Revelation 1
| 1:1 | Ny Fanambaran’i Jesoa Kristy, izay nomen’Andriamanitra azy, mba hampahafantarana ny mpanompony izay zavatra tsy maintsy hitranga faingana, ary izay nambarany tamin’ ny nanirahany ny Anjeliny ho any amin’ i Jaona mpanompony; |
| 1:2 | Nanao fanambarana momba ny Tenin’Andriamanitra izy, ary na inona na inona hitany dia ny filazana an’i Jesoa Kristy. |
| 1:3 | Sambatra izay mamaky na mandre ny tenin’ity faminaniana ity, ary izay mitandrina ny zavatra voasoratra ao. Fa antomotra ny fotoana. |
| 1:4 | John, ho an’ireo Fiangonana fito, izay any Azia. Ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana, avy amin'izay misy, ary iza no, ary iza no ho avy, ary avy amin'ny fanahy fito izay eo anatrehan'ny seza fiandrianany, |
| 1:5 | ary avy amin’i Jesoa Kristy, izay vavolombelona mahatoky, ny lahimatoan’ny maty, ary ny mpanapaka ny mpanjakan’ny tany, Izay efa tia antsika ka nanadio antsika ho afaka amin’ny fahotantsika tamin’ny rany, |
| 1:6 | ary izay nanao antsika ho fanjakana sy mpisorona ho an'Andriamanitra sy ny Rainy. Ho Azy anie ny voninahitra sy ny fanjakana mandrakizay mandrakizay. Amena. |
| 1:7 | INDRO, tonga miaraka amin'ny rahona izy, ary ny maso rehetra hahita azy, na dia ireo nanindrona azy aza. Ary ny firenena rehetra ambonin'ny tany dia hitomany azy. Na izany aza. Amena. |
| 1:8 | “Izaho no Alfa sy Omega, ny fiandohana sy ny fiafarana,hoy Jehovah Tompo, iza, ary iza no, ary iza no ho avy, ny Tsitoha. |
| 1:9 | aho, John, ny rahalahinao, ary miombona amin’ny fahoriana sy amin’ny fanjakana ary amin’ny faharetana ho an’i Kristy Jesosy, dia tao amin’ny nosy atao hoe Patmo, noho ny Tenin’Andriamanitra sy ny filazana an’i Jesosy. |
| 1:10 | Tao amin’ny Fanahy aho tamin’ny andron’ny Tompo, ary nandre feo mahery teo ivohoko aho, toy ny an’ny trompetra, |
| 1:11 | ka nanao hoe:, “Izay hitanao, soraty ao anaty boky, ary alefaso any amin’ny Fiangonana fito izany, izay any Azia: ho any Efesosy, ary tany Smyrna, ary hatrany Pergamosy, sy Tyatira, ary ho any Sardisy, ary any Philadelphia, ary ho any Laodikia.” |
| 1:12 | Dia nitodika aho, mba hahitako ilay feo niteny tamiko. Ary rehefa nitodika, Nahita fanaovan-jiro volamena fito aho. |
| 1:13 | Ary teo afovoan’ireo fanaovan-jiro volamena fito dia nisy anankiray mitovy amin’ny Zanak’olona, miakanjo hatramin'ny tongotra, ary fehin-kibo lehibe nofonosiny ny tratrany. |
| 1:14 | Namirapiratra anefa ny lohany sy ny volony, toy ny volon'ondry fotsy, na toy ny lanezy; ary ny masony dia tahaka ny lelafo; |
| 1:15 | ary ny tongony tahaka ny varahina mangirana, toy ny ao anaty lafaoro mirehitra; ary ny feony dia tahaka ny firohondrohon'ny rano be. |
| 1:16 | Ary amin'ny tanany ankavanana, nitana ny kintana fito izy; ary nisy sabatra maranitra roa lela nivoaka avy teo am-bavany; ary ny tarehiny dia tahaka ny masoandro, mamirapiratra amin'ny heriny rehetra. |
| 1:17 | Ary rehefa nahita azy aho, lavo teo an-tongony aho, toy ny maty. Dia nametraka ny tanany ankavanana tamiko izy, ka nanao hoe:: "Aza matahotra. Izaho no Voalohany sy Farany. |
| 1:18 | Ary velona aho, na dia efa maty aza aho. SY, INDRO, Velona mandrakizay mandrakizay aho. Ary mihazona ny fanalahidin’ny fahafatesana sy ny helo aho. |
| 1:19 | Ary noho izany, soraty ny zavatra efa hitanao, ary izay, ary izay tsy maintsy hitranga avy eo: |
| 1:20 | ny zava-miafina ny kintana fito, izay efa hitanao teo an-tanako ankavanana, ary ny fanaovan-jiro volamena fito. Ny kintana fito dia ny Anjelin'ny Fiangonana fito, ary ny fanaovan-jiro fito dia fiangonana fito. |
Revelation 2
| 2:1 | “Ary soraty ho amin’ny Anjelin’ny Fiangonana any Efesosy: Izao no lazain’Ilay mitana ny kintana fito eny an-tanany ankavanana, izay mandeha eo afovoan'ny fanaovan-jiro volamena fito: |
| 2:2 | Fantatro ny asanao, ary ny fahasahirananareo sy ny fiaretanareo, ary tsy zakanareo ny ratsy fanahy. Ary noho izany, efa nizaha toetra izay milaza ny tenany ho Apostoly ianao, kanjo tsy izy, ary hitanao fa mpandainga izy. |
| 2:3 | Ary manana faharetana ianareo noho ny anarako, ary tsy lavo ianao. |
| 2:4 | Fa manana an'izany aminao aho: fa nandao ny fiantranao voalohany ianao. |
| 2:5 | Ary noho izany, tsarovy ny tany izay nianjerao, ary manao fivalozana, ary ataovy ny asa voalohany. raha tsy izany, Ho avy aminao Aho ka hanaisotra ny fanaovan-jiro amin'ny fitoerany, raha tsy mibebaka ianao. |
| 2:6 | Fa manana anao ity, fa halanao ny asan'ny Nikolaita, izay halako koa. |
| 2:7 | Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny Fiangonana. Ho an'izay maharesy, homeko hohanina ny hazon’aina, izay ao amin’ny Paradisan’Andriamanitro. |
| 2:8 | Ary soraty ho amin'ny Anjelin'ny Fiangonan'i Smyrna: Izany no lazain'ny Voalohany sy ny Farany, izay efa maty ary velona ankehitriny: |
| 2:9 | Fantatro ny fahorianao sy ny fahantranao, fa manankarena ianao, ary miteny ratsy anareo izay milaza ny tenany ho Jiosy, nefa tsy izy, fa synagogan'i Satana izy ireo. |
| 2:10 | Tsy tokony hatahotra na inona na inona ianareo amin'izay zavatra hiaretanareo. INDRO, ny devoly dia hanao ny sasany aminareo ao an-tranomaizina, mba ho voazaha toetra ianareo. Ary hisy fahoriana mandritra ny folo andro. Aoka ho mahatoky hatramin'ny fahafatesana ianao, ary homeko anao ny satroboninahitra fiainana. |
| 2:11 | Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny Fiangonana. Na iza na iza handresy, tsy haninona azy ny fahafatesana faharoa. |
| 2:12 | Ary soraty ho amin'ny Anjelin'ny Fiangonan'i Pergamosy: Izany no lazain'izay mitana ny lefona maranitra roa lela: |
| 2:13 | Fantatro ny toerana onenanao, izay misy ny seza fiandrianan'i Satana, ary mitana ny anarako ianao ka tsy nandà ny finoako, na dia tamin’izany andro izany aza Antipasy no vavolombeloko mahatoky, izay novonoina teo aminareo, izay itoeran’i Satana. |
| 2:14 | Fa misy zavatra vitsivitsy hanoherana anao. Fa manana ianao, amin’io toerana io, ireo izay mifikitra amin’ny fampianaran’i Balama, izay nanome toromarika an’i Balaka hanisy vato mahatafintohina eo anoloan’ny Zanak’Isiraely, mihinana sy mijangajanga. |
| 2:15 | Ary ao aminao koa izay mifikitra amin'ny fampianaran'ny Nikolaita. |
| 2:16 | Toy izany koa ny fibebahana. Raha manao kely kokoa ianao, Ho avy aminao faingana aho ka hiady amin’ireo amin’ny sabatry ny vavako. |
| 2:17 | Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny Fiangonana. Ho an'izay maharesy, homeko ny mana miafina. Ary homeko famantarana fotsy izy, ary amin'ny marika, anarana vaovao no voasoratra, izay tsy misy mahalala, afa-tsy izay mandray izany. |
| 2:18 | Ary soraty ho amin'ny Anjelin'ny Fiangonan'i Tyatira: Izao no lazain’ny Zanak’Andriamanitra, izay manana maso tahaka ny lelafo, ary ny tongony tahaka ny varahina mangirana. |
| 2:19 | Fantatro ny asanao, ary ny finoanareo sy ny fitiavanareo, ary ny fanompoanareo sy ny faharetanareo, ary ny asanao vao haingana dia lehibe noho ny teo. |
| 2:20 | Fa misy zavatra vitsivitsy hanoherana anao. Fa avelanao ny vehivavy Jezabela, izay milaza ny tenany ho mpaminanivavy, hampianatra sy hamitaka ny mpanompoko, ny fijangajangana sy ny fihinanana ny fanompoan-tsampy. |
| 2:21 | Ary nomeko fotoana izy, mba hibebaka izy, nefa tsy mety mibebaka amin'ny fijangajangany izy. |
| 2:22 | INDRO, hatsipiko eo am-pandriana izy;, ary izay mijangajanga aminy dia ho ao anatin'ny fahoriana lehibe, raha tsy mibebaka amin’ ny asany izy ireo. |
| 2:23 | Ary hovonoiko ny zanany, ary ho fantatry ny Fiangonana rehetra fa Izaho no mandinika ny toe-tsaina sy ny fo. Ary samy homeko araka ny asanareo avy ianareo. Fa lazaiko aminareo, |
| 2:24 | ary ho an'ny sasany any Tyatira: Na iza na iza tsy mitana izany fampianarana izany, ary izay tsy ‘nahafantatra ny halalin’i Satana,’ araka ny lazain’izy ireo, Tsy hasiako enta-mavesatra hafa ianareo. |
| 2:25 | Na izany aza, izay anananao, tano mafy mandra-piverenako. |
| 2:26 | Ary na iza na iza haharesy ka hitandrina ny asako hatramin'ny farany, homeko fahefana amin'ny firenena izy. |
| 2:27 | Ary hanapaka azy amin'ny tehim-by Izy, ary hotorotoroina tahaka ny vilany tany izy. |
| 2:28 | toy izany koa no noraisiko tamin’ny Raiko. Ary homeko azy ny kintana maraina. |
| 2:29 | Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny Fiangonana”. |
Revelation 3
| 3:1 | “Ary soraty ho amin’ny Anjelin’ny Fiangonana any Sardisy: Izao no lazain'ilay manana ny Fanahy fiton'Andriamanitra sy ny kintana fito: Fantatro ny asanao, fa manana anarana velona ianao, fa maty ianao. |
| 3:2 | Aoka ho mailo, ary hamafiso ny zavatra sisa, fandrao ho faty vetivety izy ireo. Fa tsy hitako hoe feno ny asanao eo anatrehan'Andriamanitro. |
| 3:3 | Ary noho izany, tsarovy ny fomba efa noraisinareo sy renareo, ary tandremo izany ka mibebaha. Fa raha tsy ho mailo, Ho avy aminao toy ny mpangalatra Aho;, ary tsy ho fantatrareo izay ora hihaviako aminareo. |
| 3:4 | Fa misy anarana vitsivitsy eto aminao any Sardisy izay tsy nandoto ny fitafiany. Ary ireto no hiara-mandeha amiko mitafy lamba fotsy, satria mendrika izy ireo. |
| 3:5 | Na iza na iza mandresy, ka dia hitafy lamba fotsy izy. Ary tsy hovonoiko ao amin’ny Bokin’ny Fiainana ny anarany. Ary hanaiky ny anarany eo anatrehan'ny Raiko sy eo anatrehan'ny anjeliny Aho. |
| 3:6 | Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny Fiangonana. |
