2yèm Lèt Pòl pou Korentyen yo

2 Korentyen 1

1:1	Pòl, yon Apot Jezikri pa volonte Bondye, ak Timote, yon frè, bay legliz Bondye a ki nan Korent, ak tout sen ki nan tout peyi Lakayi:
1:2	Gras ak kè poze nan men Bondye Papa nou ak nan Seyè Jezi Kris la.
1:3	Lwanj pou Bondye ak Papa Jezikri, Seyè nou an, Papa mizèrikòd la ak Bondye tout konsolasyon an.
1:4	Li konsole nou nan tout tribilasyon nou yo, pou nou menm tou nou kapab konsole moun ki nan nenpòt kalite detres, grasa egzòtasyon Bondye ban nou an tou.
1:5	Paske, menm jan Pasyon Kris la gen anpil nan nou, konsa tou, atravè Kris la, èske konsolasyon nou an gen anpil.
1:6	Se konsa, si nou nan tribilasyon, se pou egzòtasyon w ak delivrans ou, oswa si nou nan konsolasyon, se pou konsolasyon ou, oswa si yo egzòte nou, se pou egzòtasyon w ak delivrans ou, ki rezilta nan andirans pasyans nan menm pasyon ke nou menm tou nou andire.
1:7	Konsa, se pou espwa nou pou ou vin fèm, konnen sa, menm jan ou se patisipan nan soufrans la, konsa tou n'a patisipe nan konsolasyon an.
1:8	Paske nou pa vle nou pa konnen, frè, sou tribilasyon nou an, ki te rive nou nan pwovens Lazi. Paske, nou te peze plis pase mezi, pi lwen pase fòs nou, se konsa nou te vin bouke, menm nan lavi li menm.
1:9	Men, nou te gen nan tèt nou repons lan nan lanmò, pou nou pa ta gen lafwa nan tèt nou, men nan Bondye, ki resisite mò yo.
1:10	Li sove nou, epi l'ap sove nou, soti nan gwo danje. Nan li, nou espere ke li pral kontinye sove nou.
1:11	Epi w ap ede, ak lapriyè ou pou nou, se konsa ke soti nan anpil moun, pa sa ki se yon kado nan nou, mèsi ka bay pa mwayen anpil moun, akoz de nou.
1:12	Pou glwa nou se sa a: temwayaj konsyans nou an, ki jwenn nan senplisite nan kè ak nan senserite anvè Bondye. Epi se pa ak sajès monn nan, men nan favè Bondye, ke nou te pale ak mond sa a, ak plis abondans nan direksyon ou.
1:13	Paske, nou pa ekri nou anyen lòt pase sa nou te li ak konprann. E mwen espere ke w ap kontinye konprann, menm jiska lafen.
1:14	E menm jan ou te rekonèt nou nan wòl nou, ke nou se glwa ou, konsa tou ou se nou, jouk jou Jezikri, Seyè nou an.
1:15	Ak konfyans sa a, Mwen te vle vin jwenn ou pi bonè, pou w ka gen yon dezyèm favè,
1:16	ak ou pase nan Masedwan, epi pou yo tounen vin jwenn ou ankò soti nan Masedwan, Konsa, se pou nou mennen nou sou wout mwen nan Jide.
1:17	Lè sa a, byenke mwen te gen entansyon sa a, èske mwen te aji alalejè? Oswa nan bagay mwen konsidere yo, Èske mwen konsidere dapre kò a, pou ta gen, ak mwen, tou de Wi ak Non?
1:18	Men, Bondye fidèl, se konsa pawòl nou an, ki te mete devan ou, pa t ', nan li, tou de Wi ak Non.
1:19	Pou Pitit Bondye a, Jezi Kri, ki moun ki te preche nan mitan nou pa mwayen nou, atravè mwen menm ak Sylvanus ak Timote, pa t wi, ak No; men li te tou senpleman Wi nan li.
1:20	Paske, kèlkeswa pwomès Bondye fè yo, nan li, Wi. Pou rezon sa a, tou, atravè li: Amèn pou Bondye pou glwa nou.
1:21	Koulye a, Sila a ki konfime nou avèk ou nan Kris la, ak ki moun ki te chwazi nou, se Bondye.
1:22	Epi li sele nou, epi li mete garanti Lespri a nan kè nou.
1:23	Men, mwen rele Bondye kòm yon temwen nan nanm mwen, ke mwen te tolerans avè ou, paske mwen pa tounen Korent:
1:24	pa paske nou gen pouvwa sou lafwa ou, men paske nou se asistan kè kontan ou. Paske, grasa lafwa ou kanpe.

