| 15:1 |
“Izaho no tena voaloboka, ary ny Raiko no mpamboatra tanim-boaloboka. |
| 15:2 |
Ny sampany rehetra ato amiko izay tsy mamoa, hanala azy. Ary izay rehetra mamoa dia mamoa, hanadio izy, mba hamoa bebe kokoa. |
| 15:3 |
Madio ianao izao, noho ny teny izay nolazaiko taminareo. |
| 15:4 |
mitoera amiko, ary izaho ao aminao. Tahaka ny sampany tsy mahay mamoa ho azy, raha tsy mitoetra ao amin'ny voaloboka izy, toy izany koa ianao tsy afaka, raha tsy miray amiko ianareo. |
| 15:5 |
Izaho no voaloboka; ianareo no sampany. Izay miray amiko, ary izaho ao aminy, mamoa be. Satria tsy misy ahy, tsy mahavita na inona na inona ianao. |
| 15:6 |
Raha misy tsy miray amiko, hariana izy, toy ny sampana, ary ho malazo izy, dia hangonin'ny olona izy ka hatsipiny ao anaty afo, ary may izy. |
| 15:7 |
Raha miray amiko ianareo, ary mitoetra ao anatinareo ny teniko, dia mahazo mangataka izay tianareo ianareo, dia hatao ho anareo izany. |
| 15:8 |
Amin'ity, omem-boninahitra ny Raiko: mba hamoa be dia be ianareo ka ho tonga mpianatro. |
| 15:9 |
tahaka ny nitiavan’ny Ray Ahy, koa izany no nitiavako anao. mitoera amin'ny fitiavako. |
| 15:10 |
Raha mitandrina ny didiko ianareo, hitoetra amin'ny fitiavako ianao, tahaka ny nitandremako ny didin’ny Raiko ka itoerako amin’ny fitiavany. |
| 15:11 |
Izany teny izany dia efa nolazaiko taminareo, mba ho ao aminareo ny fifaliako, dia ho tanteraka ny fifalianareo. |
| 15:12 |
Izany no teniko: hoe mifankatia ianareo, tahaka ny nitiavako anareo. |
| 15:13 |
Tsy misy manana fitiavana lehibe noho izany: ka mahafoy ny ainy hamonjy ny sakaizany. |
| 15:14 |
Ianareo no namako, raha manao izay andidiako anao ianao. |
| 15:15 |
Tsy hataoko hoe mpanompo intsony ianareo, fa ny mpanompo tsy mahalala izay ataon'ny Tompony. Fa efa niantso anareo namana aho, fa izay rehetra reko tamin'ny Raiko, Efa nampahafantariko anareo. |
| 15:16 |
Tsy nifidy ahy ianareo, fa izaho efa nifidy anareo. Ary izaho no nanendry anao, mba handehananareo sy hamoa, ary mba haharitra ny vokatrareo. Ary na inona na inona no angatahinareo amin'ny Ray amin'ny anarako, dia homeny anao. |
| 15:17 |
Izany no andidiako anao: hoe mifankatia ianareo. |
| 15:18 |
Raha halan'izao tontolo izao ianareo, aoka ho fantatrareo fa Izaho efa halany talohanareo. |
| 15:19 |
Raha mba naman'izao tontolo izao ianao, ho tia ny azy izao tontolo izao. Fa tena, tsy naman'izao tontolo izao ianareo, fa Izaho efa nifidy anareo tamin'izao tontolo izao; noho io, halan’izao tontolo izao ianareo. |
| 15:20 |
Tsarovy ny teniko izay nolazaiko taminareo: Ny mpanompo tsy lehibe noho ny Tompony. Raha nanenjika ahy izy ireo, hanenjika anareo koa izy. Raha nitandrina ny teniko izy, ny anareo koa dia hotazoniny. |
| 15:21 |
Fa izany rehetra izany dia hataony aminareo noho ny anarako, fa tsy fantany izay naniraka Ahy. |
| 15:22 |
If I had not come and had not spoken to them, they would not have sin. But now they have no excuse for their sin. |
| 15:23 |
Whoever hates me, hates my Father also. |
| 15:24 |
If I had not accomplished among them works that no other person has accomplished, they would not have sin. But now they have both seen me, and they have hated me and my Father. |
| 15:25 |
But this is so that the word may be fulfilled which was written in their law: ‘For they hated me without cause.’ |
| 15:26 |
Fa rehefa tonga ny Mpisolovava, izay hirahiko ho aminareo avy amin'ny Ray, ny Fanahin’ny fahamarinana izay mivoaka avy amin’ny Ray, Izy no hanambara Ahy. |
| 15:27 |
Ary manatera vavolombelona, satria ianao no teto amiko hatramin’ny voalohany. |