| 3:7 | Ary soraty ho amin'ny Anjelin'ny Fiangonan'i Filadelfia: Izao no lazain’ny Iray Masina, ilay Marina, izay mitana ny fanalahidin'i Davida. Manokatra izy ary tsy misy manidy. Manidy izy ary tsy misy mamoha. |
| 3:8 | Fantatro ny asanao. INDRO, Efa nasiako varavarana mivoha eo anoloanao;, izay tsy misy afaka manidy. Fa kely hery ianao, ary efa nitandrina ny teniko ianareo, ary tsy nandà ny anarako ianao. |
| 3:9 | INDRO, Hesoriko ao amin’ny synagogan’i Satana izay milaza ny tenany ho Jiosy, nefa tsy izy, fa mandainga izy ireo. INDRO, Hataoko manatona sy manaja azy eo anoloan'ny tongotrao izy. Dia ho fantany fa tiako ianao. |
| 3:10 | Satria nitandrina ny teniko ny amin'ny fiaretako, Izaho koa hiaro anareo amin'ny andro fakam-panahy, izay haharesy izao tontolo izao mba hizaha toetra izay monina ambonin’ny tany. |
| 3:11 | INDRO, Manatona haingana aho. Tazony izay anananao, mba tsy hisy haka ny satro-boninahitrao. |
| 3:12 | Na iza na iza mandresy, Hataoko ho tsangam-bato ao amin'ny tempolin'Andriamanitro izy, ary tsy hiala amin'izany intsony izy. Ary hosoratako eo aminy ny anaran’Andriamanitro, ary ny anaran'ny tanànan'Andriamanitro, dia Jerosalema vaovao izay midina avy any an-danitra avy amin’Andriamanitro, ary ny anarako vaovao. |
| 3:13 | Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny Fiangonana. |
| 3:14 | Ary soraty ho amin'ny Anjelin'ny Fiangonan'i Laodikia: Izao no lazain'ny Amena, ny Vavolombelona mahatoky sy marina, izay niandohan'ny zavatra noharian'Andriamanitra: |
| 3:15 | Fantatro ny asanao: hoe sady tsy mangatsiaka ianao, na mafana. Enga anie ianao na mangatsiaka na mafana. |
| 3:16 | Fa satria matimaty ianao sady tsy mangatsiaka na mafana, Handroaka anao amin'ny vavako aho. |
| 3:17 | Fa ambaranao, ‘Manan-karena aho, ary vao mainka nampanan-karena aho, ary tsy mila na inona na inona aho.’ Ary tsy fantatrareo fa ory ianareo, ary ory, ary mahantra, ary jamba, ary miboridana. |
| 3:18 | Miangavy anao aho mba hividy amiko volamena, voazaha toetra tamin’ny afo, mba hampanan-karena sy hitafy fitafiana fotsy ianareo, ary mba hanjavona ny henatry ny fitanjahanao. Ary hosory ody maso ny masonao, mba ho hitanao. |
| 3:19 | Ireo izay tiako, mananatra sy mamaly aho. Ary noho izany, mazotoa ary manaova fibebahana. |
| 3:20 | INDRO, Mitsangana eo am-baravarana aho ary mandondòna. Raha misy mihaino ny feoko ka mamoha ny varavarana ho ahy, hiditra ao aminy aho, ary hiara-misakafo aminy aho, ary niaraka tamiko izy. |
| 3:21 | Na iza na iza mandresy, dia havelako hiara-mipetraka amiko eo amin'ny seza fiandrianako izy, dia tahaka ny nandreseko kosa sy ny niarahako nipetraka amin'ny Raiko eo ambonin'ny seza fiandrianany. |
| 3:22 | Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny Fiangonana”. |
Revelation 4
| 4:1 | Taorian'ireo zavatra ireo, hitako, ary indro, nisy varavarana nivoha tany an-danitra, ary ny feo izay reko niresaka tamiko voalohany dia tahaka ny trompetra, ka nanao hoe:: “Miakatra eto, ary hasehoko anao izay tsy maintsy hitranga aorian’izany.” |
| 4:2 | Ary niaraka tamin'izay dia tao amin'ny Fanahy aho. Ary indro, nisy seza fiandrianana napetraka tany an-danitra, ary nisy Anankiray nipetraka teo ambonin'ny seza fiandrianana. |
| 4:3 | Ary Ilay nipetraka teo dia nitovy tarehy tamin’ny vato jaspy sy sardio. Ary nisy iridescence nanodidina ny seza fiandrianana, amin'ny lafiny mitovy amin'ny emeraoda. |
| 4:4 | Ary manodidina ny seza fiandrianana dia nisy seza fiandrianana kely efatra amby roa-polo. Ary eo amin'ny seza fiandrianana, loholona efatra amby roapolo no nipetraka, miakanjo fotsy tanteraka, ary nisy satro-boninahitra volamena teo an-dohany. |
| 4:5 | Ary avy amin'ny seza fiandrianana, nisy helatra sy feo ary kotrokorana nivoaka. Ary nisy jiro fito nirehitra teo anoloan'ny seza fiandrianana, dia ny Fanahy fiton'Andriamanitra. |
| 4:6 | Ary raha jerena ny seza fiandrianana, nisy zavatra toa ranomasina fitaratra, mitovy amin'ny kristaly. Ary eo afovoan'ny seza fiandrianana, ary manodidina ny seza fiandrianana, nisy zavamananaina efatra, feno maso eo anoloana sy aoriana. |
| 4:7 | Ary ny zava-manan'aina voalohany dia tahaka ny liona, ary ny zava-manan'aina faharoa dia tahaka ny ombilahy kely, ary ny zava-manan-aina fahatelo dia nanan-tarehy tahaka ny olona, ary ny zava-manan'aina fahefatra dia tahaka ny voromahery manidina. |
| 4:8 | Ary samy nanana elatra enina teo amboniny avy ny zava-manan'aina efatra, ary feno maso avokoa ny manodidina sy ny ao anatiny. Ary tsy nitsahatra izy, andro na alina, avy amin'ny hoe: “Masina, MASINA, Masina ny Tompo Andriamanitra Tsitoha, iza no, ary iza, ary iza no ho avy.” |
| 4:9 | Ary raha mbola nanome voninahitra sy haja ary fitahiana ho an’Ilay mipetraka eo ambonin’ny seza fiandrianana ireo zava-manan’aina ireo, izay velona mandrakizay mandrakizay, |
| 4:10 | ny loholona efatra amby roapolo dia niankohoka teo anatrehan’Ilay mipetraka eo ambonin’ny seza fiandrianana, ary nitsaoka Azy izay velona mandrakizay mandrakizay izy ireo, ary napetrany teo anoloan'ny seza fiandrianana ny satro-boninahiny, ka nanao hoe:: |
| 4:11 | “Mendrika ianao, Tompo Andriamanitray ô, mba handray voninahitra sy haja ary hery. Fa Hianao no nahary ny zavatra rehetra, ary tonga sy nahariana izy ireo noho ny sitraponao”. |
Revelation 5
| 5:1 | Ary eo an-tanana ankavanan’Ilay mipetraka eo ambonin’ny seza fiandrianana, Nahita boky aho, voasoratra anatiny sy ivelany, voaisy tombo-kase fito. |
| 5:2 | Ary nahita anjely mahery aho, mitory amin'ny feo mahery, “Iza no mendrika hanokatra ny boky sy hamaha ny tombo-kaseny??” |
| 5:3 | Ary tsy nisy afaka, na any an-danitra, na ety an-tany, na ambanin’ny tany, hanokatra ny boky, na ny mijery azy. |
| 5:4 | Ary nitomany mafy aho, satria tsy nisy hita miendrika hanokatra ny boky, na ny mahita azy. |
| 5:5 | Ary hoy ny loholona iray tamiko: “Aza mitomany. INDRO, ny liona avy amin’ny fokon’i Joda, fakan'i Davida, dia naharesy ka hanokatra ny boky sy hamaha ny tombo-kaseny fito”. |
| 5:6 | Ary hitako, ary indro, teo afovoan’ny seza fiandrianana sy ny zava-manan’aina efatra, ary eo afovoan'ny loholona, nisy Zanak'ondry nitsangana, toy ny hoe novonoina, manana tandroka fito sy maso fito, dia ny Fanahy fiton'Andriamanitra, nirahina ho amin’ny tany rehetra. |
| 5:7 | Ary nanatona izy ka nandray ny boky teo an-tanana ankavanan’Ilay mipetraka eo ambonin’ny seza fiandrianana. |
| 5:8 | Ary rehefa nosokafany ny boky, ary ny zava-manan'aina efatra sy ny loholona efatra amby roapolo dia niankohoka teo anatrehan'ny Zanak'ondry, samy manana zavamaneno misy tadiny, ary ny lovia famafazana volamena feno hanitra, izay no vavaky ny olona masina. |
| 5:9 | Ary nihira hira vaovao izy ireo, ka nanao hoe:: “Andriamanitra ô, ianao no mendrika handray ny boky sy hamaha ny tombo-kaseny, satria voavono ianao ka nanavotra anay ho an'Andriamanitra, ny ranao, avy amin’ny fokom-pirenena rehetra sy ny samy hafa fiteny sy ny olona ary ny firenena rehetra. |
| 5:10 | Ary efa nataonao fanjakana sy mpisorona ho an'Andriamanitsika izahay, ary hanjaka amin’ny tany isika”. |
| 5:11 | Ary hitako, ary reko ny feon'anjely maro manodidina ny seza fiandrianana sy ny zava-manan'aina ary ny loholona, (ary ny isany dia arivoarivo) |
| 5:12 | nanao tamin'ny feo mahery: “Ny Zanak’ondry izay voavono dia miendrika hahazo hery, ary ny maha-Andriamanitra, ary fahendrena, ary hery, ary voninahitra, ary voninahitra, ary fitahiana.” |
| 5:13 | Ary ny zavaboary rehetra izay any an-danitra, ary ety an-tany, ary ambanin’ny tany, ary izay rehetra ao anatin'ny ranomasina: Reko izy rehetra niteny: “Ho an’Ilay mipetraka eo ambonin’ny seza fiandrianana sy ho an’ny Zanak’ondry anie ny fisaorana, ary voninahitra, ary voninahitra, ary fahefana, mandrakizay doria." |
| 5:14 | Ary hoy ny zava-manan'aina efatra, “Amena.” Dia niankohoka ny loholona efatra amby roapolo, ary nitsaoka an’Ilay velona mandrakizay mandrakizay izy ireo. |
Revelation 6
| 6:1 | Ary hitako fa novahan'ny Zanak'ondry ny anankiray tamin'ny tombo-kase fito. Ary reko ny iray tamin'ny zava-manan'aina efatra nanao hoe, amin’ny feo toy ny kotrokorana: “Manatòna ka jereo.” |
| 6:2 | Ary hitako, ary indro, soavaly fotsy. Ary nitana tsipìka ilay nipetraka teo amboniny, ary nomena satroboninahitra izy, dia nivoaka izy ka naharesy, mba hahery izy. |
| 6:3 | Ary rehefa novahany ny tombo-kase faharoa, Nandre ny zava-manan'aina faharoa niteny aho: “Manatòna ka jereo.” |
| 6:4 | Ary nisy soavaly hafa koa nivoaka, izay mena. Ary izay nipetraka teo amboniny dia navela hanaisotra ny fiadanana amin'ny tany, ary hifamono izy. Ary nomena sabatra lehibe izy. |
| 6:5 | Ary rehefa novahany ny tombo-kase fahatelo, Nandre ny zava-manan'aina fahatelo niteny aho: “Manatòna ka jereo.” Ary indro, soavaly mainty. Ary izay nipetraka teo dia nitana mizana teny an-tànany. |
| 6:6 | Ary nandre feo toy ny feo teo afovoan'ny zava-manan'aina efatra aho, niteny, “Vary indroa famarana ny denaria iray, ary vary hordea intelon'ny famarana ny denaria iray, fa aza manimba divay sy diloilo. |
| 6:7 | Ary rehefa novahany ny tombo-kase fahefatra, Reko ny feon'ny zava-manan'aina fahefatra nanao hoe: “Manatòna ka jereo.” |
