Paul's Letter to the Ephesians

Taga-Efeso 1

1:1 Pablo, usa ka Apostol ni Cristo Jesus pinaagi sa kabubut-on sa Dios, sa tanang mga balaan nga anaa sa Efeso ug sa mga matinumanon diha kang Cristo Jesus.
1:2 Ang gracia ug ang pakigdait nga gikan sa Dios nga Amahan, ug gikan sa Ginoong Jesu-Cristo.
1:3 Dalayegon ang Dios ug Amahan sa atong Ginoong Jesu-Cristo, nga nagpanalangin kanato sa tanang panalangin nga espirituhanon sa mga langit, diha kang Kristo,
1:4 ingon sa iyang nagpili kanato diha kaniya sa wala pa ang katukuran sa kalibutan, aron kita mahimong balaan, ug walay buling sa iyang atubangan, sa gugma nga putli.
1:5 Siya daan kanato sa pagsagop ingon nga mga anak, pinaagi kang Jesu-Cristo, sa iyang kaugalingon, sumala sa katuyoan sa iyang kabubut-on,
1:6 alang sa pagdayeg sa himaya sa iyang gracia nga, nga siya gigasahan kanato sa iyang hinigugma nga Anak.
1:7 Diha kaniya, kita may katubsanan pinaagi sa iyang dugo: sa kapasayloan sa mga sala sumala sa mga bahandi sa iyang grasya,
1:8 nga mao ang superabundant kanato, uban sa tanang kaalam ug pagsabut.
1:9 Busa ang iyang pagpaila kanato ang tinago sa iyang kabubut-on, nga iyang gibutang diha sa kang Kristo, sa usa ka paagi pag-ayo-nga makapahimuot kaniya,
1:10 sa dispensasyon sa kahingpitan sa panahon, aron sa pagbag-o diha kang Cristo sa tanang mga butang nga anaa pinaagi kaniya sa langit ug sa yuta.
1:11 Diha kaniya, kita usab gitawag sa atong bahin, nga daan sumala sa plano sa Usa nga makatuman sa tanan nga mga butang pinaagi sa tambag sa iyang kabubut-on.
1:12 Busa kita mahimo nga, ngadto sa pagdayeg sa iyang himaya, kita nga naglaom daan diha kang Kristo.
1:13 Diha kaniya, usab kamo, human sa imong nadungog ug mituo sa Pulong sa kamatuoran, nga mao ang Ebanghelyo sa imong kaluwasan, gipatikan sa Balaan nga Espiritu sa Saad.
1:14 Siya mao ang pagsalig sa atong kabilin, ngadto sa pag-angkon sa katubsanan, ngadto sa pagdayeg sa iyang himaya.
1:15 Tungod kay sa niini, ug sa pagkadungog sa inyong pagtoo nga anaa diha sa Ginoo nga si Jesus, ug sa inyong gugma alang sa tanang mga balaan,
1:16 ako wala maghunong sa pagpasalamat tungod kaninyo, sa pagtawag kaninyo sa hunahuna sa akong mga pag-ampo,
1:17 sa pagkaagi nga ang Dios sa atong Ginoong Jesu-Cristo, ang Amahan sa himaya, aron sa paghatag sa usa ka espiritu sa kaalam ug sa pagpadayag kaninyo, sa kahibalo sa kaniya.
1:18 Hinaut nga ang mga mata sa inyong kasingkasing nga nalamdagan, aron kamo mahibalo unsa ang paglaum sa iyang pagtawag, ug ang mga bahandi sa himaya sa iyang panulondon uban sa mga balaan,
1:19 ug ang pangunang kadako sa iyang hiyas alang kanato, sa kita nga nagtuo sa sumala sa buhat sa iyang gamhanan nga hiyas,
1:20 nga iyang gibuhat diha kang Cristo, sa pagbanhaw kaniya gikan sa mga patay ug sa pagtukod kaniya sa iyang toong kamot didto sa mga langit,
1:21 ibabaw sa tanang pamunoan ug gahum ug hiyas ug kamandoan, ug labaw sa tanan nga ngalan nga gihatag, dili lamang niining panahona sa kalibutan, apan bisan pa sa umaabot nga edad.
