September 16, 2014

En lisant

The First Letter to the Corinthians 12: 12-14, 27-31

12:12 Car tout comme le corps est un, et pourtant a de nombreuses parties, donc toutes les parties du corps, bien qu'ils soient nombreux, ne sont qu'un seul corps. Ainsi en est-il de Christ.

12:13 Et en effet, en un seul Esprit, nous avons tous été baptisés en un seul corps, qu'ils soient Juifs ou Gentils, qu'il soit serviteur ou libre. Et nous avons tous bu dans un seul Esprit.

12:14 Pour le corps, aussi, n'est pas une partie, mais beaucoup.

12:27 Maintenant tu es le corps de Christ, et des pièces comme n'importe quelle pièce.

12:28 Et en effet, Dieu a établi un certain ordre dans l'Église: premiers apôtres, seconds prophètes, troisième Enseignants, prochains thaumaturges, puis la grâce de la guérison, d'aider les autres, de gouverner, de différents types de langues, et de l'interprétation des mots.

12:29 Sont tous Apôtres? Sont tous prophètes? Sont tous des enseignants?

12:30 Sont tous des faiseurs de miracles? Est-ce que tous ont la grâce de guérir? Est-ce que tous parlent en langues? Est-ce que tout interprète?

12:31 Mais soyez zélé pour les meilleurs charismes. Et je vous révèle une voie encore plus excellente.

The Holy Gospel According to Luke 7: 11-17

7:11	And it happened afterwards that he went to a city, which is called Nain. And his disciples, and an abundant crowd, went with him.
7:12	Alors, when he had drawn near to the gate of the city, voir, a deceased person was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the city was with her.
7:13	And when the Lord had seen her, being moved by mercy over her, lui dit-il, “Do not weep.”
7:14	And he drew near and touched the coffin. Then those who carried it stood still. Et il a dit, “Young man, je te dis, arise.”
7:15	And the dead youth sat up and began to speak. And he gave him to his mother.
7:16	Then fear fell over all of them. And they magnified God, en disant: “For a great prophet has risen up among us," et, “For God has visited his people.”
7:17	And this word about him went out to all of Judea and to the entire surrounding region.