2 Korentyen 2

2:1	Men, mwen te detèmine sa nan tèt mwen, pou pa tounen vin jwenn ou ankò nan lapenn.
2:2	Paske, si mwen fè nou lapenn, Lè sa a, ki moun ki ka fè m' kontan, eksepte moun ki fè m nan lapenn?
2:3	Epi, Mwen ekri ou menm bagay sa a, pou mwen pa ka, lè mwen rive, ajoute lapenn ak lapenn pou moun mwen ta dwe rejwi, gen konfyans nan ou nan tout bagay, Konsa, lajwa mwen an ka nèt pou ou.
2:4	Paske, avèk anpil tribilasyon ak kè sere, Mwen ekri nou ak anpil dlo nan je: pa pou ou ta lapenn, men pou nou ka konnen charite mwen genyen an plis anvè nou.
2:5	Men, si yon moun te pote lapenn, li pa fè m' lapenn. Poutan, pou pati mwen, sa a se pou mwen pa ka chaje nou tout.
2:6	Se pou reprimann sa a ase pou yon moun konsa, paske anpil moun te pote l.
2:7	Se konsa, lè sa a, okontrè, ou ta dwe plis padonnen ak konsole, pou petèt yon moun tankou sa a ka akable ak lapenn twòp.
2:8	Poutèt sa, Mwen sipliye w pou w konfime charite w anvè li.
2:9	Se te pou rezon sa a, tou, ke mwen te ekri, pou m ka konnen, pa teste ou, si ou ta obeyi nan tout bagay.
2:10	Men, nenpòt moun ou te padonnen anyen, Mwen tou padone. Lè sa a,, tou, nenpòt moun mwen te padone, si mwen te padone anyen, sa te fèt nan moun Kris la pou dedomajman pou nou,
2:11	Konsa, Satan pa t ap kontourne nou. Paske, nou pa inyoran entansyon li.
2:12	Lè m' te rive Twoas, poutèt Levanjil Kris la, epi yon pòt te louvri pou mwen nan Seyè a,
2:13	Mwen pa t gen repo nan lespri mwen, paske mwen pat ka jwenn Tit, frè mwen. Se konsa, di yo orevwa, Mwen pati pou Masedwan.
2:14	Men mèsi pou Bondye, ki toujou pote triyonf pou nou nan Jezikri, e ki manifeste odè konesans li atravè nou toupatou.
2:15	Paske nou se bon sant Kris la pou Bondye, ni ak moun k ap sove yo ni ak moun k ap peri yo.
2:16	Pou youn nan, sètènman, odè a se lanmò pou lanmò. Men pou lòt la, odè a se lavi pou lavi. E konsènan bagay sa yo, ki moun ki tèlman apwopriye?
2:17	Paske nou pa tankou anpil lòt, adiltè Pawòl Bondye a. Men pito, nou pale ak senserite: soti nan Bondye, devan Bondye, ak nan Kris la.

2 Korentyen 3

3:1	Èske nou dwe rekòmanse felisite tèt nou? Oubyen èske nou nan bezwen (jan kèk yo ye) nan lèt felisitasyon pou ou, oswa nan men ou?
3:2	Ou se lèt nou an, ekri nan kè nou, ki tout moun konnen epi li.
3:3	Li te parèt klè ke ou se lèt Kris la, ke nou sèvi, epi ekri, pa ak lank, men ak Lespri Bondye vivan an, epi pa sou tablèt an wòch, men sou tablèt lachè yo nan kè a.
3:4	Epi nou gen yon lafwa konsa, atravè Kris la, anvè Bondye.
3:5	Se pa ke nou adekwa pou panse anyen nan tèt nou, kòmsi anyen te soti nan nou. Men, konpetans nou soti nan Bondye.
3:6	Epi li te fè nou minis apwopriye nan Nouvo Testaman an, pa nan lèt la, men nan Lespri Bondye a. Pou lèt la touye, men Lespri a bay lavi.
3:7	Men, si sèvis lanmò a, grave ak lèt ​​sou wòch, te nan tout bèl pouvwa, (Se konsa, pitit Izrayèl yo pa t 'kapab fikse je sou figi Moyiz, poutèt bèl aparans li) menm si sèvis sa a pa t efikas,
3:8	ki jan sèvis Lespri a ta ka pa nan pi gwo glwa?
3:9	Paske, si sèvis kondanasyon an se avèk glwa, Se konsa, sèvis jistis la abondan nan tout bèl pouvwa.
3:10	Epi li pa t jwenn glwa pa mwayen yon bèl glwa, menm si li te fè ilustr nan pwòp fason pa li.
3:11	Paske, si menm sa ki te tanporè gen glwa li, Lè sa a, sa ki dire, gen yon bèl pouvwa menm.
3:12	Se poutèt sa, gen yon espwa konsa, nou aji ak anpil konfyans,
3:13	e pa jan Moyiz te fè, nan mete yon vwal sou figi l ', Konsa, moun pèp Izrayèl yo pa t'ap gade figi l'. Sa a te efikas,
3:14	paske lespri yo te obti. Epi, menm jouk jounen jodi a, menm vwal la, nan lekti ki soti nan Ansyen Testaman an, rete pa wete (menm si, nan Kris la, yo pran li).
3:15	Men, menm jiska jodi a, lè yo li Moyiz, yon vwal toujou mete sou kè yo.
3:16	Men, lè yo pral yo te konvèti nan Seyè a, Lè sa a, vwal la pral wete.
3:17	Kounye a Lespri a se Senyè. E nenpòt kote Lespri Senyè a ye, gen libète.
3:18	Poutan vrèman, nou tout, pandan n ap gade sou glwa devwale figi Senyè a, yo transfigire nan menm imaj la, soti nan yon glwa nan yon lòt. Epi se Lespri Senyè a ki fè sa.

