| 7:1 |
Ug ang mga Fariseo ug ang pipila sa mga escriba, pag-abot gikan sa Jerusalem, nagtigom sa iyang atubangan. |
| 7:2 |
Ug sa hingkit-an nila ang pipila sa iyang mga tinon-an nga nangaon sa tinapay uban sa mga kamot nga walay paglubad, mao, uban sa wala panghunaw nga mga kamot, ilang gipakaulawan sila. |
| 7:3 |
Para sa mga Pariseo, ug ang tanang mga Judio, ayaw pagkaon nga walay balik-balik nga paghugas sa ilang mga kamot, naghupot sa tradisyon sa mga katigulangan. |
| 7:4 |
Ug sa pagbalik gikan sa merkado, gawas kung manghugas sila, dili sila mokaon. Ug adunay daghan pang ubang mga butang nga gihatag ngadto kanila aron pagabantayan: ang paghugas sa mga tasa, ug mga pitsel, ug mga sudlanan nga bronse, ug mga higdaanan. |
| 7:5 |
Ug ang mga Fariseo ug ang mga escriba nangutana kaniya: “Nganong ang imong mga tinun-an wala man maglakaw sumala sa tradisyon sa mga katigulangan?, apan sila nagakaon sa tinapay uban sa komon nga mga kamot?” |
| 7:6 |
Apan sa pagtubag, siya miingon kanila: “Maayo gid ang gintagna ni Isaias nahanungod sa inyo nga mga salimpapaw, sama sa nahisulat: ‘Kining mga tawhana nagpasidungog kanako pinaagi sa ilang mga ngabil, apan ang ilang kasingkasing halayo kanako. |
| 7:7 |
Ug kawang lamang ang ilang pagsimba kanako, pagtudlo sa mga doktrina ug mga lagda sa mga tawo.’ |
| 7:8 |
Tungod sa pagbiya sa sugo sa Dios, gihuptan ninyo ang tradisyon sa mga tawo, sa paghugas sa mga pitsel ug mga tasa. Ug daghan pa ang imong gibuhat nga susama niini.” |
| 7:9 |
Ug siya miingon kanila: “Epektibo nimong giwagtang ang lagda sa Diyos, aron mabantayan ninyo ang inyong kaugalingong tradisyon. |
| 7:10 |
Kay si Moises nag-ingon: ‘Tahora ang imong amahan ug ang imong inahan,’ ug, 'Bisan kinsa nga motunglo sa amahan o inahan, ipapatay siya sa usa ka kamatayon.’ |
| 7:11 |
Apan moingon ka, ‘Kon ang usa ka tawo moingon sa iyang amahan o inahan: Biktima, (nga usa ka gasa) bisan unsa nga gikan kanako mahimong alang sa imong kaayohan,' |
| 7:12 |
unya dili mo siya buhian sa pagbuhat ug bisan unsa alang sa iyang amahan o inahan, |
| 7:13 |
nga nagsalikway sa pulong sa Dios pinaagi sa inyong tradisyon, nga imong gihatag. Ug daghan pa ang imong gibuhat nga susama niini nga paagi. ” |
| 7:14 |
Ug pag-usab, nga nagtawag sa panon ngadto kaniya, siya miingon kanila: "Paminawa ko, kamong tanan, ug sabton. |
| 7:15 |
Walay bisan unsa gikan sa gawas sa usa ka tawo nga, pinaagi sa pagsulod ngadto kaniya, makahimo sa paghugaw kaniya. Apan ang mga butang nga nagagikan sa tawo, kini mao ang makahugaw sa usa ka tawo. |
| 7:16 |
Bisan kinsa nga adunay mga dalunggan nga makadungog, papaminawa siya.” |
| 7:17 |
Ug sa misulod siya sa balay, layo sa panon sa katawhan, ang iyang mga tinun-an nangutana kaniya mahitungod sa sambingay. |
| 7:18 |