1:22 Ug siya nagpasakop sa tanang mga butang sa ilalum sa iyang mga tiil, ug siya naghimo kaniya nga ulo ibabaw sa tibuok Simbahan,
1:23 nga mao ang iyang lawas ug nga mao ang kahupnganan niya, nga mga butang sa tanan nga diha sa tanan nga.

Taga-Efeso 2

2:1 Ug kamo kaniadto patay diha sa inyong mga sala ug mga kalapasan,
2:2 nga kamo naglakaw sa mga panahon nga nangagi, sumala sa edad sa kalibutan niining, sumala sa principe sa mga gahum sa langit niining, sa espiritu nga karon nagabuhat diha sa mga anak nga lalake sa walay pagsalig.
2:3 Ug kita usab ang tanan makasulti niini nga mga butang, sa mga panahon nga nangagi, pinaagi sa mga tinguha sa atong unod, paglihok sumala sa kabubut-on sa unod ug sumala sa atong kaugalingong mga hunahuna. Ug mao man kami, pinaagi sa kinaiyahan, mga anak nga lalake sa kapungot, bisan sama sa uban.
2:4 Apan sa gihapon, Dios, nga mao ang dato sa kalooy, tungod sa iyang hilabihan ka dako nga gugma nga putli nga iyang gihigugma kanato,
2:5 bisan sa mga patay kita sa atong mga sala, nga dinasig kanato diha kang Cristo, pinaagi sa kang kansang grasya kamo maluwas.
2:6 Ug siya gibanhaw kita uban, ug siya ang hinungdan sa kanato sa paglingkod diha sa mga langit, diha kang Cristo Jesus,
2:7 aron siya ipakita, sa mga katuigan sa dili madugay moabot, ang bahandi sa iyang grasya, pinaagi sa iyang kaayo nga alang kanato diha kang Cristo Jesus.
2:8 Kay pinaagi sa grasya, naluwas kamo pinaagi sa pagtoo. Ug kini dili mao ang sa inyong mga kaugalingon, kay kini mao ang usa ka gasa sa Dios.
2:9 Ug kini mao ang dili sa mga buhat, sa pagkaagi nga walay bisan usa nga aron himaya.
2:10 Kay kita iyang mga binuhat, nga gibuhat diha kang Cristo Jesus alang sa maayong mga buhat nga giandam sa Dios, ug nga kita kinahanglan nga magalakaw.
2:11 Tungod kay sa niini, nga mahunahunaon nga, sa mga panahon nga nangagi, kamo mga Gentil sa unod, ug nga ikaw gitawag walay-circuncicion pinaagi sa mga tawo nga gitawag sirkunsisyon sa unod, usa ka butang nga gibuhat sa tawo,
2:12 ug nga kamo mga, sa panahon nga, walay Kristo, nga langyaw nga sa sa dalan sa kinabuhi sa Israel, nga bisita sa tugon, walay paglaum sa saad, ug nga walay Dios diha sa niini nga kalibutan.
2:13 Apan karon, diha kang Cristo Jesus, kamo, nga diha sa mga panahon nga nangagi sa halayo, nga gidala sa duol pinaagi sa dugo ni Cristo.
2:14 Kay siya mao ang atong pakigdait. Iyang gihimo ang duha ka ngadto sa usa ka, pinaagi sa dissolving sa intermediate kuta sa panagbulag, sa pagsupak, pinaagi sa iyang unod,
2:15 paghaw-as sa balaod sa mga sugo pinaagi sa sugo, aron nga siya unta moapil niining duha ka mga, sa iyang kaugalingon, ngadto sa usa ka bag-ong tawo, sa paghimo sa kalinaw
2:16 ug uli ngadto sa Dios, diha sa usa ka lawas, pinaagi sa krus, sa paglaglag niini nga pagsupak sa iyang kaugalingon.
2:17 Ug sa ibabaw sa pag-abot, siya Maayong Balita sa pakigdait kaninyo nga mga halayo, ug ang pakigdait kanila nga kaniadto diha sa duol.
2:18 Kay pinaagi kaniya, kita adunay access, sa usa ka Espiritu, sa Amahan.
2:19 Karon, busa, ikaw dili na mga bisita ug bag-ong mga abot. Hinunoa, kamo mga citizens sa taliwala sa mga balaan diha sa mga panimalay sa Dios,
2:20 nga gitukod sa ibabaw sa patukoranan sa mga Apostoles ug sa mga Propeta, uban ni Jesukristo sa iyang kaugalingon ingon nga ang mga bato sa pamag-kinalabwang.
