Disyembre 20, 2014

Nagbabasa

Isaiah 7: 10-14

7:10 And the Lord spoke further to Ahaz, kasabihan:

7:11 Ask for a sign for yourself from the Lord your God, from the depths below, even to the heights above.

7:12 And Ahaz said, “I will not ask, for I will not tempt the Lord.”

7:13 At sinabi niya: “Then listen, O house of David. Is it such a small thing for you to trouble men, that you must also trouble my God?

7:14 Dahil dito, the Lord himself will grant to you a sign. Masdan, a virgin will conceive, and she will give birth to a son, and his name will be called Immanuel.

Ebanghelyo

Luke 1: 26-38

1:26 Pagkatapos, sa ikaanim na buwan, ang Anghel Gabriel ay ipinadala ng Diyos, sa isang lungsod ng Galilea na pinangalanang Nazareth,

1:27 sa isang birhen na ikakasal sa isang lalaki na ang pangalan ay Jose, ng sambahayan ni David; at ang pangalan ng birhen ay Maria.

1:28 At pagpasok, sabi ng Anghel sa kanya: “Mabuhay, puno ng grasya. Kasama mo ang Panginoon. Pinagpala ka sa mga babae.”

1:29 At nang marinig niya ito, nabalisa siya sa sinabi nito, at inisip niya kung anong klaseng pagbati ito.

1:30 At sinabi ng Anghel sa kanya: "Huwag kang matakot, Mary, sapagkat nakasumpong ka ng biyaya sa Diyos.

1:31 Masdan, ikaw ay maglilihi sa iyong sinapupunan, at manganganak ka ng isang anak na lalaki, at tatawagin mo ang kanyang pangalan: HESUS.

1:32 Magiging dakila siya, at siya ay tatawaging Anak ng Kataas-taasan, at ibibigay sa kanya ng Panginoong Diyos ang trono ni David na kanyang ama. At siya ay maghahari sa sambahayan ni Jacob magpakailanman.

1:33 And his kingdom shall have no end.

” 1:34 Pagkatapos ay sinabi ni Maria sa Anghel, “Paano ito gagawin, dahil hindi ko kilala ang lalaki?”

1:35 At bilang tugon, sabi ng Anghel sa kanya: “Lalampas sa iyo ang Espiritu Santo, at lililiman ka ng kapangyarihan ng Kataastaasan. At dahil din dito, ang Banal na ipanganganak sa inyo ay tatawaging Anak ng Diyos.

1:36 At masdan, ang iyong pinsan na si Elizabeth ay naglihi rin ng isang anak na lalaki, sa kanyang katandaan. At ito ang ikaanim na buwan para sa kanya na tinatawag na baog.

1:37 Sapagkat walang salitang imposible sa Diyos.”

1:38 Tapos sabi ni Mary: “Narito, Ako ang alipin ng Panginoon. Mangyari nawa sa akin ang ayon sa iyong salita.” At ang Anghel ay umalis sa kanya.