Ch 16 Luke

Luke 16

16:1 Et il a aussi dit à ses disciples:: "Un homme était riche, et il avait un économe de sa succession. Et cet homme a été accusé de lui avoir dissipé ses biens.
16:2 Et il l'appela et lui dit:: «Qu'est-ce que ce que je vous entends parler? Rends compte de ton administration. Pour vous ne pouvez plus être mon intendant.
16:3 Et l'économe dit en lui-même: «Que dois-je faire? Pour mon seigneur prend la gérance loin de moi. Je ne suis pas assez fort pour creuser. Je suis trop honte de mendier.
16:4 Je sais ce que je vais faire pour que, quand je l'ai été retiré de l'intendance, ils peuvent me reçoivent dans leurs maisons ».
16:5 Et ainsi, convoquer chacun des débiteurs de son maître, at-il dit à la première, «Combien dois-tu à mon seigneur?'
16:6 Alors il a dit, 'Une centaine de jarres d'huile. »Et il lui dit:, «Prenez votre facture, et rapidement, asseoir et écris cinquante.
16:7 Suivant, dit-il à l'autre, 'En vérité, combien dois-tu?»Et il dit:, «Cent mesures de blé.» Il lui dit:, «Prenez vos livres des records, et écris quatre-vingts.
16:8 Et le seigneur a salué l'intendant inique, en ce sens qu'il avait agi prudemment. Pour les enfants de ce siècle sont plus prudents avec leur génération que sont les fils de la lumière.
16:9 Et si je vous dis, faire des amis pour vous-même en utilisant Mammon inique, de sorte que, quand vous aurez disparu, ils vous reçoivent dans les tabernacles éternels.
16:10 Celui qui est fidèle dans ce qui est moins, est aussi fidèle dans ce qui est plus. Et celui qui est injuste dans ce qui est petit, est aussi injuste dans ce qui est plus.
16:11 Donc alors, si vous ne l'avez pas été fidèle avec Mammon inique, qui vous faire confiance avec ce qui est vrai?
16:12 Et si vous ne l'avez pas été fidèle à ce qui appartient à une autre, qui vous donnera ce qui est le vôtre?
16:13 Nul serviteur est en mesure de servir deux seigneurs. Car, ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il se cramponner à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mammon ».
16:14 Mais les Pharisiens, qui étaient avides, ont été l'écoute de toutes ces choses. Et ils se moquaient de lui.
16:15 Et il leur dit:: "Vous êtes ceux qui justifient-vous dans la vue des hommes. Mais Dieu connaît vos coeurs. Pour ce qui est soulevé par les hommes est une abomination aux yeux de Dieu.
16:16 The law and the prophets were until John. Since then, the kingdom of God is being evangelized, and everyone acts with violence toward it.
16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fall away.
16:18 Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. And whoever marries her who has been divorced by her husband commits adultery.
16:19 A certain man was wealthy, and he was clothed in purple and in fine linen. And he feasted splendidly every day.
16:20 And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, covered with sores,
16:21 wanting to be filled with the crumbs which were falling from the wealthy man’s table. But no one gave it to him. And even the dogs came and licked his sores.
16:22 Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.
16:23 Then lifting up his eyes, while he was in torments, he saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.
16:24 Et criant, il a dit: ‘Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water to refresh my tongue. For I am tortured in this fire.’
16:25 And Abraham said to him: 'Fils, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.
16:26 And besides all this, between us and you a great chaos has been established, so that those who might want to cross from here to you are not able, nor can someone cross from there to here.’
16:27 Et il dit:: ‘Then, father, I beg you to send him to my father’s house, for I have five brothers,
16:28 so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.’
16:29 And Abraham said to him: ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
16:30 Alors il a dit: 'Non, father Abraham. But if someone were to go to them from the dead, they would repent.’
16:31 Mais il lui dit:: ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.’ ”