2 Korentyen 4

4:1	Se poutèt sa, depi nou gen ministè sa a, epi nan mezi nou jwenn mizèrikòd pou tèt nou, nou pa ensifizan.
4:2	Paske, nou renonse ak zak ki dezonore ak kache, pa mache pa rize, ni pa adiltè Pawòl Bondye a. Olye de sa, pa manifestasyon verite a, nou lonje tèt nou bay konsyans chak moun devan Bondye.
4:3	Men, si Levanjil nou an se nan yon fason kache, li kache pou moun k ap peri yo.
4:4	Kòm pou yo, bondye tan sa a te bouche lespri moun ki pa kwayan yo, se konsa ke limyè a nan Levanjil la nan tout bèl pouvwa Kris la, ki moun ki imaj Bondye, pa ta klere nan yo.
4:5	Paske, nou pa preche sou tèt nou, men sou Jezikri, Seyè nou an. Nou se jis sèvitè ou atravè Jezi.
4:6	Pou Bondye, ki te di limyè a klere soti nan fènwa, te klere yon limyè nan kè nou, pou eklere konesans bèl Bondye a, nan moun Jezikri.
4:7	Men, nou kenbe trezò sa a nan veso an tè, pou sa ki sublime ka soti nan pouvwa Bondye a, epi pa nan nou.
4:8	Nan tout bagay, nou andire tribilasyon, poutan nou pa nan kè sere. Nou kontrent, poutan nou pa nan mizè.
4:9	Nou soufri pèsekisyon, poutan nou pa te abandone. Nou jete atè, poutan nou pa peri.
4:10	Nou tout tan pote alantou mortification Jezi nan kò nou, pou lavi Jezi a ka parèt tou nan kò nou.
4:11	Paske, nou ki vivan yo tout tan lage nan lanmò pou dedomajman pou Jezi, pou lavi Jezi a ka parèt tou nan kò mòtèl nou an.
4:12	Se poutèt sa, lanmò ap travay nan nou, ak lavi a ap travay nan ou.
4:13	Men, nou gen menm Lespri lafwa a. E menm jan sa ekri a, "Mwen te kwè, e se pou rezon sa a mwen te pale,” se konsa nou kwè tou, e pou rezon sa a, nou pale tou.
4:14	Paske, nou konnen sila a ki fè Jezi leve soti vivan nan lanmò a ap fè nou leve soti vivan ansanm ak Jezi tou, li pral mete nou avèk ou.
4:15	Kidonk, tout se pou ou, pou sa gras, anpil nan anpil nan di Bondye mèsi, ka gen anpil pouvwa pou glwa Bondye.
4:16	Pou rezon sa a, nou pa ensifizan. Men, se kòmsi nonm deyò nou an te pèvèti, pandan ke moun anndan nou an ap renouvle de jou an jou.
4:17	Paske, malgre tribilasyon nou an, nan moman sa a, brèf ak limyè, li akonpli nan nou pwa yon glwa sublime etènèl, pi lwen pase mezi.
4:18	E nap reflechi, pa bagay yo wè yo, men bagay ki pa ka wè yo. Paske bagay yo wè yo tanporèl, tandiske bagay ki pa wè yo p'ap janm fini an.

2 Korentyen 5

5:1	Paske nou konnen sa, lè kay sou tè a nan kay sa a ap fonn, nou gen yon bilding nan Bondye, yon kay ki pa fèt ak men, etènèl nan syèl la.
5:2	E pou rezon sa a tou, nou plenn, anvi abiye soti anwo ak kay nou ki soti nan syèl la.
5:3	Si nou abiye konsa, Lè sa a, yo p'ap jwenn nou toutouni.
5:4	Lè sa a tou, Nou menm ki nan tabènak sa a, nou plenn anba chay la, paske nou pa vle yo dezabiye, men pito yo dwe abiye soti anwo, pou sa ki mòtèl ka absòbe nan lavi.
5:5	Kounye a, moun ki fè bagay sa a nan nou se Bondye, ki te ban nou garanti Lespri Bondye a.
5:6	Se poutèt sa, nou toujou gen konfyans, konnen sa, pandan nou nan kò a, nou nan yon pelerinaj nan Seyè a.
5:7	Paske nou mache grasa lafwa, epi pa nan je.
5:8	Se konsa, nou gen konfyans, epi nou gen bon volonte pou nou fè yon pelerinaj nan kò a, pou yo ka prezan devan Seyè a.
5:9	Se konsa nou lite, kit absan oswa prezan, fè l plezi.
5:10	Paske, li nesesè pou nou parèt devan tribinal Kris la, Konsa, chak moun ka resevwa sa ki pwòp nan kò a, dapre konpòtman li, kit li te bon oswa mal.
5:11	Se poutèt sa, gen konesans sou krentif pou Seyè a, nou fè apèl a gason, men nou parèt devan Bondye. Poutan mwen espere, tou, pou nou ka parèt klè nan konsyans nou.
5:12	Nou p'ap rekòmanse tèt nou ba ou ankò, men pito n ap prezante w yon opòtinite pou w fè glwa poutèt nou, lè ou fè fas ak moun ki fè lwanj nan figi, epi pa nan kè.
5:13	Pou si nou twòp nan tèt nou, se pou Bondye; men si nou modere, se pou ou.
5:14	Paske charite Kris la ankouraje nou, an konsiderasyon sa a: ke si youn te mouri pou tout moun, Lè sa a, tout moun mouri.
5:15	E Kris la te mouri pou tout moun, Konsa, menm moun k'ap viv koulye a pa ka viv pou tèt yo, men pou moun ki te mouri pou yo e ki te leve ankò.
5:16	Epi, depi koulye a, nou pa konnen pesonn dapre lachè. E menmsi nou te konnen Kris la dapre kò a, Men koulye a, nou pa konnen l' konsa ankò.
5:17	Se konsa, si yon moun se yon nouvo kreyati nan Kris la, sa ki fin vye granmoun pase. Gade, tout bagay yo te fè nouvo.
5:18	Men, tout se nan Bondye, ki te rekonsilye nou ak tèt li grasa Kris la, e ki te ban nou ministè rekonsilyasyon an.
5:19	Paske, sètènman Bondye te nan Kris la, rekonsilye mond lan ak tèt li, pa akize yo ak peche yo. Epi li mete Pawòl rekonsilyasyon an nan nou.
5:20	Se poutèt sa, nou se anbasadè pou Kris la, Konsa, Bondye ap egzòte pa nou. Nou sipliye nou pou Kris la: dwe rekonsilye ak Bondye.
5:21	Paske, Bondye fè moun ki pa t konnen peche vin peche pou nou, pou nou ka vin jistis Bondye nan li.