| 6:8 | Ary indro, soavaly hatsatra. ary ilay nipetraka teo amboniny, fahafatesana no anarany, ary ny helo nanaraka azy. Ary nomena fahefana tamin'ny vazan-tany efatra izy, handringana amin'ny sabatra, amin’ny mosary, ary amin'ny fahafatesana, ary avy amin’ny zavaboary ambonin’ny tany. |
| 6:9 | Ary rehefa novahany ny tombo-kase fahadimy, hitako, ambanin’ny alitara, ny fanahin'ireo izay novonoina noho ny Tenin'Andriamanitra sy noho ny fijoroana vavolombelona izay nohazoniny.. |
| 6:10 | Ary niantso tamin'ny feo mahery izy ireo, ka nanao hoe:: "Hafiriana, Ry Tompo Masina sy Marina, tsy hitsara na hanamarina ny ranay amin'izay monina ambonin'ny tany va ianao??” |
| 6:11 | Ary samy nomena akanjo fotsy izy. Ary nasaina niala sasatra kely izy ireo, mandra-pahatongan'ny mpanompo namany sy ny rahalahiny, izay hovonoina tahaka ny namonoana azy, ho vita. |
| 6:12 | Ary rehefa novahany ny tombo-kase fahenina, hitako, ary indro, nisy horohoron-tany lehibe. Ary tonga mainty ny masoandro, toy ny gony lamba volo, ary tonga tahaka ny rà ny volana manontolo. |
| 6:13 | Ary ny kintana avy any an-danitra dia niraraka tamin'ny tany, tahaka ny aviavy, nohozongozonin’ny rivotra mahery, mandatsaka ny aviaviny tsy mbola matotra. |
| 6:14 | Ary nihena ny lanitra, toy ny horonam-boky ahorona. Ary ny tendrombohitra rehetra, ary ireo nosy, dia nafindra niala tamin'ny fitoerany. |
| 6:15 | Ary ny mpanjakan'ny tany, ary ny mpitondra, ary ny mpitarika miaramila, ary ny mpanankarena, ary ny mahery, ary ny olona rehetra, mpanompo sy afaka, niery tao anaty zohy sy tany amin’ny vatolampy eny an-tendrombohitra izy. |
| 6:16 | Ary hoy izy ireo tamin'ny tendrombohitra sy ny vatolampy: “Mianjerà aminay, ka afeno ny tavan’Ilay mipetraka eo ambonin’ny seza fiandrianana, ary noho ny fahatezeran'ny Zanak'ondry. |
| 6:17 | Fa tonga ny andro lehiben'ny fahatezerany. Ary iza no ho afaka hijoro?” |
Revelation 7
| 7:1 | Taorian'ireo zavatra ireo, Nahita anjely efatra nitsangana teo ambonin’ny vazan-tany efatra aho, mihazona ny rivotra efatry ny tany, mba tsy hitsoka amin'ny tany ireny, na an-dranomasina, na amin'ny hazo rehetra. |
| 7:2 | Ary hitako fa, indro, nisy anjely iray koa niakatra avy tany amin'ny fiposahan'ny masoandro, manana ny Tombo-kasen’Andriamanitra velona. Dia niantsoantso izy, amin'ny feo mahery, ho an’ny anjely efatra izay nomena hanimba ny tany sy ny ranomasina, |
| 7:3 | ka nanao hoe:: “Aza manisy ratsy ny tany, na ho any an-dranomasina, na ny hazo, mandra-panisinay tombo-kase eo amin’ny handriny ny mpanompon’Andriamanitsika”. |
| 7:4 | Ary reko ny isan'ireo voaisy tombo-kase: efatra arivo amby efatra alina sy iray hetsy voaisy tombo-kase, avy amin'ny fokon'ny Zanak'Isiraely rehetra. |
| 7:5 | Avy amin’ny fokon’i Joda, roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. Avy amin’ny fokon’i Robena, roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. Avy amin’ny fokon’i Gada, roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. |
| 7:6 | Avy amin’ny fokon’i Asera, roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. Avy amin’ny fokon’i Naftaly, roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. Avy amin’ny fokon’i Manase, roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. |
| 7:7 | Avy amin’ny fokon’i Simeona, roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. Avy amin’ny fokon’i Levy, roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. Avy amin’ny fokon’i Isakara, roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. |
| 7:8 | Avy amin’ny fokon’i Zebolona, roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. Avy amin’ny fokon’i Josefa, roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. Avy amin’ny fokon’i Benjamina, roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. |
| 7:9 | Taorian'ireo zavatra ireo, Nahita vahoaka betsaka aho, izay tsy tambo isaina, avy amin’ny firenena sy foko sy vahoaka ary fiteny rehetra, mijoro eo anoloan’ny seza fiandrianana sy eo imason’ny Zanak’ondry, mitafy akanjo fotsy, miaraka amin'ny sampan-drofia eny an-tànany. |
| 7:10 | Dia niantsoantso izy ireo, amin'ny feo mahery, ka nanao hoe:: “Avy amin’Andriamanitsika ny famonjena, izay mipetraka eo ambonin’ny seza fiandrianana, ary avy amin’ny Zanak’ondry”. |
| 7:11 | Ary ny Anjely rehetra nitsangana nanodidina ny seza fiandrianana, miaraka amin'ny loholona sy ny zava-manan'aina efatra. Dia niankohoka teo anoloan'ny seza fiandrianana izy ireo, ary nivavaka tamin'Andriamanitra izy ireo, |
| 7:12 | ka nanao hoe:: “Amena. Fisaorana sy voninahitra ary fahendrena ary fisaorana, voninahitra sy hery ary hery ho an'Andriamanitsika, mandrakizay doria. Amena.” |
| 7:13 | Ary namaly ny loholona iray ka nanao tamiko hoe: “Ireo miakanjo akanjo fotsy ireo, iza izy ireo? Ary avy taiza izy ireo?” |
| 7:14 | Dia hoy aho taminy, “Tompoko, fantatrao." Ary hoy izy tamiko: “Ireo no avy tamin’ny fahoriana lehibe, ary ny akanjony nosasany sy nofotsiany tamin’ ny ran’ ny Zanak’ ondry. |
| 7:15 | Ary noho izany, eo anoloan’ny seza fiandrianan’Andriamanitra izy ireo, ary manompo Azy ireo, andro sy alina, ao amin’ny tempoliny. Ary Ilay mipetraka eo amin’ny seza fiandrianana no hitoetra eo amboniny. |
| 7:16 | tsy ho noana izy, ary tsy hangetaheta izy, INTSONY. ary tsy hamely azy ny masoandro, na hafanana. |
| 7:17 | Ho an’ny Zanak’ondry, izay eo afovoan'ny seza fiandrianana, hanapaka azy, ary hitondra azy ho amin'ny loharanon'ny ranon'aina Izy. Ary hofafan’Andriamanitra ny ranomaso rehetra amin’ny masony.” |
Revelation 8
| 8:1 | Ary rehefa novahany ny tombo-kase fahafito, Nangina tokony ho antsasaky ny ora tany an-danitra. |
| 8:2 | Ary nahita anjely fito nitsangana teo anatrehan'Andriamanitra aho. Ary nomena trompetra fito ireo. |
| 8:3 | Ary nisy Anjely hafa nanatona, ary nitsangana teo anoloan'ny alitara izy, mitana fandoroana ditin-kazo manitra. Ary nomena ditin-kazo manitra betsaka izy, mba hanaterany eo ambonin'ny alitara volamena, izay eo anoloan'ny seza fiandrianan'Andriamanitra, ny vavaky ny olona masina rehetra. |
| 8:4 | Ary niakatra ny setroky ny ditin-kazo manitra ny vavaky ny olona masina, eo anatrehan’Andriamanitra, avy amin’ny tanan’ny Anjely. |
| 8:5 | Ary nandray ny lovia volamena fandoroana ditin-kazo manitra ilay Anjely, ary nofenoiny tamin'ny afon'ny alitara izany, ary nazerany tamin'ny tany izany, ary nisy kotrokorana sy feo sy helatra ary horohorontany mafy. |
| 8:6 | Ary ny anjely fito izay mitana ny trompetra fito dia niomana, mba hitsoka ny trompetra. |
| 8:7 | Ary ny anjely voalohany nitsoka ny trompetra. Ary nisy havandra sy afo, miharo rà; ary nazera tamin’ ny tany izany. Ary may ny ampahatelon'ny tany, ary may avokoa ny ampahatelon’ny hazo, ary may ny zava-maitso rehetra. |
| 8:8 | Ary ny anjely faharoa nitsoka ny trompetra. Ary zavatra toy ny tendrombohitra lehibe, mirehitra afo, dia natsipy tany an-dranomasina. Ary tonga toy ny rà ny ampahatelon'ny ranomasina. |
| 8:9 | Ary maty ny ampahatelon'ny zava-manan'aina tao an-dranomasina. Ary rava ny ampahatelon'ny sambo. |
| 8:10 | Ary ny anjely fahatelo nitsoka ny trompetra. Ary nisy kintana lehibe latsaka avy tany an-danitra, mirehitra toy ny fanilo. Ary nianjera tamin'ny ampahatelon'ny ony sy tamin'ny loharano izany. |
| 8:11 | Ary ny anaran'ny kintana dia atao hoe Wormwood. Ary tonga zava-mahafaty ny ampahatelon'ny rano. Ary maro ny lehilahy matin'ny rano, satria natao mangidy ireny. |
| 8:12 | Ary ny anjely fahefatra nitsoka ny trompetra. Ary ny ampahatelon'ny masoandro, ary ny ampahatelon’ny volana, ary resy ny ampahatelon'ny kintana, tamin'ny fomba izay nanjavona ny ampahatelon'izy ireo. Ary tsy namirapiratra ny ampahatelon'ny andro, ary toy izany koa ny alina. |
| 8:13 | Ary hitako, ary reko ny feon’ny voromahery tokana nanidina teo afovoan’ny lanitra, miantso amin'ny feo mahery: “Loza, Loza, Loza, amin'ny mponin'ny tany, avy amin’ny feon’ireo anjely telo sisa, izay tsy ho ela dia hitsoka trompetra!” |
Revelation 9
| 9:1 | Ary ny anjely fahadimy nitsoka ny trompetra. Ary hitako teo ambonin'ny tany, kintana latsaka avy tany an-danitra, ary nomena azy ny fanalahidin'ny lavaka tsy hita noanoa. |
| 9:2 | Ary nosokafany ny lavaka tsy hita noanoa. Ary niakatra ny setroky ny fantsakana, tahaka ny setroky ny lafaoro lehibe. Ary ny masoandro sy ny rivotra nosaron’ny setroky ny fantsakana. |
| 9:3 | Ary nisy valala nivoaka avy tamin'ny setroky ny lavaka fantsakana ho amin'ny tany. Ary nomena fahefana izy ireo, tahaka ny herin'ny maingoka amin'ny tany. |
| 9:4 | Ary nodidiana izy ireo mba tsy hanimba ny zava-maniry amin'ny tany, na inona na inona maitso, na hazo, fa ireo lehilahy izay tsy manana ny Tombo-kasen’Andriamanitra eo amin’ny handriny ihany. |
| 9:5 | Ary nomena azy ireo ny tsy hamono azy, fa ny hampijaliana azy mandritra ny dimy volana. Ary ny fampijaliana azy dia tahaka ny fampijalian'ny maingoka, rehefa mamely olona izy. |
| 9:6 | Ary tamin'izany andro izany, hitady fahafatesana ny olona, fa tsy hahita. Ary haniry ny ho faty izy ireo, ary handositra azy ny fahafatesana. |
| 9:7 | Ary ny endriky ny valala dia tahaka ny soavaly voaomana hiady. Ary nisy satro-boninahitra volamena teo an-dohany. Ary ny tarehiny dia tahaka ny tarehin'olona. |
| 9:8 | Ary nanana volo tahaka ny volon'ny vehivavy izy ireo. Ary ny nifiny dia tahaka ny nifin'ny liona. |