Ug siya miingon kanila: “Busa, ikaw ba usab walay kaalam? Wala ba kamo makasabut nga ang tanan nga nagasulod sa tawo gikan sa gawas dili makahugaw kaniya? |
| 7:19 |
Kay wala kini mosulod sa iyang kasingkasing, apan sa gut, ug mogawas kini sa imburnal, paghinlo sa tanang pagkaon.” |
| 7:20 |
“Apan,” siya miingon “ang mga butang nga nagagula gikan sa tawo, kini naghugaw sa usa ka tawo. |
| 7:21 |
Kay gikan sa sulod, gikan sa kasingkasing sa mga tawo, magpadayon sa daotang mga hunahuna, pagpanapaw, pakighilawas, mga pagpatay, |
| 7:22 |
pagpangawat, kahakog, pagkadautan, pagkamalimbongon, homoseksuwalidad, usa ka dautan nga mata, pagpasipala, pagbayaw sa kaugalingon, kabuang. |
| 7:23 |
Kining tanan nga kadautan nagagikan sa sulod ug nagahugaw sa tawo.” |
| 7:24 |
Ug mibangon, gikan didto miadto siya sa dapit sa Tiro ug Sidon. Ug misulod sa usa ka balay, wala siyay tuyo nga makahibalo niini, apan wala siya makahimo sa pagtago. |
| 7:25 |
Alang sa usa ka babaye kansang anak nga babaye adunay usa ka mahugaw nga espiritu, sa diha nga siya nakadungog mahitungod kaniya, misulod ug mihapa sa iyang tiilan. |
| 7:26 |
Kay ang babaye usa ka Gentil, sa pagkahimugso usa ka Siro-Fenicia. Ug siya nangamuyo kaniya, aron iyang hinginlan ang yawa gikan sa iyang anak nga babaye. |
| 7:27 |
Ug siya miingon kaniya: “Una tugoti ang mga anak nga lalaki nga mabusog. Kay dili maayo nga kuhaon ang tinapay sa mga anak ug ilabay kini ngadto sa mga iro.” |
| 7:28 |
Apan siya mitubag pinaagi sa pag-ingon kaniya: “Sigurado, Ginoo. Apan ang mga batan-ong iro usab mokaon, ilawom sa lamesa, gikan sa mga mumho sa mga bata.” |
| 7:29 |
Ug siya miingon kaniya, “Tungod niini nga panultihon, lakaw; ang demonyo migula na sa imong anak nga babaye.” |
| 7:30 |
Ug sa diha nga siya miadto sa iyang balay, iyang nakit-an ang babaye nga naghigda sa higdaanan; ug ang yawa mipahawa. |
| 7:31 |
Ug pag-usab, gikan sa mga utlanan sa Tiro, miagi siya sa Sidon ngadto sa dagat sa Galilea, latas sa taliwala sa dapit sa Napulo ka mga Siyudad. |
| 7:32 |
Ug ilang gidala kaniya ang usa ka bungol ug amang. Ug sila nagpakilooy kaniya, aron iyang itapion ang iyang kamot sa ibabaw niya. |
| 7:33 |
Ug gikuha siya gikan sa panon sa katawhan, iyang gisulod ang iyang mga tudlo sa iyang mga dalunggan; ug pagluwa, gihikap niya ang iyang dila. |
| 7:34 |
Ug naghangad sa langit, nanghupaw siya ug miingon kaniya: “Ephphatha,” nga mao, “Magbukas ka.” |
| 7:35 |
Ug dihadiha naablihan ang iyang mga dalunggan, ug ang babag sa iyang dila nabuhian, ug siya misulti sa husto. |
| 7:36 |
Ug iyang gitugon sila sa dili pagsugilon kang bisan kinsa. Apan kutob sa iyang gisugo kanila, mas daghan pa ang ilang giwali mahitungod niini. |
| 7:37 |
Ug daghan pa ang ilang nahibulong, nag-ingon: “Gibuhat niya ang tanang butang nga maayo. Iyang gipahinabo nga ang bungol makadungog ug ang amang makasulti.” |
