September 5, 2014

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 4: 1-5

4:1 Par conséquent, que l'homme nous considère comme des ministres du Christ et des serviteurs des mystères de Dieu.
4:2 Ici et maintenant, il est exigé des préposés que chacun soit trouvé fidèle.
4:3 Mais quant à moi, c'est si peu de chose d'être jugé par toi, ou à l'âge de l'humanité. Et je ne me juge pas non plus.
4:4 Car je n'ai rien sur ma conscience. Mais je ne suis pas justifié par cela. Car le Seigneur est Celui qui me juge.
4:5 Et ainsi, ne choisissez pas de juger avant le temps, jusqu'à ce que le Seigneur revienne. Il illuminera les choses cachées des ténèbres, et il rendra manifestes les décisions des cœurs. Et alors chacun recevra la louange de Dieu.

The Holy Gospel According to Luke 5: 33-39

5:33 Mais ils lui ont dit, “Why do the disciples of John fast frequently, and make supplications, and those of the Pharisees act similarly, while yours eat and drink?”
5:34 Et il leur dit: “How can you cause the sons of the groom to fast, pendant que le marié est encore avec eux?
5:35 But the days will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast, in those days.”
5:36 Then he also made a comparison for them: “For no one sews a patch from a new garment onto an old garment. Sinon, he both disrupts the new one, and the patch from the new one does not join together with the old one.
5:37 Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres. Sinon, the new wine ruptures the wineskins, and it will be poured out, et les outres seront perdues.
5:38 Plutôt, the new wine is put into new wineskins, and both are preserved.
5:39 And no one who is drinking the old, soon wishes for the new. For he says, ‘The old is better.’ ”

commentaires

Leave a Reply