2 Korentyen 6

6:1	Men, kòm yon èd pou ou, nou egzòte nou pou nou pa resevwa favè Bondye pou gremesi.
6:2	Pou li di: "Nan yon tan favorab, Mwen te koute ou; ak jou delivrans lan, Mwen te ede ou." Gade, kounye a se tan an favorab; gade, Kounye a se jou delivrans lan.
6:3	Se pou nou pa janm ofanse pèsonn, pou ministè nou an pa ka denigre.
6:4	Men nan tout bagay, an nou montre tèt nou kòm minis Bondye ak anpil pasyans: atravè tribilasyon, difikilte, ak detrès;
6:5	malgre blesi, prizon, ak rebelyon; ak travay di, vijilans, ak jèn;
6:6	pa chastete, konesans, ak pasyans; nan plezi, nan Lespri Sen an, ak nan charite san fe;
6:7	ak Pawòl verite a, ak pouvwa Bondye, ak zam lajistis a dwat ak agoch;
6:8	atravè onè ak dezonè, malgre bon rapò ak move, kit yo wè yo tankou moun k ap twonpe moun oswa moun k ap di laverite, kit inyore oswa rekonèt;
6:9	kòmsi yo mouri e poutan vrèman vivan; kòmsi yo te korije men yo pa soumèt;
6:10	tankou si lapenn e poutan toujou kontan; tankou si nan bezwen e ankò anrichi anpil moun; tankou si pa gen anyen epi posede tout bagay.
6:11	Bouch nou louvri pou ou, O Korentyen; kè nou elaji.
6:12	Ou pa limite pa nou, men se pa pwòp tèt ou anndan w ke w ap limite.
6:13	Men, depi nou gen menm rekonpans la, (M ap pale tankou ak pwòp pitit gason m yo), ou, tou, ta dwe elaji.
6:14	Pa chwazi pote jouk bèf la ak moun ki pa kwayan yo. Pou ki jan jistis ka patisipe nan inikite? Oswa ki jan fratènite limyè a kapab yon patisipan ak fènwa?
6:15	E ki jan Kris ka mete tèt ansanm ak Belial? Oswa ki pati fidèl yo genyen ak enfidèl yo?
6:16	Ak ki konsansis tanp Bondye a genyen ak zidòl yo? Paske ou se tanp Bondye vivan an, menm jan Bondye di: “Mwen pral rete avèk yo, e m ap mache nan mitan yo. Apre sa, mwen pral Bondye yo, epi yo pral pèp mwen an.
6:17	Poutèt sa, Ou dwe kite mitan yo epi ou dwe separe, Seyè a di. Epi pa manyen sa ki pa pwòp.
6:18	Lè sa a, mwen pral aksepte ou. E mwen pral yon Papa pou nou, N'a tounen pitit gason ak pitit fi pou mwen, Seyè ki gen tout pouvwa a di."

2 Korentyen 7

7:1	Se poutèt sa, gen pwomès sa yo, pi renmen anpil, an nou pirifye tèt nou anba tout salte lachè ak lespri a, pafè sanktifikasyon nan krentif pou Bondye.
7:2	Konsidere nou. Nou pa blese pèsonn; nou pa kowonpi pèsonn; nou pa janm twonpe pèsonn.
7:3	Mwen pa di sa pou kondanasyon ou. Paske, nou te di nou anvan ke nou nan kè nou: mouri ansanm ak viv ansanm.
7:4	Gran konfyans mwen nan ou. Se gwo bèl pouvwa mwen sou ou. Mwen te ranpli ak konsolasyon. Mwen gen yon lajwa depase pandan tout tribilasyon nou yo.
7:5	Lè sa a, tou, lè nou te rive Masedwan, kò nou pa te gen repo. Olye de sa, nou te soufri chak tribilasyon: konfli eksteryè, laperèz enteryè.
7:6	Men Bondye, ki konsole moun ki enb yo, konsole nou lè Tit te rive,
7:7	epi pa sèlman pa arive li, men tou, grasa konsolasyon li te konsole nan mitan nou an. Paske, li fè nou anvi nou, ou kriye, zèl ou pou mwen, Konsa, mwen te kontan plis toujou.
7:8	Paske, menm si mwen te fè nou lapenn grasa lèt mwen an, Mwen pa repanti. E si mwen te repanti, men sèlman pou yon tan, lè w te reyalize ke menm lèt la te fè ou lapenn,
7:9	kounye a mwen kontan: pa paske ou te lapenn, men paske nou te lapenn pou repantans. Paske ou te vin lapenn pou Bondye, Konsa, nou pa ka soufri okenn mal nan men nou.
7:10	Paske, lapenn ki selon Bondye reyalize yon repantans ki fèm pou delivrans. Men, lapenn ki soti nan monn nan akonpli lanmò.
7:11	Se konsa, konsidere menm lide sa a, lapenn dapre Bondye, e ki gran demann li akonpli nan ou: ki gen ladan pwoteksyon, ak endiyasyon, ak laperèz, ak dezi, ak zèl, ak jistifikasyon. Nan tout bagay, nou te montre tèt nou yo pa koripsyon nan lapenn sa a.
7:12	Epi, menm si mwen te ekri ou, se pa poutèt li ki te koze aksidan an, ni akoz de moun ki te soufri, men pou nou manifeste sousi nou, sa nou genyen pou ou devan Bondye.
7:13	Se poutèt sa, nou te konsole. Men nan konsolasyon nou, nou te kontan plis toujou pou lajwa Tit, paske nou tout te ban nou lespri li.
7:14	E si mwen te fè lwanj pou li nan yon bagay sou ou, Mwen pa te wont. Men, menm jan nou te di nou tout bagay an verite, Konsa tou, glwa nou devan Tit se verite a.
7:15	E kounye a, santiman l yo pi abondan anvè ou, depi li sonje obeyisans nou tout, ak jan ou te resevwa l 'ak laperèz ak tranbleman.
7:16	Mwen kontan paske nan tout bagay mwen gen konfyans nan ou.