2:21 Diha kaniya, ang tanan nga gitukod framed sa tingub, sa pagbangon ngadto sa usa ka templo nga balaan diha sa Ginoo.
2:22 Diha kaniya, kamo usab nga gitukod sa tingub ngadto sa usa ka puloy-anan sa Dios pinaagi sa Espiritu.

Taga-Efeso 3

3:1 Tungod niini grasya, Ako, Pablo, ako ang usa ka binilanggo ni Cristo Jesus, tungod kaninyo nga mga Gentil.
3:2 karon sa pagkatinuod, kamo nakadungog sa dispensasyon sa grasya sa Dios, nga gihatag kanako sa taliwala ninyo:
3:3 nga, pinaagi sa pagpadayag, ang tinago gikapahibalo kanako, ingon sa akong gisulat sa ibabaw sa usa ka pipila ka mga pulong.
3:4 Apan, pinaagi sa pagbasa sa niini nga pag-ayo, kamo unta makahimo sa pagsabut sa akong salabutan sa tinago ni Cristo.
3:5 Sa ubang mga kaliwatan, kini mao wala mailhi sa mga anak nga lalake sa mga tawo, bisan ingon nga kini karon nga gipadayag ngadto sa iyang mga balaan nga mga Apostoles ug mga Propeta diha sa Espiritu,
3:6 aron ang mga Gentil nga co-manununod, ug sa mao nga lawas, ug mga partners sa tingub, pinaagi sa iyang saad diha kang Cristo Jesus, pinaagi sa Ebanghelyo.
3:7 Sa niini nga Ebanghelyo, Ako naghimo sa usa ka ministro, sumala sa gasa nga grasya sa Dios, nga gihatag kanako pinaagi sa operasyon sa iyang hiyas.
3:8 Bisan tuod ako mao ang labing diyutay sa tanan nga mga balaan, Ako gihatag kini nga gracia: sa ebanghelyo taliwala sa mga Gentil ang dili matugkad nga mga bahandi ni Cristo,
3:9 ug sa paglamdag sa tanan nga mahitungod sa dispensasyon sa tinago, natago sa atubangan sa mga katuigan diha sa Dios nga nagbuhat sa tanang mga butang,
3:10 sa pagkaagi nga ang nagakalainlain nga kinaadman sa Dios mahimong pag-ayo-nga nailhan sa sa mga punoan ug mga kagamhanan sa mga langit, pinaagi sa Simbahan,
3:11 sumala sa walay sukod nga mga katuyoan, nga siya nag-umol diha kang Cristo Jesus nga atong Ginoo.
3:12 Diha kaniya kita mosalig, ug sa ingon kita moduol uban sa pagsalig, pinaagi sa iyang hugot nga pagtuo.
3:13 Tungod kay sa niini, mangutana ako kaninyo nga dili huyang sa akong mga kasakitan sa imong alang; kay kini mao ang imong himaya.
3:14 Tungod niini grasya, Gibawog ko ang akong mga tuhod ngadto sa Amahan sa atong Ginoong Jesu-Cristo,
3:15 gikan kaniya ang tanan nga pagkaamahan sa langit ug sa yuta nga makakuha ang ngalan niini.
3:16 Ug ako mangutana kaniya sa paghatag sa imo nga malig-on sa hiyas pinaagi sa iyang Espiritu, sumala sa bahandi sa iyang himaya, diha sa sulod nga tawo nga,
3:17 aron si Cristo magpuyo sa inyong mga kasingkasing pinaagi sa usa ka hugot nga pagtuo nakagamot diha, ug gitukod sa ibabaw sa, gugma nga putli.
3:18 Busa aron kamo makahimo sa pagdawat sa, uban sa tanang mga balaan, kon unsa ang gilapdon ug ang gitas-on ug ang kahabugon ug ang giladmon
3:19 sa gugma nga putli ni Kristo, ug bisan sa makahimo nga masayud nga nga labaw sa tanang kahibalo, aron kamo mapuno uban sa tanang kahupnganan sa Dios.
3:20 Karon kaniya nga arang makahimo sa tanang mga butang, labaw pa kay kita sa walay katapusan mangutana o makasabut, pinaagi sa hiyas nga anaa sa buhat sa kanato:
3:21 kaniya ang himaya, diha sa Simbahan ug diha kang Cristo Jesus, sa tagsatagsa ka kaliwatan, hangtod sa kahangturan. Amen.

