sa harap ng mga pari ayon sa ritwal ng bawat araw; at ang mga porter, sa kanilang mga dibisyon, mula gate hanggang gate. Sapagkat ganoon din si David, ang tao ng Diyos, inutusan.
8:15	Ni ang mga pari, ni ang mga Levita, lumabag sa utos ng hari, sa lahat ng itinuro niya, at sa pag-iingat ng mga kabang-yaman.
8:16	Inihanda ni Solomon ang lahat ng gastusin, mula sa araw na itinatag niya ang bahay ng Panginoon, kahit hanggang sa araw na ginawa niya ito.
8:17	Nang magkagayo'y umalis si Salomon sa Eziongeber, at kay Eloth, sa baybayin ng Dagat na Pula, na nasa lupain ng Edom.
8:18	At nagpadala si Hiram sa kanya ng mga barko, sa pamamagitan ng mga kamay ng kanyang mga lingkod, mga mandaragat at mahuhusay na navigator sa dagat, at sila'y yumaong kasama ng mga lingkod ni Salomon sa Ophir. At sila'y kumuha roon ng apat na raan at limang pung talentong ginto, at dinala nila sa haring Salomon.

2 Mga Cronica 9

9:1	Gayundin, nang marinig ng reyna ng Sheba ang kabantugan ni Solomon, siya ay dumating sa Jerusalem, na may malaking kayamanan at may mga kamelyo na may dalang mga mabango, at napakaraming ginto, at mahalagang hiyas, upang masubukan niya siya ng mga enigmas. At nang makalapit na siya kay Solomon, sinabi niya sa kanya ang lahat ng nasa puso niya.
9:2	At ipinaliwanag ni Solomon sa kanya ang lahat ng kanyang iminungkahi. At walang bagay na hindi niya nilinaw sa kanya.
9:3	At pagkatapos niyang makita ang mga bagay na ito, partikular, ang karunungan ni Solomon, at ang bahay na kanyang itinayo,
9:4	sa katunayan din ang mga pagkain sa kanyang mesa, at ang mga tahanan ng mga alipin, at ang mga tungkulin ng kanyang mga ministro, at ang kanilang kasuotan, at gayundin ang kanyang mga tagapangalaga ng kopa at ang kanilang mga kasuotan, at ang mga biktima na kanyang pinapatay sa bahay ng Panginoon, wala nang espiritu sa kanya, dahil sa pagtataka.
9:5	At sinabi niya sa hari: “Totoo ang salita, na aking narinig sa aking sariling lupain, tungkol sa iyong mga birtud at karunungan.
9:6	Hindi ako naniwala sa mga naglalarawan nito, hanggang sa nakarating na ako at nakita na ng mga mata ko, at napatunayan ko na hindi kahit kalahati ng iyong karunungan ay inilarawan sa akin. Nalampasan mo ang iyong katanyagan sa iyong kabutihan.
9:7	Mapalad ang iyong mga lalaki, at pinagpala ang iyong mga lingkod, na nakatayo sa harap mo sa lahat ng oras at nakikinig sa iyong karunungan.
9:8	Purihin ang Panginoon mong Diyos, na nagnais na ilagay ka sa kanyang trono bilang isang hari para sa Panginoon mong Diyos. Dahil mahal ng Diyos ang Israel, nais niyang pangalagaan sila hanggang sa kawalang-hanggan. Dahil dito, hinirang ka niya bilang hari sa kanila, upang maisagawa mo ang kahatulan at katarungan.”
9:9	Nang magkagayo'y nagbigay siya sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto, at isang napakalaking kasaganaan ng aromatics, at napakamahal na hiyas. Kailanman ay hindi nagkaroon ng mga aromatikong gaya ng ibinigay ng reyna ng Sheba kay haring Solomon.
9:10	Tapos ganun din, ang mga lingkod ni Hiram, kasama ng mga lingkod ni Solomon, nagdala ng ginto mula sa Ophir, at kahoy mula sa mga puno ng thyine, at napakamahal na hiyas.
9:11	At ginawa ng hari, mula sa partikular na thyine wood na ito, mga hakbang sa bahay ng Panginoon, at sa bahay ng hari, at gayundin ang mga alpa at mga salterio para sa mga lalaking umaawit. Kailanman ay hindi nakita ang gayong kahoy sa lupain ng Juda.
9:12	Nang magkagayo'y ibinigay ng haring Salomon sa reyna ng Sheba ang lahat ng kaniyang ninanasa, at lahat ng hiniling niya, at higit pa sa dinala niya sa kanya. At bumabalik, umalis siya sa kanyang sariling lupain kasama ng kanyang mga lingkod.
9:13	Ngayon ang bigat ng ginto, na dinadala kay Solomon sa buong taon, ay anim na raan at animnapu't anim na talentong ginto,
9:14	bukod sa kabuuan na nakagawiang dalhin ng mga legado ng iba't ibang bansa at ng mga mangangalakal, at bukod sa ginto at pilak na ang lahat ng mga hari ng Arabia, at ang mga prinsipe ng mga lupain, ay nagsasama-sama para kay Solomon.
9:15	At kaya, gumawa si haring Solomon ng dalawang daang gintong sibat, mula sa anim na raang pirasong ginto, ang halagang ginamit sa bawat sibat,
9:16	at gayundin ang tatlong daang gintong kalasag, mula sa tatlong daang pirasong ginto, na sumasakop sa bawat kalasag. At inilagay sila ng hari sa bodega ng armas, na matatagpuan sa isang kagubatan.
9:17	Gayundin, gumawa ang hari ng isang malaking tronong garing, at dinamitan niya ito ng purong ginto.
9:18	At may anim na hakbang, kung saan siya ay aakyat sa trono, at isang tuntungan ng ginto, at dalawang braso, isa sa bawat panig, at dalawang leon na nakatayo sa tabi ng mga bisig.
9:19	At saka, may labindalawang karagdagang maliliit na leon na nakatayo sa anim na baitang sa magkabilang panig. Walang katulad na trono sa lahat ng kaharian.
9:20	Gayundin, lahat ng mga sisidlan para sa mga kapistahan ng hari ay ginto, at ang mga sisidlan ng bahay sa kagubatan ng Lebanon ay mula sa dalisay na ginto. Sapagkat ang pilak noong mga panahong iyon ay itinuturing na wala.
9:21	Para talaga, ang mga barko ng hari ay pumunta sa Tarsis, kasama ng mga lingkod ni Hiram, minsan tuwing tatlong taon. At nagdala sila ng ginto mula roon, at pilak, at garing, at primates, at mga paboreal.
9:22	At kaya, Si Solomon ay dinakila sa lahat ng mga hari sa lupa sa kayamanan at kaluwalhatian.
9:23	At ang lahat ng mga hari sa mga lupain ay nagnanais na makita ang mukha ni Salomon, upang kanilang marinig ang karunungan na ipinagkaloob ng Diyos sa kanyang puso.
9:24	At sila ay nagdadala sa kanya ng mga regalo, sisidlang pilak at ginto, at mga kasuotan, at baluti, at aromatics, at mga kabayo, at mga mula, sa buong bawat taon.
9:25	Gayundin, Si Solomon ay mayroong apatnapung libong kabayo sa mga kuwadra, at labindalawang libong karo at mangangabayo, at inilagay niya sila sa mga bayan ng mga karo, at kung saan ang hari ay nasa Jerusalem.
9:26	Ngayon ay nagsagawa rin siya ng kapamahalaan sa lahat ng mga hari mula sa ilog Eufrates hanggang sa lupain ng mga Filisteo., at hanggang sa mga hangganan ng Egipto.
9:27	At naglabas siya ng napakaraming pilak na sa Jerusalem ay kasing dami ng mga bato. At ang mga puno ng sedro ay kasing dami ng mga sikomoro na tumutubo sa kapatagan.
9:28	At dinala sa kanya ang mga kabayo mula sa Ehipto at mula sa bawat rehiyon.
9:29	Ngayon ang iba pang mga gawa ni Solomon, ang una at ang huli, ay nakasulat sa mga salita ni Nathan, ang Propeta, at sa mga aklat ni Ahias, ang Shilonite, gayundin sa pangitain ni Iddo, ang manonood, laban kay Jeroboam, ang anak ni Nabat.
9:30	At si Salomon ay naghari sa Jerusalem, sa buong Israel, sa loob ng apatnapung taon.
9:31	At natulog siya kasama ng kanyang mga ama. At inilibing nila siya sa Lunsod ni David. At ang kanyang anak, Rehoboam, naghari sa kanyang lugar.

2 Mga Cronica 10

10:1	Ngayon si Rehoboam ay nagtungo sa Sichem. Sapagka't sa dakong yaon ay nagtipon ang buong Israel, upang maitalaga nila siya bilang hari.
10:2	Ngunit nang si Jeroboam, ang anak ni Nabat, na nasa Ehipto, (sa katunayan siya ay tumakas sa lugar na iyon mula kay Solomon) ay narinig ito, agad siyang bumalik.
10:3	At tinawag nila siya, at dumating siya kasama ng buong Israel. At sila ay nagsalita kay Roboam, kasabihan:
10:4	“Idiniin sa amin ng iyong ama ang isang napakahirap na pamatok. Dapat mo kaming pamahalaan nang mas magaan kaysa sa iyong ama, na nagpataw sa amin ng isang mabigat na pagkaalipin, at sa gayon ay iangat ang ilan sa pasanin, upang mapaglingkuran ka namin.”
10:5	Pero sabi niya, "Bumalik ka sa akin pagkatapos ng tatlong araw." At nang makaalis na ang mga tao,
10:6	kumuha siya ng payo sa mga matatanda, na tumayo sa harap ng kanyang amang si Solomon noong siya ay nabubuhay pa, kasabihan, “Anong payo ang ibibigay mo sa akin, para makasagot ako sa mga tao?”
10:7	At sinabi nila sa kanya, “Kung nalulugod ka sa mga taong ito, at kung iyong aliwin sila ng mga salita ng awa, sila ay magiging iyong mga lingkod sa lahat ng araw.”
10:8	Ngunit isinantabi niya ang payo ng matatanda, at nagsimula siyang makipag-usap sa mga kabataan, na pinalaki na kasama niya at kabilang sa kanyang mga kasama.
10:9	At sinabi niya sa kanila: “Mukhang ano sa iyo? O paano ako dapat tumugon sa mga taong ito, na nagsabi sa akin, ‘Itaas ang pamatok na ipinataw sa amin ng iyong ama?'”
10:10	Ngunit tumugon sila na parang mga kabataan, na pinalaki kasama niya sa karangyaan, at sinabi nila: “Kaya ang sasabihin mo sa mga tao, sino nagsabi sayo, ‘Pinabigat ng iyong ama ang aming pamatok; dapat gumaan ka,’ at gayon din ang iyong tutugon sa kanila: ‘Yung kalingkingan ko mas makapal pa sa likod ng tatay ko.
10:11	Ang aking ama ay nagpataw ng isang mabigat na pamatok sa iyo, at bibigyan ko ito ng higit na bigat. Pinutol ka ng tatay ko ng latigo; tunay, Hahampasin kita ng mga alakdan.’ ”
10:12	Tapos si Jeroboam, at ang buong mga tao, nagpunta kay Rehoboam sa ikatlong araw, gaya ng itinuro niya sa kanila.
10:13	At marahas na tugon ng hari, tinatalikuran ang payo ng matatanda.
10:14	At nagsalita siya ayon sa kalooban ng mga kabataan: “Mabigat na pamatok ang ipinataw sa inyo ng aking ama, na pabigatin ko. Pinutol ka ng tatay ko ng latigo; tunay, Hahampasin kita ng mga alakdan."
10:15	At hindi siya pumayag sa mga pakiusap ng mga tao. Sapagkat kalooban ng Diyos na matupad ang kanyang salita, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kamay ni Ahias, ang Shilonite, kay Jeroboam, ang anak ni Nabat.
10:16	Tapos yung buong tao, nagsasalita ng mas malupit sa hari, nagsalita sa kanya sa ganitong paraan: “Walang bahagi para sa amin kay David, at walang mana sa anak ni Jesse. Bumalik sa iyong mga tirahan, Israel. Tapos ikaw, O si David, magpapastol sa sarili mong bahay.” At umalis ang Israel sa kanilang mga tahanan.
10:17	Ngunit si Rehoboam ay naghari sa mga anak ni Israel na tumatahan sa mga lunsod ng Juda.
10:18	At sinugo ni haring Roboam si Aduram, na siyang namamahala sa mga tributes. At binato siya ng mga anak ni Israel, at siya ay namatay. Kaya't si haring Rehoboam ay nagmadaling umakyat sa karwahe, at siya ay tumakas sa Jerusalem.
10:19	At ang Israel ay umalis sa sangbahayan ni David, kahit hanggang ngayon.

2 Mga Cronica 11

11:1	Pagkatapos, pumunta si Rehoboam sa Jerusalem, at kaniyang tinipon ang buong sangbahayan ni Juda at ni Benjamin, isang daan at walumpu't libong hinirang na lalaki ng digmaan, upang siya'y makipaglaban sa Israel, at ibalik ang kanyang kaharian sa kanyang sarili.
11:2	At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Semaias, ang tao ng Diyos, kasabihan:
11:3	“Magsalita ka kay Rehoboam, ang anak ni Solomon, ang hari ng Juda, at sa buong Israel na mula sa Juda, o kay Benjamin:
11:4	Ganito ang sabi ng Panginoon: Huwag kang aakyat at makipaglaban sa iyong mga kapatid. Umuwi ang bawat isa sa kanyang sariling bahay. Sapagkat ayon sa aking kalooban nangyari ito.” At nang marinig nila ang salita ng Panginoon, tumalikod sila, at hindi sila nagpatuloy laban kay Jeroboam.
11:5	Pagkatapos ay nanirahan si Rehoboam sa Jerusalem, at siya'y nagtayo ng mga nakukutaang bayan sa Juda.
11:6	At itinayo niya ang Bethlehem, at Etam, at Tekoa,
11:7	at gayundin ang Bethzur, at Soco, at Adullam,
11:8	gayon din naman si Gath, at Mareshah, at si Ziph,
11:9	tapos si Adoram din, at Lachish, at Azekah,
11:10	pati si Zorah, at Aialon, at Hebron, na mga lunsod na lubhang nakukutaan sa Juda at sa Benjamin.
11:11	At nang makulong niya sila ng mga pader, inilagay niya sa kanila ang mga pinuno, at mga kamalig ng mga probisyon, yan ay, ng langis at alak.
11:12	At saka, sa bawat lunsod ay gumawa siya ng taguan ng mga kalasag at sibat, at pinalakas niya sila ng lubos na kasipagan. At siya'y naghari sa Juda at Benjamin.
11:13	Pagkatapos ay ang mga saserdote at mga Levita, na nasa buong Israel, dumating sa kanya mula sa lahat ng kanilang mga pamayanan,
11:14	iniiwan ang kanilang mga suburb at ari-arian, at tumatawid sa Juda at sa Jerusalem. Sapagkat pinalayas sila ni Jeroboam at ng kanyang mga tagasunod, upang hindi nila maisagawa ang katungkulan ng pagkasaserdote sa Panginoon.
11:15	At siya'y naghalal sa kaniyang sarili ng mga saserdote sa mataas na dako, at ng mga demonyo, at ng mga guya na kaniyang ginawa.
11:16	At saka, mula sa lahat ng lipi ng Israel, sinumang magbibigay ng kanilang puso upang kanilang hanapin ang Panginoon, ang Diyos ng Israel, nagpunta sila sa Jerusalem upang patayin ang kanilang mga biktima sa harap ng Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno.
11:17	At kanilang pinatibay ang kaharian ng Juda, at kanilang pinagtibay si Roboam, ang anak ni Solomon, sa loob ng tatlong taon. Sapagka't sila'y lumakad sa mga daan ni David at ni Salomon, ngunit sa loob lamang ng tatlong taon.
11:18	Pagkatapos ay kinuha ni Rehoboam si Mahalat bilang kanyang asawa, ang anak ni Jerimoth, anak ni David, at gayundin si Abihail, ang anak ni Eliab, anak ni Jesse.
11:19	Nagsilang sila ng mga anak para sa kanya: Hesus, at Semariah, at Zaham.
11:20	At pagkatapos din sa kanya, napangasawa niya si Maaca, ang anak ni Absalom, na nanganak para sa kanya si Abias, at Attai, at si Ziza, at Shelomith.
11:21	Ngunit mahal ni Rehoboam si Maaca, ang anak ni Absalom, higit sa lahat ng kanyang mga asawa at babae. Sapagka't siya'y nakakuha ng labingwalong asawa at animnapung babae. At siya'y naglihi ng dalawampu't walong lalake at anim na pung babae.
11:22	talaga, hinirang niya bilang pinuno, Abijah, ang anak ni Maaca, upang maging pinuno sa lahat ng kanyang mga kapatid. Sapagkat naisip niyang gawin siyang hari,
11:23	dahil siya ay mas matalino at mas makapangyarihan kaysa sa lahat ng kanyang mga anak, maging sa lahat ng rehiyon ng Juda at Benjamin, at sa lahat ng nakukutaang lungsod. At binigyan niya sila ng napakaraming pagkain, at naghanap siya ng maraming asawa.

2 Mga Cronica 12

12:1	At nang ang kaharian ni Rehoboam ay napatibay at napatibay, tinalikuran niya ang batas ng Panginoon, at ang buong Israel na kasama niya.
12:2	Pagkatapos, sa ikalimang taon ng paghahari ni Rehoboam, shishak, ang hari ng Ehipto, umakyat laban sa Jerusalem (sapagkat sila ay nagkasala laban sa Panginoon)
12:3	na may isang libo dalawang daang karo at animnapung libong mangangabayo. At ang mga karaniwang tao ay hindi mabilang na dumating kasama niya mula sa Ehipto, ibig sabihin, ang mga Libyan, at ang mga Troglodyte, at ang mga taga-Etiopia.
12:4	At sinakop niya ang pinakamakukutaang lungsod sa Juda, at siya ay naparoon maging sa Jerusalem.
12:5	Tapos si Shemaiah, ang Propeta, pumasok kay Rehoboam, at sa mga pinuno ng Juda na nagtipon sa Jerusalem habang tumatakas mula kay Sisac, at sinabi niya sa kanila: “Ganito ang sabi ng Panginoon: Iniwan mo ako, at sa gayon ay pinabayaan kita sa kamay ni Sishak.”
12:6	At ang mga pinuno ng Israel, at ang hari, pagiging nasa pangingilabot, sabi, "Ang Panginoon ay makatarungan."
12:7	At nang makita ng Panginoon na sila ay nagpakumbaba, ang salita ng Panginoon ay dumating kay Semaias, kasabihan: “Na-humble kasi sila, Hindi ko sila ikakalat. At bibigyan ko sila ng kaunting tulong, at ang aking poot ay hindi magpapaulan sa Jerusalem sa pamamagitan ng kamay ni Sisac.
12:8	Gayunpaman tunay, sila ay maglilingkod sa kanya, upang malaman nila ang pagkakaiba ng aking pagkaalipin, at ang pagkaalipin ng isang kaharian ng mga lupain.”
12:9	At kaya Shishak, ang hari ng Ehipto, umalis sa Jerusalem, kinukuha ang mga kayamanan ng bahay ng Panginoon at ng bahay ng hari. At kinuha niya ang lahat ng kasama niya, maging ang mga kalasag na ginto na ginawa ni Solomon.
12:10	Sa lugar ng mga ito, ang hari ay gumawa ng mga tanso, at ibinigay niya sila sa mga pinuno ng mga tagapagdala ng kalasag, na nagbabantay sa pasilyo ng palasyo.
12:11	At nang ang hari ay papasok sa bahay ng Panginoon, darating ang mga may hawak ng kalasag at kukunin sila, at dadalhin nila sila pabalik sa kanilang taguan.
12:12	Gayunpaman tunay, dahil sila ay nagpakumbaba, ang galit ng Panginoon ay tumalikod sa kanila, at sa gayon ay hindi sila lubos na nawasak. At walang pag aalinlangan, ang mabubuting gawa ay natagpuan din sa Juda.
12:13	Samakatuwid, si haring Rehoboam ay lumakas sa Jerusalem, at siya ay naghari. Apatnapu't isang taong gulang siya nang magsimula siyang maghari, at siya'y nagharing labing pitong taon sa Jerusalem, ang lungsod na pinili ng Panginoon mula sa lahat ng lipi ng Israel, para makumpirma niya ang kanyang pangalan doon. Ngayon ang pangalan ng kanyang ina ay Naama, isang Ammonite.
12:14	Ngunit gumawa siya ng masama, at hindi niya inihanda ang kaniyang puso upang hanapin ang Panginoon.
12:15	talaga, ang mga gawa ni Rehoboam, ang una at ang huli, ay nakasulat sa mga aklat ni Semaias, ang Propeta, at ni Iddo, ang manonood, at masigasig na itinakda. At si Rehoboam at si Jeroboam ay nakipaglaban sa isa't isa sa lahat ng kanilang mga araw.
12:16	At si Roboam ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at siya ay inilibing sa Lunsod ni David. At ang kanyang anak, Abijah, naghari sa kanyang lugar.