2 Korentyen 8

8:1	Se konsa n'ap fè ou konnen, frè, favè Bondye te bay nan legliz Masedwann yo.
8:2	Pou nan yon gwo eksperyans nan tribilasyon, yo te gen anpil lajwa, epi gwo povrete yo te sèlman ogmante richès senplisite yo.
8:3	Apre sa, mwen rann temwayaj pou yo, ke yo te dispoze aksepte sa ki an akò ak kapasite yo, e menm sa ki depase kapasite yo.
8:4	Paske yo t'ap mande nou, ak gwo egzòtasyon, pou favè ak kominikasyon an nan ministè a ki se ak sen yo.
8:5	Epi sa a pi lwen pase sa nou te espere, depi yo te bay tèt yo, dabò pou Seyè a, e apre tou pou nou, grasa volonte Bondye,
8:6	tèlman nou te mande Tit, sa menm jan li te kòmanse a, li ta tou ranpli nan ou menm favè sa a.
8:7	Men, menm jan nan tout bagay ou gen anpil nan lafwa ak nan pawòl ak nan konesans ak nan tout swen, e plis toujou nan charite ou anvè nou, Konsa tou, se pou nou gen anpil nan favè sa a.
8:8	map pale, pa kòmande. Men, grasa demann lòt moun, Mwen apwouve bon karaktè charite w la.
8:9	Paske, nou konnen favè Jezikri, Seyè nou an, ke menm si li te rich, li vin pòv poutèt nou, se konsa ke nan povrete li, ou ta ka vin rich.
8:10	Ak sou sa a, Mwen bay konsèy mwen an. Pou sa a se itil nan moun nan nou ki, sèlman yon ane anvan, te jis kòmanse aji, oswa menm yo dwe dispoze aji.
8:11	Se konsa, vrèman kounye a, akonpli sa nan aksyon, pou sa, nan menm fason ak lide dispoze pouse ou, ou ka aji tou, soti nan sa ou genyen.
8:12	Pou lè volonte a mande, li resevwa selon sa moun sa genyen, pa selon sa moun sa pa genyen.
8:13	Epi se pa ke lòt moun ta dwe soulaje, pandan w ap boulvèse, men ke ta dwe gen yon egalite.
8:14	Nan tan prezan sa a, kite abondans ou bay bezwen yo, pou abondans yo kapab tou bay bezwen ou, pou ka gen yon egalite, menm jan sa te ekri a:
8:15	"Li ki gen plis pa t 'gen twòp; e moun ki te gen mwens pa t gen twò piti."
8:16	Men mèsi pou Bondye, ki te akòde nan kè Tit, menm demann sa a pou ou.
8:17	Pou sètènman, li te aksepte egzòtasyon an. Men, depi li te plis souliye, li te ale jwenn ou ak volonte pa l.
8:18	Nou menm tou nou voye yon frè avè l ', li fè lwanj Levanjil la nan tout legliz yo.
8:19	Epi se pa sa sèlman, men legliz yo te chwazi l tou pou l vin yon konpayon pou vwayaj nou nan favè sa a, nou sèvi ak volonte nou, pou glwa Senyè a.
8:20	Se konsa, kite nou evite sa a, pou pesonn pa derespekte nou sou abondans ke nou sèvi.
8:21	Paske nou bay sa ki bon, pa sèlman nan je Bondye, men tou nan je moun.
8:22	Epi nou te voye frè nou an avèk yo tou, ke nou te pwouve yo souvan pran swen nan anpil zafè. Men koulye a, gen yon pi gwo demann, ki se anpil konfye ou;
8:23	e si li konsène Tit, ki se yon konpayon pou mwen ak yon èd pou ou, oswa si sa konsène frè nou yo, Apot legliz yo, se pou tout bèl pouvwa Kris la.
8:24	Se poutèt sa, nan je legliz yo, montre yo prèv charite w ak jan nou fè lwanj pou ou.