| 9:9 | Ary nanana fiarovan-tratra tahaka ny fiarovan-tratra vy izy ireo. Ary ny fikopakopaky ny elany dia tahaka ny firohondrohon'ny soavaly mihazakazaka maro, maika hiady. |
| 9:10 | Ary nanana rambo mitovy amin'ny maingoka izy ireo. Ary nisy fanindronana teo amin'ny rambony, ary ireo dia nanam-pahefana hanisy ratsy olona nandritra ny dimy volana. |
| 9:11 | Ary nisy mpanjaka nifehy azy, ny Anjelin’ny lavaka tsy hita noanoa, ny anarany amin'ny teny hebreo dia Doom; amin’ny teny grika, mpandringana; amin'ny teny latina, Mpamono. |
| 9:12 | Loza iray no nivoaka, fa indro, mbola misy loza roa manatona avy eo. |
| 9:13 | Ary ny anjely fahenina nitsoka ny trompetra. Ary nahare feo tokana avy tamin'ny tandroka efatra tamin'ny alitara volamena aho, izay eo imason'Andriamanitra, |
| 9:14 | nanao tamin'ny anjely fahenina izay nanana ny trompetra: “Vohy ny anjely efatra izay nifatotra teo amin’ny ony lehibe Eofrata.” |
| 9:15 | Ary nafahana ireo Anjely efatra, izay efa voaomana ho amin'izany ora izany, ary andro, sy volana, ary taona, mba hamonoana ny ampahatelon'ny olona. |
| 9:16 | Ary ny isan'ny miaramila mpitaingin-tsoavaly dia roan-jato tapitrisa. Fa reko ny isany. |
| 9:17 | Ary hitako koa ny soavaly tamin'ny fahitana. Ary izay nipetraka teo amboniny dia nanana fiarovan-tratra nisy afo sy hyacinth ary solifara. Ary ny lohan'ny soavaly dia tahaka ny lohan'ny liona. Ary nisy afo sy setroka ary solifara nivoaka avy tamin'ny vavany. |
| 9:18 | Ary ny ampahatelon' ny olona dia novonoin' ireo fahoriana telo ireo: amin'ny afo sy ny setroka ary ny solifara, izay naloaky ny vavany. |
| 9:19 | Fa ny herin'ireo soavaly ireo dia eo amin'ny vavany sy ny rambony. Fa tahaka ny bibilava ny rambony;, manana loha; ary ireny no mahatonga loza. |
| 9:20 | Ary ny lehilahy sisa, izay tsy matin’ireo fahoriana ireo, tsy nibebaka tamin'ny asan'ny tanany, mba tsy hanompoany demonia, na sampy volamena sy volafotsy sy varahina sy vato ary hazo, izay sady tsy mahita, na mandre, na mandeha. |
| 9:21 | Ary tsy nibebaka tamin’ny famonoana azy izy ireo, na avy amin'ny zava-mahadomelina, na avy amin’ny fijangajangany, na avy amin’ny halatra nataony. |
Revelation 10
| 10:1 | Ary nahita anjely mahery iray hafa aho, midina avy any an-danitra, mitafy rahona. Ary nisy avana teo amin'ny lohany, ary ny tarehiny dia tahaka ny masoandro, ary ny tongony tahaka ny andry afo. |
| 10:2 | Ary nitana boky kely mivelatra teny an-tànany izy. Ary ny tongony havanana nataony teo ambonin'ny ranomasina, ary ny tongony havia amin'ny tany. |
| 10:3 | Dia niantso tamin'ny feo mahery izy, tahaka ny fieron'ny liona. Ary rehefa nitaraina izy, kotrokorana fito nikotroka. |
| 10:4 | Ary rehefa nikotrokotroka ny kotrokorana fito, Saika hanoratra aho. Fa nandre feo avy tany an-danitra aho, hoy aho: “Asio tombo-kase izay nolazain’ny kotrokorana fito, ary aza soratana ireny”. |
| 10:5 | Ary ny Anjely, izay hitako nitsangana teo ambonin'ny ranomasina sy teo ambonin'ny tany, nanandratra ny tanany ho amin’ny lanitra. |
| 10:6 | Ary nianiana tamin’Ilay velona mandrakizay mandrakizay izy, izay nahary ny lanitra, sy ny zavatra ao anatiny; ary ny tany, sy ny zavatra ao anatiny; ary ny ranomasina, sy ny zavatra ao anatiny: fa tsy ho ela ny fotoana, |
| 10:7 | fa amin’ny andron’ny feon’ny anjely fahafito, rehefa hanomboka hitsoka ny trompetra izy, ho tanteraka ny zava-miafin’Andriamanitra, araka ny nambarany tamin’ny Evanjely, amin'ny alalan'ny Mpaminany mpanompony. |
| 10:8 | Ary indray, Nandre feo avy tany an-danitra niresaka tamiko aho nanao hoe: “Mandehana, raiso ilay boky misokatra avy amin’ny tanan’ny Anjely mitsangana eo ambonin’ny ranomasina sy eo ambonin’ny tany.” |
| 10:9 | Ary nankany amin'ny Anjely aho, ka nilaza taminy fa homeny ahy ny boky. Ary hoy izy tamiko: “Raiso ny boky dia lanio. Ary hahatonga mangidy ao an-kibonao izany, fa eo am-bavanao dia ho mamy toy ny tantely. |
| 10:10 | Ary noraisiko avy tamin’ny tanan’ny Anjely ilay boky, dia laniko izany. Ary mamy toy ny tantely teo am-bavako izany. Ary rehefa laniko izany, nangidy ny kiboko. |
| 10:11 | Ary hoy izy tamiko, “Tsy maintsy maminany indray ny amin’ny firenena sy vahoaka sy fiteny maro ary mpanjaka maro ianao.” |
Revelation 11
| 11:1 | Ary bararata, mitovy amin'ny mpiasa, nomena ahy. Dia nolazaina tamiko izany: “Mitsangàna, ka refeso ny tempolin’Andriamanitra, sy izay mivavaka ao, ary ny alitara. |
| 11:2 | Fa ny atrium, izay ivelan’ny tempoly, atokana fa aza refesina, fa efa natolotra ho an'ny jentilisa izany. Ary hanitsakitsaka ny Tanàna masina mandritra ny roa amby efapolo volana izy ireo. |
| 11:3 | Ary hanolotra ny vavolombeloko roa aho, ary haminany enim-polo amby roan-jato sy arivo andro izy, mitafy lamba fisaonana. |
| 11:4 | Ireo no hazo oliva roa sy ny fanaovan-jiro roa, mijoro eo anatrehan’ny Tompon’ny tany. |
| 11:5 | Ary raha misy te hanisy ratsy azy ireo, hisy afo mivoaka avy amin'ny vavany, ary handevona ny fahavalony izany. Ary raha misy te handratra azy ireo, ka tsy maintsy hovonoina izy. |
| 11:6 | Manana fahefana hanakatona ny lanitra ireo, mba tsy hilatsahan'ny ranonorana amin'ny andro faminaniany. Ary manana fahefana amin'ny rano izy ireo, hanova azy ho ra, ary hamely ny tany amin'ny fahoriana isan-karazany araka izay tiany. |
| 11:7 | Ary rehefa tapitra ny fijoroany ho vavolombelona, ny bibidia izay niakatra avy tao amin’ny lavaka tsy hita noanoa dia hiady aminy, ary haharesy azy, ary hamono azy ireo. |
| 11:8 | Ary ny fatiny hiampatrampatra eny an-dalamben'ny Tanàna lehibe, izay antsoina ara-panoharana hoe ‘Sodoma’ sy ‘Ejipta,’ ilay tany nanomboana ny Tompony tamin’ny hazo fijaliana koa. |
| 11:9 | Ary izay avy amin'ny fokom-pirenena sy ny fokom-pirenena sy ny samy hafa fiteny ary ny firenena dia hiambina ny fatiny mandritra ny telo andro sy tapany. Ary tsy avelany halevina any am-pasana ny fatiny. |
| 11:10 | Ary hifaly aminy ny mponin’ny tany, ary hankalaza azy ireo, ary hifampitondra fanomezana izy, fa ireo mpaminany roa ireo dia nampijaly izay monina ambonin'ny tany. |
| 11:11 | Ary rehefa afaka telo andro sy tapany, ny fanahin’aina avy amin’Andriamanitra dia niditra tao anatin’izy ireo. Dia nijoro tamin'ny tongony izy. Ary raiki-tahotra indrindra izay nahita azy. |
| 11:12 | Ary nandre feo mahery avy tany an-danitra izy ireo, hoy izy ireo, “Miakatra eto!” Dia niakatra ho any an-danitra tamin'ny rahona izy ireo. Ary nahita azy ny fahavalony. |
| 11:13 | Ary tamin'izany ora izany, nisy horohoron-tany lehibe. Ary nianjera ny ampahafolon'ny Tanàna. Ary ny anaran'ny lehilahy maty tamin'ny horohorontany dia fito arivo. Ary ny sisa dia raiki-tahotra, ary nanome voninahitra an'Andriamanitry ny lanitra izy. |
| 11:14 | Efa lasa ny loza faharoa, fa indro, manatona haingana ny loza fahatelo. |
| 11:15 | Ary ny anjely fahafito nitsoka ny trompetra. Ary nisy feo mafy tany an-danitra, ka nanao hoe:: “Efa lasan’ny Tompontsika sy ny Kristiny ny fanjakan’izao tontolo izao, ary hanjaka mandrakizay mandrakizay Izy. Amena.” |
| 11:16 | Ary ny loholona efatra amby roapolo, izay mipetraka eo amin’ny seza fiandrianany eo anatrehan’Andriamanitra, nianjera tamin'ny tavany, ary niankohoka teo anatrehan'Andriamanitra izy ireo, ka nanao hoe:: |
| 11:17 | “Misaotra Anao izahay, Tompo Andriamanitra Tsitoha, iza, ary iza no, ary iza no ho avy. Fa efa azonao ny herinao lehibe;, ary efa nanjaka ianao. |
| 11:18 | Dia tezitra ny firenena, fa tonga ny fahatezeranao, ary ny fotoana hitsarana ny maty, ary hamaly soa ny mpaminany mpanomponao, ary ho an'ny olo-masina, ary amin'izay matahotra ny anaranao, kely sy lehibe, ary handringana izay nanimba ny tany”. |
| 11:19 | Ary novohana ny tempolin'Andriamanitra any an-danitra. Ary hita tao amin’ny tempoliny ny Vata misy ny Testamentany. Ary nisy helatra sy feo ary kotrokorana, ary horohoron-tany, ary havandra be. |
Revelation 12
| 12:1 | Ary nisy famantarana lehibe niseho tany an-danitra: vehivavy mitafy masoandro, ary ny volana no teo ambanin'ny tongony, ary nisy satro-boninahitra kintana roa ambin'ny folo teo amin'ny lohany. |
| 12:2 | Ary bevohoka, nitomany teo am-piterahana izy, ary nijaly izy vao teraka. |
| 12:3 | Ary nisy famantarana hafa koa hita tany an-danitra. Ary indro, dragona mena lehibe, manana loha fito sy tandroka folo, ary nisy diadema fito teo an-dohany. |
| 12:4 | Ary ny rambony dia manala ny ampahatelon'ny kintana eny amin'ny lanitra ka manipy azy amin'ny tany. Ary ilay dragona nitsangana teo anoloan-dravehivavy, izay efa ho teraka, amin'izay mba, rehefa niteraka izy, mety handany ny zanany izy. |
| 12:5 | Dia niteraka zazalahy izy, izay tsy ho ela dia hanapaka ny firenena rehetra amin'ny tehim-by. Ary ny zanany nakarina ho any amin’Andriamanitra sy ho eo amin’ny seza fiandrianany. |
| 12:6 | Ary nandositra nankany amin'ny mangingina ilay vehivavy, izay toerana efa nomanin'Andriamanitra, mba hiandrasany azy amin'izany fitoerana izany mandritra ny enim-polo amby roan-jato sy arivo andro. |
| 12:7 | Ary nisy ady lehibe tany an-danitra. Niady tamin’ilay dragona i Mikaela sy ny anjeliny, ary niady ilay dragona, ary toy izany koa ny anjeliny. |
| 12:8 | Tsy naharesy anefa izy ireo, ary tsy nisy fitoerana ho azy tany an-danitra intsony. |
| 12:9 | Dia noroahina izy, ilay dragona lehibe, io menarana fahiny io, izay atao hoe devoly sy Satana, izay mamitaka izao tontolo izao. Ary nazera tamin’ny tany izy, ary ny anjeliny koa niaraka nazera taminy. |
