| 13:1 |
Anvan jou fèt Pak la, Jezi te konnen lè a t ap pwoche kote l t ap pase soti nan monn sa a pou l al jwenn Papa a. Epi depi li te toujou renmen pwòp pa l ki te nan mond lan, li te renmen yo jiska lafen. |
| 13:2 |
Epi lè manje a te fèt, lè dyab la te mete l 'nan kè Jida Iskariòt la, pitit Simon, pou trayi li, |
| 13:3 |
Kone ke Papa a te lage tout bagay nan men l ', li te soti nan Bondye e li te ale nan Bondye, |
| 13:4 |
li leve sot nan manje a, Li mete rad li sou kote, ak lè li te resevwa yon sèvyèt, li vlope l 'nan tèt li. |
| 13:5 |
Apre sa, li mete dlo nan yon bòl fon, epi li te kòmanse lave pye disip yo epi siye yo ak sèvyèt li te vlope a.. |
| 13:6 |
Apre sa, li rive jwenn Simon Pyè. Pyè di li, “Seyè, Èske ou ta lave pye m '?” |
| 13:7 |
Jezi reponn li, li di li: "Sa m ap fè a, ou pa konprann kounye a. Men w ap konprann li apre sa." |
| 13:8 |
Pyè di li, "Ou p'ap janm lave pye m'!” Jezi reponn li, "Si mwen pa lave ou, ou p'ap gen plas avè m'." |
| 13:9 |
Simon Pyè di li, "Lè sa a, Seyè, pa sèlman pye m ', men tou men mwen ak tèt mwen!” |
| 13:10 |
Jezi di li: “Moun ki lave yo bezwen sèlman lave pye l, Lè sa a, l'ap pwòp. Epi ou pwòp, men se pa tout.” |
| 13:11 |
Paske li te konnen kiyès ki t ap trayi l. Pou rezon sa a, li te di, "Ou pa tout pwòp." |
| 13:12 |
Epi, apre li fin lave pye yo epi li resevwa rad li, lè li te chita bò tab ankò, li di yo: “Èske w konnen sa m fè pou ou?? |
| 13:13 |
Ou rele m 'Mèt ak Seyè, epi ou byen pale: paske se konsa mwen ye. |
| 13:14 |
Se poutèt sa, Si mwen, Seyè ou ak Anseyan ou, te lave pye ou, nou menm tou nou dwe lave pye yo youn lòt. |
| 13:15 |
Paske mwen ban nou yon egzanp, pou menm jan mwen te fè pou ou, konsa tou ou ta dwe fè. |
| 13:16 |
Amèn, amèn, Mwen di nou, sèvitè a pa pi grannèg pase Seyè li a, epi apot la pa pi gran pase moun ki voye l la. |
| 13:17 |
Si ou konprann sa, w ap beni si w fè sa. |
| 13:18 |
Mwen pa pale de nou tout. Mwen konnen moun mwen te chwazi yo. Men, se pou sa ki ekri nan Liv la ka rive vre, ‘Moun ki manje pen avè m’ va leve talon sou mwen.’ |
| 13:19 |
Apre sa, mwen di ou sa a kounye a, anvan li rive, pou lè sa rive, ou ka kwè mwen menm. |
| 13:20 |
Amèn, amèn, Mwen di nou, nenpòt moun ki resevwa nenpòt moun mwen voye, resevwa mwen. E nenpòt moun ki resevwa m ', resevwa moun ki voye m '." |
| 13:21 |
Lè Jezi fin di bagay sa yo, li te boulvèse nan lespri. Epi li te rann temwayaj lè l te di: “Amèn, amèn, Mwen di nou, sa a nan mitan nou va trayi mwen." |
| 13:22 |
Se poutèt sa, disip yo youn gade lòt, ensèten sou ki moun li te pale. |
| 13:23 |
Yonn nan disip li yo te apiye sou lestonmak Jezi, moun Jezi te renmen an. |
| 13:24 |
Se poutèt sa, Simon Pyè fè nonm sa a yon siy, li di li, "De kiyès li ap pale a??” |
| 13:25 |
Epi, apiye sou pwatrin Jezi, li di li, “Seyè, Kiyès sa?” |
| 13:26 |
Jezi reponn, "Se li menm mwen pral bay pen tranpe a." Epi lè li fin tranpe pen an, li bay Jida Iskariòt la, pitit Simon. |
| 13:27 |
Epi apre ti moso, Satan antre nan li. Jezi di li, "Sa ou pral fè, fè vit.” |
| 13:28 |
Kounye a, okenn nan moun ki te chita bò tab la pa t konnen poukisa li te di l sa a. |
| 13:29 |
Pou kèk moun te panse sa, paske Jida te kenbe bous la, ke Jezi te di l ', “Achte bagay nou bezwen pou jou fèt la,” oswa pou li ka bay yon bagay bay malere yo. |
| 13:30 |
Se poutèt sa, li te aksepte ti gout la, li soti imedyatman. Epi se te lannwit. |
| 13:31 |
Lè sa a, lè li te soti, Jezi di: “Kounye a, Moun Bondye voye nan lachè a te fè lwanj, e Bondye resevwa lwanj nan li. |
| 13:32 |
Si Bondye te glorifye nan li, Lè sa a, Bondye ap fè lwanj li tou nan tèt li, epi l ap fè lwanj li san pèdi tan. |
| 13:33 |
Ti pitit gason, pou yon ti tan, Mwen avèk ou. N'a chache m', e menm jan mwen te di jwif yo, 'Kote mwen prale, ou pa kapab ale,’ Konsa tou mwen di nou kounye a. |
| 13:34 |
Mwen ba ou yon nouvo kòmandman: Yonn renmen lòt. Menm jan mwen te renmen ou, konsa tou se pou nou youn renmen lòt. |
| 13:35 |
Pa sa, tout moun va rekonèt nou se disip mwen: si nou gen lanmou youn pou lòt.” |
| 13:36 |
Simon Pyè di li, “Seyè, ki kote ou prale?” Jezi reponn: "Kote m prale, ou pa kapab swiv mwen kounye a. Men, apre sa, w ap swiv." |
| 13:37 |
Pyè di li: "Poukisa mwen pa kapab swiv ou kounye a? Mwen pral bay lavi mwen pou ou!” |
| 13:38 |
Jezi reponn li: "Ou pral bay lavi ou pou mwen? Amèn, amèn, Mwen di nou, kòk la pap chante, jiskaske ou nye m twa fwa." |
