Juin 4, 2015

En lisant

Tobie 6: 10- 11, 7: 1, 9- 17, 8: 4- 9

6:10 Et Tobias lui dit, "Où préfères-tu qu'on reste?”

6:11 Et l'ange, répondre, a dit: « En voici un nommé Raguel, un homme étroitement lié à vous et issu de votre tribu, et il a une fille nommée Sarah, mais il n'a ni autre mâle ni femelle, sauf elle.

7:1	Et donc ils sont allés chez Raguel, et Raguel les reçut avec joie.

7:9 Et ainsi, après avoir parlé, Raguel a ordonné de tuer un mouton, et un festin à préparer. Et quand il les a exhortés à s'allonger pour le dîner,

7:10 Tobias a dit, "Ici, aujourd'hui, je ne mangerai ni ne boirai, à moins que vous ne confirmiez d'abord ma pétition, et promets de me donner ta fille à Sarah.

7:11 Quand Raguel entendit ce mot, il a eu peur, sachant ce qui était arrivé à ces sept hommes, qui l'avait approchée. Et il a commencé à avoir peur, de peur que cela ne lui arrive aussi de la même manière. Et, puisqu'il a hésité et n'a donné aucune autre réponse à la pétition,

7:12 l'Ange lui dit: "N'aie pas peur de la donner à celui-ci, parce que celui-ci craint Dieu. Il est obligé d'être joint à ta fille. À cause de ce, personne d’autre ne pourrait l’avoir.

7:13 Alors Raguel a dit: « Je ne doute pas que Dieu ait admis mes prières et mes larmes devant lui.

7:14 Et je crois, donc, qu'il t'a amené à venir à moi, afin que celle-ci puisse être mariée à l'un de ses proches, selon la loi de Moïse. Et maintenant, ne continuez pas à douter que je vous la donnerai.

7:15 Et prenant la main droite de sa fille, il l'a remis dans la main droite de Tobias, en disant, « Que le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob soit avec toi. Et qu'il vous unisse dans le mariage et qu'il accomplisse en vous sa bénédiction.

7:16 Et prendre du papier, ils ont fait un acte écrit du mariage.

7:17 Et après ça, ils se sont régalés, bénir Dieu

8:4 Alors Tobias exhorta la vierge, et il lui dit: "Sarah, levez-vous et prions Dieu ce jour, et demain, et le lendemain. Pour, pendant ces trois nuits, nous sommes unis à Dieu. Et puis, quand la troisième nuit sera passée, nous serons nous-mêmes unis.

8:5 Pour certainement, nous sommes les enfants des saints, et nous ne devons pas être unis de la même manière que les païens, qui ignorent Dieu.

8:6 Et ainsi, se lever ensemble, ils ont tous les deux prié sincèrement, en même temps, que la santé puisse leur être donnée.

8:7 Et Tobias a dit: "Seigneur, le Dieu de nos pères, que les cieux et la terre te bénissent, et la mer, et les fontaines, et les rivières, et toutes tes créatures qui sont en eux.

8:8 Tu as formé Adam à partir de la boue de la terre, et tu lui as donné Ève comme aide.

8:9 Et maintenant, ô Seigneur, tu sais que je prends ma soeur en union conjugale, pas en raison du plaisir du monde, mais uniquement pour l'amour de la postérité, dans lequel ton nom puisse être béni pour toujours et à jamais.

Gospel

Le Saint Evangile selon Marc 12: 28-34

12:28	And one of the scribes, who had heard them arguing, drew near to him. And seeing that he had answered them well, he questioned him as to which was the first commandment of all.
12:29	And Jesus answered him: “For the first commandment of all is this: ‘Listen, Israël. The Lord your God is one God.
12:30	And you shall love the Lord your God from your whole heart, and from your whole soul, and from your whole mind, and from your whole strength. This is the first commandment.’
12:31	Mais le second lui ressemble: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”
12:32	And the scribe said to him: Well said, Teacher. You have spoken the truth that there is one God, and there is no other beside him;
12:33	and that he should be loved from the whole heart, and from the whole understanding, and from the whole soul, and from the whole strength. And to love one’s neighbor as one’s self is greater than all holocausts and sacrifices.”
12:34	Et Jésus, seeing that he had responded wisely, lui dit, “You are not far from the kingdom of God.” And after that, no one dared to question him.