2 Mga Cronica 13

13:1	Sa ikalabing walong taon ng haring Jeroboam, Si Abias ay naghari sa Juda.
13:2	Tatlong taon siyang naghari sa Jerusalem, at ang pangalan ng kaniyang ina ay Micheas, ang anak ni Uriel, mula sa Gibeah. At nagkaroon ng digmaan sa pagitan ni Abias at ni Jeroboam.
13:3	At nang magawa ni Abias ang pakikipaglaban, at kasama niya ang apat na raang libong piling lalaki, napaka akma para sa digmaan, Si Jeroboam ay naglagay ng isang linyang pangdigma sa tapat niya ng walong daang libong lalaki, na mga hinirang din at napakalakas sa pakikidigma.
13:4	Nang magkagayo'y tumayo si Abias sa bundok ng Zemaraim, na nasa Ephraim, at sabi niya: "Makinig ka sa akin, si Jeroboam at ang buong Israel.
13:5	Ignorante ka ba na ang Panginoon, ang Diyos ng Israel, ibinigay kay David ang paghahari sa Israel magpakailanman, sa kanya at sa kanyang mga anak, sa pamamagitan ng isang tipan ng asin?
13:6	Ngunit si Jeroboam, ang anak ni Nabat, ang lingkod ni Solomon, anak ni David, tumindig at naghimagsik laban sa kanyang panginoon.
13:7	At nangapisan sa kaniya ang mga lalaking walang kabuluhan, at mga anak ni Belial. At sila ay nanaig laban kay Roboam, ang anak ni Solomon. Sapagkat si Rehoboam ay walang karanasan, at siya ay may takot na puso, at kaya hindi niya nagawang labanan ang mga ito.
13:8	Ngayon samakatuwid, sinasabi mo na kaya mong labanan ang kaharian ng Panginoon, na kanyang tinataglay sa pamamagitan ng mga anak ni David, at mayroon kang napakaraming tao, at gintong guya, na ginawa ni Jeroboam para sa inyo bilang mga diyos.
13:9	At iyong pinalayas ang mga saserdote ng Panginoon, ang mga anak ni Aaron, gayundin ang mga Levita. At gaya ng lahat ng mga tao sa mga lupain, gumawa kayo ng mga pari para sa inyong sarili. Ang sinumang handang lumapit at gawin ang ritwal sa pamamagitan ng kanyang kamay, na may isang toro mula sa bakahan at may pitong lalaking tupa, ay ginawang pari ng mga hindi diyos.
13:10	Ngunit ang Panginoon ay ating Diyos, at hindi namin siya pinabayaan. At ang mga saserdote na naglilingkod sa Panginoon ay mula sa mga anak ni Aaron. At ang mga Levita ay nasa kanilang tamang pagkakasunod-sunod.
13:11	Gayundin, nag-aalay sila ng mga handog sa Panginoon, Sa bawat araw, umaga at gabi, at insenso na binubuo ayon sa tuntunin ng batas, at ang tinapay ng presensya sa isang napakadalisay na mesa. At nasa amin ang gintong kandelero kasama ang mga ilawan nito, upang sila ay masunog na palagi sa gabi. Para tiyak, tinutupad namin ang mga tuntunin ng Panginoon naming Diyos, na iyong iniwan.
13:12	Samakatuwid, Ang Diyos ang pinuno ng ating hukbo, kasama ang kanyang mga pari, na tumutunog ng mga trumpeta na tumutunog laban sa iyo. O mga anak ni Israel, huwag piliin na lumaban sa Panginoon, ang Diyos ng inyong mga ninuno. Sapagkat hindi ito nararapat para sa iyo.”
13:13	Habang sinasabi niya ang mga bagay na ito, Si Jeroboam ay nagsimula ng isang pagtambang sa likuran nila. At habang nakatayo sila na nakaharap sa kalaban, nang hindi namamalayan ni Judah, umikot ang kanyang hukbo.
13:14	At tumingin sa likod, Nakita ni Juda ang pagbabanta ng digmaan sa harap at likod, at sila'y dumaing sa Panginoon. At ang mga saserdote ay nagsimulang magpatunog ng mga trumpeta.
13:15	At ang lahat ng mga lalake ng Juda ay sumigaw. At masdan, nang sumigaw sila, Tinakot ng Diyos si Jeroboam, at ang buong Israel na nakatayo sa pagsalungat kay Abias at Juda.
13:16	At ang mga anak ni Israel ay tumakas mula sa Juda, at ibinigay sila ng Panginoon sa kanilang kamay.
13:17	Samakatuwid, Sinaktan sila ni Abias at ng kanyang mga tao ng isang malaking pagpatay. At limang daang libong malalakas na lalaki ng Israel ang nabuwal na sugatan.
13:18	At ang mga anak ni Israel ay napahiya nang panahong iyon. At ang mga anak ni Juda ay lubhang lumakas, dahil nagtiwala sila sa Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno.
13:19	Pagkatapos ay hinabol ni Abias ang tumatakas na si Jeroboam. At inagaw niya sa kanya ang mga lungsod: Bethel at ang kanyang mga anak na babae, at si Jesana kasama ang kanyang mga anak na babae, at gayundin si Ephron at ang kanyang mga anak na babae.
13:20	At si Jeroboam ay wala nang lakas na lumaban, sa mga araw ni Abias. At sinaktan siya ng Panginoon, at siya ay namatay.
13:21	At gayon din si Abijah, na pinalakas sa kanyang awtoridad, kumuha ng labing-apat na asawa. At nagkaanak siya ng dalawampu't dalawang lalaki at labing-anim na babae.
13:22	Ngayon ang iba pang mga salita ni Abias, at ang kanyang mga paraan at mga gawa, ay isinulat nang napakasipag sa aklat ni Iddo, ang Propeta.

2 Mga Cronica 14

14:1	Nang magkagayo'y natulog si Abias na kasama ng kaniyang mga magulang, at inilibing nila siya sa Lunsod ni David. At ang kanyang anak, Bilang isang, naghari sa kanyang lugar. Sa panahon ng kanyang mga araw, tahimik ang lupain sa loob ng sampung taon.
14:2	At ginawa ni Asa ang mabuti at kalugud-lugod sa paningin ng kanyang Diyos. At binaligtad niya ang mga altar ng dayuhang pagsamba, at ang matataas na lugar.
14:3	At pinaghiwa-hiwalay niya ang mga rebulto, at pinutol niya ang mga sagradong kakahuyan.
14:4	At inutusan niya si Juda na dapat nilang hanapin ang Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno, at dapat nilang isagawa ang batas at lahat ng mga utos.
14:5	At kinuha niya, mula sa lahat ng mga lungsod ng Juda, ang mga altar at ang mga dambana. At siya ay naghari sa kapayapaan.
14:6	Gayundin, nagtayo siya ng mga nakukutaang lungsod sa Juda. Para ito ay tahimik, at sa kanyang panahon ay walang mga digmaan na lumitaw. Sapagkat ang Panginoon ay sagana sa pagbibigay ng kapayapaan.
14:7	Pagkatapos ay sinabi niya kay Juda: “Itayo natin ang mga lungsod na ito, at palakasin sila ng mga pader, at patibayin mo sila ng mga tore at mga pintuan at mga halang, habang ang lahat ng bagay ay nagpapahinga mula sa mga digmaan. Sapagkat hinanap natin ang Panginoon, ang Diyos ng ating mga ninuno, at pinagkalooban niya tayo ng kapayapaan sa bawat panig.” At kaya nagtayo sila, at walang makakahadlang sa kanilang pagtatayo.
14:8	At si Asa ay may tatlong daang libong lalake sa Juda sa kaniyang hukbo, may dalang mga kalasag at sibat, at tunay, ni Benjamin, dalawang daan at walumpung libong lalaki na may mga kalasag at busog. Ang lahat ng ito ay napakagiting na mga lalaki.
14:9	Tapos si Zerah, ang taga-Etiopia, lumabas laban sa kanila kasama ang kanyang hukbo ng isang milyong lalaki, at tatlong daang karo. At lumapit siya hanggang sa Mareshah.
14:10	At si Asa ay naglakbay upang salubungin siya, at siya'y naglagay ng isang linyang pangdigma para sa pakikidigma sa libis ng Zephatha, na malapit sa Mareshah.
14:11	At tumawag siya sa Panginoong Diyos, at sabi niya: "Diyos ko, walang pinagkaiba sayo, kung tumulong ka man ng iilan, o ng marami. Tulungan mo kami, O Panginoon naming Diyos. Para sa pagkakaroon ng pananampalataya sa iyo at sa iyong pangalan, kami ay humayo laban sa karamihang ito. O Panginoon, ikaw ang aming Diyos. Huwag mong hayaang manaig ang tao laban sa iyo.”
14:12	Kaya't sinindak ng Panginoon ang mga Etiope sa harap ni Asa at ng Juda. At tumakas ang mga taga-Etiopia.
14:13	At si Asa, at ang mga taong kasama niya, hinabol sila hanggang sa Gerar. At bumagsak ang mga taga-Etiopia, maging sa lubos na pagkawasak, sapagka't ang Panginoon ay kapansin-pansin, at ang kanyang hukbo ay nakikipaglaban, at sila ay nawasak. Samakatuwid, kumuha sila ng maraming samsam.
14:14	At kanilang sinaktan ang lahat ng mga lungsod sa palibot ng Gerar. Para talaga, isang malaking takot ang bumalot sa lahat. At kanilang sinamsaman ang mga lungsod, at dinala nila ang maraming samsam.
14:15	Tapos ganun din, sinisira ang bakod para sa mga tupa, kumuha sila ng hindi mabilang na karamihan ng mga baka at mga kamelyo. At bumalik sila sa Jerusalem.

2 Mga Cronica 15

15:1	Ngayon si Azariah, ang anak ni Oded, nagkaroon ng Espiritu ng Diyos sa loob niya.
15:2	At siya'y lumabas upang salubungin si Asa, at sinabi niya sa kanya: "Makinig ka sa akin, Si Asa at ang buong Juda at Benjamin. Kasama mo ang Panginoon, dahil nakasama mo siya. Kung hahanapin mo siya, mahahanap mo siya. Pero kung iiwan mo siya, iiwan ka niya.
15:3	Pagkatapos ay lilipas ang maraming araw sa Israel, bukod sa tunay na Diyos, at bukod sa isang maalam na pari, at bukod sa batas.
15:4	At kailan, sa kanilang paghihirap, babalik na sila sa Panginoon, ang Diyos ng Israel, at hahanapin sana siya, mahahanap nila siya.
15:5	Sa panahong iyon, walang kapayapaan para sa mga aalis at sa mga papasok. sa halip, magkakaroon ng takot sa bawat panig, sa lahat ng mga naninirahan sa mga lupain.
15:6	Sapagkat ang bansa ay lalaban sa bansa, at lungsod laban sa lungsod. Sapagkat guguluhin sila ng Panginoon sa bawat paghihirap.
15:7	Ngunit para sa iyo, palakasin, at huwag mong hayaang manghina ang iyong mga kamay. Sapagkat magkakaroon ng gantimpala para sa iyong trabaho.”
15:8	At nang marinig ni Asa ang mga salitang ito, at ang hula ng propetang si Azarias, ang anak ni Oded, napalakas siya, at inalis niya ang mga diyus-diyosan sa buong lupain ng Juda, at mula kay Benjamin, at mula sa mga lunsod na kaniyang sinakop mula sa bundok ng Ephraim, at itinalaga niya ang dambana ng Panginoon, na nasa harap ng portiko ng Panginoon.
15:9	At kaniyang pinisan ang buong Juda at Benjamin, at kasama nila ang mga bagong dating mula sa Ephraim at Manases at Simeon. Sapagkat marami ang tumakas patungo sa kanya mula sa Israel, yamang kasama niya ang Panginoon niyang Diyos.
15:10	At nang sila ay dumating sa Jerusalem, sa ikatlong buwan, sa ikalabing limang taon ng paghahari ni Asa,
15:11	nag-alay sila sa Panginoon sa araw na iyon, mula sa pinakamainam sa mga samsam at mula sa samsam na kanilang dinala: pitong daang baka at pitong libong tupa.
15:12	At pumasok na siya, ayon sa kaugalian, upang pagtibayin ang tipan, upang kanilang hanapin ang Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno, nang buong puso at buong kaluluwa nila.
15:13	“Pero kung sinuman," sinabi niya, “hindi hahanapin ang Panginoon, ang Diyos ng Israel, hayaan mo siyang mamatay, mula sa pinakamaliit hanggang sa pinakadakila, mula sa lalaki hanggang sa babae."
15:14	At sila ay nanumpa sa Panginoon, na may magandang boses, sa pagsasaya, at sa tunog ng mga trumpeta, at sa tunog ng mga busina,
15:15	lahat ng nasa Juda ay sumumpa ng sumpa. Sapagka't buong puso silang sumumpa, at sa lahat ng kanilang kalooban ay hinanap nila at natagpuan siya. At pinagkalooban sila ng Panginoon ng kapahingahan sa lahat ng panig.
15:16	Tapos ganun din, Macah, ang ina ng haring Asa, napatalsik siya sa august authority, dahil gumawa siya ng idolo ni Priapus sa loob ng isang sagradong kakahuyan. At dinurog niya ito ng buo, paghiwa-hiwalayin ito, at sinunog niya ito sa batis ng Kidron.
15:17	Ngunit ilang matataas na lugar ang naiwan sa Israel. Kahit na, ang puso ni Asa ay sakdal sa lahat ng kaniyang mga araw.
15:18	At anuman ang ipinangako ng kanyang ama o siya mismo, dinala niya sa bahay ng Panginoon: pilak at ginto, at mga sisidlan para sa iba't ibang gamit.
15:19	talaga, walang digmaan, hanggang sa ikatatlumpu't limang taon ng kaharian ni Asa.

2 Mga Cronica 16

16:1	Pagkatapos, sa ikatatlumpu't anim na taon ng kanyang paghahari, Basha, ang hari ng Israel, umakyat laban sa Juda. At pinaligiran niya ng pader ang Rama, upang walang ligtas na makaalis o makakapasok sa kaharian ni Asa.
16:2	Samakatuwid, Si Asa ay naglabas ng pilak at ginto mula sa mga yaman ng bahay ng Panginoon, at mula sa mga kayamanan ng hari. At siya'y nagsugo kay Benhadad, ang hari ng Syria, na nakatira sa Damascus, kasabihan:
16:3	"May isang kasunduan sa pagitan mo at sa akin. Gayundin, may kasunduan ang tatay ko at tatay mo. Dahil dito, Nagpadala ako sa iyo ng pilak at ginto, upang iyong masira ang kasunduan na mayroon ka kay Baasha, ang hari ng Israel, at nang sa gayon ay mapalayo mo siya sa akin.”
16:4	At nang ma-verify niya ito, Ipinadala ni Benhadad ang mga pinuno ng kanyang hukbo sa mga lungsod ng Israel. At kanilang sinaktan si Ahion, at si Dan, at Abelmaim, at lahat ng nakukutaang bayan ng Nephtali.
16:5	At nang mabalitaan ito ni Baasa, tumigil siya sa pagtatayo sa palibot ng Rama, at pinutol niya ang kanyang trabaho.
16:6	Nang magkagayo'y kinuha ni haring Asa ang buong Juda, at kanilang inalis mula sa Rama ang mga bato at ang kahoy na inihanda ni Baasa para sa mga bagay na itatayo. At kaniyang itinayo ang Gibea at ang Mizpa kasama nila.
16:7	Sa panahong iyon, ang propetang si Hanani ay pumunta kay Asa, ang hari ng Juda, at sinabi niya sa kanya: “Dahil may pananampalataya ka sa hari ng Siria, at hindi sa Panginoon mong Diyos, kaya't ang hukbo ng hari sa Siria ay nakatakas sa iyong kamay.
16:8	Hindi ba't ang mga Etiopiano at ang mga Libyan ay higit na marami sa mga karwahe, at mga mangangabayo, at isang napakaraming tao? Ngunit noong naniwala ka sa Panginoon, ibinigay niya sila sa iyong kamay.
16:9	Sapagkat pinagmamasdan ng mga mata ng Panginoon ang buong lupa, at mag-alay ng tibay ng loob sa mga naniniwala sa kanya nang may sakdal na puso. At kaya, gumawa ka ng kalokohan. At kaya, dahil dito, mula sa kasalukuyang panahon ay babangon ang mga digmaan laban sa iyo.”
16:10	At si Asa ay nagalit laban sa tagakita, at iniutos niya na ipadala siya sa bilangguan. Para talaga, siya ay labis na nagagalit dito. At sa panahong iyon, pinatay niya ang napakaraming tao.
16:11	Ngunit ang mga gawa ni Asa, ang una at ang huli, ay nakasulat sa aklat ng mga hari ng Juda at Israel.
16:12	At ngayon ay nagkasakit si Asa, sa ikatatlumpu't siyam na taon ng kanyang paghahari, na may matinding pananakit sa kanyang mga paa. At gayon pa man, sa kanyang kahinaan, hindi niya hinanap ang Panginoon. sa halip, mas nagtiwala siya sa kakayahan ng mga manggagamot.
16:13	At natulog siya kasama ng kanyang mga ama. At siya ay namatay sa apatnapu't isang taon ng kanyang paghahari.
16:14	At inilibing nila siya sa sarili niyang libingan, na ginawa niya para sa kanyang sarili sa Lunsod ni David. At inilagay nila siya sa kanyang higaan, puno ng mga aromatics at ointments ng courtesans, na binubuo ng husay ng mga pabango. At kanilang sinunog ang mga ito sa ibabaw niya na may napakalaking pagpaparangal.

2 Mga Cronica 17

17:1	Pagkatapos ay si Josaphat, kanyang anak, naghari sa kanyang lugar. At siya'y lumakas laban sa Israel.
17:2	At nagtalaga siya ng bilang ng mga kawal sa lahat ng mga lungsod ng Juda na nakukutaan ng mga kuta. At naglagay siya ng mga garison sa lupain ng Juda, at sa mga bayan ng Ephraim na sinamsam ng kaniyang amang si Asa.
17:3	At ang Panginoon ay kasama ni Josaphat, dahil lumakad siya sa mga unang daan ng kanyang ama, David. At hindi siya nagtiwala sa mga Baal,
17:4	kundi sa Diyos ng kanyang ama. At sumulong siya sa kaniyang mga tuntunin, at hindi ayon sa mga kasalanan ng Israel.
17:5	At pinagtibay ng Panginoon ang kaharian sa kaniyang kamay. At ang buong Juda ay nagbigay ng mga kaloob kay Josaphat. At dinala sa kanya ang hindi mabilang na kayamanan, at maraming kaluwalhatian.
17:6	At nang ang kanyang puso ay nagkaroon ng lakas ng loob dahil sa mga daan ng Panginoon, inalis din niya ngayon ang matataas na dako at ang mga sagradong Ashera mula sa Juda.
17:7	Pagkatapos, sa ikatlong taon ng kanyang paghahari, pinadala niya si Benhail, at Obadiah, at Zacarias, at si Nethanel, at si Micaiah, mula sa kanyang mga pinuno, upang sila'y makapagturo sa mga bayan ng Juda.
17:8	At kasama nila ang mga Levita na sina Semaias at Nethanias at Zebadias, at gayundin si Asahel at si Semiramoth at si Jonatan, at ang mga Levita na sina Adonias at Tobias at Tobadonias. At kasama nila ang mga saserdoteng si Elisama at si Joram.
17:9	At tinuturuan nila ang mga tao sa Juda, taglay nila ang aklat ng kautusan ng Panginoon. At sila ay naglalakbay sa lahat ng mga lungsod ng Juda, at nagtuturo sa mga tao.
17:10	At kaya, ang takot sa Panginoon ay nahulog sa lahat ng kaharian ng mga lupain na nasa palibot ng Juda. At hindi sila nangahas na makipagdigma laban kay Josaphat.
17:11	At saka, ang mga Filisteo ay nagdala ng mga regalo kay Josaphat, at isang tribute sa pilak. Gayundin, ang mga Arabian ay nagdala ng mga baka: pitong libo pitong daang tupa, at ang parehong bilang ng mga lalaking kambing.
17:12	Samakatuwid, Si Josaphat ay lumaki at lumaki, kahit sa taas. At sa Juda, nagtayo siya ng mga bahay na parang mga tore, at napapaderan na mga lungsod.
17:13	At naghanda siya ng maraming gawa sa mga lungsod ng Juda. Gayundin, may mga lalaking nakaranas sa pakikipagdigma sa Jerusalem,
17:14	at ito ang bilang nila, ng bawat isa sa mga bahay at pamilya. Sa Juda, ang pinuno ng hukbo ay si Adnah, ang kumander; at kasama niya ay tatlong daang libong napakaraming lalaki.
17:15	Pagkatapos nya, Si Johanan ang pinuno; at kasama niya ay dalawang daan at walong pung libo.
17:16	Sumunod din sa kanya, naroon si Amasiah, ang anak ni Zichri, na itinalaga sa Panginoon; at kasama niya ay dalawang daang libong malalakas na lalaki.
17:17	Sinusundan siya, naroon si Eliada, na nakaranas sa labanan; at kasama niya ay dalawang daang libo, may hawak na busog at kalasag.
17:18	Tapos ganun din, pagkatapos nya, naroon si Jehozabad; at kasama niya ang isang daan at walumpu't libong sundalong walang armas.
17:19	Ang lahat ng ito ay nasa kamay ng hari, bukod sa iba, na kanyang inilagay sa mga napapaderang lungsod, sa buong Juda.