2 Korentyen 9

9:1	Kounye a, konsènan ministè ki fèt anvè sen yo, li pa nesesè pou mwen ekri ou.
9:2	Paske mwen konnen lide ou vle. Mwen glorifye pou ou, konsènan sa, bay Masedwan yo. Pou Lakayi tou te pare, pou ane ki sot pase a. Ak egzanp ou a te enspire anpil lòt moun.
9:3	Koulye a, mwen voye frè yo, Konsa, sa n'ap fè lwanj pou nou an pa rete an vid nan zafè sa a, nan lòd sa (jan mwen te eksplike) ou ka prepare.
9:4	Sinon, si moun Masedwan yo rive avèk mwen epi yo jwenn ou pa pare, nou (pou pa mansyone ou) ta wont nan zafè sa a.
9:5	Se poutèt sa, Mwen te konsidere li nesesè pou m mande frè yo pou yo al jwenn nou davans e pou yo prepare benediksyon sa a jan yo te pwomèt la, ak nan fason sa a, ou ka pare kòm yon benediksyon, pa kòm yon depase.
9:6	Men, mwen di sa: Moun ki simen ti kras ap rekòlte tou piti. E nenpòt moun ki simen ak benediksyon va rekòlte nan benediksyon tou:
9:7	chak moun bay, menm jan li te deside nan kè l, ni nan tristès, ni soti nan obligasyon. Paske, Bondye renmen yon moun ki bay kè kontan.
9:8	Epi Bondye kapab fè tout favè abondan nan ou, pou sa, toujou gen sa ou bezwen nan tout bagay, ou kapab abondans nan tout bon travay,
9:9	menm jan sa te ekri a: "Li te distribye lajman, li bay pòv yo; jistis li rete nan tout laj."
9:10	Epi moun ki bay grenn nan simen an ap ofri nou pen pou nou manje, epi yo pral miltipliye pitit pitit ou yo, epi yo pral ogmante kwasans nan fwi yo nan jistis ou.
9:11	Se konsa, lè sa a, li te rich nan tout bagay, ou ka gen anpil senplisite, ki travay di Bondye mèsi atravè nou.
9:12	Pou ministè biwo sa a pa sèlman founi tout sa ki sen yo bezwen, men tou, anpil grasa di Bondye mèsi nan Seyè a.
9:13	Epi, grasa prèv ministè sa a, ou glorifye Bondye pa obeyisans nan konfesyon ou nan Levanjil Kris la, ak senplisite nan kominyon ou ak yo ak ak tout moun,
9:14	epi yo fè lapriyè pou ou, pou w pran swen w, akoz bon kalite gras Bondye ki anndan ou.
9:15	Mèsi Bondye pou kado inefab li.

2 Korentyen 10

10:1	Men mwen menm, Pòl, map sipliye w, grasa dousè ak modesti Kris la. Mwen sètènman, pa aparans, imilite pami nou, poutan mwen gen konfyans nan ou, menm pandan mwen absan.
10:2	Se konsa, m ap mande w, pou m pa gen kouraj, lè prezan, ak konfyans sa a ke yo konsidere mwen genyen pa sèten moun ki jije nou tankou si nou te mache dapre lachè..
10:3	Paske, menm si nou mache nan kò a, nou pa goumen dapre lachè.
10:4	Paske, zam batay nou yo pa chanèl, Men, yo toujou gen pouvwa devan Bondye, nan destriksyon fòtifikasyon yo: kraze tout konsèy
10:5	ak wotè ki fè lwanj tèt li kontrè ak bon konprann Bondye, epi mennen tout entèlijans nan depòte obeyisans Kris la,
10:6	e kanpe pare pou repiye tout dezobeyisans, lè pwòp obeyisans ou a te akonpli.
10:7	Konsidere bagay ki an akò ak aparans. Si yon moun kwè ke pa bagay sa yo li se pou Kris la, kite l rekonsidere sa nan tèt li. Paske, menm jan li fè pati Kris la, se konsa nou menm tou.
10:8	E si mwen ta menm fè lwanj yon ti jan plis sou otorite nou an, sa Senyè a ban nou pou bati nou an, epi pa pou destriksyon ou, Mwen pa ta dwe wont.
10:9	Men, pa dwe di m ap fè nou pè pa mwayen lèt.
10:10	Pou yo di: “Let li yo, tout bon, yo pwa ak fò. Men, prezans kò l fèb, e pawòl li se meprize."
10:11	Se pou yon moun tankou sa a reyalize ke kèlkeswa sa nou ye nan mo atravè lèt, pandan y ap absan: nou se menm bagay la tou nan zèv, pandan prezan.
10:12	Paske, nou pa ta oze entèpoze oswa konpare tèt nou ak kèk moun ki felisite tèt yo. Men, nou mezire tèt nou pa tèt nou, epi nou konpare tèt nou ak tèt nou.
10:13	Kidonk, nou p'ap glwa pi lwen pase mezi nou, men pito dapre mezi limit Bondye te mezire pou nou an, yon mezi ki pwolonje menm pou ou.
10:14	Paske nou pa depase tèt nou, kòmsi nou pa kapab rive otan ou kapab. Paske, nou te ale menm jan ou te ale nan Levanjil Kris la.
10:15	Nou pa glwa san mezi sou travay lòt moun. Olye de sa, nou kenbe lespwa lafwa w ap grandi, pou yo ka grandi nan ou, selon pwòp limit nou, men an abondans,
10:16	e menm pou evanjelize nan kote sa yo ki pi lwen pase ou, pa pou yo fè glwa nan mezi lòt moun, men pito nan bagay sa yo ki te deja prepare.
10:17	Men, moun ki fè lwanj, Se pou l fè lwanj nan Seyè a.
10:18	Paske, se pa moun ki fè lwanj tèt li ki apwouve, men pito moun Bondye felisite.

