February 12, 2013, Gospel

The Holy Gospel According to Mark 7: 1-13

7:1 І фарисеїв, і деяких книжників, прибувши з Єрусалиму, зібралися разом перед ним.
7:2 І коли вони побачили, що деякі з учнів Його їдять хліб простими руками, тобто, немитими руками, вони зневажали їх.
7:3 Для фарисеїв, і всі євреї, не їсти, не помивши кілька разів руки, дотримуючись традицій старших.
7:4 І коли повертався з базару, хіба що миються, вони не їдять. І є багато інших речей, які були передані їм для спостереження: миття чашок, і глечики, і бронзові контейнери, і ліжка.
7:5 І тому фарисеї та книжники запитали його: “Why do yourdisciples not walk according to the tradition of the elders, а хліб їдять спільними руками?»
7:6 Але у відповідь, — сказав він їм: «Так добре Ісая пророкував про вас, лицемірів, так само, як написано: «Цей народ шанує мене своїми устами, але їхнє серце далеко від мене.
7:7 І даремно вони мені поклоняються, навчаючи вченням і заповідям людей».
7:8 За відмову від заповіді Божої, ти дотримуєшся чоловічих традицій, до миття глечиків і чашок. І ви робите багато іншого, подібного до цього».
7:9 І він сказав їм: «Ви фактично зводите нанівець заповідь Бога, щоб ви могли дотримуватися вашої традиції.
7:10 Бо сказав Мойсей: «Шануй свого батька й матір свою,і, ‘Хто буде прокляв батька чи матір, нехай помре смертю».
7:11 Але ти кажеш, «Якщо чоловік скаже батькові чи матері: Жертва, (який є подарунком) все, що від мене, буде тобі на користь,'
7:12 то ти не відпускаєш його, щоб він щось зробив для батька чи матері,
7:13 скасування слова Божого через вашу традицію, які ви передали. І ви робите багато інших подібних речей таким чином».

Коментарі

Leave a Reply