April 30, 2014

Reading

The Acts of the Apostles 5: 17-26

5:17	Потім первосвященик і всі, хто був з ним, тобто, єретична секта садукеїв, піднялися і були сповнені ревнощів.
5:18	І вони наклали руки на апостолів, і посадили їх у загальну в'язницю.
5:19	Але вночі, Ангел Господній відкрив двері в'язниці і вивів їх, кажучи,
5:20	«Ідіть і станьте в храмі, промовляючи до людей усі ці слова життя».
5:21	І коли вони почули це, вони увійшли до храму з першим світаком, і вони навчали. Потім первосвященик, і тих, хто був з ним, підійшов, і вони скликали раду та всіх старших Ізраїлевих синів. І послали до в'язниці, щоб їх привели.
5:22	Але коли приїхала челядь, і, після відкриття в'язниці, не знайшов їх, вони повернулися і доповіли їм,
5:23	кажучи: «Ми виявили, що в’язниця була зачинена з усією ретельністю, і охоронці, що стоять перед дверима. Але після відкриття, ми нікого не знайшли всередині».
5:24	Потім, коли начальник храму та первосвященики почули ці слова, вони були невпевнені в них, щодо того, що має статися.
5:25	Але хтось приїхав і доповів їм, «Ось, ті люди, яких ти посадив у в'язницю, перебувають у храмі, стоячи й навчаючи людей».
5:26	Потім магістрат, з обслугою, пішов і привів їх без сили. Бо вони боялися людей, щоб їх не побили камінням.

Gospel

The Holy Gospel According to John 3: 16-21

3:16	For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, so that all who believe in him may not perish, but may have eternal life.
3:17	For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.
3:18	Whoever believes in him is not judged. But whoever does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.
3:19	And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.
3:20	For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.
3:21	But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God.”