2 Korentyen 11

11:1	Mwen swete ke ou ta andire yon ti kantite moun sòt mwen, pou yo ka sipòte m.
11:2	Paske mwen fè jalouzi pou ou, ak jalouzi Bondye. Apre sa, mwen marye ou ak yon sèl mari, ap ofri ou tankou yon jenn fi chas bay Kris la.
11:3	Men, mwen pè, menm jan sèpan an te twonpe Èv grasa entèlijans li, Konsa, lespri nou ta ka kowonpi epi yo ka detounen nan senplisite ki nan Kris la.
11:4	Paske, si yon moun rive preche yon lòt Kris, yon moun nou poko preche; oswa si ou resevwa yon lòt Lespri, yon moun ou pa resevwa; oswa yon lòt Levanjil, yonn ki pa te ba ou: ou ta ka pèmèt li gide ou.
11:5	Paske, mwen konsidere ke mwen pa fè anyen mwens pase gwo Apot yo.
11:6	Paske, byenke mwen pa gen ladrès nan pale, poutan mwen pa konsa nan konesans. Men, nan tout bagay, nou te fè nou parèt klè.
11:7	Oswa èske mwen te fè yon peche lè m te imilye tèt mwen pou w ka leve w? Paske, mwen te anonse nou Levanjil Bondye a gratis.
11:8	Mwen te pran nan men lòt legliz, resevwa yon salè nan men yo nan avantaj ministè w.
11:9	E lè mwen te avèk ou e mwen te nan bezwen, Mwen pa t lou pou pèsonn. Paske, frè ki soti Masedwann yo te ban mwen tou sa ki te manke. Ak nan tout bagay, Mwen te kenbe tèt mwen, epi mwen pral kenbe tèt mwen, soti nan yon chay pou ou.
11:10	Verite Kris la nan mwen, Se konsa, glwa sa a p'ap kase sou mwen nan rejyon Lakayi yo.
11:11	Pou kisa? Èske se paske mwen pa renmen ou? Bondye konnen mwen fè.
11:12	Men sa m ap fè a, Mwen pral kontinye fè, pou m ka wete yon opòtinite nan men moun ki vle yon opòtinite pou yo ka gloriye, pou yo konsidere yo tankou nou.
11:13	Pou fo apot, tankou travayè twonpe sa yo, yo prezante tèt yo tankou si yo te Apot Kris la.
11:14	E pa etonan, paske menm Satan prezante tèt li tankou si li te yon zanj limyè.
11:15	Se poutèt sa, se pa gwo bagay si minis li yo prezante tèt yo tankou si yo te minis jistis, paske yo pral fini dapre travay yo.
11:16	Mwen di ankò. E pa kite pesonn konsidere m' tankou moun sòt. Oswa, omwen, aksepte m kòmsi m te fou, pou mwen menm tou, mwen ka fè lwanj yon ti kantite.
11:17	Sa m ap di a pa di dapre Bondye, men kòmsi nan moun sòt, nan zafè glwa sa a.
11:18	Depi anpil glwa selon lachè, Mwen pral fè lwanj tou.
11:19	Paske ou lib aksepte moun san konprann, menm si nou menm nou pretann yo gen bon konprann.
11:20	Paske ou pèmèt li lè yon moun gide ou nan esklavaj, menm si li devore ou, menm si li pran nan men ou, menm si yo fè lwanj li, menm si li frape ou plizyè fwa sou figi a.
11:21	Mwen pale dapre wont, kòmsi nou te fèb nan sans sa a. Nan zafè sa a, (Mwen pale ak moun sòt) si yon moun oze, Mwen oze tou.
11:22	Yo se ebre; mwen menm tou. Yo se Izrayelit; mwen menm tou. Yo se desandan Abraram; mwen menm tou.
11:23	Yo se minis Kris la (Mwen pale kòmsi mwen te mwens saj); plis mwen menm: ak anpil travay ankò, ak anpil prizon, ak blesi ki depase mezi, ak mortifications souvan.
11:24	Nan senk okazyon, Mwen te resevwa karant bann, mwens youn, soti nan jwif yo.
11:25	Twa fwa, Yo te bat mwen ak baton. Yon sèl fwa, Mwen te kalonnen. Twa fwa, Mwen te fè nofraj. Pou yon nwit ak yon jou, Mwen te nan fon lanmè a.
11:26	Mwen te fè vwayaj souvan, atravè dlo danjere, an danje pou vòlè, an danje soti nan pwòp nasyon mwen an, an danje nan men moun lòt nasyon yo, an danje nan vil la, an danje nan dezè a, an danje nan lanmè a, an danje nan men fo frè,
11:27	ak difikilte ak difikilte, ak anpil vijilans, nan grangou ak swaf dlo, ak jèn souvan, nan frèt ak toutouni,
11:28	epi, anplis de bagay sa yo, ki ekstèn: gen dispozisyon chak jou mwen ak demann mwen pou tout legliz yo.
11:29	Ki moun ki fèb, e mwen pa fèb? Ki moun ki scandalize, epi mwen p ap boule?
11:30	Si li nesesè pou fè lwanj, M'ap fè lwanj pou bagay ki konsène feblès mwen yo.
11:31	Bondye ak Papa Jezikri, Seyè nou an, ki moun ki beni pou tout tan, konnen mwen pa bay manti.
11:32	Nan Damas, Gouvènè nasyon an anba wa Aretas, veye sou vil Damasèn yo, pou yo ka arete m '.
11:33	Epi, atravè yon fenèt, Mwen te desann sou miray la nan yon panyen; Se konsa, mwen chape anba men l '.