2 Mga Cronica 18

18:1	Samakatuwid, Si Josaphat ay mayaman at napakatanyag, at siya ay nakisama kay Achab.
18:2	At pagkatapos ng ilang taon, siya ay bumaba sa kanya sa Samaria. At sa pagdating niya, Napakaraming tupa at baka ang kinatay ni Ahab, para sa kanya at sa mga taong kasama niya. At kaniyang hinikayat siya na siya ay umahon laban sa Ramoth-galaad.
18:3	At si Ahab, ang hari ng Israel, sinabi kay Josaphat, ang hari ng Juda, “Sumama ka sa akin sa Ramot Gilead.” At sinagot niya siya: “Tulad ko, gayundin ikaw. Tulad ng iyong mga tao, gayundin ang aking mga tao. At makakasama ka namin sa digmaan.”
18:4	At sinabi ni Josaphat sa hari ng Israel, “Kumonsulta, pakiusap ko, ang salita ng Panginoon para sa kasalukuyang mga pangyayari.”
18:5	Sa gayo'y pinisan ng hari ng Israel ang apat na raang lalake ng mga propeta, at sinabi niya sa kanila: “Dapat ba tayong pumunta sa digmaan laban sa Ramot Gilead, o dapat manahimik na tayo?” Pero sabi nila, “Umakyat, at ibibigay ng Diyos sa kamay ng hari.”
18:6	At sinabi ni Josaphat, “Wala bang propeta ng Panginoon dito, para makapagtanong din tayo sa kanya?”
18:7	At sinabi ng hari sa Israel kay Josaphat: “May isang lalaki, kung saan maaari nating hingin ang kalooban ng Panginoon. Pero galit ako sa kanya, sapagkat hindi siya nanghuhula ng mabuti sa akin, ngunit sa lahat ng oras ay kasamaan. At ito ay si Micaiah, ang anak ni Imla.” At sinabi ni Josaphat, "Hindi ka dapat magsalita ng ganito, O hari.”
18:8	Samakatuwid, tinawag ng hari ng Israel ang isa sa mga bating, at sinabi sa kanya: "Mabilis, ipatawag si Micaiah, ang anak ni Imla.”
18:9	Ngayon ang hari ng Israel, at si Josaphat, ang hari ng Juda, ay parehong nakaupo sa kanilang mga trono, nakasuot ng maharlikang damit. At nakaupo sila sa isang open area, sa tabi ng pintuan ng Samaria. At ang lahat ng mga propeta ay nanghuhula sa harap nila.
18:10	talaga, Zedekias, ang anak ni Chenaana, gumawa para sa kanyang sarili ng mga sungay na bakal, at sabi niya: “Ganito ang sabi ng Panginoon: Kasama ang mga ito, banta mo ang Syria, hanggang crush mo."
18:11	At ang lahat ng mga propeta ay nanghula ng gayon din, at sinabi nila: “Umakyat ka laban sa Ramot Gilead, at ikaw ay uunlad, at ibibigay sila ng Panginoon sa kamay ng hari.”
18:12	Nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ng sugo na naparoon upang ipatawag si Micheas: “Lo, ang mga salita ng lahat ng mga propeta, sa isang bibig, ipahayag ang mabuti sa hari. Samakatuwid, Hinihiling ko sa iyo na huwag kang sumalungat sa kanila sa iyong salita, at magsalita ka ng kasaganaan.”
18:13	At sinagot siya ni Micheas, “Buhay ang Panginoon, anuman ang sasabihin sa akin ng aking Diyos, ganoon din ang sasabihin ko.”
18:14	Samakatuwid, pumunta siya sa hari. At sinabi ng hari sa kanya, "Micaiah, dapat ba tayong pumunta sa digmaan laban sa Ramot Gilead, o dapat manahimik na tayo?” At sinagot niya ito: “Umakyat. Para sa lahat ay darating sa kasaganaan, at ang mga kaaway ay ibibigay sa iyong mga kamay.”
18:15	At sinabi ng hari, "Paulit ulit, Binibigkas kita sa pamamagitan ng isang panunumpa, upang hindi ka magsasalita sa akin maliban sa kung ano ang totoo sa pangalan ng Panginoon!”
18:16	Tapos sabi niya: “Nakita ko ang buong Israel na nakakalat sa gitna ng mga bundok, parang tupang walang pastol. At sinabi ng Panginoon: ‘Yung mga walang panginoon. Bumalik ang bawat isa nang payapa sa kaniyang sariling bahay.’ ”
18:17	At sinabi ng hari sa Israel kay Josaphat: “Hindi ba sinabi ko sa iyo na ang isang ito ay hindi maghuhula sa akin ng anumang mabuti, ngunit kung ano lamang ang masama?”
18:18	Tapos sabi niya: “Samakatuwid, makinig sa salita ng Panginoon. Nakita ko ang Panginoon na nakaupo sa kanyang trono, at ang buong hukbo ng langit ay nakatayo sa tabi niya, sa kanan at sa kaliwa.
18:19	At sinabi ng Panginoon: ‘Sino ang dadaya kay Ahab, ang hari ng Israel, upang siya'y umakyat at mabuwal sa Ramoth-galaad?' At nang magsalita ang isa sa isang paraan, at isa pa sa ibang paraan,
18:20	may dumating na espiritu, at siya ay tumayo sa harap ng Panginoon at nagsabi, ‘Darayain ko siya.’ At sinabi sa kanya ng Panginoon, ‘Sa paanong paraan mo siya lilinlangin?'
18:21	At siya ay tumugon, ‘Lalabas ako, at ako ay magiging isang sinungaling na espiritu sa bibig ng lahat ng kanyang mga propeta.’ At sinabi ng Panginoon: ‘Magdaraya ka at mananaig. Humayo ka at gawin mo ito.'
18:22	Samakatuwid ngayon, masdan: binigyan ng Panginoon ng sinungaling na espiritu ang bibig ng lahat ng iyong mga propeta, at ang Panginoon ay nagsalita ng masama tungkol sa iyo.”
18:23	Pagkatapos Zedekias, ang anak ni Chenaana, nilapitan, at sinaktan niya si Micheas sa panga, at sabi niya: “Sa paanong paraan humiwalay sa akin ang Espiritu ng Panginoon, para kausapin ka niya?”
18:24	At sinabi ni Micheas: “Ikaw mismo ang makakakita nito, sa araw na iyon, kapag papasok ka sa isang silid sa loob ng isang silid, upang ikaw ay maitago.”
18:25	Pagkatapos ay nagturo ang hari ng Israel, kasabihan: “Kunin mo si Micaiah, at dalhin siya sa Amon, ang pinuno ng lungsod, at kay Joash, ang anak ni Amalec.
18:26	At sasabihin mo: ‘Ganito ang sabi ng hari: Ipadala ang taong ito sa bilangguan, at bigyan siya ng kaunting tinapay at kaunting tubig, hanggang sa bumalik ako nang payapa.’ ”
18:27	At sinabi ni Micheas, “Kung babalik ka ng payapa, ang Panginoon ay hindi nagsalita sa pamamagitan ko.” At sinabi niya, "Nawa'y makinig ang lahat ng tao."
18:28	At kaya, ang hari ng Israel at si Josaphat, ang hari ng Juda, umakyat laban sa Ramot Gilead.
18:29	At sinabi ng hari sa Israel kay Josaphat: “Magpapalit ako ng damit, at sa ganitong paraan ako ay pupunta sa labanan. Ngunit dapat kang mabihisan ng iyong sariling mga kasuotan." At ang hari ng Israel, nagpalit ng damit, napunta sa digmaan.
18:30	Ang hari nga sa Siria ay nagbilin sa mga pinuno ng kaniyang mga mangangabayo, kasabihan, “Huwag kang lalaban sa pinakamaliit o sa pinakadakila, ngunit laban lamang sa hari ng Israel.”
18:31	At kaya, nang makita ng mga pinuno ng mga mangangabayo si Josaphat, sabi nila, “Ito ang hari ng Israel.” At habang nag-aaway, pinalibutan nila siya. Ngunit sumigaw siya sa Panginoon, at tinulungan niya siya, at itinaboy niya sila sa kanya.
18:32	Sapagka't nang makita ng mga pinuno ng mga mangangabayo na hindi siya ang hari ng Israel, iniwan nila siya.
18:33	Pagkatapos ay nangyari na ang isa sa mga tao ay nagpaputok ng palaso nang walang pinipili, at tinamaan ang hari ng Israel sa pagitan ng leeg at ng balikat. At kaya sinabi niya sa kanyang driver ng kalesa: “Ibalik mo ang kamay mo, at akayin mo ako palayo sa linya ng labanan. Dahil nasugatan ako."
18:34	At natapos ang laban sa araw na iyon. Ngunit ang hari ng Israel ay nakatayo sa kanyang karwahe na nakaharap sa mga taga Siria, kahit hanggang gabi. At namatay siya nang lumubog ang araw.

2 Mga Cronica 19

19:1	Pagkatapos ay si Josaphat, ang hari ng Juda, bumalik sa kapayapaan sa kanyang bahay sa Jerusalem.
19:2	At ang tagakitang si Jehu, ang anak ni Hanani, nakilala siya, at sinabi sa kanya: “Nag-aalok ka ng tulong sa mga masasama, at ikaw ay kasama sa pakikipagkaibigan sa mga napopoot sa Panginoon. At sa kadahilanang ito, tiyak na nararapat sa iyo ang galit ng Panginoon.
19:3	Ngunit ang mabubuting gawa ay natagpuan sa iyo. Sapagkat inalis ninyo ang mga sagradong Ashera mula sa lupain ng Juda. At inihanda mo ang iyong puso, upang hanapin ang Panginoon, ang Diyos ng iyong mga ninuno.”
19:4	At si Josaphat ay nanirahan sa Jerusalem. At muli siyang lumabas sa mga tao, mula sa Beersheba hanggang sa bundok ng Efraim. At tinawag niya sila pabalik sa Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno.
19:5	At nagtalaga siya ng mga hukom ng lupain, sa lahat ng nakukutaang lungsod ng Juda, sa bawat lugar.
19:6	At nagtuturo sa mga hukom, sinabi niya: “Mag-ingat ka sa ginagawa mo. Para kang naghatol, hindi sa tao, kundi sa Panginoon. At anuman ang iyong hahatulan, babalik ito sa iyo.
19:7	Hayaang sumainyo ang pagkatakot sa Panginoon, at gawin ang lahat ng bagay nang may kasipagan. Sapagkat walang kasamaan sa Panginoon nating Diyos, ni paggalang sa mga tao, ni pagnanais ng mga regalo.”
19:8	Nagtalaga rin si Jehoshafat ng mga Levita at mga pari at mga pinuno ng mga pamilya, mula sa Israel, sa Jerusalem, upang kanilang hatulan ang kahatulan at layunin ng Panginoon para sa mga naninirahan dito.
19:9	At tinuruan niya sila, kasabihan, “Kaya kumilos ka: matapat, sa takot sa Panginoon, at may perpektong puso.
19:10	Bawat kaso na darating sa iyo mula sa iyong mga kapatid, na nakatira sa kanilang mga lungsod, sa pagitan ng magkakamag-anak, saanman may tanong tungkol sa batas, utos, mga seremonya, o mga katwiran, ibunyag ito sa kanila, upang hindi sila magkasala laban sa Panginoon, at upang ang poot ay hindi manaig sa iyo at sa iyong mga kapatid. Pagkatapos, sa pamamagitan ng pagkilos sa ganitong paraan, hindi ka magkasala.
19:11	Pero si Amariah, isang pari at inyong mataas na saserdote, ay mamumuno sa mga bagay na nauukol sa Diyos. Pagkatapos Zebadias, ang anak ni Ismael, na siyang pinuno sa sangbahayan ni Juda, ang siyang mamamahala sa mga gawaing nauukol sa katungkulan ng hari. At nasa harap mo ang mga Levita bilang mga guro. Maging matatag at kumilos nang masigasig, at ang Panginoon ay sasaiyo sa kabutihan.”

2 Mga Cronica 20

20:1	Pagkatapos ng mga bagay na ito, ang mga anak ni Moab, at ang mga anak ni Ammon, at kasama nila ang ilan sa mga Ammonita, nagtipon upang sila ay makalaban sa kanya.
20:2	At dumating ang mga sugo at nagbalita kay Josaphat, kasabihan: “Ang isang malaking pulutong ay dumating laban sa iyo, mula sa mga lugar na nasa kabila ng dagat, at mula sa Syria. At masdan, sila ay nakatayong magkakasama sa Hazazon-tamar, which is Engedi.”
20:3	Pagkatapos ay si Josaphat, kinilabutan sa takot, ibinigay ang kanyang sarili nang buo sa pagsusumamo sa Panginoon, at siya'y nagpahayag ng ayuno sa buong Juda.
20:4	At ang Juda ay nagtipon upang manalangin sa Panginoon. At saka, bawat isa mula sa kanilang mga lungsod ay nagsiparoon upang magmakaawa sa kanya.
20:5	At nang si Josaphat ay tumayo sa gitna ng kapulungan ng Juda at ng Jerusalem, sa bahay ng Panginoon, bago ang bagong atrium,
20:6	sinabi niya: "Diyos ko, Diyos ng ating mga ama, ikaw ay Diyos sa langit, at ikaw ay namamahala sa lahat ng kaharian ng mga Gentil. Nasa iyong kamay ang lakas at kapangyarihan, at walang makakalaban sa iyo.
20:7	hindi ba ikaw, ating Diyos, patayin ang lahat ng naninirahan sa lupaing ito sa harap ng iyong bayang Israel? At ibinigay mo ito sa mga supling ng iyong kaibigang si Abraham, sa lahat ng oras.
20:8	At sila ay nanirahan dito. At nagtayo sila ng Sanctuary para sa iyong pangalan doon, kasabihan:
20:9	'Kung ang kasamaan ay dumating sa atin, ang espada ng paghatol, o salot, o taggutom, tatayo kami sa iyong paningin sa harap ng bahay na ito, kung saan ang iyong pangalan ay tinatawag, at kami ay dadaing sa iyo sa aming mga kapighatian. At makikinig ka sa amin at tutuparin mo ang aming kaligtasan.’
20:10	Ngayon samakatuwid, masdan ang mga anak ni Ammon, at ng Moab, at bundok ng Seir, sa pamamagitan ng kanilang mga lupain ay hindi mo pinahintulutang tumawid ang Israel nang sila ay umalis sa Egipto. sa halip, tumabi sila sa kanila, at hindi nila sila pinatay.
20:11	Kabaligtaran ang ginagawa nila, at sila ay nagsusumikap na palayasin kami mula sa pag-aari na iyong ibinigay sa amin.
20:12	Samakatuwid, gagawin mo, ating Diyos, huwag mo silang husgahan? tiyak, sa amin ay walang sapat na lakas upang makayanan namin ang karamihang ito, na sumusugod laban sa atin. Pero kahit hindi natin alam kung ano ang dapat nating gawin, tayo na lang ang natitira dito, na itinuon namin ang aming mga mata sa iyo."
20:13	talaga, ang buong Juda ay nakatayo sa harap ng Panginoon kasama ang kanilang maliliit na bata at mga asawa at mga anak.
20:14	Ngunit naroon si Jahaziel, ang anak ni Zacarias, ang anak ni Benaias, ang anak ni Jeiel, ang anak ni Matanias, isang Levita mula sa mga anak ni Asaph, kung kanino napunta ang Espiritu ng Panginoon, sa gitna ng karamihan.
20:15	At sinabi niya: "Bigyang-pansin, buong Juda, at kayong naninirahan sa Jerusalem, at ikaw, haring si Josaphat. Ganito ang sabi ng Panginoon sa iyo: Huwag kang matakot. Ni hindi ka dapat madismaya sa karamihang ito. Sapagkat ang laban ay hindi sa iyo, ngunit sa Diyos.
20:16	Bukas, ikaw ay bababa laban sa kanila. Sapagkat sila ay aakyat sa tabi ng sandal na pinangalanang Ziz, at makikita sila sa tuktok ng agos, na nasa tapat ng ilang ng Jeruel.
20:17	Hindi ikaw ang lalaban. sa halip, tumayo lamang nang may kumpiyansa, at makikita mo ang tulong ng Panginoon sa iyo, O Juda at Jerusalem. Huwag kang matakot. Hindi ka rin dapat madismaya. Bukas ay lalabas ka laban sa kanila, at ang Panginoon ay sasaiyo.”
20:18	Pagkatapos ay si Josaphat, at Juda, at ang lahat ng mga naninirahan sa Jerusalem ay nagpatirapa sa lupa sa harap ng Panginoon, at sinamba nila siya.
20:19	At ang mga Levita mula sa mga anak ni Coath, at mula sa mga anak ni Kora, ay nagpupuri sa Panginoon, ang Diyos ng Israel, na may magandang boses, nasa mataas.
20:20	At nang sila ay bumangon sa umaga, sila'y lumabas sa ilang ng Tekoa. At habang papalabas na sila, si Josaphat, nakatayo sa gitna nila, sabi: "Makinig ka sa akin, mga lalaki ng Juda at lahat ng naninirahan sa Jerusalem. Manalig ka sa Panginoon mong Diyos, at ikaw ay magiging ligtas. Maniwala sa kanyang mga propeta, at ang lahat ay darating sa kasaganaan.”
20:21	At nagbigay siya ng payo sa mga tao. At kaniyang hinirang ang mga mangaawit ng Panginoon, para purihin siya ng kanilang mga kumpanya, at upang sila ay mauna sa hukbo, at sa isang boses sabihin: “Magtapat ka sa Panginoon. Sapagkat ang kanyang awa ay walang hanggan.”
20:22	At nang magsimula na silang umawit ng mga papuri, ibinalik ng Panginoon ang kanilang mga pananambang sa kanilang sarili, yan ay, yaong sa mga anak ni Ammon, at ng Moab, at ng bundok ng Seir, na nagsilabas upang sila ay lumaban sa Juda. At sila ay sinaktan.
20:23	Sapagka't ang mga anak ni Ammon at ni Moab ay bumangon laban sa mga nananahan sa bundok ng Seir, upang sila ay mapatay at mapuksa. At kapag nagawa na nila ang gawaing ito, ngayon din bumabalik sa kanilang sarili, nagkasugat sila sa isa't isa.
20:24	Pagkatapos, nang ang Juda ay umakyat sa matataas na lugar na nakaharap sa disyerto, Nakita nila, mula sa malayo, ang buong malawak na rehiyon na puno ng mga bangkay. Wala ring sinumang naiwang buhay at nakaligtas sa kamatayan.
20:25	Samakatuwid, Pumunta si Josaphat, at lahat ng taong kasama niya, upang kunin ang mga samsam ng mga patay. At natagpuan nila, sa gitna ng mga bangkay, magkakaibang kagamitan, at gayundin ang mga kasuotan, at napakamahal na mga sisidlan. At sinamsam nila ang mga ito, sa isang lawak na hindi nila kayang dalhin ang lahat. Hindi rin nila kaya, mahigit tatlong araw, kunin ang mga samsam dahil sa laki ng pandarambong.
20:26	Pagkatapos, sa ikaapat na araw, sila ay nagtipon sa Lambak ng Pagpapala. Sapagkat doon nila pinagpala ang Panginoon, at samakatuwid tinawag nila ang lugar na iyon na Lambak ng Pagpapala, maging hanggang sa kasalukuyan.
20:27	At bawat lalaki ng Juda, at ang mga naninirahan sa Jerusalem, ibinalik, kasama si Josaphat sa harap nila, sa Jerusalem, na may malaking pagsasaya. Sapagka't pinagkalooban sila ng Panginoon ng kagalakan tungkol sa kanilang mga kaaway.
20:28	At sila'y nagsipasok sa Jerusalem na may mga salterio, at mga alpa, at mga trumpeta, sa bahay ng Panginoon.
20:29	Nang magkagayo'y ang takot sa Panginoon ay nahulog sa lahat ng kaharian ng mga lupain, nang kanilang mabalitaan na ang Panginoon ay nakipaglaban sa mga kaaway ng Israel.
20:30	At ang kaharian ni Josaphat ay tahimik. At pinagkalooban siya ng Diyos ng kapayapaan sa lahat ng panig.
20:31	At sa gayo'y naghari si Josaphat sa Juda. At siya ay tatlumpu't limang taong gulang nang siya ay nagsimulang maghari. Pagkatapos ay naghari siya sa Jerusalem ng dalawampu't limang taon. At ang pangalan ng kaniyang ina ay Azubah, ang anak ni Shilhi.
20:32	At lumakad siya sa daan ng kanyang ama, Bilang isang, at hindi siya tumanggi rito, ginagawa ang mga bagay na nakalulugod sa harap ng Panginoon.
20:33	Gayunpaman tunay, hindi niya inalis ang matataas na dako, at hindi pa rin itinuon ng mga tao ang kanilang puso sa Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno.
20:34	Ngunit ang iba pang mga gawa ni Josaphat, ang una at ang huli, ay nakasulat sa mga salita ni Jehu, ang anak ni Hanani, na kaniyang hinukay sa mga aklat ng mga hari ng Israel.
20:35	Pagkatapos ng mga bagay na ito, si Josaphat, ang hari ng Juda, nakipagkaibigan kay Ahazias, ang hari ng Israel, na ang mga gawa ay napakasama.
20:36	At naging katuwang niya sa paggawa ng mga barko, na pupunta sa Tarsis. At kanilang ginawa ang mga sasakyan sa Eziongeber.
20:37	Tapos si Eliezer, ang anak ni Dodavahu, mula sa Mareshah, nanghula kay Josaphat, kasabihan: “Dahil nakipagkasunduan ka kay Ahazia, sinaktan ng Panginoon ang iyong mga gawa, at ang mga barko ay nasira, at hindi sila nakapunta sa Tarsis.”

