Abril 6, 2024

4:13	Pagkatapos, nakikita ang katatagan nina Pedro at Juan, na napatunayan na sila ay mga lalaking walang mga sulat o pinag-aralan, nagtaka sila. At nakilala nila na sila ay kasama ni Jesus.
4:14	Gayundin, pagkakita sa lalaking pinagaling na nakatayo kasama nila, wala silang masabi para kontrahin sila.
4:15	Ngunit inutusan nila silang umalis sa labas, malayo sa konseho, at sila ay nagsanggunian sa isa't isa,
4:16	kasabihan: “Ano ang gagawin natin sa mga lalaking ito? Sapagka't tiyak na isang pampublikong tanda ang ginawa sa pamamagitan nila, sa harap ng lahat ng mga naninirahan sa Jerusalem. Ito ay hayag, at hindi natin ito maitatanggi.
4:17	Ngunit baka lalo pang kumalat sa mga tao, bantaan natin sila na huwag nang magsalita sa pangalang ito sa sinumang tao.”
4:18	At pinapasok sila, binalaan nila sila na huwag magsalita o magturo man lang sa pangalan ni Jesus.
4:19	Gayunpaman tunay, Sinabi ni Pedro at Juan bilang tugon sa kanila: “Husgahan kung makatarungan sa paningin ng Diyos na makinig sa iyo, kaysa sa Diyos.
4:20	Sapagkat hindi namin mapipigilang magsalita ng mga bagay na aming nakita at narinig.”
4:21	Pero sila, pananakot sa kanila, pinaalis sila, na hindi nakahanap ng paraan upang sila ay maparusahan dahil sa mga tao. Sapagka't niluluwalhati ng lahat ang mga bagay na ginawa sa mga pangyayaring ito.

16:9	Pero siya, rising early on the first Sabbath, appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
16:10	She went and announced it to those who had been with him, while they were mourning and weeping.
16:11	At sila, upon hearing that he was alive and that he had been seen by her, did not believe it.
16:12	But after these events, he was shown in another likeness to two of them walking, as they were going out to the countryside.
16:13	At sila, bumabalik, reported it to the others; neither did they believe them.
16:14	Finally, he appeared to the eleven, as they sat at table. And he rebuked them for their incredulity and hardness of heart, because they did not believe those who had seen that he had risen again.
16:15	At sinabi niya sa kanila: “Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.