July 4, 2015

Reading

Буття 27: 1- 5, 15- 29

27:1 Тепер Ісаак був старий, і його очі були каламутні, і тому він не міг бачити. І назвав старшого сина свого Ісавом, і він сказав йому, "Мій син?І він відповів, "Я тут."

27:2 Його батько сказав йому: «Ви бачите, що я старий, і я не знаю дня своєї смерті.

27:3 Беріть зброю, сагайдак і лук, і вийти. А коли щось здобув полюванням,

27:4 приготуйте з нього невелику страву для мене, як ти знаєш мені подобається, і принеси його, щоб я міг їсти, і щоб моя душа поблагословила тебе перед смертю».

27:5 І коли Ревека почула це, і він пішов у поле виконувати наказ батька,

27:15 І вона одягла його в дуже гарний одяг Ісава, які вона мала з собою вдома.

27:16 І вона обклала його руки маленькими козенятами, і вона прикрила його голу шию.

27:17 І вона дала йому їсти, і простягла йому хліб, що спекла.

27:18 Коли він заніс їх, він сказав, "Мій батько?І він відповів, "Я слухаю. Хто ти, мій син?»

27:19 І Яків сказав: «Я Ісав, твій первісток. Я зробив, як ви мені наказали. Вставай; сидіть і їжте з моєї охоти, щоб твоя душа благословила мене».

27:20 І знову Ісак сказав своєму синові, «Як ти зміг знайти це так швидко, мій син?– відповів він, «Це була воля Божа, так що те, що я шукав, зустрілося зі мною швидко».

27:21 І Ісаак сказав, "Ходи сюди, щоб я міг торкнутися тебе, мій син, і може довести, чи ти мій син Ісав, чи ні."

27:22 Підійшов до батька, і коли він відчув його, Ісаак сказав: «Цей голос справді є голосом Якова. Але руки — це руки Ісава».

27:23 І він його не впізнав, бо його волохаті руки робили його схожим на старшого. тому, благословляючи його,

27:24 він сказав, «Ти мій син Ісав??– відповів він, "Мені."

27:25 Тоді він сказав, «Принеси мені їжу зі свого полювання, мій син, щоб душа моя благословила тебе». І коли він з'їв запропоноване, він також приніс йому вина. І після того, як він це закінчив,

27:26 — сказав він йому, «Підійди до мене і поцілуй мене, мій син."

27:27 Він підійшов і поцілував його. І відразу відчув пахощі одежі Його. І так, благословляючи його, він сказав: «Ось, запах мого сина, як запах рясного поля, яку Господь благословив.

27:28 Дай тобі Бог, від роси небесної та від жиру землі, велика кількість зерна і вина.

27:29 І нехай тобі служать народи, і нехай племена шанують вас. Нехай ти будеш володарем своїх братів, і нехай сини твоєї матері вклоняються тобі. Хто б вас не проклинав, хай буде він проклятий, і хто вас благословить, нехай він буде сповнений благословеннями».

Gospel

The Holy Gospel According to Matthew 9: 14-17

9:14	Then the disciples of John drew near to him, кажучи, “Why do we and the Pharisees fast frequently, but your disciples do not fast?»
9:15	And Jesus said to them: “How can the sons of the groom mourn, while the groom is still with them? But the days will arrive when the groom will be taken away from them. And then they shall fast.
9:16	For no one would sew a patch of new cloth onto an old garment. For it pulls its fullness away from the garment, and the tear is made worse.
9:17	Neither do they pour new wine into old wineskins. Інакше, the wineskins rupture, and the wine pours out, and the wineskins are destroyed. Натомість, they pour new wine into new wineskins. І так, both are preserved.”