2 Korentyen 12

12:1	Si li nesesè (menm si sètènman pa apwopriye) nan glwa, Apre sa, m ap rakonte vizyon ak revelasyon Senyè a.
12:2	Mwen konnen yon nonm nan Kris la, OMS, plis pase katòz ane de sa (kit nan kò a, mwen pa konnen, oswa soti nan kò a, mwen pa konnen: Bondye konnen), li te fache jiska twazyèm syèl la.
12:3	E mwen konnen yon mesye (kit nan kò a, oswa soti nan kò a, mwen pa konnen: Bondye konnen),
12:4	ki te anvi antre nan Paradi a. Apre sa, li tande pawòl nan mistè, ki li pa pèmèt pou moun pale.
12:5	Nan non yon moun konsa, Mwen pral fè lwanj. Men, sou non tèt mwen, Mwen p'ap fè lwanj pou anyen, eksepte maladi mwen yo.
12:6	Paske, menmsi mwen vle fè glwa, Mwen p'ap fè moun sòt. Men, mwen pral di verite a. Poutan m ap fè sa san mank, pou pesonn pa konsidere m' plis pase sa li wè nan mwen, oswa nenpòt lòt bagay pase sa li tande nan men mwen.
12:7	Epi pou grandè revelasyon yo pa fè lwanj mwen, Yo te ban m' yon pouse nan kò m': yon zanj Satan, ki te frape m plizyè fwa.
12:8	Poutèt sa, twa fwa mwen te lapriyè Seyè a pou l te ka wete l nan men m.
12:9	Epi li di mwen: “Lagras mwen ase pou ou. Paske vèti pafè nan feblès.” Epi, M'ap fè lwanj pou feblès mwen yo, pou bèlte Kris la ka viv nan mwen.
12:10	Poutèt sa, Mwen kontan nan enfimite mwen an: nan repwoche, nan difikilte, nan pèsekisyon, nan detrès, pou dedomajman pou Kris la. Pou lè mwen fèb, Lè sa a, mwen pwisan.
12:11	Mwen vin fou; ou te fòse m '. Paske nou ta dwe fè lwanj mwen. Paske, mwen pa gen anyen mwens pase moun ki pretann yo pi wo pase mezi Apot yo, menm si mwen pa anyen.
12:12	Epi yo mete so apòt mwen an sou nou, ak tout pasyans, ak siy ak bèl bagay ak mirak.
12:13	Pou sa ki la ke ou te genyen ki pi piti pase lòt legliz yo, eksepte ke mwen menm pa t 'chay ou? Padonnen blesi sa a.
12:14	Gade, se twazyèm fwa mwen pare pou m vin jwenn ou, Men, mwen p'ap tounen yon chay pou nou. Paske, mwen pa chèche bagay ki pou ou yo, men nou menm. Epi tou timoun yo pa ta dwe magazen pou paran yo, men paran yo pou timoun yo.
12:15	Epi, trè volonterman, Mwen pral depanse ak fatige tèt mwen pou dedomajman pou nanm ou, renmen w plis, pandan ke yo te renmen mwens.
12:16	E konsa se pou li. Mwen pa fè ou chay, men pito, ke yo te rize, Mwen jwenn ou pa riz.
12:17	E ankò, Eske se pa yonn nan moun mwen voye ba ou yo mwen te twonpe nou??
12:18	Mwen mande Titus, e mwen voye yon frè avè l. Eske Titus te twonpe ou? Eske nou pa t mache ak menm lespri a?? Eske nou pa t mache nan menm etap yo?
12:19	Èske w te janm panse ke nou ta dwe eksplike tèt nou ba ou? Nou pale nan je Bondye, nan Kris la. Men tout bagay, pi renmen anpil, se pou edifikasyon ou.
12:20	Poutan mwen pè, pou petèt, lè mwen rive, Mwen ta ka pa jwenn ou jan mwen ta vle, epi ou ta ka jwenn mwen, tankou ou pa ta vle. Paske, petèt ka gen nan mitan nou: diskisyon, jalouzi, animozite, divizyon, detraksyon, chichote, egzaltasyon pwòp tèt ou, ak rebelyon.
12:21	Si se konsa, lè sa a, lè mwen rive, Bondye ka imilye m ankò nan mitan nou. Epi, Mwen nan lapenn pou anpil moun ki te peche davans, epi yo pa t repanti, sou lanvi a ak fònikasyon ak envèrsyon, ke yo te komèt.

2 Korentyen 13

13:1	Gade, se twazyèm fwa m'ap vin jwenn ou. Nan bouch de oswa twa temwen, tout pawòl va kanpe.
13:2	Mwen te preche lè mwen prezan, epi m ap preche kounye a pandan m absan, pou moun ki te peche anvan yo, ak tout lòt yo, paske, lè mwen rive ankò, Mwen p'ap gen pitye ak nou.
13:3	Èske w ap chèche prèv ki montre se Kris la ki pale nan mwen?, ki pa fèb avè ou, men li pwisan avèk ou?
13:4	Paske, byenke li te kloure sou kwa nan feblès, poutan li viv grasa pouvwa Bondye. E wi, nou fèb nan li. Men, nou pral viv avèk li grasa pouvwa Bondye nan mitan nou.
13:5	Teste tèt nou si nou nan lafwa. Egzamine tèt nou. Oubyen èske nou menm nou pa konnen si Jezi Kris la nan nou? Men, petèt ou se repwobasyon.
13:6	Men, mwen espere ke nou konnen ke nou menm nou pa repwobasyon.
13:7	Koulye a, nou lapriyè Bondye pou ou pa fè anyen ki mal, pa pou nou ka sanble yo apwouve, men pou nou ka fè sa ki byen, menm si nou sanble tankou moun ki pa gen anyen.
13:8	Paske nou pa ka fè anyen kont verite a, men se sèlman pou verite a.
13:9	Paske nou kontan paske nou fèb, pandan w ap fò. Sa a se tou sa nou priye pou: pèfeksyon ou.
13:10	Se poutèt sa, Mwen ekri bagay sa yo pandan mwen absan, pou sa, lè prezan, Mwen ka pa oblije aji pi sevè, dapre otorite Senyè a ban mwen an, pou edifikasyon e non pa pou destriksyon.
13:11	Kòm pou rès la, frè, fè kè nou kontan, dwe pafè, dwe ankouraje, gen menm lide, gen lapè. Se konsa, Bondye ki bay lapè ak renmen an ap avèk nou.
13:12	Yonn salye lòt ak yon bo sen. Tout sen yo salye w.
13:13	Gras Jezikri, Seyè nou an, ak charite Bondye, epi kominyon Lespri Sen an avèk nou tout. Amèn.