22:1 |
Maintenant, les jours de la fête des pains sans levain, qui s'appelle Pâque, approchaient. |
22:2 |
Et les chefs des prêtres, et les scribes, cherchaient un moyen d'exécuter Jésus. Pourtant vraiment, ils avaient peur des gens. |
22:3 |
Puis Satan entra dans Judas, qui s'appelait Iscariote, l'un des douze. |
22:4 |
Et il sortit et parlait avec les chefs des prêtres, et les magistrats, quant à la manière dont il pourrait le leur remettre. |
22:5 |
Et ils étaient heureux, et ils ont donc conclu un accord pour lui donner de l'argent. |
22:6 |
Et il a fait une promesse. Et il cherchait une opportunité de le livrer, en dehors de la foule. |
22:7 |
Puis arriva le jour des Pains sans Levain, sur lequel il fallait tuer l'agneau Pascal. |
22:8 |
Et il envoya Pierre et Jean, en disant, "Sortir, et prépare-nous la Pâque, afin que nous puissions manger. |
22:9 |
Mais ils ont dit, "Où veux-tu qu'on le prépare?” |
22:10 |
Et il leur dit: "Voir, alors que vous entrez dans la ville, un certain homme va te rencontrer, portant un pichet d'eau. Suivez-le jusqu'à la maison dans laquelle il entre. |
22:11 |
Et tu diras au père de famille: « Le Maître vous dit: Où est la chambre d'amis, où je pourrai manger la Pâque avec mes disciples?' |
22:12 |
Et il te montrera un grand cénacle, entièrement meublé. Et ainsi, préparez-le là. |
22:13 |
Et sortir, ils ont trouvé que c'était exactement comme il leur avait dit. Et ils préparèrent la Pâque. |
22:14 |
Et quand l'heure fut arrivée, il s'est mis à table, et les douze apôtres avec lui. |
22:15 |
Et il leur dit: « Avec envie j’ai désiré manger cette Pâque avec toi, avant de souffrir. |
22:16 |
Car je te dis, qu'à partir de ce moment, je ne le mangerai pas, jusqu’à ce qu’il s’accomplisse dans le royaume de Dieu. |
22:17 |
Et ayant pris le calice, il a remercié, et il a dit: "Prenez ceci et partagez-le entre vous. |
22:18 |
Car je te dis, que je ne boirai pas du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le royaume de Dieu arrive. |
22:19 |
Et prendre du pain, il a remercié, l'a cassé et le leur a donné, en disant: "C'est mon corps, qui est donné pour toi. Faites cela en mémoire de moi. |
22:20 |
De même aussi, il a pris le calice, après avoir mangé le repas, en disant: « Ce calice est la nouvelle alliance dans mon sang, qui sera versé pour toi. |
22:21 |
Mais en vérité, voir, la main de mon traître est avec moi à table. |
22:22 |
Et en effet, le Fils de l'homme va selon ce qui a été déterminé. Et encore, malheur à cet homme par qui il sera trahi. |
22:23 |
Et ils commencèrent à s'enquérir entre eux, quant à savoir lequel d'entre eux pourrait faire cela. |
22:24 |
Maintenant, il y avait aussi une dispute entre eux, quant à savoir lequel d'entre eux semblait être le plus grand. |
22:25 |
Et il leur dit: « Les rois des païens les dominent; et ceux qui détiennent autorité sur eux sont appelés bienfaisants.. |
22:26 |
Mais ça ne doit pas être le cas avec toi. Plutôt, celui qui est le plus grand parmi vous, qu'il devienne le moindre. Et quel que soit le leader, laisse-le devenir le serveur. |
22:27 |
Pour qui est le plus grand: celui qui est à table, ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Pourtant, je suis parmi vous comme quelqu'un qui sert. |
22:28 |
Mais vous êtes ceux qui sont restés avec moi durant mes épreuves. |
22:29 |
Et je dispose de toi, tout comme mon Père a disposé de moi, un royaume, |
22:30 |
afin que vous puissiez manger et boire à ma table dans mon royaume, et pour que vous puissiez vous asseoir sur des trônes, juger les douze tribus d’Israël. |
22:31 |
Et le Seigneur a dit: "Simon, Simon! Voir, Satan t'a demandé, pour qu'il te crible comme le blé. |
22:32 |
Mais j'ai prié pour toi, pour que ta foi ne faiblisse pas, et pour que tu, une fois converti, puisse confirmer tes frères. |
22:33 |
Et il lui dit, "Seigneur, Je suis prêt à partir avec toi, même à la prison et à la mort. |
22:34 |
Et il a dit, « Je te dis, Pierre, le coq ne chantera pas ce jour, jusqu'à ce que tu aies nié trois fois que tu me connais. Et il leur dit, |
22:35 |
"Quand je t'ai envoyé sans argent, ni provisions, ni chaussures, est-ce que tu as manqué de quelque chose?” |
22:36 |
Et ils ont dit, "Rien." Puis il leur dit: "Mais maintenant, que celui qui a de l'argent le prenne, et de même avec des dispositions. Et celui qui ne les a pas, laisse-le vendre son manteau et acheter une épée. |