2 Mga Cronica 21

21:1	Nang magkagayo'y natulog si Josaphat na kasama ng kaniyang mga magulang, at siya'y inilibing na kasama nila sa Lunsod ni David. At ang kanyang anak, si Jehoram, naghari sa kanyang lugar.
21:2	At nagkaroon siya ng mga kapatid, mga anak ni Josaphat: Azariah, at si Jehiel, at Zacarias, at Azarias, at Michael, at Shephatias. Lahat ng ito ay mga anak ni Josaphat, ang hari ng Juda.
21:3	At binigyan sila ng kanilang ama ng maraming kaloob na pilak, at ginto, at mahahalagang bagay, na may lubhang nakukutaang mga lungsod sa Juda. Ngunit ang kaharian ay ibinigay niya kay Jehoram, dahil siya ang panganay.
21:4	Samakatuwid, Si Jehoram ay bumangon sa kaharian ng kanyang ama. At nang maitatag na niya ang kanyang sarili, pinatay niya sa tabak ang lahat ng kanyang mga kapatid, at ilang mula sa mga pinuno ng Israel.
21:5	Si Jehoram ay tatlumpu't dalawang taong gulang nang siya ay magpasimulang maghari. At siya'y nagharing walong taon sa Jerusalem.
21:6	At siya'y lumakad sa mga daan ng mga hari ng Israel, gaya ng ginawa ng sangbahayan ni Ahab. Sapagka't ang kaniyang asawa ay anak ni Achab, at siya'y gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon.
21:7	Ngunit ayaw ng Panginoon na sirain ang sambahayan ni David, dahil sa tipan na kanyang ginawa sa kanya, at dahil nangako siya na magbibigay siya ng lampara sa kanya, at sa kanyang mga anak, sa lahat ng oras.
21:8	Sa mga araw na iyon, Naghimagsik si Edom, upang hindi mapasailalim sa Juda, at sila ay nagtalaga para sa kanilang sarili ng isang hari.
21:9	At nang si Joram ay tumawid kasama ang kanyang mga pinuno, at lahat ng mga mangangabayo na kasama niya, bumangon siya sa gabi, at sinaktan ang mga Edomita (na nakapaligid sa kanya), at lahat ng mga pinuno ng kaniyang mga mangangabayo.
21:10	Kahit na, Naghimagsik si Edom, upang hindi mapasailalim sa awtoridad ng Juda, kahit hanggang ngayon. Gayundin sa oras na iyon, Umalis ang Libnah, upang hindi mapasailalim sa kanyang kamay. Dahil pinabayaan niya ang Panginoon, ang Diyos ng kanyang mga ninuno.
21:11	At saka, nagtayo rin siya ng matataas na dako sa mga lunsod ng Juda. At pinakiapid niya ang mga naninirahan sa Jerusalem, at ang Juda upang mangibabaw.
21:12	Pagkatapos, ang mga liham ay ipinarating sa kanya mula kay propeta Elias, kung saan ito nakasulat: “Ganito ang sabi ng Panginoon, ang Diyos ni David, iyong ama: Dahil hindi ka lumakad sa mga daan ni Josaphat, iyong ama, ni sa mga paraan ni Asa, ang hari ng Juda,
21:13	ngunit sa halip ay sumulong ka sa mga landas ng mga hari ng Israel, at iyong pinakiapid ang Juda at ang mga naninirahan sa Jerusalem, ginagaya ang pakikiapid ng sambahayan ni Ahab, at saka, pinatay mo ang iyong mga kapatid, ang bahay ng iyong ama, kung sino ang mas magaling sa iyo:
21:14	masdan, sasaktan ka ng Panginoon ng isang malaking salot, kasama ang lahat ng iyong mga tao, at ang iyong mga anak na lalaki at asawa, at lahat ng iyong sangkap.
21:15	At ikaw ay magkakasakit ng isang napakasakit na sakit ng iyong mga bituka, hanggang sa umalis ang iyong mga panloob na organo, paunti-unti, bawat araw."
21:16	Samakatuwid, pinukaw ng Panginoon, laban kay Jehoram, ang espiritu ng mga Filisteo, at ng mga Arabian, na nasa tabi ng mga hangganan ng mga Etiope.
21:17	At sila'y umahon sa lupain ng Juda. At sinira nila ito. At kanilang sinamsaman ang lahat ng pag-aari na nasumpungan sa bahay ng hari, kasama na ang kanyang mga anak at asawa. Ni walang natitira para sa kanya na anak, maliban kay Jehoahaz, sino ang pinakabatang ipinanganak.
21:18	At bilang karagdagan sa lahat ng mga bagay na ito, sinaktan siya ng Panginoon ng isang sakit sa bituka na walang lunas.
21:19	At habang sinusundan ng araw ang araw, at lumingon ang espasyo ng oras, natapos ang kurso ng dalawang taon. At pagkatapos na masayang sa mahabang pagkonsumo, kaya magkano na kahit na ang kanyang panloob na organo ay discharged, ang sakit ay nagwakas kasama ng kanyang buhay. At kaya namatay siya sa isang napakasakit na sakit. At ang mga tao ay hindi gumawa ng libing para sa kanya, ayon sa kaugalian ng pagsunog, gaya ng ginawa nila sa kanyang mga ninuno.
21:20	Tatlumpu't dalawang taong gulang siya nang magsimula siyang maghari, at siya'y nagharing walong taon sa Jerusalem. At hindi siya nakalakad ng matuwid. At inilibing nila siya sa Lunsod ni David, pa tunay, hindi sa libingan ng mga hari.

2 Mga Cronica 22

22:1	Pagkatapos ay hinirang ng mga naninirahan sa Jerusalem ang kanyang bunsong anak, si Ahaziah, bilang hari sa kanyang lugar. Para sa mga tulisan ng mga Arabian, na nahulog sa kampo, ay pinatay ang lahat ng mga mas dakila sa kapanganakan bago sa kanya. At gayon din si Ahazias, ang anak ni Jehoram, naghari bilang hari ng Juda.
22:2	Si Ahazias ay apatnapu't dalawang taong gulang nang magsimula siyang maghari, at siya'y nagharing isang taon sa Jerusalem. At ang pangalan ng kaniyang ina ay Athalia, ang anak ni Omri.
22:3	Ngunit siya rin ay yumaon sa mga daan ng sangbahayan ni Ahab. Dahil ang kanyang ina ang nagtulak sa kanya na kumilos nang walang kabuluhan.
22:4	At sa gayo'y gumawa siya ng masama sa paningin ng Panginoon, gaya ng ginawa ng sambahayan ni Ahab. Para sa pagkamatay ng kanyang ama, sila ay mga tagapayo sa kanya, sa kanyang pagkawasak.
22:5	At lumakad siya sa kanilang mga payo. At sumama siya kay Joram, ang anak ni Ahab, ang hari ng Israel, upang makipagdigma laban kay Hazael, ang hari ng Syria, at Ramoth Gilead. At sinugatan ng mga taga Siria si Joram.
22:6	At bumalik siya, upang siya ay gumaling sa Jezreel. Sapagkat nakatanggap siya ng maraming sugat sa nabanggit na labanan. At gayon din si Ahazias, ang anak ni Jehoram, ang hari ng Juda, bumaba, upang madalaw niya si Joram, ang anak ni Ahab, at Jezreel, habang siya ay may sakit.
22:7	Sa totoo lang, ito ay kalooban ng Diyos laban kay Ahazias na siya ay pumunta kay Joram, at nang makaalis na siya, na siya rin ay lalabas na kasama niya laban kay Jehu, ang anak ni Nimshi, na pinahiran ng Panginoon upang lipulin ang sangbahayan ni Ahab.
22:8	Samakatuwid, nang ibagsak ni Jehu ang sambahayan ni Ahab, natagpuan niya ang mga pinuno ng Juda, kasama ng mga anak ng mga kapatid ni Ochozias, na naglilingkod sa kanya, at pinatay niya sila.
22:9	Gayundin, habang siya mismo ay naghahanap kay Ahazias, nasumpungan niyang nagtatago siya sa Samaria. At inakay sa kanya, pinatay niya siya. At inilibing nila siya, dahil siya ay anak ni Josaphat, na naghanap sa Panginoon nang buong puso niya. Ngunit wala nang anumang pag-asa na may maghahari mula sa lahi ni Ahazias.
22:10	Para talaga, kanyang ina, Athaliah, nang makitang namatay ang kanyang anak, tumindig at pinatay ang buong puno ng hari ng sambahayan ni Jehoram.
22:11	Ngunit si Jehosheba, ang anak na babae ng hari, kinuha si Joash, ang anak ni Ahazias, at ninakaw siya sa gitna ng mga anak ng hari nang sila ay pinapatay. At itinago niya siya kasama ng kanyang nars sa isang silid. Ngayon si Jehosheba, ang nagtago sa kanya, ay anak ng haring si Jehoram, at ang asawa ng mataas na saserdoteng si Jehoiada, at ang kapatid na babae ni Ahazias. At dahil dito, Hindi siya pinatay ni Athalia.
22:12	Samakatuwid, kasama niya sila, nakatago sa bahay ng Diyos, sa loob ng anim na taon, samantalang si Athalia ay naghari sa lupain.

2 Mga Cronica 23

23:1	Pagkatapos sa ikapitong taon, Si Jehoiada ay napalakas, kinuha niya ang mga senturion, ibig sabihin, Azariah, ang anak ni Jeroham, at Ismael, ang anak ni Johanan, at gayundin si Azarias, ang anak ni Obed, at Maaseiah, ang anak ni Adaias, at Elishafat, ang anak ni Zichri, at nakipagkasundo siya sa kanila.
23:2	At naglalakbay sa Juda, kanilang pinisan ang mga Levita mula sa lahat ng mga lungsod ng Juda, at ang mga pinuno ng mga angkan ng Israel, at pumunta sila sa Jerusalem.
23:3	Pagkatapos ang buong karamihan ay nakipagkasundo sa hari, sa bahay ng Diyos. At sinabi ni Joiada sa kanila: “Narito, ang anak ng hari ay maghahari, gaya ng sinabi ng Panginoon tungkol sa mga anak ni David.
23:4	Samakatuwid, ito ang salita na dapat mong gawin:
23:5	Isang ikatlong bahagi sa inyo na dumarating sa Sabbath, mga pari, at mga Levita, at mga porter, ay nasa pintuan. talaga, isang ikatlong bahagi ay nasa bahay ng hari. At ang ikatlong bahagi ay nasa pintuan na tinatawag na Pundasyon. Gayunpaman tunay, ang lahat ng nalalabi sa karaniwang tao ay nasa looban ng bahay ng Panginoon.
23:6	Huwag hayaang makapasok ang sinuman sa bahay ng Panginoon, maliban sa mga pari, at yaong mula sa mga Levita na naglilingkod. Sila lang ang pwedeng pumasok, sapagkat sila ay pinabanal na. At hayaan ang lahat ng nalalabi sa karaniwang mga tao na obserbahan ang mga pagbabantay ng Panginoon.
23:7	Pagkatapos ay palibutan ng mga Levita ang hari, bawat isa ay may kani-kaniyang armas. At kung sinuman ang nakapasok sa templo, hayaan siyang mapatay. At nawa'y makasama sila ng hari, parehong pagpasok at pag-alis."
23:8	Pagkatapos ang mga Levita, at ang buong Juda, kumilos ayon sa lahat ng itinuro ng mataas na saserdoteng si Jehoiada. At kinuha ng bawat isa sa kanila ang mga lalaking nasa ilalim niya, at na dumarating sa takbo ng Sabbath, kasama ng mga tumupad sa Sabbath at malapit nang umalis. Sapagka't talagang hindi pinahintulutan ng mataas na saserdoteng si Jehoiada na umalis ang mga pulutong, na nakasanayan nang palitan ang isa't isa bawat linggo.
23:9	At si Jehoiada, ang pari, ibinigay sa mga senturion ang mga sibat at bilog na kalasag at gasuklay na kalasag ni haring David, na kanyang inilaan sa bahay ng Panginoon.
23:10	At inilagay niya ang lahat ng tao, may hawak na maiikling espada, mula sa kanang bahagi ng templo hanggang sa kaliwang bahagi ng templo, sa harap ng altar at ng templo, sa buong paligid ng hari.
23:11	At inilabas nila ang anak ng hari. At ipinataw nila sa kanya ang diadema, at ang patotoo. At binigyan nila siya ng batas na hawakan sa kanyang kamay. At itinalaga nila siya bilang hari. Gayundin, pinahiran siya ng mataas na saserdoteng si Jehoiada at ng kanyang mga anak. At nanalangin sila para sa kanya, at sinabi, “Mabuhay ang hari!”
23:12	At nang marinig ito ni Athalia, partikular ang tunog ng pagtakbo at pagpupuri sa hari, pumasok siya sa mga tao sa templo ng Panginoon.
23:13	At nang makita niya ang hari na nakatayo sa hagdan sa pasukan, at ang mga pinuno at kumpanya sa paligid niya, at ang lahat ng mga tao sa lupain ay nagagalak, at pagpapatunog ng mga trumpeta, at pagtugtog ng mga instrumento ng iba't ibang uri, at ang tinig ng mga nagpupuri, pinunit niya ang kanyang mga damit, at sabi niya: “Pagtataksil! pagtataksil!”
23:14	Pagkatapos ay ang mataas na saserdoteng si Jehoiada, lumalabas sa mga senturion at sa mga pinuno ng hukbo, sabi sa kanila: “Akayin mo siya, sa kabila ng mga hangganan ng templo. At hayaan siyang patayin sa labas, gamit ang espada.” At itinuro ng pari na hindi siya dapat patayin sa bahay ng Panginoon.
23:15	At ipinatong nila ang mga kamay sa kanyang leeg. At nang siya ay pumasok sa pintuang-bayan para sa mga kabayo sa bahay ng hari, pinatay nila siya doon.
23:16	Pagkatapos ay gumawa si Jehoiada ng isang tipan sa pagitan niya at ng buong bayan, at ang hari, upang sila ay maging mga tao ng Panginoon.
23:17	At kaya, ang buong bayan ay pumasok sa bahay ni Baal, at sinira nila ito. At sinira nila ang kanyang mga altar at mga diyus-diyosan. Gayundin, pinatay nila si Mattan, ang saserdote ni Baal, sa harap ng mga altar.
23:18	Nang magkagayo'y nagtalaga si Joiada ng mga tagapangasiwa sa bahay ng Panginoon, sa ilalim ng mga kamay ng mga saserdote at mga Levita, na ipinamahagi ni David sa bahay ng Panginoon upang sila ay makapaghandog ng mga handog na susunugin sa Panginoon, gaya ng nasusulat sa kautusan ni Moises, nang may kagalakan at pag-awit, alinsunod sa disposisyon ni David.
23:19	Gayundin, nagtalaga siya ng mga tagatanod-pinto sa mga pintuan ng bahay ng Panginoon, upang ang sinumang marumi sa anumang kadahilanan ay hindi makapasok.
23:20	At kinuha niya ang mga senturion, at ang pinakamatapang na lalaki, at ang mga pinuno ng bayan, at lahat ng karaniwang tao sa lupain, at sila'y humayo upang lumusong sa hari, mula sa bahay ng Panginoon, at pumasok sa gitna ng tarangkahan sa itaas, sa bahay ng hari. At inilagay nila siya sa trono ng hari.
23:21	At ang lahat ng mga tao sa lupain ay nagalak, at ang lungsod ay tumahimik. Ngunit si Athalia ay napatay ng tabak.

2 Mga Cronica 24

24:1	Si Joash ay pitong taong gulang nang magsimula siyang maghari. At apatnapung taon siyang naghari sa Jerusalem. Ang pangalan ng kanyang ina ay Zibia, mula sa Beersheba.
24:2	At ginawa niya ang mabuti sa harap ng Panginoon sa lahat ng mga araw ni Joiada, ang pari.
24:3	Ngayon ay binigyan siya ni Joiada ng dalawang asawa, kung saan siya ay naglihi ng mga anak na lalaki at babae.
24:4	Pagkatapos ng mga bagay na ito, ikinalugod ni Joas na ayusin ang bahay ng Panginoon.
24:5	At kaniyang pinisan ang mga saserdote at mga Levita, at sinabi niya sa kanila: “Lumabas kayo sa mga lungsod ng Juda, at mangolekta ng pera mula sa buong Israel upang ayusin ang ibabaw ng templo ng iyong Diyos, sa buong bawat taon. At gawin ito kaagad." Ngunit ang mga Levita ay kumilos nang pabaya.
24:6	At ipinatawag ng hari si Joiada, ang nangunguna, at sinabi niya sa kanya: “Bakit walang pakialam sa iyo, upang mapilitan mong dalhin ang mga Levita, mula sa Juda at mula sa Jerusalem, ang salapi na itinalaga ni Moises, ang lingkod ng Panginoon, upang dalhin ito, mula sa buong karamihan ng Israel, sa tabernakulo ng patotoo?
24:7	Sapagkat ang napakasamang babaing iyon na si Athalia at ang kanyang mga anak ay sinira ang bahay ng Diyos, at kanilang pinalamutian ang dambana ni Baal mula sa lahat ng bagay na pinabanal sa templo ng Panginoon.”
24:8	Samakatuwid, bilin ng hari, at gumawa sila ng isang arka. At inilagay nila ito sa tabi ng pintuan ng bahay ng Panginoon, sa labas.
24:9	At sila ay nagpahayag, sa Juda at Jerusalem, na dapat dalhin ng bawat isa sa Panginoon ang salaping ibinigay ni Moises, ang lingkod ng Diyos, itinalaga sa disyerto, tungkol sa buong Israel.
24:10	At ang lahat ng mga pinuno at ang lahat ng mga tao ay nagalak. At pagpasok, sama-sama nilang kinuha at inilagay sa kaban ng Panginoon na napuno.
24:11	At nang oras na upang dalhin nila ang kaban sa harap ng hari sa pamamagitan ng mga kamay ng mga Levita, sapagkat nakita nilang maraming pera, ang eskriba ng hari, at ang isa na hinirang ng mataas na saserdote, pumasok. At ibinuhos nila ang salapi na nasa kaban. Pagkatapos ay dinala nila ang arka pabalik sa kinalalagyan nito. At ginagawa nila ito sa bawat araw. At isang napakalaking halaga ng pera ang natipon.
24:12	At ibinigay ng hari at ni Joiada sa mga namamahala sa mga gawain sa bahay ng Panginoon. Pagkatapos ay umupa sila ng mga mamumutol ng bato, at mga artisan ng bawat uri, upang kanilang maayos ang bahay ng Panginoon, at gayon din ang mga gawang bakal at tanso, na nagsimula nang bumagsak, ay mapapalakas.
24:13	At ang mga natanggap ay masipag na nagtatrabaho. At ang sira sa mga pader ay pinagaling ng kanilang mga kamay. At ibinalik nila ang bahay ng Panginoon sa malinis na kalagayan. At sila ay naging dahilan upang tumayo ito nang matatag.
24:14	At nang matapos na nila ang lahat ng gawain, dinala nila ang natitirang bahagi ng pera sa harap ng hari at ni Jehoiada. At mula dito, ang mga sisidlan ng templo ay ginawa, para sa ministeryo at para sa mga holocaust, kasama ang mga mangkok at iba pang sisidlang ginto at pilak. At ang mga sinunog ay patuloy na inihahandog sa bahay ng Panginoon, sa lahat ng mga araw ni Jehoiada.
24:15	Ngunit si Jehoiada ay matanda na at puspos ng mga araw. At siya ay namatay noong siya ay isang daan at tatlumpung taong gulang.
24:16	At inilibing nila siya sa Lunsod ni David, kasama ang mga hari, sapagka't siya'y gumawa ng mabuti sa Israel at sa kaniyang sangbahayan.
24:17	Pagkatapos, pagkaraang pumanaw si Jehoiada, ang mga pinuno ng Juda ay pumasok at iginagalang ang hari. At naengganyo siya sa kanilang pagiging masungit, at sa gayon siya ay pumayag sa kanila.
24:18	At iniwan nila ang templo ng Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno, at sila ay naglingkod sa mga sagradong kakahuyan at mga larawang inanyuan. At ang poot ay dumating sa Juda at Jerusalem dahil sa kasalanang ito.
24:19	At nagpadala siya ng mga propeta sa kanila, upang sila ay makabalik sa Panginoon. At kahit na nag-aalok sila ng patotoo, hindi sila handang makinig sa kanila.
24:20	Kaya't dinamitan ng Espiritu ng Diyos si Zacarias, ang anak ni Jehoiada na saserdote. At siya ay tumayo sa paningin ng mga tao, at sinabi niya sa kanila: “Ganito ang sabi ng Panginoong Diyos: Bakit mo nilabag ang utos ng Panginoon, kahit na hindi ito para sa iyong kapakinabangan, at bakit mo pinabayaan ang Panginoon, para iwanan ka niya?”
24:21	At nagtitipon laban sa kanya, binato nila siya, sa tabi ng lugar ng hari, sa atrium ng bahay ng Panginoon.
24:22	At hindi naalaala ng haring Joas ang awa ni Joiada, ang kanyang ama, ay ginagamot siya; sa halip ay pinatay niya ang kanyang anak. At habang siya ay namamatay, sinabi niya: "Nawa'y makita ng Panginoon at isaalang-alang."
24:23	At nang lumipas ang isang taon, ang hukbo ng Siria ay umahon laban sa kanya. At sila'y naparoon sa Juda at Jerusalem. At pinatay nila ang lahat ng pinuno ng bayan. At kanilang ipinadala ang lahat ng samsam sa hari ng Damasco.
24:24	At bagaman tiyak na may dumating na napakaliit na bilang ng mga Syrian, ibinigay ng Panginoon sa kanilang mga kamay ang napakaraming tao. Sapagkat kanilang pinabayaan ang Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno. Gayundin, laban kay Joas ay nagsagawa sila ng mga kahiya-hiyang hatol.
24:25	At sa pag-alis, iniwan nila siyang lubhang nanghina. Nang magkagayo'y tumindig ang kaniyang mga lingkod laban sa kaniya, bilang paghihiganti para sa dugo ng anak ni Jehoiada na saserdote. At pinatay nila siya sa kanyang kama, at siya ay namatay. At inilibing nila siya sa Lunsod ni David, ngunit hindi sa mga libingan ng mga hari.
24:26	talaga, ang mga tumambangan sa kanya ay si Zabad, ang anak ng isang babaeng Ammonita na nagngangalang Simeat, at Jozabad, anak ng isang babaeng Moabita na nagngangalang Simrith.
24:27	Ngunit tungkol sa kanyang mga anak, at ang kabuuan ng salapi na naipon sa ilalim niya, at ang pagkukumpuni ng bahay ng Dios, ang mga bagay na ito ay isinulat nang higit na masigasig sa aklat ng mga hari. Tapos yung anak niya, Amaziah, naghari sa kanyang lugar.