Taga-Efeso 4

4:1 Ug sa ingon, ingon sa usa ka binilanggo diha sa Ginoo, Mangamuyo ako kanimo sa paglakaw sa usa ka paagi nga takus sa pagtawag diin kamo gitawag:
4:2 uban sa tanan nga pagpaubos ug kaaghop, uban sa pailub, sa pagsuporta sa usag usa diha sa gugma nga putli.
4:3 Mahimong kabalaka sa pagpreserbar sa panaghiusa sa Espiritu sulod sa talikala sa kalinaw.
4:4 Usa ka lawas ug usa ka Espiritu: niini nga kamo gitawag sa usa ka paglaum sa pagtawag kaninyo:
4:5 usa ka Ginoo, sa usa ka hugot nga pagtuo, usa ka bautismo,
4:6 usa ka Dios ug Amahan sa tanan nga, nga mao ang sa ibabaw sa tanan, ug pinaagi sa tanan nga mga, ug sa sulod sa tanan.
4:7 Apan sa matag usa kanato adunay gihatagan sa gracia ingon sa taksanan nga gigahin ni Kristo.
4:8 Tungod kay sa niini, siya nag-ingon: "Nagtungas sa hatag-as nga, iyang gikuha pagkabihag sa iyang kaugalingon nga binihag; siya mihatag ug mga gasa ngadto sa mga tawo. "
4:9 Karon nga siya misaka, ang nahibilin gawas sa usab kaniya aron sa mikunsad, una ngadto sa ubos-ubos nga mga bahin sa yuta?
4:10 Siya nga mikanaug mao usab ang misaka sa ibabaw sa tanan nga ang mga langit, mao nga iyang matuman ang tanan nga butang.
4:11 Ug sa mao usab nga sa usa ka gihatag nga ang uban mahimong mga Apostoles, ug ang uban mga Propeta, apan sa pagkatinuod ang uban mga ebanghelista, ug ang uban mga pastor ug mga magtutudlo,
4:12 tungod sa kahingpitan sa mga balaan, pinaagi sa buhat sa ministeryo, sa paglig-on sa lawas ni Cristo,
4:13 hangtud nga kita ang tanan sa pagsugat sa panaghiusa sa hugot nga pagtuo ug diha sa kahibalo sa Anak sa Dios, ingon sa usa ka hingpit nga tawo, sa sukod sa edad sa sa kahupnganan ni Cristo.
4:14 Busa aron kita unya dili na mahimo nga gagmay nga mga bata, matugaw ug gidala sa tanan nga hangin sa pagtolon-an, pinaagi sa pagkadautan sa mga tawo, ug pinaagi sa pagkamalimbungon sa nga nagalimbong ngadto sa sayop.
4:15 Hinunoa, paglihok sumala sa kamatuoran diha sa gugma nga putli, kita kinahanglan nga sa pagdugang sa tanan nga mga butang, diha kaniya nga mao ang ulo, Cristo sa iyang kaugalingon.
4:16 Kay diha kaniya, ang tibook nga lawas miduyog pag-ayo sa tingub, sa matag nagpahiping joint, pinaagi sa function nga gipahat sa matag bahin, pagdala kalamboan sa lawas, ngadto sa iyang mga pagpalig-on sa gugma nga putli.
4:17 Ug sa ingon, Ako moingon niini, ug ako mopamatuod diha sa Ginoo: nga sukad karon kamo kinahanglan magalakaw, dili ingon sa mga Gentil usab magalakaw, sa kakawangan sa ilang hunahuna,
4:18 sa ilang kinaadman nasalipdan, nga nahamulag sa kinabuhi sa Dios, pinaagi sa kaburong nga anaa sa sulod kanila, tungod sa pagkabuta sa ilang mga kasingkasing.
4:19 Sama niini nga mga, pagapaabuton, gihatag sa ilang mga kaugalingon sa pagpakighilawas, sa pagtuman sa tanang kahugawan sa kaibog.
4:20 Apan dili kini mao kon unsa ang inyong nakat-unan diha kang Cristo.