| 12:10 | Ary nahare feo mahery tany an-danitra aho, ka nanao hoe:: “Tonga ankehitriny ny famonjena sy ny hatsaram-panahy ary ny fanjakan’Andriamanitsika sy ny herin’ny Kristiny. Fa nazera ny mpiampanga ny rahalahintsika, Izay niampanga azy teo anatrehan'Andriamanitsika andro aman'alina. |
| 12:11 | Ary izy ireo naharesy azy noho ny amin'ny ran'ny Zanak'ondry sy ny teny filazana Azy. Ary tsy tia ny ainy izy ireo, hatramin'ny fahafatesana aza. |
| 12:12 | Noho io, Mifalia, Ry lanitra ô, sy izay rehetra monina ao aminy. Lozan'ny tany sy ny ranomasina!! Fa nidina ho aminareo ny devoly, mitana fahatezerana lehibe, satria fantany fa kely ny fotoanany.” |
| 12:13 | Ary rehefa hitan'ilay dragona fa nazera tamin'ny tany izy, nanenjika ilay vehivavy niteraka ny zazalahy izy. |
| 12:14 | Ary nomena an-dravehivavy ny elatry ny voromahery lehibe, mba hanidina izy, any an'efitra, ho any amin’ny toerany, izay ivelomana mandritra ny fotoana kelikely, ary fotoana, ary antsasaky ny fotoana, avy amin’ny tavan’ny menarana. |
| 12:15 | Dia nivoaka avy teo am-bavany ilay menarana, taorian’ilay vehivavy, rano toy ny renirano, mba hahatonga azy ho ren'ny ony. |
| 12:16 | Nanampy an’ilay vehivavy anefa ny tany. Dia nisokatra ny tany ka nanondraka ny ony, izay navoakan’ilay dragona tamin’ny vavany. |
| 12:17 | Ary ny dragona dia tezitra tamin-dravehivavy. Dia lasa nandeha hiady tamin'ny zanany sisa izy, ireo izay mitandrina ny didin’ Andriamanitra sy mitana ny filazana an’ i Jesosy Kristy. |
| 12:18 | Ary nitsangana teo ambonin'ny fasiky ny ranomasina Izy. |
Revelation 13
| 13:1 | Ary hitako fa, indro, nisy bibidia niakatra avy tany an-dranomasina, manana loha fito sy tandroka folo, ary teo amin'ny tandrony dia nisy diadema folo, ary teo amin'ny lohany nisy anarana fitenenan-dratsy. |
| 13:2 | Ary ny bibidia izay hitako dia mitovy amin'ny leoparda, ary ny tongony tahaka ny an'ny bera, ary ny vavany dia tahaka ny vavan'ny liona. Ary ilay dragona nanome ny heriny sy ny fahefana lehibe ho azy. |
| 13:3 | Ary hitako fa toa voavono ho faty ny lohany anankiray, fa sitrana ihany ny feriny saiky nahafaty azy. Ary talanjona ny tany rehetra nanaraka ilay bibidia. |
| 13:4 | Ary niankohoka teo anoloan'ilay dragona izy ireo, izay nanome fahefana ny bibidia. Ary niankohoka teo anoloan'ilay bibidia izy ireo, ka nanao hoe:: “Iza no tahaka ny bibidia?? Ary iza no hahavita hiady aminy?” |
| 13:5 | Ary nomena vava izy, miteny zavatra lehibe sy miteny ratsy. Ary nomena fahefana hiasa roa amby efa-polo volana izy. |
| 13:6 | Ary nanokatra ny vavany hiteny ratsy an'Andriamanitra izy, mba hiteny ratsy ny anarany sy ny tabernakeliny ary izay monina any an-danitra. |
| 13:7 | Ary navela hiady tamin'ny olona masina izy ka haharesy azy. Ary nomena fahefana tamin'ny fokom-pirenena rehetra sy ny olona sy ny samy hafa fiteny ary ny firenena rehetra Izy. |
| 13:8 | Ary nivavaka tamin’ilay bibidia izay rehetra monina ambonin’ny tany, ireo izay tsy voasoratra ny anarany, hatramin’ny niandohan’izao tontolo izao, ao amin’ny Bokin’ny Fiainan’ny Zanak’ondry izay novonoina. |
| 13:9 | Raha misy manan-tsofina, aoka izy hihaino. |
| 13:10 | Na iza na iza ho entina ho babo, ho babo izy. Na iza na iza mamono amin'ny sabatra, tsy maintsy hovonoina amin'ny sabatra izy. Indro ny faharetana sy ny finoan’ny Olomasina. |
| 13:11 | Ary hitako fa, indro, nisy bibidia iray koa niakatra avy teo amin'ny tany. Ary nanana tandroka roa tahaka ny Zanak’ondry izy, fa niteny tahaka ny dragona izy. |
| 13:12 | Ary nanao tamin'ny fahefana rehetra nananan'ilay bibidia voalohany teo imasony izy. Ary izy no nahatonga ny tany, sy izay monina ao, hiankohoka amin’ilay bibidia voalohany, izay sitrana ny feriny mahafaty. |
| 13:13 | Ary nanao famantarana lehibe izy, ka dia hampidina afo avy any an-danitra ho amin'ny tany eo imason'ny olona izy. |
| 13:14 | Ary namitaka ny monina ambonin'ny tany izy, amin'ny alalan'ny famantarana nomena azy hatao eo imason'ny bibidia, nanao tamin'izay monina ambonin'ny tany mba hanao sarin'ny bibidia izay voaratra tamin'ny sabatra, nefa velona ihany.. |
| 13:15 | Ary navela hanome fanahy ny sarin'ny bibidia izy, mba hiteny ny sarin'ny bibidia. Ary nanao izany izy mba hovonoina izay tsy miankohoka eo anoloan'ny sarin'ny bibidia. |
| 13:16 | Ary izy no mahatonga ny olona rehetra, kely sy lehibe, manan-karena sy mahantra, afaka sy mpanompo, hanana toetra eo amin’ny tanany havanana na eo amin’ny handriny, |
| 13:17 | mba tsy hisy hividy na hivarotra, raha tsy hoe manana ny toetrany izy, na ny anaran’ny bibidia, na ny isan’ny anarany. |
| 13:18 | Indro ny fahendrena. Izay manana faharanitan-tsaina, aoka izy hamantatra ny isan'ny bibidia. Fa isan'ny lehilahy izany, ary ny isany dia enina amby enim-polo amby enin-jato. |
Revelation 14
| 14:1 | Ary hitako, ary indro, ny Zanak’ondry nitsangana teo ambonin’ny tendrombohitra Ziona, ary nisy efatra arivo sy efatra alina sy iray hetsy niaraka taminy, manana ny anarany sy ny anaran’ny Rainy voasoratra eo amin’ny handrin’izy ireo. |
| 14:2 | Ary nahare feo avy tany an-danitra aho, tahaka ny firohondrohon'ny rano be, ary tahaka ny feon'ny kotrokorana mafy. Ary ny feo reko dia tahaka ny an'ny mpihira, raha mitendry ny zavamaneno misy tadiny. |
| 14:3 | Ary nihira toa fihirana vaovao teo anoloan’ny seza fiandrianana sy teo anatrehan’ny zava-manan-aina efatra sy ny loholona izy ireo.. Ary tsy nisy afaka nitanisa ny hira, afa-tsy ireo efatra arivo sy efatra alina sy iray hetsy, izay navotana tamin’ny tany. |
| 14:4 | Ireo no tsy voaloto tamin'ny vehivavy, fa virijina izy ireo. Ireo dia manaraka ny Zanak’ondry na aiza na aiza halehany. Ireo dia navotana tamin’ny olona ho voaloham-bokatra ho an’Andriamanitra sy ho an’ny Zanak’ondry. |
| 14:5 | Ary amin'ny vavany, tsy nisy lainga hita, fa tsy misy kilema izy ireo eo anoloan’ny seza fiandrianan’Andriamanitra. |
| 14:6 | Ary nahita anjely iray hafa aho, manidina eo afovoan’ny lanitra, mihazona ny Filazantsara mandrakizay, mba hitory ny filazantsara izay mipetraka amin'ny tany sy ny avy amin'ny firenena sy foko sy fiteny ary olona rehetra, |
| 14:7 | miteny amin'ny feo mahery: “Matahora an’i Jehovah, ary omeo voninahitra Izy, fa tonga ny andro fitsarany. Ary miankohofa eo anatrehan'izay nanao ny lanitra sy ny tany, ny ranomasina sy ny loharano”. |
| 14:8 | Ary nisy anjely iray koa nanaraka, ka nanao hoe:: “Lavo, rava Babylona lehibe, izay nampiboiboika ny firenena rehetra tamin’ny divain’ny fahatezerany sy ny fijangajangany”. |
| 14:9 | Ary ny anjely fahatelo nanaraka azy, nanao tamin'ny feo mahery: “Raha nisy niankohoka teo anatrehan’ny bibidia, na ny sariny, na efa nandray ny toetrany teo amin’ny handriny na teo amin’ny tanany, |
| 14:10 | dia hisotro ny divain'ny fahatezeran'Andriamanitra koa izy, izay voaharo divay mafy tao amin'ny kapoaky ny fahatezerany, ary hampijalina amin'ny afo sy solifara eo imason'ny anjely masina sy eo anatrehan'ny Zanak'ondry izy.. |
| 14:11 | Ary ny setroky ny fijaliany dia hiakatra mandrakizay mandrakizay. Ary tsy hanana fitsaharana izy, andro na alina, ireo izay niankohoka teo anatrehan’ny bibidia na ny sariny, na izay efa nandray ny toetran’ny anarany”. |
| 14:12 | Indro ny faharetan’ny Olomasina, izay mitandrina ny didin’Andriamanitra sy ny finoana an’i Jesosy. |
| 14:13 | Ary nahare feo avy tany an-danitra aho, hoy aho: “Soraty: Sambatra ny maty, izay maty ao amin’ny Tompo, ankehitriny sy rahatrizay, hoy ny Fanahy, mba hahazoany fitsaharana amin'ny fisasarany. fa ny asany manaraka azy. |
| 14:14 | Ary hitako, ary indro, rahona fotsy. Ary nisy anankiray nipetraka teo ambonin'ny rahona, mitovy amin'ny zanak'olona, manana satro-boninahitra volamena ny lohany, ary fijinjana maranitra teny an-tànany. |
| 14:15 | Ary nisy anjely iray koa nivoaka avy tao amin'ny tempoly, niantso tamin'ny feo mahery tamin'Ilay nipetraka teo ambonin'ny rahona: Arosoy ny fijinjanao, ka mijinjà;! Fa tonga ny andro fijinjana, fa efa masaka ny vokatry ny tany”. |
| 14:16 | Ary Ilay nipetraka teo ambonin'ny rahona dia nandefa ny fijinjany tamin'ny tany, ary voajinja ny tany. |
| 14:17 | Ary nisy anjely iray koa nivoaka avy tao amin’ny tempoly izay any an-danitra; nanana fijinjana maranitra koa izy. |
| 14:18 | Ary nisy anjely iray koa nivoaka avy teo amin'ny alitara, izay nitana fahefana tamin’ny afo. Ary niantso tamin'ny feo mahery izy tamin'ilay nitana ny fijinjana maranitra, ka nanao hoe:: Alefaso ny fijinjanao maranitra;, ary mijinja ny sampahom-boaloboka amin'ny tanim-boaloboka amin'ny tany, fa efa masaka ny voalobony. |
| 14:19 | Dia nalefan'ilay anjely tamin'ny tany ny fijinjany maranitra, ary nijinja ny tanim-boaloboky ny tany izy, ary natsipiny tao anatin’ny lovia lehibe misy ny fahatezeran’Andriamanitra izany. |
| 14:20 | Ary ny tavy dia voahitsakitsaka any ivelan'ny tanàna, ary nisy rà nivoaka avy tamin'ny tavy, na dia avo toy ny fehin-tsoavaly aza, hatramin'ny eninjato sy arivo stadio. |
Revelation 15
| 15:1 | Ary nahita famantarana hafa koa tany an-danitra aho, lehibe sy mahagaga: anjely fito, mitana ny fahoriana fito farany. Satria miaraka amin'izy ireo, tanteraka ny fahatezeran’Andriamanitra. |