2 Mga Cronica 25

25:1	Si Amazias ay dalawampu't limang taong gulang nang siya ay nagsimulang maghari. At siya'y nagharing dalawampu't siyam na taon sa Jerusalem. Ang pangalan ng kanyang ina ay Jehoaddan, mula sa Jerusalem.
25:2	At nagawa niya ang mabuti sa paningin ng Panginoon. Gayunpaman tunay, hindi may perpektong puso.
25:3	At nang makita niya ang kanyang sarili na lumakas sa kanyang pamamahala, pinutol niya ang lalamunan ng mga alipin na pumatay sa kanyang ama, ang hari.
25:4	Ngunit hindi niya pinatay ang kanilang mga anak, gaya ng nasusulat sa aklat ng kautusan ni Moises, kung saan itinuro ng Panginoon, kasabihan: “Ang mga ama ay hindi papatayin dahil sa mga anak, ni ang mga anak dahil sa kanilang mga ama. sa halip, ang bawat isa ay mamamatay para sa kanyang sariling kasalanan.”
25:5	At pagkatapos ay tinipon ni Amasias ang Juda, at inorganisa niya sila ayon sa mga pamilya, at tribune, at mga senturyon, sa buong Juda at Benjamin. At binilang niya sila mula sa dalawang pung taong gulang na patanda. At nakasumpong siya ng tatlong daang libong binata, na maaaring pumunta sa labanan, at sino ang makahawak ng sibat at kalasag.
25:6	Gayundin, siya ay umupa para sa bayad mula sa Israel ng isang daang libong may karanasan na mga lalaki, para sa isang daang talentong pilak.
25:7	Pagkatapos ay lumapit sa kanya ang isang tao ng Diyos, at sabi niya: “O hari, huwag hayaang lumabas ang hukbo ng Israel na kasama mo. Sapagkat ang Panginoon ay hindi kasama ng Israel, ni sa lahat ng mga anak ni Ephraim.
25:8	Ngunit kung sa tingin mo na ang isang digmaan ay nakatayo sa pamamagitan ng lakas ng hukbo, Dadalhin ka ng Diyos na madaig ka ng mga kaaway. Para talaga, ito ay pag-aari ng Diyos upang tumulong, at upang lumipad.”
25:9	At sinabi ni Amasias sa lalake ng Dios, “Kung gayon, ano ang mangyayari sa isang daang talento, na aking ibinigay sa mga kawal ng Israel?” At ang lalake ng Dios ay tumugon sa kaniya, "Ang Panginoon ay mayroong yaong kung saan kaya niyang ibigay sa iyo ang higit pa kaysa rito."
25:10	At kaya, Inihiwalay ni Amazias ang hukbo, na dumating sa kanya mula sa Ephraim, upang sila ay makabalik sa kanilang lugar. Ngunit nagalit nang husto laban sa Juda, bumalik sila sa kanilang sariling rehiyon.
25:11	Nang magkagayo'y buong pagtitiwala na pinamunuan ni Amasias ang kaniyang bayan. At siya'y umalis sa Libis ng mga hukay ng asin, at kaniyang sinaktan ang sampung libo sa mga anak ni Seir.
25:12	At ang mga anak ni Juda ay nakakuha ng isa pang sampung libo sa mga lalake. At dinala nila sila sa bangin ng isang malaking bato. At itinapon nila sila mula sa tuktok, at lahat sila ay nagkahiwa-hiwalay.
25:13	Ngunit ang hukbo na pinaalis ni Amazias, upang hindi sila sumama sa kaniya sa labanan, kumalat sa mga lungsod ng Juda, mula sa Samaria hanggang sa Bet-horon. At nakapatay ng tatlong libo, inalis nila ang maraming pandarambong.
25:14	talaga, pagkatapos ng pagpatay sa mga Edomita, at nang dinala ang mga diyos ng mga anak ni Seir, Pinili sila ni Amazias bilang mga diyos para sa kanyang sarili. At hinahangaan niya sila, at pagsusunog ng insenso sa kanila.
25:15	Dahil dito, nagalit ang Panginoon kay Amazias, at nagpadala siya ng isang propeta sa kanya, sinong magsasabi sa kanya, “Bakit ka sumamba sa mga diyos na hindi nagpalaya sa sarili nilang mga tao sa iyong kamay?”
25:16	At pagkatapos niyang sabihin ang mga bagay na ito, tugon niya sa kanya: “Ikaw ba ang tagapayo ng hari? Manahimik ka! Kung hindi, papatayin kita." At aalis, sabi ng propeta, “Alam kong nagdesisyon ang Diyos na patayin ka, dahil ginawa mo itong kasamaan, at dahil din sa hindi ka sumang-ayon sa aking payo.”
25:17	At kaya Amaziah, ang hari ng Juda, nagsasagawa ng napakasamang payo, ipinadala kay Joash, ang anak ni Joachaz, ang anak ni Jehu, ang hari ng Israel, kasabihan: “Halika, magkita tayo.”
25:18	Ngunit nagpadala siya ng mga mensahero, kasabihan: “Ang dawag na nasa Lebanon ay ipinadala sa sedro ng Lebanon, kasabihan: ‘Ibigay mo ang iyong anak na babae sa aking anak bilang asawa.’ At narito, dumaan ang mga hayop na nasa gubat ng Lebanon, at niyurakan nila ang dawag.
25:19	Sabi mo, ‘Sinaktan ko ang Edom.’ At dahil dito, ang iyong puso ay itinaas sa pagmamataas. Tumira sa sarili mong bahay. Bakit mo pinupukaw ang kasamaan laban sa iyong sarili, para mahulog ka, at pagkatapos ay kasama mo si Juda?”
25:20	Si Amazias ay ayaw makinig sa kanya, sapagkat ito ay kalooban ng Panginoon na siya ay ibigay sa mga kamay ng mga kaaway, dahil sa mga diyos ng Edom.
25:21	At gayon din si Joash, ang hari ng Israel, umakyat, at ipinakita nila ang kanilang sarili sa paningin ng isa't isa. Ngayon Amaziah, ang hari ng Juda, ay nasa Beth-semesh ng Juda.
25:22	At ang Juda ay bumagsak sa harap ng Israel. At ang bawat isa ay tumakas sa kanyang sariling tolda.
25:23	Tapos si Joash, ang hari ng Israel, binihag si Amazias, ang hari ng Juda, ang anak ni Joas, ang anak ni Joachaz, sa Beth-shemesh, at dinala niya siya sa Jerusalem. At sinira niya ang mga pader nito, mula sa pintuang-daan ng Ephraim hanggang sa pintuang-daan ng sulok, apat na raang siko.
25:24	Gayundin, dinala niya pabalik sa Samaria ang lahat ng ginto at pilak, at lahat ng mga sisidlan, na kaniyang nasumpungan sa bahay ng Dios, at kasama si Obededom sa mga yaman ng bahay ng hari, pati na rin ang mga anak na lalaki para sa mga hostage.
25:25	Pagkatapos Amaziah, ang anak ni Joas, ang hari ng Juda, nabuhay ng labinlimang taon pagkamatay ni Joas, ang anak ni Joachaz, ang hari ng Israel.
25:26	Ngayon ang iba sa mga salita ni Amasias, ang una at ang huli, ay nakasulat sa aklat ng mga hari ng Juda at Israel.
25:27	At pagkatapos niyang lumayo sa Panginoon, naglagay sila ng pananambang laban sa kanya sa Jerusalem. Ngunit dahil siya ay tumakas sa Lachish, sila ay nagpadala at pinatay siya sa lugar na iyon.
25:28	At pagkadala sa kanya pabalik sa mga kabayo, inilibing nila siya kasama ng kanyang mga ninuno sa Lunsod ni David.

2 Mga Cronica 26

26:1	Nang magkagayo'y hinirang ng buong bayan ng Juda ang kaniyang anak, Uzziah, na labing anim na taong gulang, bilang hari kapalit ng kanyang ama, Amaziah.
26:2	Binuo niya si Eloth, at kaniyang ibinalik sa kapangyarihan ng Juda. Pagkatapos nito, ang hari ay natulog kasama ng kanyang mga ama.
26:3	Si Uzias ay labing-anim na taong gulang nang siya ay nagsimulang maghari. At siya'y nagharing limampu't dalawang taon sa Jerusalem. Ang pangalan ng kanyang ina ay Jecolia, mula sa Jerusalem.
26:4	At ginawa niya ang tama sa paningin ng Panginoon, ayon sa lahat ng iyon ng kanyang ama, Amaziah, ginawa.
26:5	At hinanap niya ang Panginoon, noong mga araw ni Zacarias, na nakaunawa at nakakita sa Diyos. At habang hinahanap niya ang Panginoon, itinuro niya siya sa lahat ng bagay.
26:6	Sa totoo lang, siya'y lumabas at nakipaglaban sa mga Filisteo. At kaniyang winasak ang kuta ng Gath, at ang pader ng Jabne, at ang pader ng Asdod. Gayundin, nagtayo siya ng mga bayan sa Ashdod, at sa gitna ng mga Filisteo.
26:7	At tinulungan siya ng Dios laban sa mga Filisteo, at laban sa mga Arabian, na nakatira sa Gurbaal, at laban sa mga Ammonita.
26:8	At ang mga Ammonita ay nagtimbang ng mga kaloob kay Uzzias. At ang kanyang pangalan ay naging malawak na kilala, maging sa pasukan ng Ehipto, dahil sa madalas niyang pagkapanalo.
26:9	At si Uzzias ay nagtayo ng mga moog sa Jerusalem, sa itaas ng gate ng kanto, at sa itaas ng pintuan ng libis, at iba pa sa parehong gilid ng pader, at pinatibay niya sila.
26:10	Pagkatapos ay nagtayo rin siya ng mga tore sa ilang, at naghukay ng maraming balon, dahil marami siyang baka, kapwa sa kapatagan at sa matingkad na kagubatan. Gayundin, mayroon siyang mga ubasan at mga tagapag-alaga ng ubas sa mga bundok at sa Carmel. tiyak, siya ay isang tao na nakatuon sa agrikultura.
26:11	Ngayon ang hukbo ng kanyang mga mandirigma, na lalabas sa labanan, ay nasa ilalim ng kamay ni Jeiel, ang tagasulat, at Maaseiah, ang guro, at sa ilalim ng kamay ni Hananias, na kabilang sa mga kumander ng hari.
26:12	At ang buong bilang ng mga pinuno, ng mga pamilya ng malalakas na lalaki, ay dalawang libo anim na raan.
26:13	At ang buong hukbo sa ilalim nila ay tatlong daan at pitong libo at limang daan, na akma sa digmaan, at nakipaglaban sa ngalan ng hari laban sa mga kalaban.
26:14	Gayundin, Naghanda si Uzias para sa kanila, yan ay, para sa buong hukbo, mga kalasag, at mga sibat, at helmet, at mga baluti sa dibdib, at yumuko, gayundin ang mga lambanog para sa paghahagis ng mga bato.
26:15	At sa Jerusalem, gumawa siya ng iba't ibang uri ng makina, na inilagay niya sa mga tore, at sa mga sulok ng mga dingding, upang makapana ng mga palaso at malalaking bato. At ang kanyang pangalan ay napunta sa malalayong lugar, sapagka't tinulungan siya ng Panginoon at pinalakas siya.
26:16	Ngunit kapag siya ay naging malakas, tumaas ang kanyang puso, maging sa kanyang sariling kapahamakan. At pinabayaan niya ang Panginoon niyang Diyos. At pumasok sa templo ng Panginoon, sinadya niyang magsunog ng insenso sa altar ng insenso.
26:17	At pumasok kaagad pagkatapos niya, si Azarias na saserdote, at kasama niya ang walumpung saserdote ng Panginoon, napakagiting na lalaki,
26:18	pinigilan ang hari, at sinabi nila: "Hindi ito ang iyong opisina, Uzziah, upang magsunog ng insenso sa Panginoon; sa halip, ito ang katungkulan ng mga pari, yan ay, ng mga anak ni Aaron, na itinalaga para sa parehong ministeryo. Umalis sa santuwaryo, kung hindi, ikaw ay magiging incontempt. Sapagkat ang gawaing ito ay hindi ituturing sa iyo para sa iyong kaluwalhatian ng Panginoong Diyos."
26:19	At si Uzzias, naging galit, habang hawak sa kamay niya ang insenso para makapagsunog siya ng insenso, pananakot sa mga pari. At pagdaka'y bumangon ang isang ketong sa kaniyang noo, sa paningin ng mga pari, sa bahay ng Panginoon, sa altar ng insenso.
26:20	At nang ang mataas na saserdoteng si Azarias, at ang lahat ng iba pang mga pari, ay tumingin sa kanya, nakita nila ang ketong sa kanyang noo, at nagmadali silang paalisin siya. Tapos ganun din, siya mismo, nagiging takot na takot, nagmamadaling umalis, dahil kaagad niyang nalaman ang sugat ng Panginoon.
26:21	At kaya, si haring Uzias ay isang ketongin, maging hanggang sa araw ng kanyang kamatayan. At nakatira siya sa isang hiwalay na bahay, na puno ng ketong, dahil sa kung saan siya ay pinalayas mula sa bahay ng Panginoon. Tapos si Jotham, kanyang anak, itinuro ang bahay ng hari, at hinahatulan niya ang mga tao ng lupain.
26:22	Ngunit ang iba pang mga salita ni Uzzias, ang una at ang huli, ay isinulat ni propeta Isaias, ang anak ni Amos.
26:23	At si Uzzias ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang. At inilibing nila siya sa parang ng mga libingan ng hari, dahil siya ay isang ketongin. At si Jotham, kanyang anak, naghari sa kanyang lugar.

2 Mga Cronica 27

27:1	Si Jotham ay dalawampu't limang taong gulang nang siya ay nagsimulang maghari, at siya'y nagharing labing anim na taon sa Jerusalem. Ang pangalan ng kanyang ina ay Jerusha, ang anak ni Zadok.
27:2	At ginawa niya ang tama sa harap ng Panginoon, ayon sa lahat ng iyon ng kanyang ama, Uzziah, ginawa, maliban na hindi siya pumasok sa templo ng Panginoon, at gayon pa man ang mga tao ay sumasalangsang.
27:3	Pinabuti niya ang mataas na pintuan ng bahay ng Panginoon. At siya'y nagtayo ng maraming bagay sa kuta ng Ofel.
27:4	Gayundin, nagtayo siya ng mga lungsod sa kabundukan ng Juda, at mga kuta at tore sa kagubatan.
27:5	Nakipaglaban siya sa hari ng mga anak ni Ammon, at natalo niya sila. At sa oras na iyon, binigyan siya ng mga anak ni Ammon ng isang daang talentong pilak, at sampung libong cor ng trigo, at ang parehong bilang ng cor ng barley. Ang mga bagay na ito ay inihandog sa kaniya ng mga anak ni Ammon sa ikalawa at ikatlong taon.
27:6	At si Jotham ay lumakas, sapagka't itinuro niya ang kaniyang lakad sa harap ng Panginoon niyang Dios.
27:7	Ngayon ang iba pang mga salita ni Jotham, at lahat ng kanyang mga laban at gawa, ay nakasulat sa aklat ng mga hari ng Israel at Juda.
27:8	Dalawampu't limang taong gulang siya nang magsimula siyang maghari, at siya'y nagharing labing anim na taon sa Jerusalem.
27:9	At si Jotham ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at inilibing nila siya sa Lunsod ni David. At ang kanyang anak, Ahaz, naghari sa kanyang lugar.

2 Mga Cronica 28

28:1	Si Ahaz ay dalawampung taong gulang nang siya ay nagsimulang maghari, at siya'y nagharing labing anim na taon sa Jerusalem. Hindi niya ginawa ang tama sa paningin ng Panginoon, gaya ng ginawa ng kanyang ama na si David.
28:2	sa halip, lumakad siya sa mga daan ng mga hari ng Israel. At saka, naghagis din siya ng mga rebulto para sa mga Baal.
28:3	Siya ang nagsunog ng insenso sa Libis ng anak ni Hinnom. At nilinis niya ang kanyang mga anak sa pamamagitan ng apoy, alinsunod sa ritwal ng mga bansa na pinatay ng Panginoon sa pagdating ng mga anak ni Israel.
28:4	Gayundin, siya ay naghahain at nagsusunog ng insenso sa matataas na dako, at sa mga burol, at sa ilalim ng bawat madahong puno.
28:5	At kaya ang Panginoon, kanyang Diyos, ibinigay siya sa kamay ng hari sa Siria, na sumakit sa kanya at kumuha ng malaking samsam mula sa kanyang kaharian. At dinala niya ito sa Damasco. Gayundin, siya ay ibinigay sa kamay ng hari ng Israel, at sinaktan niya siya ng matinding kapighatian.
28:6	At si Pekah, ang anak ni Remalias, pinatay, sa isang araw, isang daan dalawampung libo, silang lahat ay mga lalaking mandirigma mula sa Juda, dahil pinabayaan nila ang Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno.
28:7	Sa parehong oras, Zichri, isang makapangyarihang lalaki ng Efraim, pinatay si Maaseiah, ang anak ng hari, at Azrikam, ang gobernador ng kanyang bahay, at gayundin si Elkana, na pangalawa sa hari.
28:8	At sinunggaban ng mga anak ni Israel, mula sa kanilang mga kapatid, dalawang daang libong babae, mga lalaki, at mga babae, at napakalaking pandarambong. At dinala nila ito sa Samaria.
28:9	Sa oras na iyon, may isang propeta ng Panginoon doon, pinangalanang Oded. At lumalabas upang salubungin ang hukbong dumarating sa Samaria, sabi niya sa kanila: “Narito, ang Panginoon, ang Diyos ng inyong mga ninuno, na nagalit laban sa Juda, ay ibinigay sila sa iyong mga kamay. Ngunit pinatay mo sila sa pamamagitan ng mga kalupitan, upang ang iyong kalupitan ay umabot sa langit.
28:10	At saka, ninais ninyong sakupin ang mga anak ng Juda at Jerusalem bilang inyong mga lingkod na lalaki at babae, na isang gawaing hindi dapat gawin. Kaya nagkasala ka sa bagay na ito laban sa Panginoon mong Diyos.
28:11	Ngunit makinig sa aking payo, at palayain ang mga bihag, na dinala mo sa iyong mga kapatid. Sapagkat ang matinding poot ng Panginoon ay bumabalot sa iyo.”
28:12	At kaya, ilan sa mga pinuno ng mga anak ni Ephraim, Azariah, ang anak ni Johanan, Berechias, ang anak ni Mesilemot, Hezekiah, ang anak ni Sallum, at Amasa, ang anak ni Hadlai, tumayo laban sa mga dumarating mula sa labanan.
28:13	At sinabi nila sa kanila: “Huwag mong ibabalik ang mga bihag dito, baka magkasala tayo sa Panginoon. Bakit handa kang dagdagan ang aming mga kasalanan, at upang buuin ang ating mga lumang pagkakasala? Para talaga, malaki ang kasalanan, at ang galit na galit ng Panginoon ay nakabitin sa Israel.”
28:14	At inilabas ng mga mandirigma ang mga samsam at lahat ng kanilang nasamsam, sa paningin ng mga pinuno at ng buong karamihan.
28:15	At ang mga lalaki, na aming nabanggit sa itaas, bumangon at kinuha ang mga bihag. Lahat ng mga nakahubad, sila ay nagbihis mula sa mga samsam. At nang mabihisan na sila, at binigyan sila ng sapatos, at pinalamig sila ng pagkain at inumin, at pinahiran sila ng langis dahil sa kahirapan, at inalagaan sila, sinumang hindi makalakad at sinumang mahina ang katawan, inilagay nila sila sa mga hayop na pasan, at dinala nila sila sa Jerico, ang lungsod ng mga puno ng palma, sa kanilang mga kapatid, at sila rin ay bumalik sa Samaria.
28:16	Sa panahong iyon, Nagsugo si haring Ahaz sa hari ng mga Asiria, humihingi ng tulong.
28:17	At dumating ang mga Edomita at sinaktan ang marami sa Juda, at kanilang sinamsam ang malaking samsam.
28:18	Gayundin, nagkalat ang mga Filisteo sa mga lungsod ng kapatagan, at sa timog ng Juda. At kanilang sinakop ang Beth-semes, at Aialon, at Gederoth, at gayundin si Soco, at Timnah, at Gimzo, kasama ang kanilang mga nayon, at sila ay nanirahan sa kanila.
28:19	Sapagka't ibinaba ng Panginoon ang Juda dahil kay Ahaz, ang hari ng Juda, dahil hinubaran niya ito ng tulong, at nagpakita ng paghamak sa Panginoon.
28:20	At pinamunuan niya laban sa kaniya si Tilgath-pilneser, ang hari ng mga Assyrian, na nagpahirap din sa kanya at nagwasak sa kanya, walang pagtutol.
28:21	At gayon din si Ahaz, sinasamsam ang bahay ng Panginoon, at ang bahay ng mga hari at mga pinuno, nagbigay ng mga regalo sa hari ng mga Asiria, at gayon ma'y wala itong napakikinabangan sa kanya.
28:22	At saka, sa panahon ng kanyang paghihirap, dinagdagan din niya ang kanyang paghamak sa Panginoon. Si Haring Ahaz mismo, sa kanyang sarili,
28:23	sinunog na mga biktima ng mga diyos ng Damascus, ang mga nanakit sa kanya. At sinabi niya: “Ang mga diyos ng mga hari ng Syria ay tumutulong sa kanila, at sa gayon ay palulugdan ko sila sa mga biktima, at tutulungan nila ako." Ngunit sa kabaligtaran, sila ang naging kapahamakan niya at ng buong Israel.
28:24	At kaya, Ahaz, na nasamsam at pinaghiwa-hiwalay ang lahat ng mga sisidlan ng bahay ng Dios, isinara ang mga pintuan ng templo ng Diyos, at gumawa siya ng mga dambana sa lahat ng sulok ng Jerusalem.
28:25	Gayundin, nagtayo siya ng mga dambana sa lahat ng mga lungsod ng Juda, para magsunog ng kamangyan, at sa gayo'y minungkahi niya ang Panginoon, ang Diyos ng kanyang mga ninuno, sa galit.
28:26	Ngunit ang iba pa niyang mga salita, at lahat ng kanyang mga gawa, ang una at ang huli, ay nakasulat sa aklat ng mga hari ng Juda at Israel.
28:27	At si Achaz ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang. At inilibing nila siya sa lungsod ng Jerusalem. At hindi nila siya pinahintulutang mapunta sa mga libingan ng mga hari ng Israel. At ang kanyang anak, Hezekiah, naghari sa kanyang lugar.