4:21 Kay sa pagkatinuod, kamo namati kaniya, ug kamo natudloan diha kaniya, sumala sa kamatuoran nga anaa kang Jesus:
4:22 sa sa sa gawas imong unang mga kinaiya, ang kanhi nga tawo, nga dunot, pinaagi sa tinguha, ngadto sa sayop,
4:23 ug sa ingon nga nabag-o diha sa espiritu sa inyong salabutan,
4:24 ug sa ingon gibutang sa ibabaw sa mga bag-ong tawo, nga, uyon sa Dios, gibuhat diha sa hustisya ug sa pagkabalaan sa kamatuoran.
4:25 Tungod kay sa niini, paggahin bakakon nga, sa pagsulti sa kamatuoran, ang matag usa sa iyang isigkatawo. Kay kita mao ang tanan kabahin sa usa ug usa.
4:26 "Mahimong masuko, apan ayaw andam sa sala. "Ayaw itugot nga ang adlaw sa ibabaw sa imong kasuko.
4:27 Paghatag og walay dapit alang sa yawa.
4:28 Bisan kinsa nga pagpangawat, himoa nga siya karon dili mangawat, apan magbudlay hinoon siya, nagtrabaho uban sa iyang mga kamot, sa pagbuhat kon unsay maayo, aron siya adunay usa ka butang nga-apod-apod sa mga tawo nga nag-antus sa panginahanglan.
4:29 Himoa nga walay dautang mga pulong nga magagula gikan sa inyong baba, apan lamang ang maayo, ngadto sa paglig-on sa hugot nga pagtuo, aron sa paghatag sa grasya sa mga tawo nga maminaw.
4:30 Ug ayaw andam sa pagsakita ang Espiritu Santo sa Dios, kinsa imong na-sealed, ngadto sa adlaw sa pagtubos.
4:31 Himoa nga ang tanan nga kapaitan, ug kasuko ug kaligutgut, ug mga sininggitay, ug pagpasipala pagakuhaon gikan kaninyo, uban sa tanan nga pagkamadinauton.
4:32 Ug mabination ug maloloy-on sa usag usa, magpasaylo sa usag usa, ingon nga ang Dios nagpasaylo kaninyo diha kang Cristo.

Taga-Efeso 5

5:1 Busa, ingon nga labing hinigugma mga anak nga lalake, magmaawaton kamo sa Dios.
5:2 Ug managgawi kamo sa gugma, maingon nga si Cristo usab nahigugma kanato, ug nagtugyan sa iyang kaugalingon alang kanato, ingon sa usa ka halad, ug usa ka halad ngadto sa Dios, uban sa usa ka kahumot sa katam-is.
5:3 Apan ang dili sa bisan unsa nga matang sa pakighilawas, o kahugawan, o kaibog kaayo ingon nga ginganlan diha kaninyo, ingon nga mao ang takus sa mga balaan,
5:4 ni sa bisan unsa nga malaw-ay, o binuang, o abusadong pakigpulong, kay kini mao ang walay katuyoan; apan sa baylo, paghatag sa mga pasalamat.
5:5 Kay nasayud ug makasabut niini: walay usa nga mao ang usa ka makihilawason, o maibugon, o manunukob nga (kay kini mao ang usa ka matang sa pag-alagad sa mga dios-dios) naghupot sa usa ka panulondon sa gingharian ni Cristo ug sa Dios.
5:6 Himoa nga walay usa nga nagapasalaag kaninyo uban sa walay sulod nga mga pulong nga. Kay tungod niini nga mga butang, ang kaligutgut sa Dios gipadala sa ibabaw sa mga anak sa pagkawalay pagtuo.
5:7 Busa, dili mopili sa mahimong mga partisipante uban kanila.
5:8 Kay kamo sa kangitngit, sa mga panahon nga nangagi, apan karon kahayag na kamo, diha sa Ginoo. Busa, paggawi kamo ingon nga mga anak nga lalake sa kahayag.
5:9 Kay ang bunga sa kahayag anaa sa tibook nga kaayo ug sa hustisya ug kamatuoran,
5:10 nagmatuod unsa ang pag-ayo-nga makapahimuot sa Dios.
5:11 Ug sa ingon, walay-ambit sa mga dili mabungahong buhat sa kangitngit, apan sa baylo, gihimakak kanila.
5:12 Kay ang mga butang nga gibuhat nila sa tago ang mga makauulaw, bisan sa paghisgot sa.