| 15:2 | Ary nahita zavatra toy ny ranomasina fitaratra miharo afo aho. Ary izay naharesy ny bibidia sy ny sariny ary ny isan'ny anarany, nitsangana teo ambonin'ny ranomasina fitaratra izy ireo, mitana ny lokangan'Andriamanitra, |
| 15:3 | ary mihira ny hiran'i Mosesy, ny mpanompon’Andriamanitra, ary ny tononkiran'ny Zanak'ondry, ka nanao hoe:: “Lehibe sy mahagaga ny asanao;, Tompo Andriamanitra Tsitoha. Marina sy marina ny lalanao, Mpanjakan'ny sokajin-taona rehetra. |
| 15:4 | Iza no tsy hatahotra anao?, Tompo ô, ary manandrata ny anaranao? Fa ianao irery no tahina. Fa hanatona sy hiankohoka eo imasonao ny firenena rehetra, fa miharihary ny fitsaranao. |
| 15:5 | Ary rehefa afaka izany zavatra izany, hitako, ary indro, novohana ny tempolin’ny tabernakelin’ny vavolombelona any an-danitra. |
| 15:6 | Ary ny Anjely fito dia nivoaka avy tao amin'ny tempoly, mitana ny fahoriana fito, mitafy rongony fotsy madinika madio, ary voasikina fehin-kibo volamena malalaka ny vatany. |
| 15:7 | Ary ny iray tamin'ny zava-manan'aina efatra nanome lovia volamena fito ho an'ny anjely fito, feno ny fahatezeran’Andriamanitra, an’Ilay velona mandrakizay mandrakizay. |
| 15:8 | Ary ny tempoly dia feno setroka avy amin'ny fahalehibiazan'Andriamanitra sy ny heriny. Ary tsy nisy afaka niditra tao amin'ny tempoly, mandra-pahatapitry ny fahorian’ny anjely fito. |
Revelation 16
| 16:1 | Ary nahare feo mahery avy tao amin’ny tempoly aho, nanao tamin’ny anjely fito: “Mandehana, aidino amin’ny tany ny lovia fito misy ny fahatezeran’Andriamanitra.” |
| 16:2 | Dia nivoaka ny anjely voalohany ka nampidina ny tao an-doviany tamin’ny tany. Ary nisy ratra mafy sy mafy indrindra nihatra tamin’ireo lehilahy nanana ny toetran’ilay bibidia, ary izay niankohoka teo anatrehan'ny bibidia na ny sariny. |
| 16:3 | Ary ny faharoa nampidina ny tao an-doviany tamin'ny ranomasina. Ary tonga tahaka ny ran’ny maty izany, ary maty ny zava-manan-aina rehetra tao an-dranomasina. |
| 16:4 | Ary ny anjely fahatelo nampidina ny tao an-doviany tamin'ny ony sy ny loharano, ary tonga rà ireo. |
| 16:5 | Ary nandre ny Anjelin'ny rano aho nanao hoe: “Marina ianao, Tompo ô, iza ary iza: ny Iray Masina izay nitsara izany zavatra izany. |
| 16:6 | Fa nalatsany ny ran'ny Olomasina sy ny Mpaminany, ka dia rà no nampisotroinao azy. Fa mendrika izany izy ireo. |
| 16:7 | Ary avy amin'ny alitara, Naheno iray hafa aho, ka nanao hoe:, “Na izao aza, Ry Tompo Andriamanitra Tsitoha, marina sy mahitsy ny fitsaranao. |
| 16:8 | Ary ny anjely fahefatra nampidina ny tao an-doviany tamin'ny masoandro. Ary nomena azy ny hampahory ny olona amin'ny hafanana sy ny afo. |
| 16:9 | Ary main’ny hafanana be ny olona, ary niteny ratsy ny anaran'Andriamanitra izy ireo, izay manana fahefana amin’ireo fahoriana ireo, nefa tsy nibebaka izy ireo, mba hanome voninahitra Azy. |
| 16:10 | Ary ny anjely fahadimy nampidina ny tao an-doviany teo amin’ny seza fiandrianan’ilay bibidia. Ary tonga maizina ny fanjakany, ary nangetaheta ny lelany noho ny alahelony. |
| 16:11 | Ary niteny ratsy an'Andriamanitry ny lanitra izy ireo, noho ny fahoriany sy ny ratrany, nefa tsy nibebaka tamin’ ny asany izy ireo. |
| 16:12 | Ary ny anjely fahenina nampidina ny tao an-doviany tamin'ilay ony lehibe Eofrata. Ary ritra ny ranony, mba hamboatra lalana ho an'ny mpanjaka avy any amin'ny fiposahan'ny masoandro. |
| 16:13 | Ary hitako, avy amin’ny vavan’ilay dragona, ary avy amin'ny vavan'ny bibidia, ary avy amin’ny vavan’ny mpaminanivavy sandoka, fanahy maloto telo no mivoaka tahaka ny sahona. |
| 16:14 | Fa ireo no fanahin'ny demonia izay manao famantarana. Ary mandroso ho amin'ny mpanjakan'ny tany rehetra izy ireo, mba hanangona azy ho amin’ny ady amin’ny andro lehiben’Andriamanitra Tsitoha. |
| 16:15 | “Indro, Tonga toy ny mpangalatra aho. Sambatra izay miambina sy miaro ny fitafiany, fandrao mandeha mitanjaka izy, ka ho hitan’ny olona ny fahamenarany”. |
| 16:16 | Ary hanangona azy eo amin'ny fitoerana atao hoe Izy, amin’ny teny hebreo, HARA-MAGEDONA. |
| 16:17 | Ary ny anjely fahafito nampidina ny tao an-doviany tamin’ny rivotra. Ary nisy feo mahery nivoaka avy tao amin'ny tempoly avy teo amin'ny seza fiandrianana, ka nanao hoe:: “Vita izany.” |
| 16:18 | Ary nisy helatra sy feo ary kotrokorana. Ary nisy horohorontany mafy, karazana izay tsy mbola nisy toy izany hatrizay nisian’ny olona teto an-tany, tena lehibe tokoa ity karazana horohorontany ity. |
| 16:19 | Ary nizara telo ilay Tanàna Lehibe. Ary rava ny tanànan'ny jentilisa. Ary Babylona lehibe dia tonga tao an-tsaiko teo anatrehan'Andriamanitra, mba homena azy ny kapoaky ny divain'ny fahatezerany. |
| 16:20 | Ary nandositra ny nosy rehetra, ary tsy hita ny tendrombohitra. |
| 16:21 | Ary nisy havandra mavesatra toy ny talenta iray nidina avy tany an-danitra tamin’ny olona. Ary niteny ratsy an'Andriamanitra ny olona, noho ny fahorian'ny havandra, fa lehibe indrindra izany. |
Revelation 17
| 17:1 | Ary iray amin'ireo anjely fito, izay mitana ny lovia famafazana fito, nanatona sy niresaka tamiko, ka nanao hoe:: “Avia, Hasehoko anao ny fanamelohana ilay vehivavy janga lehibe, izay mipetraka eny ambonin'ny rano be. |
| 17:2 | Miaraka aminy, nijangajanga ny mpanjakan’ny tany. Ary izay monina amin’ny tany dia leon’ny divain’ny fijangajangany”. |
| 17:3 | Ary nentiny tamin'ny fanahy ho any an-efitra aho. Ary hitako fa, indro, nisy vehivavy nitaingina bibidia mena, feno anarana fitenenan-dratsy, manana loha fito sy tandroka folo. |
| 17:4 | Ary ravehivavy dia nitafy lamba volomparasy sy jaky manodidina, ary voaravaka volamena sy vato soa ary perila, nitana kaopy volamena teny an-tanany, feno ny fahavetavetana sy ny fahalotoan'ny fijangajangany. |
| 17:5 | Ary nisy anarana voasoratra teo amin'ny handriny: zava-miafina, Babylona lehibe, ny renin’ny fijangajangana sy ny fahavetavetan’ny tany. |
| 17:6 | Ary hitako fa ravehivavy dia leon'ny ran'ny olona masina sy ny ran'ny maritiora an'i Jesosy.. Dia gaga aho, rehefa nahita azy aho, miaraka amin'ny fahagagana lehibe. |
| 17:7 | Ary hoy ilay Anjely tamiko: “Nahoana ianao no manontany tena? Holazaiko aminao ny zava-miafina ny amin-dravehivavy, sy ny bibidia izay mitondra azy, izay manana loha fito sy tandroka folo. |
| 17:8 | Ilay bibidia hitanao, I, ary tsy, ary tsy ho ela dia hiakatra avy ao amin'ny lavaka tsy hita noanoa. Ary mivoaka ho amin'ny fandringanana izy. Ary ny mponina ambonin'ny tany (ireo izay tsy mbola voasoratra ao amin’ny bokin’ny fiainana hatramin’ny nanorenana izao tontolo izao ny anarany) dia ho gaga raha mahita ny bibidia izay taloha sy tsy ankehitriny. |
| 17:9 | Ary izany dia ho an'izay mahatakatra, izay manana fahendrena: ny loha fito dia tendrombohitra fito, izay ipetrahan-dravehivavy, ary mpanjaka fito ireo. |
| 17:10 | Dimy no lavo, ny iray dia, ary ny iray mbola tsy tonga. Ary rehefa tonga izy, tsy maintsy mijanona vetivety izy. |
| 17:11 | Ary ny bibidia izay teo, ary tsy, toy izany koa ny fahavalo, ary isan'ny fito izy, ary mivoaka ho amin'ny fandringanana izy. |
| 17:12 | Ary ny tandroka folo hitanao dia mpanjaka folo; tsy mbola nahazo fanjakana ireo, fa hahazo fahefana izy, toy ny hoe mpanjaka izy ireo, mandritra ny adiny iray, taorian’ilay bibidia. |
| 17:13 | Mitana drafitra iray ireo, ary ny heriny sy ny fahefany dia hatolony amin'ny bibidia. |
| 17:14 | Ireo no hiady amin'ny Zanak'ondry, ary ny Zanak’ondry haharesy azy. Fa Izy no Tompon'ny tompo sy Mpanjakan'ny mpanjaka. Ary izay miaraka aminy no antsoina, ary voafidy, ary mahatoky.” |
| 17:15 | Ary hoy izy tamiko: “Ny rano efa hitanao, izay ipetrahan'ny vehivavy janga, dia vahoaka sy firenena ary fiteny. |
| 17:16 | Ary ny tandroka folo izay hitanao tamin'ny bibidia, ireo dia hankahala ny vehivavy mijangajanga, ary hataony lao sy hampitanjaka izy, ary hitsako ny nofony ireo, ary hodorany amin'ny afo avokoa izy. |
| 17:17 | Fa nomen'Andriamanitra ny fony hanao izay sitraky ny fony izy, mba homeny ny bibidia ny fanjakany, mandra-pahatanteraky ny tenin'Andriamanitra. |
| 17:18 | Ary ilay vehivavy hitanao dia ilay Tanàna lehibe, izay manana fanjakana mihoatra noho ny an’ny mpanjakan’ny tany”. |
Revelation 18
| 18:1 | Ary rehefa afaka izany zavatra izany, Nahita Anjely hafa aho, midina avy any an-danitra, manana fahefana lehibe. Ary ny tany dia nohazavain'ny voninahiny. |
| 18:2 | Dia niantso mafy izy, ka nanao hoe:: “Lavo, rava Babylona lehibe. Ary tonga fonenan'ny demonia izy, ary ny fitandremana ny fanahy maloto rehetra, ary ny fananan'ny zava-manidina rehetra maloto sy maharikoriko. |
| 18:3 | Fa ny firenena rehetra efa nisotro ny divain'ny fahatezerana noho ny fijangajangany. Ary ny mpanjakan’ny tany nijangajanga taminy. Ary ny mpandranto amin’ny tany dia tonga mpanankarena noho ny herin’ny fahafinaretany. |
| 18:4 | Ary nahare feo hafa koa avy tany an-danitra aho, ka nanao hoe:: “Mialà aminy, ny oloko, mba tsy hiombonanareo amin'ny fahafinaretany, ary mba tsy hizakanareo ny fahoriany. |
| 18:5 | Fa ny fahotany efa nitraka hatrany an-danitra, ary ny Tompo nahatsiaro ny helony. |
| 18:6 | Avereno aminy, araka izay nataony taminao koa. Ary valio avo roa heny izy, araka ny asany. Afangaro ho azy ny anjara roa, ao amin'ny kapoaka izay naharoany. |
