Може 16, 2015

Reading

 

The Acts of the Apostles 18: 23-28

18:23 І провівши там деякий час, він вирушив, і він пройшов по порядку через область Галатії та Фрігії, зміцнення всіх учнів.

18:24 Тепер один єврей на ім'я Аполлон, народився в Олександрії, красномовна людина, яка добре володіла Святим Письмом, прибув до Ефеса.

18:25 Він був навчений Дороги Господньої. І бути палким духом, він говорив і навчав того, що від Ісуса, але знаючи лише хрещення Іоанна.

18:26 І так, він почав діяти вірно в синагозі. І коли Прискилла й Акила почули його, вони відвели його вбік і докладніше виклали йому шлях Господній.

18:27 Потім, оскільки він хотів піти в Ахаю, брати написали повчання до учнів, щоб вони могли Його прийняти. І коли він приїхав, він провів багато дискусій з тими, хто увірував.

18:28 Бо він палко й публічно докоряв євреям, відкриваючи через Святе Письмо, що Ісус є Христос.

Gospel

 

The Holy Gospel According to John 16: 23-28

16:23 І, в той день, you will not petition me for anything. Amen, amen, Я кажу тобі, if you ask the Father for anything in my name, he will give it to you.

16:24 Until now, you have not requested anything in my name. Ask, and you shall receive, so that your joy may be full.

16:25 I have spoken these things to you in proverbs. The hour is coming when I will no longer speak to you in proverbs; instead, I will announce to you plainly from the Father.

16:26 У той день, you shall ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father for you.

16:27 For the Father himself loves you, because you have loved me, and because you have believed that I went forth from God.

16:28 I went forth from the Father, and I have come into the world. Next I am leaving the world, and I am going to the Father.”