5:13 Apan ang tanang mga butang nga gilantugian, gipasundayag sa kahayag. Kay ang tanan nga gipasundayag, mao ang kahayag.
5:14 Tungod kay sa niini, kini miingon: "Kamo nga mga nangatulog: pagpukaw, ug mabanhaw gikan sa mga patay, ug sa ingon niana ang kahayag sa kamo ang Cristo. "
5:15 Ug sa ingon, mga igsoon, tan-awa ang sa niini nga ikaw magalakaw amping, dili ingon sa mga buang-buang,
5:16 apan sama sa mga maalamon: ula alang sa niini nga edad, tungod kay kini mao ang usa ka panahon nga dautan.
5:17 Tungod niini, ayaw pagpili nga mahimong imprudent. Hinunoa, makasabut kon unsa ang kabubut-on sa Dios.
5:18 Ug ayaw mopili nga pagkahubog sa bino, kay kini mao ang sa kaugalingon-pagpatuyang. Hinunoa, mapuno sa Espiritu Santo,
5:19 sa pagsulti sa inyong taliwala sa mga salmo ug sa mga alawiton ug sa espirituwal nga mga awit, pag-awit ug sa pagsulti sa gisag salmo ngadto sa Ginoo diha sa inyong mga kasingkasing,
5:20 paghatag sa mga pasalamat sa kanunay alang sa tanan nga mga butang, sa ngalan sa atong Ginoong Jesu-Cristo, ngadto sa Dios nga Amahan.
5:21 Managpasakup ang usa sa usa diha sa kahadlok kang Cristo.
5:22 Kamong mga asawa kinahanglan nga magpasakop sa ilang mga bana, ingon nga sa Ginoo.
5:23 Kay ang bana mao ang ulo sa asawa, ingon nga si Cristo mao ang ulo sa Simbahan. Siya mao ang Manluluwas sa iyang lawas.
5:24 Busa, sama nga ang Simbahan mao ang subject sa Cristo, sa ingon usab kinahanglan nga mga asawa magpasakop sa ilang mga bana diha sa tanang mga butang.
5:25 bana, paghigugma sa inyong mga asawa, ingon nga nahigugma usab kang Cristo ang Simbahan ug nagtugyan sa iyang kaugalingon alang sa iyang mga,
5:26 aron iyang mabalaan ang iyang, paghugas sa iyang limpyo nga pinaagi sa tubig ug sa Pulong sa kinabuhi,
5:27 mao nga siya paghalad sa iyang sa iyang kaugalingon ingon nga usa ka mahimayaon nga Simbahan, nga walay bisan unsa nga buling o kunot o bisan unsang ingon nga butang, aron nga siya mahimong balaan ug walay buling.
5:28 Busa, usab, mga bana kinahanglan nga mahigugma sa ilang mga asawa sama sa ilang kaugalingong mga lawas. Siya nga nahigugma sa iyang asawa nahigugma sa iyang kaugalingon.
5:29 Kay walay tawo nga nga nagdumot sa iyang kaugalingon nga unod, apan hinoon siya nagapatubo ug nagapangga niini, ingon nga si Kristo man usab sa Simbahan.
5:30 Kay kita mao ang usa ka bahin sa iyang lawas, sa iyang unod ug sa iyang mga bukog.
5:31 "Tungod niini, ang usa ka tawo mobiya sa luyo sa iyang amahan ug inahan, ug siya makighiusa sa iyang asawa; ug ang duha mahimong ingon sa usa ka unod. "
5:32 Kini mao ang usa ka dako nga Sakramento. Ug ako sa pagsulti sa kang Kristo ug sa Simbahan.
5:33 Apan sa pagkatinuod, matag usa ug sa matag-usa kaninyo kinahanglan nga mahigugma sa iyang asawa sama sa iyang kaugalingon. Ug ang usa ka asawa nga mahadlok sa iyang bana.

Taga-Efeso 6

6:1 mga anak, mosunod sa inyong mga ginikanan diha sa Ginoo, kay kini mao ang lang.
6:2 Pasidunggi ang imong amahan ug ang imong inahan. Kini mao ang una nga sugo nga may saad:
6:3 aron nga kini mamaayo alang kanimo, ug aron kamo adunay usa ka taas nga kinabuhi sa ibabaw sa yuta.