2 Mga Cronica 29

29:1	At sa gayo'y nagpasimulang maghari si Ezechias nang siya ay dalawampu't limang taong gulang. At siya'y nagharing dalawampu't siyam na taon sa Jerusalem. Ang pangalan ng kaniyang ina ay Abias, ang anak ni Zacarias.
29:2	At ginawa niya ang nakalulugod sa paningin ng Panginoon, ayon sa lahat ng ginawa ng kanyang amang si David.
29:3	Sa unang taon at buwan ng kanyang paghahari, binuksan niya ang dalawang pinto ng bahay ng Panginoon, at inayos niya ang mga ito.
29:4	At kaniyang tinipon ang mga saserdote at mga Levita. At tinipon niya sila sa malawak na silangang lansangan.
29:5	At sinabi niya sa kanila: "Makinig ka sa akin, Ang mga Levita, at maging banal. Linisin ang bahay ng Panginoon, ang Diyos ng inyong mga ninuno, at alisin ang bawat karumihan sa santuwaryo.
29:6	Ang ating mga ninuno ay nagkasala at gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon nating Diyos, pag-iiwan sa kanya. Inilayo nila ang kanilang mga mukha sa tabernakulo ng Panginoon, at iniharap nila ang kanilang mga likod.
29:7	Isinara nila ang mga pinto na nasa portico, at pinatay nila ang mga ilawan. At hindi sila nagsunog ng insenso, at hindi sila nag-alay ng mga holocaust, sa santuwaryo ng Diyos ng Israel.
29:8	Kaya't ang poot ng Panginoon ay napukaw laban sa Juda at Jerusalem, at ibinigay niya sila sa kaguluhan, at sa pagkawasak, at sa pagsirit, gaya ng nauunawaan mo ng iyong sariling mga mata.
29:9	Lo, ang ating mga magulang ay nangabuwal sa pamamagitan ng tabak. Ang aming mga anak, at ang ating mga anak na babae at asawa ay dinala palayo bilang mga bihag dahil sa kasamaang ito.
29:10	Ngayon samakatuwid, ito ay nakalulugod sa akin na dapat tayong pumasok sa isang tipan sa Panginoon, ang Diyos ng Israel. At kaniyang ihihiwalay sa atin ang matinding galit ng kaniyang galit.
29:11	Mga anak ko, huwag piliin ang maging pabaya. Pinili ka ng Panginoon upang tumayo ka sa harapan niya, at maglingkod sa kanya, at sambahin siya, at magsunog ng insenso sa kanya.”
29:12	Samakatuwid, tumindig ang mga Levita, mahat, ang anak ni Amasai, at Joel, ang anak ni Azarias, mula sa mga anak ni Kohat; pagkatapos, mula sa mga anak ni Merari, Kish, ang anak ni Abdi, at Azarias, ang anak ni Jehalelel; at mula sa mga anak ni Gerson, Oo, ang anak ni Zima, at Eden, ang anak ni Joah;
29:13	at tunay, mula sa mga anak ni Elisaphan, sina Simri at Jeuel; din, mula sa mga anak ni Asaph, sina Zacarias at Matanias;
29:14	sa totoo lang din, mula sa mga anak ni Heman, sina Jehuel at Simei; tapos ganun din, mula sa mga anak ni Jeduthun, sina Semaias at Uziel.
29:15	At kanilang tinipon ang kanilang mga kapatid. At sila ay pinabanal. At sila ay pumasok alinsunod sa utos ng hari at sa utos ng Panginoon, upang mabayaran nila ang bahay ng Diyos.
29:16	At ang mga pari, pagpasok sa templo ng Panginoon upang ito ay mapabanal, kinuha ang bawat karumihan, na natagpuan nila sa loob, palabas sa pasilyo ng bahay ng Panginoon; at kinuha ng mga Levita at dinala sa labas, sa agos ng Kidron.
29:17	Ngayon ay nagsimula silang maglinis sa unang araw ng unang buwan. At sa ikawalong araw ng buwan ding iyon, pumasok sila sa portiko ng templo ng Panginoon. At pagkatapos ay pinabayaran nila ang templo sa loob ng walong araw. At sa ikalabing-anim na araw ng buwan ding iyon, natapos nila ang kanilang nasimulan.
29:18	Gayundin, sila ay pumasok sa haring Ezechias, at sinabi nila sa kanya: “Ating pinabanal ang buong bahay ng Panginoon, at ang altar ng holocaust, at ang mga sisidlan nito, sa katunayan din ang talahanayan ng presensya, kasama ang lahat ng sisidlan nito,
29:19	at lahat ng kagamitan sa templo, aling haring si Ahaz, sa panahon ng kanyang paghahari, ay nadumhan pagkatapos ng kanyang pagsuway. At masdan, ang lahat ng ito ay inilagay sa harap ng dambana ng Panginoon.”
29:20	At bumangon sa unang liwanag, ang haring Ezechias ay nakiisa sa lahat ng mga pinuno ng lungsod, at sila ay umakyat sa bahay ng Panginoon.
29:21	At magkakasama silang nag-alay ng pitong toro at pitong lalaking tupa, pitong kordero at pitong lalaking kambing, para sa kasalanan, para sa kaharian, para sa Sanctuary, para sa Juda. At kinausap niya ang mga pari, ang mga anak ni Aaron, upang kanilang ihandog ang mga ito sa ibabaw ng dambana ng Panginoon.
29:22	At kaya kinatay nila ang mga toro. At kinuha ng mga pari ang dugo, at ibinuhos nila sa ibabaw ng dambana. Pagkatapos ay kinatay din nila ang mga lalaking tupa, at kanilang ibinuhos ang kanilang dugo sa ibabaw ng dambana. At sinunog nila ang mga tupa, at ibinuhos nila ang dugo sa ibabaw ng dambana.
29:23	Dinala nila ang mga lalaking kambing para sa kasalanan sa harap ng hari at ng buong karamihan. At ipinatong nila ang kanilang mga kamay sa kanila.
29:24	At ang mga pari ay nagsunog sa kanila, at kanilang iwiwisik ang kanilang dugo sa harap ng dambana, para sa katubusan ng buong Israel. Sapagka't tiyak na iniutos ng hari na ang handog na sinusunog at ang handog para sa kasalanan ay dapat gawin sa ngalan ng buong Israel..
29:25	Gayundin, inilagay niya ang mga Levita sa bahay ng Panginoon, may mga simbalo, at mga salterio, at mga alpa, ayon sa disposisyon ni haring David, at ng tagakita na si Gad, at ng propeta Nathan. Para talaga, ito ang utos ng Panginoon, sa pamamagitan ng kamay ng kanyang mga propeta.
29:26	At ang mga Levita ay tumayo, hawak ang mga instrumentong pangmusika ni David, at ang mga saserdote ay humawak ng mga trumpeta.
29:27	At iniutos ni Ezechias na sila ay maghandog ng mga sinunog sa ibabaw ng dambana. At nang ang mga holocaust ay iniaalay, nagsimula silang umawit ng mga papuri sa Panginoon, at upang patunugin ang mga trumpeta, at tumugtog ng iba't ibang instrumentong pangmusika, na si David, ang hari ng Israel, ay naghanda.
29:28	Pagkatapos ang buong karamihan ay sumasamba, at ang mga mang-aawit at yaong mga may hawak ng mga trumpeta ay nagsasagawa ng kanilang katungkulan, hanggang sa natapos ang holocaust.
29:29	At nang matapos ang alay, ang hari, at lahat ng kasama niya, yumuko at sumamba.
29:30	At inutusan ni Ezechias at ng mga pinuno ang mga Levita na purihin ang Panginoon sa pamamagitan ng mga salita ni David, at ni Asaph, ang manonood. At pinuri nila siya nang may malaking kagalakan, at lumuhod, sinamba nila.
29:31	At ngayon ay idinagdag din ni Ezechias: “Napuno mo ang iyong mga kamay para sa Panginoon. Lumapit, at mag-alay ng mga biktima at papuri sa bahay ng Panginoon.” Samakatuwid, ang buong karamihan ay nag-alay ng mga biktima at papuri at holocausts, may debotong intensyon.
29:32	Ngayon ang bilang ng mga handog na sinusunog na inihandog ng karamihan ay pitumpung toro, isang daang tupa, dalawang daang tupa.
29:33	At kanilang pinabanal sa Panginoon ang anim na raang baka at tatlong libong tupa.
29:34	talaga, kakaunti ang mga pari; ni sila ay sapat na upang alisin ang mga pelt mula sa mga holocaust. Samakatuwid, ang mga Levita, kanilang mga kapatid, tinulungan din sila, hanggang sa natapos ang gawain, at ang mga pari, na may mas mataas na ranggo, ay pinabanal. Para talaga, ang mga Levita ay pinabanal sa isang mas madaling ritwal kaysa sa mga saserdote.
29:35	Sa gayon, nagkaroon ng napakaraming holocaust, kasama ng taba ng mga handog tungkol sa kapayapaan at ng mga inuming handog na sinusunog. At ang paglilingkod sa bahay ng Panginoon ay natapos.
29:36	At si Ezechias at ang buong bayan ay nagalak dahil ang ministeryo ng Panginoon ay naganap. Para tiyak, natuwa silang gawin ito nang biglaan.

2 Mga Cronica 30

30:1	Gayundin, Nagpadala si Hezekias sa buong Israel at Juda. At siya'y sumulat ng mga liham kay Ephraim at Manases, upang sila'y magsiparoon sa bahay ng Panginoon sa Jerusalem, at upang kanilang ipagdiwang ang Paskuwa sa Panginoon, ang Diyos ng Israel.
30:2	Samakatuwid, nang kumuha ng payo, ang hari at ang mga pinuno, at ang buong kapulungan ng Jerusalem, nagpasya silang ipagdiwang ang Paskuwa, sa ikalawang buwan.
30:3	Sapagkat hindi nila nagawang panatilihin ito sa tamang panahon. Para sa mga pari, na hindi nakakasapat, ay hindi pinabanal. At ang mga tao ay hindi pa nagkakatipon sa Jerusalem.
30:4	At ang salita ay nakalulugod sa hari, at sa buong karamihan.
30:5	At nagpasya silang magpadala ng mga mensahero sa buong Israel, mula sa Beersheba hanggang sa Dan, upang sila'y magsiparoon at ipagdiwang ang Paskuwa sa Panginoon, ang Diyos ng Israel, sa Jerusalem. Sapagkat marami ang hindi nag-iingat nito, gaya ng itinakda ng batas.
30:6	At ang mga carrier ay naglakbay kasama ang mga titik, sa utos ng hari at ng kanyang mga pinuno, sa buong Israel at Juda, nagpapahayag, sang-ayon sa iniutos ng hari: “O mga anak ni Israel, bumalik sa Panginoon, ang Diyos ni Abraham, at Isaac, at Israel. At babalik siya sa mga nalabi na nakatakas mula sa kamay ng hari ng mga Asiria.
30:7	Huwag piliin na maging katulad ng iyong mga ama at kapatid, na lumayo sa Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno. Kaya't ibinigay niya sila sa kapahamakan, gaya ng inyong nakikilala.
30:8	Huwag piliing patigasin ang iyong mga leeg, gaya ng ginawa ng iyong mga ama. Sumuko sa mga kamay ng Panginoon. At pumunta sa kanyang Sanctuary, na kanyang pinabanal hanggang sa kawalang-hanggan. Maglingkod sa Panginoon, ang Diyos ng inyong mga ninuno, at ang poot ng kaniyang poot ay mahihiwalay sa iyo.
30:9	Para kung babalik ka sa Panginoon, ang iyong mga kapatid ay makakasumpong ng awa sa harap ng kanilang mga panginoon, na umakay sa kanila palayo bilang mga bihag, at sila ay ibabalik sa lupaing ito. Sapagkat ang Panginoon mong Diyos ay mahabagin at mapagbigay, at hindi niya iiwas ang kanyang mukha sa iyo, kung babalik ka sa kanya."
30:10	At kaya, ang mga carrier ay mabilis na naglalakbay mula sa lungsod patungo sa lungsod, sa buong lupain ng Efraim at Manases, hanggang sa Zabulon, kahit na kinukutya at kinukutya nila sila.
30:11	Kahit na, ilang lalaking mula sa Aser, at mula kay Manases, at mula sa Zabulon, pagsang-ayon sa payong ito, nagpunta sa Jerusalem.
30:12	talaga, ang kamay ng Diyos ay gumagawa sa Juda, para bigyan sila ng isang puso, upang maisakatuparan nila ang salita ng Panginoon, ayon sa utos ng hari at ng mga pinuno.
30:13	At maraming tao ang nagtipon sa Jerusalem, upang mapanatili nila ang kapistahan ng tinapay na walang lebadura, sa ikalawang buwan.
30:14	At bumangon, kanilang sinira ang mga dambana na nasa Jerusalem, at ang lahat ng mga bagay kung saan sinusunog ang insenso sa mga diyus-diyosan. Pagbabaligtad sa mga bagay na ito, inihagis nila sila sa ilog ng Cedron.
30:15	Pagkatapos ay inihain nila ang Paskuwa sa ikalabing apat na araw ng ikalawang buwan. Gayundin, ang mga saserdote at mga Levita, sa haba ng pagiging banal, nag-alay ng mga sinunog sa bahay ng Panginoon.
30:16	At tumayo sila sa kanilang pagkakasunod-sunod, ayon sa disposisyon at batas ni Moises, ang tao ng Diyos. Gayunpaman tunay, kinuha ng mga pari ang dugo, na dapat ibuhos, mula sa mga kamay ng mga Levita,
30:17	sapagkat ang isang malaking bilang ay hindi pinabanal. At samakatuwid, ang mga Levita ay nag-alay ng Paskuwa para sa mga hindi napabanal sa Panginoon sa tamang panahon.
30:18	At ngayon isang malaking bahagi ng mga tao mula sa Ephraim, at Manases, at Issachar, at Zabulon, na hindi napabanal, kumain ng Paskuwa, na hindi naaayon sa nakasulat. At nanalangin si Ezechias para sa kanila, kasabihan: “Ang mabuting Panginoon ay magiging mapagpatawad
30:19	sa lahat ng sino, nang buong puso nila, hanapin ang Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno. At hindi niya ito ibibigay sa kanila, kahit na hindi pa sila nababanal.”
30:20	At dininig siya ng Panginoon, at nakipagkasundo sa mga tao.
30:21	At ang mga anak ni Israel na nasumpungan sa Jerusalem ay nagdiwang ng kapistahan ng tinapay na walang lebadura sa loob ng pitong araw na may malaking kagalakan., pagpupuri sa Panginoon sa buong araw, kasama ng mga Levita at ng mga saserdote, sinasabayan ng mga instrumentong pangmusika na naaayon sa kanilang opisina.
30:22	At sinalita ni Ezechias sa puso ng lahat ng mga Levita, na may mabuting pagkaunawa tungkol sa Panginoon. At kumain sila sa loob ng pitong araw ng kapistahan, pagsunog ng mga biktima ng mga handog pangkapayapaan, at pagpupuri sa Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno.
30:23	At ikinalugod ng buong karamihan na dapat silang magdiwang, kahit sa loob pa ng pitong araw. At ginawa nila ito nang may malaking kagalakan.
30:24	Para kay Hezekiah, ang hari ng Juda, naghandog sa karamihan ng isang libong toro at pitong libong tupa. talaga, ang mga pinuno ay nagbigay sa bayan ng isang libong toro at sampung libong tupa. Pagkatapos ay pinabanal ang isang malaking pangkat ng mga pari.
30:25	At ang buong karamihan ng Juda, gaya ng mga saserdote at mga Levita gaya ng buong pulutong na dumating mula sa Israel, at gayundin ang mga nagbalik-loob mula sa lupain ng Israel, at ang mga may tahanan sa Juda, ay nag-uumapaw sa saya.
30:26	At nagkaroon ng malaking pagdiriwang sa Jerusalem, sa isang lawak na hindi pa nangyari sa lunsod na iyon mula pa noong mga araw ni Solomon, ang anak ni David, ang hari ng Israel.
30:27	Nang magkagayo'y tumindig ang mga saserdote at mga Levita at binasbasan ang bayan. At ang kanilang tinig ay pinakinggan. At ang kanilang panalangin ay umabot sa banal na tahanan ng langit.