| 18:7 | Tahaka ny nanomezany voninahitra ny tenany sy niainany tamin'ny fahafinaretana, omeo mafy ny fijaliana sy ny alahelony. Fa ao am-pony, hoy izy: ‘Mipetraka ho mpanjakavavy aho,'ary, ‘Tsy mpitondratena aho,'ary, ‘Tsy hahita alahelo aho.’ |
| 18:8 | Izany no antony, ho tonga indray andro ny fahoriany: fahafatesana sy alahelo ary mosary. Ary hodorana amin'ny afo izy. Ho an’Andriamanitra, iza no hitsara azy, dia matanjaka. |
| 18:9 | Ary ny mpanjakan'ny tany, izay nijangajanga taminy sy nivelona tamin'ny fananan-karena, hitomany sy hisaona ny tenany noho ny aminy, raha mahita ny setroky ny afony izy ireo, |
| 18:10 | mijoro lavitra, noho ny fahatahorana ny fijaliany, ka nanao hoe:: ‘Loza! Loza! ho any Babylona, io tanàna lehibe io, io tanàna matanjaka io. Fa ao anatin'ny adiny iray, tonga ny fitsaranao.’ |
| 18:11 | Ary ny mpandraharaha amin'ny tany hitomany sy hisaona azy, fa tsy hisy hividy ny entany intsony: |
| 18:12 | varotra volamena sy volafotsy sy vatosoa ary perila, ary rongony fotsy madinika sy volomparasy sy landy ary jaky, ary ny hazo citrus rehetra, ary ny fitaovana ivoara rehetra, ary ny fitaovana rehetra dia ny vato soa sy ny varahina sy ny vy ary ny marbra, |
| 18:13 | ary ny kanelina sy ny kardamôma mainty, ary ny hanitra sy ny menaka ary ny ditin-kazo manitra, ary divay sy diloilo sy koba tsara toto sy vary tritika, ary ny bibidia sy ny ondry aman'osy sy ny soavaly ary ny sarety misy kodiaran-efatra, ary ny andevo sy ny fanahin'ny olona. |
| 18:14 | Ary ny vokatry ny irin'ny fanahinao dia efa niala taminao. Ary levona tsy ho eo aminao ny matavy sy ny zava-malaza rehetra. Ary tsy hahita ireo zavatra ireo intsony izy. |
| 18:15 | Ny mpandranto amin'ireo zavatra ireo, izay natao mpanankarena, dia hijanona lavitra azy, noho ny fahatahorana ny fijaliany, mitomany sy mitomany, |
| 18:16 | ary miteny: ‘Loza! Loza! ho any amin’io tanàna lehibe io, izay nitafy rongony fotsy madinika sy volomparasy ary mena, ary voaravaka volamena sy vato soa ary perila. |
| 18:17 | Fa ny harena be toy izany dia rava tao anatin'ny adiny iray. Ary ny mpitondra sambo tsirairay, ary izay rehetra mivezivezy amin'ny farihy, ary ny tantsambo, ary ireo izay miasa an-dranomasina, nijanona lavitra. |
| 18:18 | Dia niantsoantso izy ireo, mahita ny toerana nirehitra azy, ka nanao hoe:: ‘Inona no tanàna mitovy amin’io tanàna lehibe io?' |
| 18:19 | Ary nasiany vovoka ny lohany. Dia niantsoantso izy ireo, mitomany sy mitomany, ka nanao hoe:: ‘Loza! Loza! ho any amin’io tanàna lehibe io, izany no nampanan-karena izay rehetra nanana sambo teny an-dranomasina tamin'ny hareny. Fa rava tao anatin'ny ora iray monja izy. |
| 18:20 | Mifalia aminy, Ry lanitra ô, Ry Apôstôly sy Mpaminany masina. Fa Andriamanitra efa nitsara azy ny fitsaranao.’ ” |
| 18:21 | Ary nisy anjely mahery anankiray naka vato, mitovy amin'ny vato fikosoham-bary lehibe, ary natsipiny tany an-dranomasina izany, ka nanao hoe:: “Ary amin’izany hery izany no hihazonan’i Babylona, io tanàna lehibe io, ariana. Ary tsy ho hita intsony izy. |
| 18:22 | Ary ny feon'ny mpihira, ary mpitendry mozika, ary tsy ho re ao aminao intsony ny sodina sy ny mpitsoka trompetra. Ary tsy ho hita ao aminao intsony ny mpanao asa tanana rehetra. Ary ny feon'ny fikosoham-bary tsy ho re ao aminao intsony. |
| 18:23 | Ary tsy hazava ao aminao intsony ny fahazavan'ny jiro. Ary tsy ho re ao aminao intsony ny feon'ny mpampakatra sy ny ampakarina. Fa ny mpandranto anao no mpanapaka ny tany. Fa ny firenena rehetra efa voataonan'ny zava-mahadomelinao. |
| 18:24 | Ary tao aminy no nahitana ny ran’ny mpaminany sy ny ran’ny olona masina, ary ny amin’izay rehetra voavono teto ambonin’ny tany”. |
Revelation 19
| 19:1 | Taorian'ireo zavatra ireo, Nandre feo tahaka ny feon'ny vahoaka betsaka tany an-danitra aho, ka nanao hoe:: “Aleloia! Ny dera sy ny voninahitra ary ny hery dia ho an'Andriamanitsika. |
| 19:2 | Fa marina sy mahitsy ny fitsarany, Izay nitsara ilay vehivavy janga lehibe izay nandoto ny tany tamin'ny fijangajangany. Ary nanamarina ny ran’ny mpanompony teny an-tànany Izy. |
| 19:3 | Ary indray, hoy izy ireo: “Aleloia! Fa ny setrony dia miakatra mandrakizay mandrakizay. |
| 19:4 | Ary ny loholona efatra amby roa-polo sy ny zava-manan'aina efatra dia niankohoka nivavaka tamin'Andriamanitra, mipetraka eo ambonin’ny seza fiandrianana, ka nanao hoe:: “Amena! Haleloia!” |
| 19:5 | Ary nisy feo nivoaka avy teo amin'ny seza fiandrianana, ka nanao hoe:: “Miderà an’Andriamanitsika, ianareo mpanompony rehetra, ary ianareo izay matahotra Azy, kely sy lehibe.” |
| 19:6 | Ary nandre zavatra toy ny feon'ny vahoaka betsaka aho, ary tahaka ny firohondrohon'ny rano be, ary tahaka ny feon'ny kotrokorana mafy, ka nanao hoe:: “Aleloia! Ho an'ny Tompo Andriamanitsika, ny Tsitoha, efa nanjaka. |
| 19:7 | Aoka isika hifaly sy ho ravoravo. Ary aoka isika hanome voninahitra azy. Fa tonga ny fampakaram-badin'ny Zanak'ondry, ary ny vadiny efa niomana”. |
| 19:8 | Ary navela hiakanjo rongony fotsy madinika izy, mahafinaritra sy fotsy. Fa ny rongony fotsy madinika no fanamarinana ny Olomasina. |
| 19:9 | Ary hoy izy tamiko: “Soraty: Sambatra izay nantsoina ho amin’ny fampakaram-badin’ny Zanak’ondry”. Ary hoy izy tamiko, “Marina ireo tenin’Andriamanitra ireo.” |
| 19:10 | Dia niankohoka teo an-tongony aho, hidera azy. Ary hoy izy tamiko: “Tandremo sao manao izany. mpanompo namanao aho, ary izaho dia anisan'ny rahalahinao, izay mitana ny filazana an’i Jesosy. Misaora an’Andriamanitra. Fa fanahin’ny faminaniana ny filazana an’i Jesosy.” |
| 19:11 | Ary hitako fa nisokatra ny lanitra, ary indro, soavaly fotsy. Ary izay nipetraka teo amboniny dia atao hoe Mahatoky sy Marina. Ary amin'ny rariny no itsarany sy iadiany. |
| 19:12 | Ary ny masony dia tahaka ny lelafo, ary eo an-dohany misy diadema maro, manana anarana voasoratra, izay tsy misy mahalala afa-tsy ny tenany ihany. |
| 19:13 | Ary niakanjo akanjo voafafy rà Izy. Ary ny anarany dia antsoina: NY TENIN’ANDRIAMANITRA. |
| 19:14 | Ary ny miaramila any an-danitra nanaraka Azy nitaingina soavaly fotsy, mitafy rongony fotsy madinika, fotsy sy madio. |
| 19:15 | Ary nisy sabatra maranitra roa lela nivoaka avy teo am-bavany, ka izany no hamelezany ny firenena. Ary hanapaka azy amin'ny tehim-by Izy. Ary manosihosy ny famiazam-boaloboky ny firehetan’ny fahatezeran’Andriamanitra Tsitoha izy. |
| 19:16 | Ary misy soratra eo amin'ny lambany sy ny feny: MPANJAKAN’NY MPANJAKA SY TOMPON’NY TOMPO. |
| 19:17 | Ary nahita anjely iray aho, mijoro amin’ny masoandro. Dia niantso tamin'ny feo mahery izy, nanao tamin'ny voro-manidina rehetra izay nanidina teny afovoan'ny lanitra, “Avia miangona ho amin’ny fanasana lehiben’Andriamanitra, |
| 19:18 | mba hihinananareo ny nofon'ny mpanjaka, ary ny nofon'ny komandy, ary ny nofon'ny mahery, ary ny nofon-tsoavaly mbamin’izay nitaingina azy, ary ny nofon'izy rehetra: afaka sy mpanompo, kely sy lehibe.” |
| 19:19 | Ary hitako ilay bibidia sy ny mpanjakan'ny tany mbamin'ny miaramilany, dia tafangona hiady amin'ilay nitaingina soavaly izy, ary hanohitra ny miaramilany. |
| 19:20 | Ary nosamborina ilay bibidia, ary niaraka taminy koa ny mpaminanivavy sandoka, izay nanao famantarana teo anatrehany, tamin’izany no namitaka ireo izay nanaiky ny toetran’ilay bibidia sy niankohoka teo anatrehan’ny sariny. Izy roa lahy dia natsipy velona tao amin'ny farihy afo mirehitra solifara. |
| 19:21 | Ary ny sasany kosa matin'ny sabatra mivoaka avy amin'ny vavan'ilay nitaingina ny soavaly. Ary voky ny nofony ny vorona rehetra. |
Revelation 20
| 20:1 | Ary nahita anjely iray aho, midina avy any an-danitra, nitana ny fanalahidin’ny lavaka tsy hita noanoa sy rojo vy lehibe teny an-tanany. |
| 20:2 | Ary nisambotra ilay dragona izy, ny menarana fahiny, iza no devoly sy satana, ary namatotra azy arivo taona izy. |
| 20:3 | Dia natsipiny tao amin'ny lavaka tsy hita noanoa izy, ary nohidiany sy nasiany tombo-kase izany, mba tsy hamitahany firenena intsony, mandra-pahatapitry ny arivo taona. Ary rehefa afaka izany zavatra izany, tsy maintsy avoaka vetivety izy. |
| 20:4 | Ary nahita seza fiandrianana aho. Dia nipetraka teo amboniny ireo. Ary nomena fitsarana izy ireo. Ary ny fanahin’izay notapahin-doha noho ny filazana an’i Jesosy sy noho ny Tenin’Andriamanitra, ary iza no tsy nitsaoka an'ilay bibidia, na ny sariny, ary aza manaiky ny toetrany eo amin’ny handriny na eo amin’ny tanany: velona izy ireo ary niara-nanjaka tamin’i Kristy arivo taona. |
| 20:5 | Tsy velona ny sisa tamin’ny maty, mandra-pahatapitry ny arivo taona. Izany no Fitsanganana voalohany. |
| 20:6 | Sambatra sy masina izay mandray anjara amin’ny fitsanganana amin’ny maty voalohany. Tsy manan-kery amin’ireo ny fahafatesana faharoa. Fa ho mpisoron'Andriamanitra sy Kristy ireo, ary hiara-manjaka aminy arivo taona ireo. |
| 20:7 | Ary rehefa tapitra ny arivo taona, Havoaka avy ao an-tranomaizina i Satana, ary hivoaka Izy ka hamitaka ny firenena izay eo amin’ny vazan-tany efatra, Goga sy Magoga. Ary hanangona azy ho amin'ny ady izy, toy ny fasika any an-dranomasina ny isany. |
| 20:8 | Dia nihanika ny sakan'ny tany izy ireo, ary nanodidina ny tobin’ ny Olomasina sy ny Tanàna Malala izy ireo. |
| 20:9 | Ary nisy afo avy tamin’Andriamanitra nidina avy tany an-danitra ka nandevona azy ireo. Ary ny devoly, izay namitaka azy ireo, dia natsipy tao amin’ny farihy afo sy solifara, |