6:4 Ug ikaw, mga amahan, ayaw pagsuk ang inyong mga anak ngadto sa kasuko, apan edukar kanila uban sa disiplina ug pagtul-id sa Ginoo.
6:5 mga Alagad, magmasinugtanon sa inyong mga kadagkuan sumala sa unod, uban sa kahadlok ug pagkurog, sa kaulay sa inyong kasingkasing, ingon nga kang Cristo.
6:6 Wala mag-alagad lamang sa diha nga nakita, ingon nga kon sa pagpahimuot sa mga tawo, apan molihok ingon nga mga ulipon ni Cristo, sa pagbuhat sa kabubut-on sa Dios gikan sa kasingkasing.
6:7 Pag-alagad uban sa maayong kabubut-on, ingon nga sa Ginoo, ug dili nga sa mga tawo.
6:8 Kay kamo nasayud nga sa bisan unsa nga maayo nga ang matag usa sa pagbuhat sa, sa mao usab nga siya makadawat gikan sa Ginoo, bisan siya ulipon o gawas.
6:9 Ug ikaw, mga ginoo, molihok sa samang paagi sa ila, paggahin hulga, nasayud nga ang Ginoo sa mga kaninyo ug kanila anaa sa langit. Kay uban kaniya walay pinalabi sa bisan kinsa.
6:10 Mahitungod sa uban, mga igsoon, malig-on diha sa Ginoo, pinaagi sa gahum sa iyang hiyas.
6:11 Nga sinul-oban sa mga hinagiban sa Dios, aron nga kamo makahimo sa pagbarug batok sa pagluib sa yawa.
6:12 Kay ang atong pagdumog dili batok sa unod ug sa dugo, kondili batok sa mga punoan ug sa mga kagamhanan, batok sa mga direktor niini nga kalibutan sa kangitngit, batok sa mga espiritu sa kadautan diha sa hatag-as nga mga dapit.
6:13 Tungod kay sa niini, kuhaon ang hinagiban sa Dios, aron kamo makahimo sa pag-asdang sa mga dautan nga adlaw, ug magpabilin nga hingpit sa tanan nga mga butang.
6:14 Busa, nga malig-on, nga gibakus sa imong hawak sa kamatuoran, ug nga sinul-oban sa tabon sa dughan sa hustisya,
6:15 ug may tiil nga hinapinan sa pagpangandam sa Ebanghelyo sa kalinaw.
6:16 Sa tanan nga mga butang, kuhaa ang taming sa hugot nga pagtuo, nga aron kamo makahimo sa pagpalong sa tanang mga nagadilaab nga udyong sa labing dautan.
6:17 Ug kuhaa ang salokot sa kaluwasan, ug ang espada sa Espiritu (nga mao ang Pulong sa Dios).
6:18 Pinaagi sa tanang matang sa pag-ampo ug sa pagpangaliyupo nga, pag-ampo sa tanang panahon diha sa espiritu, ug sa ingon nga magmabinantayon sa tanang matang sa mainiton nga pag-ampo sa, alang sa tanang mga balaan,
6:19 ug usab alang kanako, aron nga ang mga pulong mahimong gihatag kanako, ingon nga abli ko ang akong baba uban sa hugot nga pagtuo sa pagpaila sa tinago sa Ebanghelyo,
6:20 sa ingon nga paagi nga aron ako mangahas sa pagsulti gayud sa ingon sa kinahanglan ko igasulti. Kay molihok ko nga ingon sa usa ka sinugo sa mga talikala alang sa Ebanghelyo.
6:21 Karon, aron nga kamo usab mahibalo sa mga butang nga mahitungod kanako ug unsa ang akong ginabuhat, Tiquico, ang usa ka labing hinigugma nga igsoon ug kasaligan nga ministro sa Ginoo, magpahibalo ikaw sa tanan.
6:22 Gipadala ko siya kaninyo alang niining maong hinungdan, aron kamo mahibalo sa mga butang nga mahitungod kanato, ug aron siya mohupay sa inyong mga kasingkasing.
6:23 Kalinaw ngadto sa mga igsoon, ug gugma nga putli sa uban sa hugot nga pagtuo, gikan sa Dios nga Amahan ug sa Ginoong Jesu-Cristo.
6:24 Hinaut nga ang grasya maanaa sa tanan nga mga tawo nga nahigugma sa atong Ginoong Jesu-Cristo, ngadto sa pagkadili-madunoton. Amen.