2 Mga Cronica 31

31:1	At nang ang mga bagay na ito ay ipagdiwang ayon sa ritwal, ang lahat ng Israel na nasumpungan sa mga bayan ng Juda ay nagsilabas, at pinaghiwa-hiwalay nila ang mga diyus-diyosan at pinutol ang mga sagradong kakahuyan. Giniba nila ang matataas na dako at giniba ang mga altar, hindi lamang sa buong Juda at Benjamin, kundi mula rin sa Ephraim gayundin kay Manases, hanggang sa kanilang lubos na nawasak ang mga ito. At ang lahat ng mga anak ni Israel ay bumalik sa kanilang mga pag-aari at mga lungsod.
31:2	Nang magkagayo'y itinalaga ni Ezechias ang mga pulutong ng mga saserdote at mga Levita ayon sa kanilang mga pangkat, bawat tao sa kani-kaniyang opisina, tiyak na para sa mga saserdote at para sa mga Levita, para sa kapakanan ng mga sinunog at mga handog tungkol sa kapayapaan, upang sila ay makapaglingkod at makapagkumpisal at umawit, sa mga pintuan ng kampo ng Panginoon.
31:3	Ngayon ang bahagi ng hari, mula sa kanyang sariling sangkap, ay tulad na maaari silang mag-alok ng isang holocaust palagi, sa umaga at sa gabi, gayundin sa mga Sabbath, at ang mga bagong buwan, at ang iba pang mga solemnidad, gaya ng nasusulat sa kautusan ni Moises.
31:4	At ngayon ay inutusan niya ang mga taong naninirahan sa Jerusalem na sila ay magbigay ng mga bahagi sa mga saserdote at mga Levita, upang sila ay makapag-ingat sa batas ng Panginoon.
31:5	At nang ito ay makarating sa mga tainga ng karamihan, ang mga anak ni Israel ay nagdala ng saganang mga unang bunga ng butil, alak, at langis, at honey din. At nag-alay sila ng ikasampung bahagi ng lahat ng ibinubunga ng lupa.
31:6	Tapos ganun din, ang mga anak ni Israel at ni Juda, na naninirahan sa mga lungsod ng Juda, nagdala ng ikapu ng mga baka at tupa, at ikasampung bahagi ng mga banal na bagay na kanilang ipinangako sa Panginoon nilang Diyos. At dinadala ang lahat ng mga bagay na ito, gumawa sila ng maraming stack.
31:7	Sa ikatlong buwan, sinimulan nilang ilatag ang mga pundasyon ng mga stack. At sa ikapitong buwan, natapos nila ang mga ito.
31:8	At nang si Ezechias at ang kaniyang mga pinuno ay pumasok, nakita nila ang mga salansan, at pinagpala nila ang Panginoon at ang mga tao ng Israel.
31:9	At tinanong ni Ezechias ang mga saserdote at mga Levita, kung bakit ang mga stack ay inilatag sa ganitong paraan.
31:10	Azariah, ang mataas na saserdote mula sa lahi ni Zadok, sagot sa kanya, kasabihan: “Mula nang magsimulang ihandog ang mga unang bunga sa bahay ng Panginoon, kumain na kami at nabusog, at marami pang natitira. Sapagkat pinagpala ng Panginoon ang kanyang mga tao. Kung gayon ang natira ay itong malaking kasaganaan, na nakikita mo."
31:11	At kaya't iniutos ni Ezechias na dapat silang maghanda ng mga imbakan para sa bahay ng Panginoon. At kapag nagawa na nila ito,
31:12	matapat silang nagdala ng mga unang bunga, gayundin ang mga ikapu at lahat ng kanilang ipinanata. Ngayon ang tagapamahala ng mga bagay na ito ay si Conanias, isang Levita; at ang kanyang kapatid, Shimei, ay pangalawa.
31:13	At pagkatapos niya, naroon si Jehiel, at Azarias, at Nahath, at Asaahel, at Jerimoth, at gayundin si Jozabad, at Eliel, at Ismachias, at Mahath, at Benaias, na mga tagapangasiwa sa ilalim ng mga kamay ni Conanias, at ang kanyang kapatid, Shimei, sa pamamagitan ng awtoridad ni Hezekias, ang hari, at Azarias, ang mataas na saserdote ng bahay ng Diyos, kung kanino ang lahat ng mga bagay na ito ay pag-aari.
31:14	Gayunpaman tunay, wala, ang anak ni Imnah, isang Levita at ang bantay-pinto ng pintuang-daan sa silangan, siya ang tagapangasiwa ng mga bagay na inihahandog nang walang bayad sa Panginoon, at ng mga unang bunga, at ng mga bagay na itinalaga para sa Banal ng mga Banal.
31:15	At nasa ilalim ng kanyang pamamahala si Eden, at Benjamin, Jesua, at Semaias, at gayundin si Amariah, at si Secanias, sa mga lungsod ng mga pari, upang sila ay matapat na ipamahagi sa kanilang mga kapatid, ang maliit at gayundin ang malaki, kanilang mga bahagi
31:16	(maliban sa mga lalaki mula tatlong taong gulang pataas) para sa lahat na pumapasok sa templo ng Panginoon, at para sa anumang kailangan para sa ministeryo, sa buong araw-araw, gayundin para sa mga pagdiriwang ayon sa kanilang mga dibisyon.
31:17	At kaya, para sa mga pari, ng kanilang mga pamilya, at para sa mga Levita, mula sa ikadalawampung taon at pataas, sa pamamagitan ng kanilang mga order at kumpanya,
31:18	at para sa buong karamihan, para sa mga asawa at para sa kanilang mga anak ng parehong kasarian, ang mga probisyon ay inihandog nang tapat mula sa anumang pinabanal.
31:19	Tapos ganun din, ang mga lalaki ay hinirang sa mga anak ni Aaron, sa buong mga bukid at mga suburb ng bawat lungsod, na namamahagi ng mga bahagi sa lahat ng mga lalaki sa mga saserdote at mga Levita.
31:20	Samakatuwid, Ginawa ni Ezechias ang lahat ng mga bagay na ito (na aming sinabi) sa buong Juda. At gumawa siya ng mabuti at matuwid at totoo sa harap ng Panginoon niyang Diyos,
31:21	para sa buong paglilingkod sa ministeryo sa bahay ng Panginoon, alinsunod sa batas at mga seremonya, nagnanais na hanapin ang kanyang Diyos nang buong puso. At ginawa niya ito, at siya ay umunlad.

2 Mga Cronica 32

32:1	Pagkatapos ng mga bagay na ito, at ayon sa ganitong paraan ng katotohanan, Sennacherib, dumating ang hari ng mga Assyrian. At pagpasok sa Juda, kinubkob niya ang mga nakukutaang lungsod, nagnanais na sakupin sila.
32:2	At nang makita ito ni Ezechias, partikular na dumating si Sennacherib, at na ang buong puwersa ng digmaan ay lumiliko laban sa Jerusalem,
32:3	siya'y nakipagsanggunian sa mga pinuno at sa pinakamatapang na tao, upang kanilang mahadlangan ang mga ulo ng mga bukal na nasa kabila ng bayan. At sa bawat isa na may pag-unawa sa parehong paghatol tungkol dito,
32:4	nagtipon siya ng isang malaking pulutong, at kanilang hinarang ang lahat ng bukal, at ang batis na umaagos sa gitna ng lupain, kasabihan: “Kung hindi, baka dumating ang mga hari ng mga Asiryano at makasumpong ng saganang tubig.”
32:5	Gayundin, kumikilos nang masipag, itinayo niya ang buong pader na nasira. At nagtayo siya ng mga tore sa ibabaw nito, at isa pang pader sa labas nito. At inayos niya si Millo, sa Lungsod ni David. At gumawa siya ng lahat ng uri ng sandata at kalasag.
32:6	At nagtalaga siya ng mga pinuno ng mga mandirigma sa loob ng hukbo. At tinawag niya silang lahat sa malawak na lansangan ng pintuang-bayan ng lungsod. At kinausap niya ang kanilang puso, kasabihan:
32:7	“Kumilos nang may katapangan at magpakatatag. Huwag kang matakot. Ni hindi mo dapat katakutan ang hari ng mga Asiria at ang buong karamihan na kasama niya. Sapagkat mas marami ang kasama natin kaysa sa kanya.
32:8	Sapagka't kasama niya ang bisig ng laman; kasama natin ang Panginoon nating Diyos, sino ang ating katulong, at sino ang lumalaban para sa atin." At ang mga tao ay pinalakas ng ganitong uri ng mga salita mula kay Hezekias, ang hari ng Juda.
32:9	Pagkatapos ng mga bagay na ito, Sennacherib, ang hari ng mga Assyrian, nagpadala ng kanyang mga lingkod sa Jerusalem, (sapagkat siya at ang kanyang buong hukbo ay kinubkob ang Lachis) kay Hezekias, ang hari ng Juda, at sa lahat ng mga tao na nasa lungsod, kasabihan:
32:10	“Ito ang sabi ni Sennacherib, ang hari ng mga Assyrian: kanino ka nananalig, habang ikaw ay nakaupo na kinubkob sa Jerusalem?
32:11	Hindi ba kayo dinadaya ni Ezechias, upang ihatid ka niya sa kamatayan sa gutom at uhaw, sa pamamagitan ng pagpapahayag na palalayain ka ng Panginoon mong Diyos mula sa kamay ng hari ng mga Asiria?
32:12	Hindi ba't ito rin ang Ezechias na nagwasak ng sarili niyang matataas na dako at mga altar, at siyang nagturo sa Juda at Jerusalem, kasabihan: ‘Magsisamba kayo sa harap ng isang altar, at magsusunog ka ng insenso doon?'
32:13	Hindi mo ba alam kung ano ang ginawa ko at ng aking mga ama sa lahat ng mga tao sa mga lupain? Nanaig ba ang mga diyos ng mga bansa at lahat ng lupain upang mapalaya ang kanilang rehiyon mula sa aking kamay?
32:14	Sino'ng nandiyan, mula sa lahat ng mga diyos ng mga bansa na winasak ng aking mga ninuno, na makapagliligtas sa kanyang bayan sa aking kamay, upang ngayon din naman ang iyong Dios ay makapagliligtas sa iyo sa kamay na ito?
32:15	Samakatuwid, huwag kayong linlangin o linlangin ni Ezechias ng walang kabuluhang panghihikayat. At hindi ka dapat maniwala sa kanya. Sapagkat kung walang diyos sa lahat ng bansa at kaharian ang makapagpapalaya sa kanyang mga tao sa aking kamay, at mula sa kamay ng aking mga ama, dahil dito, hindi rin kayo maililigtas ng inyong Diyos mula sa aking kamay.”
32:16	Tapos ganun din, ang kanyang mga lingkod ay nagsasalita ng maraming iba pang mga bagay laban sa Panginoong Diyos, at laban sa kaniyang lingkod na si Ezechias.
32:17	Gayundin, sumulat siya ng mga liham na puno ng kalapastanganan laban sa Panginoong Dios ng Israel. At laban sa kanya sinabi niya: “Kung paanong ang mga diyos ng ibang mga bansa ay hindi nagawang palayain ang kanilang mga tao mula sa aking kamay, gayundin ang Diyos ni Hezekias ay hindi makapagliligtas sa kanyang bayan mula sa kamay na ito.”
32:18	At saka, sumigaw din siya ng sobrang hiyaw, sa wika ng mga Hudyo, patungo sa mga taong nakaupo sa mga pader ng Jerusalem, upang siya ay matakot sa kanila at sa gayon ay sakupin ang lungsod.
32:19	At siya'y nagsasalita laban sa Dios ng Jerusalem, gaya ng laban sa mga diyos ng mga tao sa lupa, na mga gawa ng mga kamay ng mga tao.
32:20	At si Ezechias na hari, at si Isaias na propeta, ang anak ni Amos, nanalangin laban sa kalapastanganang ito, at sumigaw sila sa langit.
32:21	At nagpadala ang Panginoon ng isang Anghel, na tumama sa lahat ng may karanasang lalaki at mandirigma, at ang mga pinuno ng hukbo ng hari ng mga Asiria. At siya ay bumalik na may kahihiyan sa kanyang sariling lupain. At nang makapasok na siya sa bahay ng kanyang diyos, pinatay siya ng tabak ng mga anak na nagsialis sa kaniyang balakang.
32:22	At iniligtas ng Panginoon si Ezechias at ang mga naninirahan sa Jerusalem mula sa kamay ni Sennacherib, ang hari ng mga Assyrian, at mula sa kamay ng lahat. At binigyan niya sila ng kapayapaan sa bawat panig.
32:23	At ngayon marami ang nagdadala ng mga biktima at mga hain sa Panginoon sa Jerusalem, at mga regalo kay Hezekias, ang hari ng Juda. At pagkatapos ng mga bagay na ito, siya ay itinaas sa harap ng lahat ng mga bansa.
32:24	Sa mga araw na iyon, Nagkasakit si Hezekias, kahit hanggang kamatayan, at nanalangin siya sa Panginoon. At pinakinggan niya siya, at binigyan siya ng tanda.
32:25	Ngunit hindi siya nagbayad ayon sa mga benepisyong natanggap niya, sapagka't ang kaniyang puso ay nataas. At sa gayo'y ang galit ay dinala laban sa kanya, at laban sa Juda at Jerusalem.
32:26	At pagkatapos nito, napakumbaba siya, dahil itinaas niya ang kanyang puso, kapuwa siya at ang mga naninirahan sa Jerusalem. At samakatuwid ang galit ng Panginoon ay hindi nanaig sa kanila sa mga araw ni Ezechias.
32:27	Ngayon si Ezechias ay mayaman at napakatanyag. At nagtipon siya para sa kanyang sarili ng maraming kayamanan ng pilak at ginto at mga mahalagang bato, ng aromatics, at lahat ng uri ng armas, at mga sasakyang-dagat na may malaking halaga,
32:28	at gayundin ang mga imbakan ng butil, alak, at langis, at mga kuwadra para sa bawat hayop na pasan, at pagbabakod para sa mga baka.
32:29	At nagtayo siya para sa kaniyang sarili ng mga lungsod. Para talaga, mayroon siyang hindi mabilang na mga bakahan at kawan ng mga tupa. Sapagkat ang Panginoon ay nagbigay sa kanya ng isang napakalaking kayamanan.
32:30	Ang Ezechias ding ito ang siyang humarang sa itaas na bukaan ng tubig ng Gihon, at siyang nagpalihis sa kanila pababa sa kanlurang bahagi ng Lunsod ni David. Sa lahat ng kanyang mga gawa, masagana niyang nagawa ang anumang naisin niya.
32:31	Gayon pa man, tungkol sa mga legado mula sa mga pinuno ng Babilonia, na ipinadala sa kanya upang sila ay makapagtanong tungkol sa kababalaghan na nangyari sa lupa, Pinahintulutan siya ng Diyos na matukso, upang maihayag ang lahat ng nasa puso niya.
32:32	Ngayon ang iba sa mga salita ni Ezechias, at ang kanyang mga awa, ay nakasulat sa pangitain ni propeta Isaias, ang anak ni Amos, at sa aklat ng mga hari ng Juda at Israel.
32:33	At si Ezechias ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang. At inilibing nila siya sa itaas ng mga libingan ng mga anak ni David. At ang buong Juda, at ang lahat ng mga naninirahan sa Jerusalem, ipinagdiwang ang kanyang libing. At ang kanyang anak, Manases, naghari sa kanyang lugar.

2 Mga Cronica 33

33:1	Labindalawang taong gulang si Manases nang magsimula siyang maghari, at siya ay naghari sa loob ng limampu't limang taon sa Jerusalem.
33:2	Ngunit gumawa siya ng masama sa harap ng Panginoon, ayon sa lahat ng mga kasuklamsuklam ng mga bansa na ibinagsak ng Panginoon sa harap ng mga anak ni Israel.
33:3	At tumalikod, inayos niya ang matataas na dako, na giniba ng kanyang ama, Hezekiah. At nagtayo siya ng mga dambana para sa mga Baal, at gumawa ng mga sagradong kakahuyan. At sinamba niya ang buong hukbo ng langit, at pinaglingkuran niya sila.
33:4	Gayundin, nagtayo siya ng mga dambana sa bahay ng Panginoon, tungkol sa sinabi ng Panginoon, "Ang aking pangalan ay mananatili sa Jerusalem magpakailanman."
33:5	Ngunit itinayo niya ang mga ito para sa buong hukbo ng langit, sa dalawang looban ng bahay ng Panginoon.
33:6	At kaniyang pinaraan ang kaniyang mga anak sa apoy sa libis ng anak ni Hinnom. Pinagmasdan niya ang mga panaginip, sumunod sa mga panghuhula, nagsilbi sa okultismo na sining, may kasama siyang mga salamangkero at enkantador, at gumawa ng maraming kasamaan sa harap ng Panginoon, kaya nagalit siya sa kanya.
33:7	Gayundin, siya'y naglagay ng isang larawang inanyuan at binubong rebulto sa bahay ng Dios, tungkol sa sinabi ng Diyos kay David, at sa kanyang anak na si Solomon: "Dito sa bahay na to, at sa Jerusalem, na aking pinili sa lahat ng lipi ng Israel, Ilalagay ko ang aking pangalan magpakailanman.
33:8	At hindi ko ipapakilos ang paa ng Israel sa lupain na aking ibinigay sa kanilang mga magulang. Gayunpaman ito ay gayon, kung sila ay mag-iingat na gawin kung ano ang iniutos ko sa kanila, sa pamamagitan ng kamay ni Moises, kasama ang buong batas at ang mga seremonya at ang mga kahatulan.”
33:9	Kaya't niligaw ni Manases ang Juda at ang mga naninirahan sa Jerusalem, kaya't gumawa sila ng masama, higit pa sa lahat ng mga bansa na binawi ng Panginoon sa harap ng mukha ng mga anak ni Israel.
33:10	At ang Panginoon ay nagsalita sa kanya at sa kanyang mga tao, ngunit ayaw nilang bigyang pansin.
33:11	Samakatuwid, pinamunuan niya sila ng mga pinuno ng hukbo ng hari ng mga Asiria. At binihag nila si Manases, at inakay nila siya, nakagapos ng mga tanikala at mga tanikala, sa Babylon.
33:12	At pagkatapos nito, na nasa matinding paghihirap, nanalangin siya sa Panginoon niyang Diyos. At siya ay nagsisi ng mainam sa harap ng Dios ng kaniyang mga ninuno.
33:13	At siya ay nagpetisyon at nagmamakaawa sa kanya. At dininig niya ang kanyang panalangin, at dinala siya pabalik sa Jerusalem, sa kanyang kaharian. At nalaman ni Manases na ang Panginoon mismo ay Diyos.
33:14	Pagkatapos ng mga bagay na ito, nagtayo siya ng pader sa labas ng Lunsod ni David, sa kanluran ng Gihon, sa matarik na lambak, mula sa pasukan hanggang sa pintuan ng isda, umiikot sa paligid hanggang sa Ofel. At itinaas niya ito ng husto. At nagtalaga siya ng mga pinuno ng hukbo sa lahat ng nakukutaang lungsod ng Juda.
33:15	At inalis niya ang mga dayuhang diyos, at ang diyus-diyosan mula sa bahay ng Panginoon, at gayundin ang mga dambana na kaniyang ginawa sa bundok ng bahay ng Panginoon at sa Jerusalem. At itinapon niya ang lahat ng mga bagay na ito sa labas ng lungsod.
33:16	Pagkatapos ay inayos niya ang altar ng Panginoon, at sinunog niya ang mga biktima nito, at mga handog sa kapayapaan, may papuri. At inutusan niya ang Juda na maglingkod sa Panginoon, ang Diyos ng Israel.
33:17	Gayunpaman, ang mga tao ay nag-aapoy sa matataas na dako, sa Panginoon nilang Diyos.
33:18	Ngunit ang iba pang mga gawa ni Manases, at ang kanyang panalangin sa kanyang Diyos, at gayundin ang mga salita ng mga tagakita na nagsasalita sa kanya sa pangalan ng Panginoon, ang Diyos ng Israel, ay nakapaloob sa mga salita ng mga hari ng Israel.
33:19	Gayundin, ang kanyang panalangin at ang pagdinig nito, at lahat ng kanyang mga kasalanan at paghamak, at ang mga lugar kung saan siya nagtayo ng mga matataas na lugar at gumawa ng mga sagradong grove at estatwa, bago siya magsisi, ay nakasulat sa mga salita ni Hozai.
33:20	At si Manases ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at inilibing nila siya sa kaniyang sariling bahay. At ang kanyang anak, Amon, naghari sa kanyang lugar.
33:21	Dalawampu't dalawang taong gulang si Amon nang magsimula siyang maghari, at siya'y nagharing dalawang taon sa Jerusalem.
33:22	At siya'y gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon, gaya ng ginawa ng kanyang amang si Manases. At inihain niya ang lahat ng mga diyus-diyosan na ginawa ni Manases, at pinaglingkuran niya sila.
33:23	Ngunit hindi niya ibinaling ang kanyang mukha sa Panginoon, gaya ng pagtalikod ng kaniyang amang si Manases. At siya ay nagkasala ng higit na malubha.
33:24	At nang ang kaniyang mga lingkod ay nagsabwatan laban sa kaniya, pinatay nila siya sa sarili niyang bahay.
33:25	Ngunit ang iba sa karamihan ng mga tao, na pinatay ang mga sumakit kay Amon, hinirang ang kanyang anak, Josiah, bilang hari sa kanyang lugar.

