February 16, 2015

Reading

Буття 4: 1-15

4:1 Воістину, Адам знав свою дружину Єву, яка зачала і народила Каїна, кажучи, «Я отримав чоловіка через Бога».
4:2 І знову вона народила йому брата Авеля. Але Авель був пастирем овець, а Каїн був хліборобом.
4:3 Потім це сталося, через багато днів, що Каїн приніс дари Господу, з плодів землі.
4:4 Авель також приносив жертву від первістка своєї отари, і від їхнього жиру. І зглянувся Господь на Авеля та його дари.
4:5 Але по правді, він не дивився з прихильністю на Каїна та його дари. І Каїн дуже розлютився, і його обличчя впало.
4:6 І сказав йому Господь: "Чому ти злишся? І чому твоє лице впало?
4:7 Якщо ви будете поводитися добре, чи не отримаєш? Але якщо ти поводишся погано, не згрішить відразу бути присутнім біля дверей? І тому його бажання буде всередині вас, і ви будете під його домінуванням».
4:8 І сказав Каїн своєму братові Авелю, «Давай вийдемо на вулицю». А коли були в полі, Каїн повстав проти свого брата Авеля, і він убив його.
4:9 І сказав Господь до Каїна, «Де твій брат Авель??І він відповів: "Я не знаю. Я сторож свого брата?»
4:10 І він сказав йому: "Що ти зробив? Голос крові брата твого волає до мене з землі.
4:11 Зараз, тому, ти будеш проклятий на землі, яка відкрила свої уста і прийняла кров твого брата з твоєї руки.
4:12 Коли ви це працюєте, воно не дасть вам свого плоду; бродягою та втікачем будеш ти на землі».
4:13 І сказав Каїн до Господа: «Моє беззаконня занадто велике, щоб заслуговувати на ласку.
4:14 Ось, ти вигнав мене сьогодні з лиця землі, і від лиця Твого я сховаюся; і я буду бродягою та втікачем на землі. тому, той, хто мене знайде, уб’є мене».
4:15 І сказав йому Господь: «Ні в якому разі так не буде; швидше, хто б не вбив Каїна, буде покараний семикратно». І Господь поставив печать на Каїні, щоб той, хто його знайде, не вбив його.

Gospel

The Holy Gospel According to Mark 8: 11-13

8:11 And the Pharisees went out and began to contend with him, seeking from him a sign from heaven, testing him.
8:12 And sighing deeply in spirit, він сказав: “Why does this generation seek a sign? Amen, Я кажу тобі, if only a sign will be given to this generation
8:13 And sending them away, he climbed into the boat again, and he went away across the sea.

 


Коментарі

Leave a Reply