Peut 22, 2015

Les Actes des Apôtres 25: 13-21

25:13 Et quand quelques jours s'étaient écoulés, le roi Agrippa et Bérénice descendirent à Césarée, saluer Festus.

25:14 Et puisqu'ils y sont restés plusieurs jours, Festus a parlé au roi de Paul, en disant: "Un certain homme a été laissé comme prisonnier par Félix.

25:15 Quand j'étais à Jérusalem, les chefs des prêtres et les anciens des Juifs sont venus me voir à son sujet, demande de condamnation contre lui.

25:16 Je leur ai répondu que ce n'est pas la coutume des Romains de condamner un homme, avant que celui qui est accusé ait été confronté à ses accusateurs et ait eu l'occasion de se défendre, afin de se disculper des accusations.

25:17 Donc, quand ils sont arrivés ici, sans délai, le jour suivant, assis dans le siège du jugement, J'ai ordonné qu'on amène l'homme.

25:18 Mais quand les accusateurs se sont levés, ils n'ont présenté aucune accusation à son sujet dont je soupçonnerais le mal.

25:19 Plutôt, ils amenèrent contre lui certaines disputes au sujet de leur propre superstition et au sujet d'un certain Jésus, qui était mort, mais que Paul affirmait vivant.

25:20 Donc, avoir un doute sur ce genre de question, Je lui ai demandé s'il acceptait d'aller à Jérusalem et d'y être jugé pour ces choses.

25:21 Mais puisque Paul faisait appel pour être retenu pour une décision devant Auguste, J'ai ordonné qu'il soit gardé, jusqu'à ce que je puisse l'envoyer à César.

Le Saint Evangile selon Jean 21: 15-19

21:15 Alors, quand ils avaient dîné, Jésus a dit à Simon Pierre, "Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ça?" Il lui dit, "Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime." Il lui a dit, "Pais mes agneaux."

21:16 Il lui dit encore: "Simon, fils de Jean, est-ce que tu m'aimes?" Il lui dit, "Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime." Il lui a dit, "Pais mes agneaux."

21:17 Il lui dit une troisième fois, "Simon, fils de Jean, est-ce que tu m'aimes?” Peter était très attristé de lui avoir demandé une troisième fois, "Est-ce que tu m'aimes?" Alors il lui dit: "Seigneur, tu sais tout. Tu sais que je t'aime." Il lui a dit, "Pais mes moutons.

21:18 Amen, amen, je te dis, quand tu étais plus jeune, tu t'es ceint et tu marchais où tu voulais. Mais quand tu seras plus vieux, tu étendras les mains, et un autre te ceindra et te conduira où tu ne voudras pas aller.

21:19 Or il disait cela pour signifier par quelle sorte de mort il glorifierait Dieu. Et quand il avait dit ça, il lui a dit, "Suis-moi."

Les Actes des Apôtres 25: 13-21

25:13 Et quand quelques jours s'étaient écoulés, le roi Agrippa et Bérénice descendirent à Césarée, saluer Festus.

25:14 Et puisqu'ils y sont restés plusieurs jours, Festus a parlé au roi de Paul, en disant: "Un certain homme a été laissé comme prisonnier par Félix.

25:15 Quand j'étais à Jérusalem, les chefs des prêtres et les anciens des Juifs sont venus me voir à son sujet, demande de condamnation contre lui.

25:16 Je leur ai répondu que ce n'est pas la coutume des Romains de condamner un homme, avant que celui qui est accusé ait été confronté à ses accusateurs et ait eu l'occasion de se défendre, afin de se disculper des accusations.

25:17 Donc, quand ils sont arrivés ici, sans délai, le jour suivant, assis dans le siège du jugement, J'ai ordonné qu'on amène l'homme.

25:18 Mais quand les accusateurs se sont levés, ils n'ont présenté aucune accusation à son sujet dont je soupçonnerais le mal.

25:19 Plutôt, ils amenèrent contre lui certaines disputes au sujet de leur propre superstition et au sujet d'un certain Jésus, qui était mort, mais que Paul affirmait vivant.

25:20 Donc, avoir un doute sur ce genre de question, Je lui ai demandé s'il acceptait d'aller à Jérusalem et d'y être jugé pour ces choses.

25:21 Mais puisque Paul faisait appel pour être retenu pour une décision devant Auguste, J'ai ordonné qu'il soit gardé, jusqu'à ce que je puisse l'envoyer à César.

Le Saint Evangile selon Jean 21: 15-19

21:15 Alors, quand ils avaient dîné, Jésus a dit à Simon Pierre, "Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ça?" Il lui dit, "Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime." Il lui a dit, "Pais mes agneaux."

21:16 Il lui dit encore: "Simon, fils de Jean, est-ce que tu m'aimes?" Il lui dit, "Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime." Il lui a dit, "Pais mes agneaux."

21:17 Il lui dit une troisième fois, "Simon, fils de Jean, est-ce que tu m'aimes?” Peter était très attristé de lui avoir demandé une troisième fois, "Est-ce que tu m'aimes?" Alors il lui dit: "Seigneur, tu sais tout. Tu sais que je t'aime." Il lui a dit, "Pais mes moutons.

21:18 Amen, amen, je te dis, quand tu étais plus jeune, tu t'es ceint et tu marchais où tu voulais. Mais quand tu seras plus vieux, tu étendras les mains, et un autre te ceindra et te conduira où tu ne voudras pas aller.

21:19 Or il disait cela pour signifier par quelle sorte de mort il glorifierait Dieu. Et quand il avait dit ça, il lui a dit, "Suis-moi."