| 20:10 | izay hampijalina na ny bibidia sy ny mpaminanivavy sandoka, andro sy alina, mandrakizay doria. |
| 20:11 | Ary nahita seza fiandrianana fotsy lehibe aho, ary ny anankiray nipetraka teo amboniny, tsy hitan'ny masony ny tany sy ny lanitra nandositra, ary tsy nisy fitoerana ho azy. |
| 20:12 | Ary nahita ny maty aho, lehibe sy kely, mijoro manoloana ny seza fiandrianana. Dia nosokafana ny boky. Ary nisy Boky hafa nosokafana, dia ny Bokin’ny Fiainana. Ary ny maty dia notsaraina araka izay voasoratra teo amin'ny boky, araka ny asany. |
| 20:13 | Ary ny ranomasina namoaka ny maty tao anatiny. Ary ny fahafatesana sy ny helo dia namoaka ny maty tao aminy. Dia notsaraina izy ireo, samy araka ny asany avy. |
| 20:14 | Ary ny helo sy ny fahafatesana dia natsipy tany amin'ny farihy afo. Izany no fahafatesana faharoa. |
| 20:15 | Ary izay tsy hita voasoratra teo amin'ny bokin'ny fiainana dia natsipy tany amin'ny farihy afo. |
Revelation 21
| 21:1 | Hitako ny lanitra vaovao sy ny tany vaovao. Fa efa lasa ny lanitra voalohany sy ny tany voalohany, ary tsy misy intsony ny ranomasina. |
| 21:2 | Sy izaho, John, nahita ny Tanàna Masina, ny Jerosalema Vaovao, midina avy any an-danitra avy amin’Andriamanitra, voaomana tahaka ny ampakarina mihaingo hihaona amin'ny vadiny. |
| 21:3 | Ary nahare feo mahery avy teo amin’ny seza fiandrianana aho, ka nanao hoe:: “Indro ny tabernakelin’Andriamanitra miaraka amin’ny olona. Ary hiara-monina aminy Izy, ary ireo ho olony. Ary Andriamanitra mihitsy no ho Andriamaniny eo aminy. |
| 21:4 | Ary hofafan’Andriamanitra ny ranomaso rehetra amin’ny masony. Ary tsy hisy fahafatesana intsony. Ary tsy misy fisaonana, na mitomany, ary tsy hisy alahelo intsony. Fa efa lasa ny zavatra voalohany. |
| 21:5 | Ary Ilay nipetraka teo ambonin’ny seza fiandrianana, nanao hoe:, “Indro, Havaoziko ny zava-drehetra.” Ary hoy izy tamiko, “Soraty, fa mahatoky sy marina tanteraka ireo teny ireo”. |
| 21:6 | Ary hoy izy tamiko: “Vita izany. Izaho no Alfa sy Omega, ny fiandohana sy ny fiafarana. Ho an'izay mangetaheta, Izaho hanome maimaimpoana avy amin'ny loharanon'ny ranon'aina. |
| 21:7 | Izay maharesy no hahazo izany zavatra izany. Ary Izaho ho Andriamaniny, ary ho zanako izy. |
| 21:8 | Fa ny matahotra, ary ny tsy mino, ary ny maharikoriko, ary mpamono olona, ary ny mpijangajanga, ary mpidoroka zava-mahadomelina, sy ny mpanompo sampy, ary ny mpandainga rehetra, Ireo no anisan'ny farihy mirehitra afo sy solifara, dia ny fahafatesana faharoa. |
| 21:9 | Ary iray amin'ireo anjely fito, izay mitana ny lovia feno ny fahoriana fito farany, nanatona sy niresaka tamiko, ka nanao hoe:: “Avia, ary hasehoko anao ny ampakarina, ny vadin’ny Zanak’ondry”. |
| 21:10 | Ary nitondra ahy tamin'ny fanahy ho any an-tendrombohitra lehibe sady avo Izy. Ary nasehony ahy ny tanàna masina Jerosalema, midina avy any an-danitra avy amin’Andriamanitra, |
| 21:11 | manana ny voninahitr’Andriamanitra. Ary ny fahazavany dia tahaka ny an'ny vato soa, na dia tahaka ny an'ny vato jaspy na tahaka ny vato krystaly aza. |
| 21:12 | Ary nisy rindrina izy io, lehibe sy avo, manana vavahady roa ambin'ny folo. Ary nisy anjely roa ambin'ny folo teo am-bavahady. Ary nisy anarana voasoratra teo aminy, ireo no anaran'ny foko roa ambin'ny folo amin'ny Zanak'Isiraely. |
| 21:13 | Teo atsinanana dia nisy vavahady telo, ary teo avaratra nisy vavahady telo, ary teo atsimo nisy vavahady telo, ary teo andrefana nisy vavahady telo. |
| 21:14 | Ary ny mandan'ny tanàna dia nisy fanorenana roa ambin'ny folo. Ary nisy anarana roa ambin'ny folo an'ny Apostoly roa ambin'ny folo an'ny Zanak'ondry. |
| 21:15 | Ary ilay niresaka tamiko dia nitana volotara fandrefesana volamena, mba handrefesana ny Tanàna, ary ny vavahadiny sy ny mandany. |
| 21:16 | Ary ny tanàna dia natao toy ny efajoro, ary ny lavany dia mitovy amin'ny sakany. Ary norefesiny tamin'ny volotara volamena ny tanàna, ka roa arivo sy iray alina stadio, ary nitovy ny lavany sy ny hahavony ary ny sakany. |
| 21:17 | Ary norefesiny ny màndany, ka efatra amby efa-polo amby zato hakiho, ny fandrefesan'ny olona, izay an'ny Anjely. |
| 21:18 | Ary ny rafitry ny màndany dia vato jaspy. Fa tena, ary ny tanàna dia volamena tsara, mitovy amin'ny vera madio. |
| 21:19 | Ary ny fanorenan'ny màndan'ny tanàna dia voaravaka vato soa samy hafa karazana. Ny fototra voalohany dia jaspy, ny faharoa dia safira, kalsedona ny fahatelo, emeraoda ny fahefatra, |
| 21:20 | sardonyksa ny fahadimy, ny fahenina dia sardio, ny fahafito dia krysolita, berila ny fahavalo, ny fahasivy dia topaza, ny ampahafolon'ny krysoprase, ny fahiraika ambin'ny folo dia jacinta, ny faharoa ambin'ny folo dia ametysta. |
| 21:21 | Ary ny vavahady roa ambin'ny folo dia perila roa ambin'ny folo, iray isaky ny tsirairay, ka ny vavahady tsirairay dia voahangy iray ihany. Ary ny lalamben'ny tanàna dia volamena tsara, mitovy amin'ny fitaratra mangarahara. |
| 21:22 | Ary tsy nahita tempoly tao aho. Fa ny Tompo Andriamanitra Tsitoha no tempoliny, ary ny Zanak’ondry. |
| 21:23 | Ary ny tanàna dia tsy mila masoandro na volana hamirapiratra ao. Fa ny voninahitr'Andriamanitra no nanazava izany, ary ny Zanak'ondry no jirony. |
| 21:24 | Ary ny firenena handeha amin'ny fahazavany. Ary ny mpanjakan'ny tany dia hitondra ny voninahiny ho ao anatiny. |
| 21:25 | Ary tsy hirindrina mandritra ny andro ny vavahadiny, fa tsy hisy alina amin'izany tany izany. |
| 21:26 | Ary hitondra ny voninahitra sy ny voninahitry ny firenena ho ao aminy. |
| 21:27 | Ary tsy hisy zavatra tsy madio hiditra ao, ary na inona na inona mahatonga fahavetavetana, na zavatra tsy marina, fa izay voasoratra ao amin’ny bokin’ny fiainan’ny Zanak’ondry ihany. |
Revelation 22
| 22:1 | Ary nasehony ahy ny onin'ny ranon'aina, mamirapiratra toy ny kristaly, nivoaka avy teo amin’ny seza fiandrianan’Andriamanitra sy ny Zanak’ondry. |
| 22:2 | Eo afovoan'ny arabe lehibe misy azy, ary amin'ny lafiny roa amin'ny ony, dia ny hazon’aina, mamoa voa roa ambin'ny folo, manolotra voankazo iray isam-bolana, ary ny ravin'ny hazo dia ho fahasitranan'ny firenena. |
| 22:3 | Ary tsy hisy intsony ny ozona rehetra. Fa ny seza fiandrianan’Andriamanitra sy ny Zanak’ondry ho eo aminy, ary ny mpanompony hanompo azy. |
| 22:4 | Ary hahita ny tavany izy. Ary ny anarany dia ho eo amin'ny handriny. |
| 22:5 | Ary tsy hisy alina intsony. Ary tsy mila fahazavan'ny jiro izy ireo, na ny hazavan’ny masoandro, fa ny Tompo Andriamanitra no hanazava azy. Ary hanjaka mandrakizay mandrakizay ireo. |
| 22:6 | Ary hoy izy tamiko: “Mahatoky sy marina tanteraka ireo teny ireo.” Ary ny Tompo, Andriamanitry ny fanahin’ny mpaminany, naniraka ny Anjeliny hanambara amin’ny mpanompony izay tsy maintsy hitranga tsy ho ela: |
| 22:7 | “Fa indro, Manatona haingana aho! Sambatra izay mitandrina ny tenin’ny faminaniana amin’ity boky ity.” |
| 22:8 | Sy izaho, John, nandre sy nahita izany zavatra izany. SY, rehefa nandre sy nahita aho, lavo aho, mba hiankohoka eo anoloan'ny tongotry ny Anjely, izay nanambara izany tamiko. |
| 22:9 | Ary hoy izy tamiko: “Tandremo sao manao izany. Fa mpanompo namanao ihany aho, ary izaho dia anisan'ny mpaminany rahalahinareo, ary amin’izay mitandrina ny tenin’ny faminaniana amin’ity boky ity. Misaora an’Andriamanitra.” |
| 22:10 | Ary hoy izy tamiko: “Aza asiana tombo-kase ny tenin’ny faminaniana amin’ity boky ity. Fa antomotra ny fotoana. |
| 22:11 | Na iza na iza manao ratsy, mety mbola hanao ratsy izy. Ary izay maloto, mety mbola maloto ihany izy. Ary na iza na iza marina, mety mbola ho marina ihany izy. Ary izay masina, mety mbola ho masina ihany izy. |
| 22:12 | “Indro, Manatona haingana aho! Ary eto amiko ny famaliako, mba hamaly ny olona rehetra araka ny asany avy. |
| 22:13 | Izaho no Alfa sy Omega, ny Voalohany sy ny Farany, ny fiandohana sy ny fiafarana.” |
| 22:14 | Sambatra izay manasa ny akanjony amin’ny ran’ny Zanak’ondry. Koa enga anie izy ireo hanana zo amin’ny hazon’aina; ka dia hiditra amin'ny vavahady ho ao an-tanàna izy. |
| 22:15 | Alika any ivelany, ary mpidoroka zava-mahadomelina, ary homosexualité, ary mpamono olona, sy izay manompo sampy, ary izay rehetra tia sy manao izay tsy marina. |
| 22:16 | “I, Jesosy, efa naniraka ny Anjeliko, ho vavolombelona hanambara izany zavatra izany aminareo amin’ny Fiangonana. Izaho no Solofo sy nihavian’i Davida, ilay kintana maraina mamirapiratra”. |
| 22:17 | Ary hoy ny Fanahy sy ny Ampakarina: “Manatòna.” Ary izay mandre, avelao izy hiteny: “Manatòna.” Ary izay mangetaheta, aoka izy hanatona. Ary izay vonona, aoka izy handray ny ranon'aina, malalaka. |
| 22:18 | Fa antsoiko ho vavolombelona izay rehetra mihaino ny tenin'ny faminaniana amin'ity boky ity. Raha mba nisy nanampy ireto, Andriamanitra dia hanampy azy ny fahoriana voasoratra ato amin'ity boky ity. |
| 22:19 | Ary raha misy manaisotra ny teny amin'ny bokin'ity faminaniana ity, Hesorin’Andriamanitra ny anjarany amin’ny Bokin’ny Fiainana, ary avy ao amin’ny Tanàna Masina, ary avy amin’ireo zavatra voasoratra ato amin’ity boky ity. |
| 22:20 | Izay manambara izany zavatra izany, Hoy i: “Na izao aza, Manatona haingana aho. Amena. AVY, Jesosy Tompo ô. |
| 22:21 | Ho aminareo rehetra anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika. Amena. |