22:37 |
Car je te dis, que ce qui a été écrit doit encore s'accomplir en moi: ‘Et il était estimé parmi les méchants.’ Pourtant même ces choses à mon sujet ont une fin. |
22:38 |
Alors ils ont dit, "Seigneur, voir, il y a deux épées ici. Mais il leur dit, "C'est suffisant." |
22:39 |
Et partir, il est sorti, selon sa coutume, au Mont des Oliviers. Et ses disciples le suivirent aussi. |
22:40 |
Et quand il fut arrivé à l'endroit, il leur dit: "Prier, de peur que vous ne tombiez en tentation. |
22:41 |
Et il était séparé d’eux à un jet de pierre. Et à genoux, il a prié, |
22:42 |
en disant: "Père, si tu es prêt, enlève-moi ce calice. Pourtant vraiment, ne laisse pas ma volonté, mais le tien, être terminé." |
22:43 |
Alors un ange lui apparut du ciel, le renforcer. Et être à l'agonie, il a prié plus intensément; |
22:44 |
et ainsi sa sueur est devenue comme des gouttes de sang, courir jusqu'au sol. |
22:45 |
Et quand il se leva de la prière et partit vers ses disciples, il les a trouvés endormis de chagrin. |
22:46 |
Et il leur dit: "Pourquoi dormez-vous? Se soulever, prier, de peur que vous ne tombiez en tentation. |
22:47 |
Pendant qu'il parlait encore, voir, une foule est arrivée. Et celui qui s'appelle Judas, l'un des douze, les devança et s'approcha de Jésus, pour l'embrasser. |
22:48 |
Et Jésus lui dit, "Judas, est-ce que tu trahis le Fils de l'homme avec un baiser?” |
22:49 |
Puis ceux qui étaient autour de lui, réalisant ce qui allait se passer, lui dit: "Seigneur, allons-nous frapper avec l'épée?” |
22:50 |
Et l'un d'eux frappa le serviteur du grand prêtre et lui coupa l'oreille droite.. |
22:51 |
Mais en réponse, Jésus a dit, "Permettez même cela." Et quand il eut touché son oreille, il l'a guéri. |
22:52 |
Alors Jésus dit aux chefs des prêtres, et les magistrats du temple, et les anciens, qui était venu à lui: "Es-tu sorti, comme contre un voleur, avec des épées et des massues? |
22:53 |
Quand j'étais avec toi chaque jour dans le temple, tu n'as pas tendu la main contre moi. Mais c’est votre heure et celle de la puissance des ténèbres. |
22:54 |
Et l'appréhender, ils le conduisirent à la maison du grand prêtre. Pourtant vraiment, Peter suivit à distance. |
22:55 |
Maintenant, alors qu'ils étaient assis autour d'un feu, qui avait été allumé au milieu de l'atrium, Peter était parmi eux. |
22:56 |
Et quand une certaine servante l'avait vu assis dans sa lumière, et je l'avais regardé attentivement, dit-elle, "Celui-ci était aussi avec lui." |
22:57 |
Mais il l'a nié en disant, "Femme, Je ne le connais pas." |
22:58 |
Et après un petit moment, un autre, le voir, a dit, "Vous aussi, vous en faites partie." Pourtant, Pierre a dit, « Ô homme, Je ne suis pas." |
22:59 |
Et après qu'un intervalle d'environ une heure se soit écoulé, quelqu'un d'autre l'a confirmé, en disant: "Vraiment, celui-là aussi était avec lui. Car il est aussi Galiléen. |
22:60 |
Et Pierre a dit: "Homme, Je ne sais pas ce que vous dites. Et à la fois, alors qu'il parlait encore, le coq a chanté. |
22:61 |
Et le Seigneur se retourna et regarda Pierre. Et Pierre se souvint de la parole du Seigneur qu'il avait dite: « Car avant que le coq ne chante, tu me renieras trois fois. |
22:62 |
Et sortir, Peter a pleuré amèrement. |
22:63 |
Et les hommes qui le retenaient l'ont ridiculisé et l'ont battu. |
22:64 |
Et ils lui ont bandé les yeux et lui ont frappé le visage à plusieurs reprises.. Et ils l'ont interrogé, en disant: "Prophétiser! Qui est-ce qui t'a frappé?” |
22:65 |
Et blasphémant de bien d'autres manières, ils ont parlé contre lui. |
22:66 |
Et quand il faisait jour, les anciens du peuple, et les chefs des prêtres, et les scribes se sont réunis. Et ils l'ont conduit dans leur conseil, en disant, « Si tu es le Christ, dites-nous." |
22:67 |
Et il leur dit: "Si je te raconte, vous ne me croirez pas. |
22:68 |
Et si je t'interroge aussi, tu ne me répondras pas. Tu ne me libéreras pas non plus. |
22:69 |
Mais à partir de ce moment, le Fils de l’homme sera assis à la droite de la puissance de Dieu. |
22:70 |
Puis ils ont tous dit, « Ainsi tu es le Fils de Dieu?" Et il a dit. "Vous dites que je le suis." |
22:71 |
Et ils ont dit: «Pourquoi avons-nous encore besoin de témoignages? Car nous l'avons entendu nous-mêmes, de sa propre bouche. |