April 7, 2012, Easter Vigil, Second Reading

The Book of Genesis 22: 1-18

22:1 Після того, як це сталося, Бог випробував Авраама, і він сказав йому, «Авраам, Авраам». І він відповів, "Я тут."
22:2 Він сказав йому: «Візьми свого єдинородного сина Ісака, кого любиш, і піди в країну видіння. І принесеш його там у цілопалення на одній із гір, яку я тобі покажу».
22:3 І тому Авраам, вставати вночі, запряг свого осла, взявши з собою двох юнаків, і його син Ісаак. І коли він рубав дрова для Голокосту, він поїхав до місця, як наказав йому Бог.
22:4 Потім, на третій день, піднявши очі, він побачив це місце здалеку.
22:5 І сказав він своїм слугам: «Почекай тут з ослом. Ми з хлопчиком поспішаємо далі вперед до того місця. Після того, як ми поклонилися, повернеться до вас».
22:6 Взяв і дрова для голокосту, і він наклав це на свого сина Ісака. А сам ніс в руках вогонь і меч. І як обидва продовжували разом,
22:7 Ісак сказав батькові, "Мій батько." І він відповів, "Що ти хочеш, син?” “Ось," він сказав, «Вогонь і дрова. Де жертва Голокосту?»
22:8 Але Авраам сказав, «Бог сам дасть жертву для Голокосту, мій син." Таким чином вони продовжували разом.
22:9 І прийшли вони на те місце, яке показав йому Бог. Там він спорудив вівтар, і він розклав на ньому дрова. І коли він зв'язав свого сина Ісака, він поклав його на жертівнику на купі дров.
22:10 І він простяг руку та взяв меча, щоб принести в жертву свого сина.
22:11 І ось, ангел Господній кликнув з неба, кажучи, «Авраам, Авраам». І він відповів, "Я тут."
22:12 І він сказав йому, «Не простягай руку на хлопця, і нічого йому не роби. Тепер я знаю, що ти боїшся Бога, бо ти не пощадив свого єдинородного сина заради мене».
22:13 Авраам звів очі, і побачив за своєю спиною барана серед терену, спійманий за роги, яку він узяв і запропонував як всеспалення, замість сина.
22:14 І він назвав те місце: «Господь бачить». Таким чином, навіть до цього дня, сказано: «На горі, Господь побачить».
22:15 Тоді Ангел Господній кликнув до Авраама вдруге з неба, кажучи:
22:16 «Я сам, Я поклявся, говорить Господь. Тому що ви зробили це, і не пожалів свого єдинородного сина ради мене,
22:17 Я тебе благословлю, і розмножу потомство твоє, як зорі небесні, і як пісок, що на березі моря. Твоє потомство заволодіє воротами своїх ворогів.
22:18 І в своєму потомстві, всі народи землі будуть благословенні, бо ти послухався мого голосу».

Коментарі

Leave a Reply