2 Mga Cronica 34

34:1	Si Josias ay walong taong gulang nang siya ay nagsimulang maghari, at siya'y nagharing tatlumpu't isang taon sa Jerusalem.
34:2	At ginawa niya ang tama sa paningin ng Panginoon, at siya'y lumakad sa mga daan ng kaniyang amang si David. Hindi siya tumalikod, ni sa kanan, ni sa kaliwa.
34:3	Ngayon sa ikawalong taon ng kanyang paghahari, noong bata pa siya, nagsimula siyang hanapin ang Diyos ng kanyang amang si David. At sa ikalabindalawang taon pagkatapos niyang magsimulang maghari, nilinis niya ang Juda at Jerusalem mula sa mga mataas na dako, at ang mga sagradong kakahuyan, at ang mga idolo, at ang mga larawang inukit.
34:4	At sa kanyang paningin, sinira nila ang mga altar ng mga Baal, at winasak nila ang mga diyus-diyosan na inilagay sa kanila. At pagkatapos ay pinutol niya ang mga sagradong kakahuyan at dinurog ang mga larawang inanyuan. At ikinalat niya ang mga pira-piraso sa mga libingan ng mga nakaugalian nang magpatay sa kanila..
34:5	At pagkatapos noon, sinunog niya ang mga buto ng mga saserdote sa mga dambana ng mga diyus-diyosan. At gayon din niya nilinis ang Juda at Jerusalem.
34:6	Tapos ganun din, sa mga lungsod ng Manases, at ng Ephraim, at kay Simeon, maging sa Nephtali, binaligtad niya ang lahat.
34:7	At nang kanyang wasakin ang mga altar at ang mga sagradong grove, at pinagputolputol ang mga diyus-diyosan, at nang masira ang lahat ng maruming dambana mula sa buong lupain ng Israel, bumalik siya sa Jerusalem.
34:8	At kaya, sa ikalabing walong taon ng kanyang paghahari, na ngayon ay nilinis ang lupain at ang templo ng Panginoon, pinadala niya, ang anak ni Azalias, at Maaseiah, ang pinuno ng lungsod, at Joah, ang anak ni Joahaz, ang mananalaysay, upang ayusin ang bahay ng Panginoon niyang Diyos.
34:9	At pumunta sila kay Hilkias, ang mataas na saserdote. At sa pagtanggap sa kanya ng salapi na dinala sa bahay ng Panginoon, at pinisan ng mga Levita at ng mga tagatanod-pinto mula kay Manases, at Ephraim, at ang buong nalabi sa Israel, at gayundin mula sa buong Juda, at Benjamin, at ang mga naninirahan sa Jerusalem,
34:10	ibinigay nila ito sa mga kamay ng mga namamahala sa mga manggagawa sa bahay ng Panginoon, upang kanilang maayos ang templo, at ibalik ang anumang mahina.
34:11	At ibinigay nila ito sa mga manggagawa at sa mga manggagawa ng bato, upang makabili sila ng mga bato sa mga quarry, at kahoy para sa mga dugtungan ng gusali at para sa itaas na palapag ng mga bahay, na winasak ng mga hari ng Juda.
34:12	At ginawa nila ang lahat nang tapat. Ngayon ang mga tagapangasiwa ng mga manggagawa ay sina Jahat at Obadias, mula sa mga anak ni Merari, at Zacarias at Meshulam, mula sa mga anak ni Kohat, na nangangasiwa sa gawain. Lahat ay mga Levita na marunong tumugtog ng mga instrumentong pangmusika.
34:13	talaga, mga eskriba at guro, mula sa mga Levita na mga tagatanod-pinto, ay higit sa mga nagdadala ng mga pasanin para sa iba't ibang gamit.
34:14	At nang kanilang inilabas ang salapi na dinala sa templo ng Panginoon, Natagpuan ni Hilkias na saserdote ang aklat ng kautusan ng Panginoon sa pamamagitan ng kamay ni Moises.
34:15	At sinabi niya kay Saphan, ang tagasulat: “Nasumpungan ko ang aklat ng kautusan sa bahay ng Panginoon.” At inihatid niya ito sa kanya.
34:16	Pagkatapos ay kinuha niya ang volume sa hari, at siya ay nagsumbong sa kanya, kasabihan: “Narito, lahat ng bagay na ipinagkatiwala mo sa iyong mga lingkod ay natapos na.
34:17	Tinunaw nila ang pilak na natagpuan sa bahay ng Panginoon. At ito ay ibinigay sa mga tagapangasiwa ng mga artisan at manggagawa para sa iba't ibang mga gawa.
34:18	Pagkatapos nito, Ibinigay sa akin ni Hilkias na saserdote ang aklat na ito.” At nang mabasa niya ito sa harapan ng hari,
34:19	at narinig niya ang mga salita ng batas, pinunit niya ang kanyang mga damit.
34:20	At tinuruan niya si Hilkias, at Ahikam, ang anak ni Saphan, at Abdon, ang anak ni Mikas, at gayundin si Saphan, ang tagasulat, at Asaiah, ang lingkod ng hari, kasabihan:
34:21	“Pumunta ka, at manalangin sa Panginoon para sa akin, at para sa nalabi sa Israel at Juda, tungkol sa lahat ng mga salita ng aklat na ito, na natagpuan. Sapagkat ang matinding poot ng Panginoon ay nagpaulan sa atin, dahil hindi tinupad ng ating mga ninuno ang mga salita ng Panginoon, na gawin ang lahat ng nakasulat sa tomo na ito.”
34:22	Samakatuwid, Hilkiah, at yaong mga isinugo ng hari na kasama niya, nagpunta kay Hulda, ang propetisa, ang asawa ni Shalum, ang anak ni Tokhat, ang anak ni Hasrah, ang tagapag-ingat ng mga kasuotan. Siya ay nakatira sa Jerusalem, sa ikalawang bahagi. At sinabi nila sa kanya ang mga salita na ipinaliwanag namin sa itaas.
34:23	At siya ay tumugon sa kanila: “Ganito ang sabi ng Panginoon, ang Diyos ng Israel: Sabihin mo sa taong nagpadala sa iyo sa akin:
34:24	Ganito ang sabi ng Panginoon: Masdan, Pangungunahan ko ang kasamaan sa lugar na ito, at higit sa mga naninirahan dito, sa lahat ng mga sumpa na nakasulat sa aklat na ito, na kanilang binasa sa harap ng hari ng Juda.
34:25	Dahil iniwan nila ako, at naghain sila sa mga dayuhang diyos, na anopa't minungkahi nila ako sa galit sa pamamagitan ng lahat na gawa ng kanilang mga kamay. Samakatuwid, ang aking poot ay uulan sa lugar na ito, at hindi ito mapapatay.
34:26	Sa hari ng Juda, na nagsugo sa iyo upang magsumamo sa harap ng Panginoon, kaya ka magsalita: Ganito ang sabi ng Panginoon, ang Diyos ng Israel: Dahil nakinig ka sa mga salita ng volume na ito,
34:27	at ang iyong puso ay lumambot, at ikaw ay nagpakumbaba sa iyong sarili sa paningin ng Diyos tungkol sa mga bagay na ito na sinabi laban sa lugar na ito at laban sa mga naninirahan sa Jerusalem., at mula noon, paggalang sa aking mukha, pinunit mo ang iyong mga damit, at umiyak sa harap ko: Napansin din kita, sabi ng Panginoon.
34:28	Sa ngayon, isasama ko kayo sa inyong mga ninuno, at ikaw ay dadalhin sa iyong libingan sa kapayapaan. Ni hindi makikita ng iyong mga mata ang lahat ng kasamaan na aking dadaanan, sa lugar na ito at sa mga naninirahan dito.” Kaya't ibinalik nila sa hari ang lahat ng sinabi niya.
34:29	At siya, tinatawag ang lahat ng mas dakila sa kapanganakan ng Juda at Jerusalem,
34:30	umakyat sa bahay ng Panginoon, nakiisa sa lahat ng lalaki ng Juda, at ang mga naninirahan sa Jerusalem, ang mga saserdote at ang mga Levita, at lahat ng tao, mula sa pinakamaliit hanggang sa pinakadakila. At sa kanilang pandinig, sa bahay ng Panginoon, binasa ng hari ang lahat ng mga salita ng tomo.
34:31	At tumayo sa kanyang tribunal, siya ay gumawa ng isang tipan sa harap ng Panginoon, upang siya ay sumunod sa kanya, at tutuparin ang kanyang mga tuntunin at mga patotoo at mga katwiran, nang buong puso at buong kaluluwa, at upang gawin niya ang mga bagay na nakasulat sa volume na iyon, na nabasa niya.
34:32	Gayundin, patungkol dito, sinumpaan niya ang lahat ng nasumpungan sa Jerusalem at Benjamin. At ang mga naninirahan sa Jerusalem ay kumilos ayon sa tipan ng Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno.
34:33	Samakatuwid, Inalis ni Josias ang lahat ng kasuklamsuklam sa lahat ng rehiyon ng mga anak ni Israel. At kaniyang pinahintulutan ang lahat ng natitira sa Israel na maglingkod sa Panginoon nilang Dios. Sa lahat ng kanyang mga araw, hindi sila humiwalay sa Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno.

2 Mga Cronica 35

35:1	Ngayon ay ipinagdiwang ni Josias ang Paskuwa sa Panginoon sa Jerusalem, at ito ay sinunog sa ikalabing apat na araw ng unang buwan.
35:2	At itinalaga niya ang mga saserdote sa kanilang mga katungkulan, at pinayuhan niya silang maglingkod sa bahay ng Panginoon.
35:3	Gayundin, nakipag-usap siya sa mga Levita, sa pamamagitan ng kanyang tagubilin ang buong Israel ay pinabanal sa Panginoon, kasabihan: “Ilagay ang kaban sa santuwaryo ng templo, na si Solomon, ang anak ni David, ang hari ng Israel, binuo. Sapagkat hindi mo na muling dadalhin ito. sa halip, ngayon ay maglilingkod ka sa Panginoon mong Diyos, at sa kanyang bayang Israel.
35:4	At ihanda ang inyong mga sarili sa tabi ng inyong mga bahay at pamilya, sa loob ng bawat dibisyon, tulad ni David, ang hari ng Israel, inutusan, at gaya ng isinulat ng kanyang anak na si Solomon.
35:5	At ministro sa santuwaryo, sa pamamagitan ng mga pamilya at kumpanyang Levita.
35:6	At sa pagiging banal, patayin ang Paskuwa. At pagkatapos ay ihanda ang iyong mga kapatid, upang sila ay makakilos ayon sa mga salita na sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng kamay ni Moises.”
35:7	Pagkatapos nito, Ibinigay ni Josias sa lahat ng tao, yaong mga nasumpungan doon sa kapistahan ng Paskuwa, tatlumpung libong kordero at mga batang kambing mula sa kawan, at iba pang uri ng maliliit na baka, at gayundin ang tatlong libong baka. Ang lahat ng ito ay mula sa sangkap ng hari.
35:8	Gayundin, inihandog ng kanyang mga pinuno ang kanilang ipinangako nang malaya, para sa bayan gaya ng para sa mga saserdote at mga Levita. At saka, Hilkiah, at Zacarias, at si Jehiel, mga pinuno ng bahay ng Panginoon, ibinigay sa mga pari, upang ipagdiwang ang Paskuwa, dalawang libo anim na raang maliliit na baka, at tatlong daang baka.
35:9	At si Conaniah, kasama sina Semaias at Netanel, kanyang mga kapatid, gayon din si Hasabias at si Jeiel at si Jozabad, mga pinuno ng mga Levita, ibinigay sa iba pang mga Levita, upang ipagdiwang ang Paskuwa, limang libong maliliit na baka, at limang daang baka.
35:10	At ang ministeryo ay inihanda. At ang mga pari ay tumayo sa kanilang opisina, at ang mga Levita naman ay tumayo sa kanilang mga pulutong, ayon sa utos ng hari.
35:11	At ang Paskuwa ay sinunog. At winisikan ng mga pari ang dugo ng kanilang mga kamay, at inilabas ng mga Levita ang mga balat ng mga handog na sinusunog.
35:12	At isinantabi nila ang mga ito, upang maibigay nila sa bawat isa, ng kanilang mga bahay at pamilya, at upang sila ay maihandog sa Panginoon, gaya ng nasusulat sa aklat ni Moises. At kasama ang mga baka, pareho silang kumilos.
35:13	At inihaw nila ang Paskuwa sa apoy, ayon sa nakasulat sa batas. Gayunpaman tunay, ang mga biktima ng mga handog pangkapayapaan ay pinakuluan nila sa mga kaldero at mga takure at mga kaldero. At agad nilang ipinamahagi ang mga ito sa lahat ng karaniwang tao.
35:14	Pagkatapos pagkatapos, naghanda sila para sa kanilang sarili at para sa mga pari. Sa totoo lang, ang mga saserdote ay abala sa mga alay ng mga handog na sinusunog at sa mga handog na taba, kahit hanggang gabi. Samakatuwid, ang mga Levita ay naghanda para sa kanilang sarili at para sa mga saserdote, ang mga anak ni Aaron, huli.
35:15	Ngayon ang mga mang-aawit, ang mga anak ni Asaph, nakatayo sa kanilang order, ayon sa tagubilin ni David, at ni Asaph at ni Heman at ni Jeduthun, ang mga propeta ng hari. talaga, ang mga kargador ay nagbabantay sa bawat tarangkahan, upang hindi humiwalay sa kanilang ministeryo kahit isang sandali. At sa kadahilanang ito, kanilang mga kapatid, ang mga Levita, mga inihandang pagkain para sa kanila.
35:16	At kaya, ang buong ritwal ng pagsamba sa Panginoon ay natapos sa araw na iyon, kaya't kanilang ipinagdiwang ang Paskuwa at naghandog ng mga sinunog sa ibabaw ng dambana ng Panginoon, alinsunod sa utos ng haring Josias.
35:17	At ang mga anak ni Israel, na natagpuan doon, ipinagdiwang ang Paskuwa noong panahong iyon, na may kapistahan ng tinapay na walang lebadura, para sa pitong araw.
35:18	Walang Paskuwa na katulad nito sa Israel, mula sa mga araw ni Samuel na propeta. At wala ring sinuman, mula sa lahat ng mga hari ng Israel, ipagdiwang ang gayong Paskuwa gaya ng ginawa ni Josias, ang mga saserdote at mga Levita, at lahat ng nasumpungan sa Juda at Israel, at ang mga naninirahan sa Jerusalem.
35:19	Sa ikalabing walong taon ng paghahari ni Josias, ipinagdiriwang ang Paskuwa na ito.
35:20	Matapos ayusin ni Josias ang templo, Neco, ang hari ng Ehipto, umakyat upang makipaglaban sa Carchemis, sa tabi ng Eufrates. At lumabas si Josias upang salubungin siya.
35:21	Ngunit nagpadala siya ng mga mensahero sa kanya, kasabihan: “Ano bang meron sa pagitan ko at sayo, O hari ng Juda? Hindi ako dumating laban sa iyo ngayon. sa halip, Ibang bahay ang kinakalaban ko, kung saan inutusan ako ng Diyos na pumunta kaagad. Iwasang kumilos laban sa Diyos, sino ang kasama ko, kung hindi, baka patayin ka niya."
35:22	Ayaw bumalik ni Josiah. sa halip, naghanda siya para sa digmaan laban sa kanya. Ni hindi siya sumasang-ayon sa mga salita ni Neco mula sa bibig ng Diyos. Sa katotohanan, siya ay naglakbay upang siya ay makalaban sa parang ng Megiddo.
35:23	At doon, na nasugatan ng mga mamamana, sabi niya sa mga katulong niya: “Akayin mo ako palayo sa labanan. Sapagkat ako ay lubhang nasugatan.”
35:24	At kinuha nila siya mula sa karo, sa isa pang karo na sumusunod sa kanya, gaya ng kaugalian ng mga hari. At dinala nila siya sa Jerusalem. At namatay siya, at siya ay inilibing sa mausoleum ng kanyang mga ama. At ang buong Juda at Jerusalem ay nagluksa para sa kanya,
35:25	higit sa lahat si Jeremiah. Inuulit ng lahat ng mang-aawit na lalaki at babae ang kanyang mga panaghoy kay Josias, maging hanggang sa kasalukuyan. At ito ay naging parang batas sa Israel. Masdan, ito ay matatagpuan na nakasulat sa Mga Panaghoy.
35:26	Ngayon ang iba pang mga salita ni Josias, at ang kanyang mga awa, na tinuruan ng batas ng Panginoon,
35:27	at gayundin ang kanyang mga gawa, ang una at ang huli, ay nakasulat sa aklat ng mga hari ng Juda at Israel.

2 Mga Cronica 36

36:1	Nang magkagayo'y kinuha ng mga tao ng lupain si Joachaz, ang anak ni Josias, at itinalaga nila siyang hari bilang kahalili ng kanyang ama, sa Jerusalem.
36:2	Si Joachaz ay dalawampu't tatlong taong gulang nang siya ay magpasimulang maghari, at siya'y nagharing tatlong buwan sa Jerusalem.
36:3	Pagkatapos ay ang hari ng Ehipto, nang siya ay dumating sa Jerusalem, tinanggal siya, at hinatulan ang lupain ng isang daang talentong pilak at isang talentong ginto.
36:4	At hinirang niya si Eliakim, kanyang kapatid, bilang hari sa kanyang lugar, sa Juda at Jerusalem. At pinalitan niya ang kanyang pangalan ng Jehoiakim. talaga, isinama niya si Joachaz, at dinala niya siya sa Egipto.
36:5	Si Jehoiakim ay dalawampu't limang taong gulang nang siya ay nagsimulang maghari, at labing-isang taon siyang naghari sa Jerusalem. At siya'y gumawa ng masama sa harap ng Panginoon niyang Dios.
36:6	Nebuchadnezzar, ang hari ng mga Caldeo, umakyat laban sa kanya, at dinala siyang nakagapos hanggang sa Babilonia.
36:7	At hanggang doon, inalis din niya ang mga sisidlan ng Panginoon, at inilagay niya ang mga ito sa kanyang templo.
36:8	Ngunit ang iba pang mga salita ni Jehoiakim, at ang kanyang mga kasuklamsuklam na kanyang ginawa, at ang mga bagay na nasumpungan sa kaniya, ay nakapaloob sa aklat ng mga hari ng Juda at Israel. Tapos yung anak niya, si Joachin, naghari sa kanyang lugar.
36:9	Si Joachin ay walong taong gulang nang siya ay nagsimulang maghari, at siya'y nagharing tatlong buwan at sampung araw sa Jerusalem. At siya'y gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon.
36:10	At nang lumipas ang takbo ng isang taon, ang haring Nabucodonosor ay nagsugo at dinala siya sa Babilonia, dinadala palayo, sabay sabay, ang pinakamahalagang sisidlan ng bahay ng Panginoon. talaga, hinirang niya ang kanyang tiyuhin, Zedekias, bilang hari sa Juda at Jerusalem.
36:11	Si Zedekias ay dalawampu't isang taong gulang nang siya ay nagsimulang maghari. At labing-isang taon siyang naghari sa Jerusalem.
36:12	At siya'y gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon niyang Dios. At hindi siya nagpakita ng pagsisisi sa harapan ng propetang si Jeremias, na nagsasalita sa kanya mula sa bibig ng Panginoon.
36:13	Gayundin, siya ay umalis sa haring si Nabucodonosor, na nagtali sa kanya sa pamamagitan ng isang panunumpa sa Diyos, at pinatigas niya ang kanyang sariling leeg at ang kanyang sariling puso, upang hindi siya bumalik sa Panginoon, ang Diyos ng Israel.
36:14	Tapos ganun din, lahat ng pinuno ng mga pari, kasama ang mga tao, lumabag sa kasamaan, ayon sa lahat ng kasuklamsuklam ng mga Gentil. At kanilang dinumhan ang bahay ng Panginoon, na kanyang pinabanal sa kanyang sarili sa Jerusalem.
36:15	Pagkatapos ay ang Panginoon, ang Diyos ng kanilang mga ninuno, ipinadala sa kanila, sa pamamagitan ng kamay ng kanyang mga sugo, bumangon sa gabi at araw-araw na pinapayuhan sila. Sapagka't siya ay mapagbigay sa kaniyang bayan at sa kaniyang tahanan.
36:16	Ngunit kinutya nila ang mga sugo ng Diyos, at sila ay nagbigay ng kaunting bigat sa kanyang mga salita, at nilibak nila ang mga propeta, hanggang sa ang poot ng Panginoon ay umakyat laban sa kanyang bayan, at walang lunas.
36:17	Sapagka't pinamunuan niya sa kanila ang hari ng mga Caldeo. At kaniyang pinatay ang kanilang mga binata sa pamamagitan ng tabak, sa bahay ng kanyang santuwaryo. Walang awa para sa mga kabataan, ni mga birhen, ni ang matatanda, o kahit para sa mga may kapansanan. sa halip, ibinigay niya silang lahat sa kanyang mga kamay.
36:18	At lahat ng mga sisidlan ng bahay ng Panginoon, mas malaki at mas maliit, at ang mga kayamanan ng templo, at ng hari at ng mga pinuno, dinala niya sa Babilonia.
36:19	Sinunog ng mga kaaway ang bahay ng Diyos, at kanilang winasak ang pader ng Jerusalem. Sinunog nila ang lahat ng tore. At anuman ang mahalaga, giniba nila.
36:20	Kung may nakatakas sa espada, siya ay dinala sa Babilonia. At naglingkod siya sa hari at sa kanyang mga anak, hanggang sa mag-utos ang hari ng Persia,
36:21	at ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ng bibig ni Jeremias ay matutupad, at ang lupain ay nagdiriwang ng kanyang mga Sabbath. Sapagka't sa lahat ng mga araw ng pagkatiwangwang, iningatan niya ang isang Sabbath, hanggang sa natapos ang pitumpung taon.
36:22	Pagkatapos, sa unang taon ni Cyrus, ang hari ng mga Persiano, upang matupad ang salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng bibig ni Jeremias, pinukaw ng Panginoon ang puso ni Ciro, ang hari ng mga Persiano, na nag-utos na ito ay ipahayag sa buong kaharian niya, at gayundin sa pagsulat, kasabihan:
36:23	"Ito ang sabi ni Cyrus, ang hari ng mga Persiano: Ang Panginoon, ang Diyos ng langit, ibinigay sa akin ang lahat ng kaharian sa lupa. At inutusan niya ako na dapat akong magtayo para sa kanya ng isang bahay sa Jerusalem, na nasa Judea. Sino sa inyo ang mula sa kanyang buong bayan? Sumakaniya nawa ang Panginoon niyang Diyos, at hayaan siyang umakyat.”