Abril 26, 2014

Pagbasa

Mga Buhat sa mga Apostoles 4: 13-21

4:13	Unya, nakakita sa pagkamakanunayon ni Pedro ug Juan, sa pagmatuod nga sila mga tawo nga walay mga sulat o kahibalo, natingala sila. Ug ilang naila nga sila kauban ni Jesus.
4:14	Usab, nga nakakita sa tawo nga naayo nga nagtindog uban kanila, wala sila makasulti ug bisan unsa nga makasupak kanila.
4:15	Apan ilang gimandoan sila sa pag-atras sa gawas, layo sa konseho, ug sila nakigsabut sa ilang kaugalingon,
4:16	nag-ingon: “Unsa may atong buhaton niining mga tawhana? Kay sa pagkatinuod ang usa ka ilhanan sa publiko nahimo pinaagi kanila, atubangan sa tanang pumoluyo sa Jerusalem. Kini dayag, ug dili nato kini ikalimod.
4:17	Apan tingali unya kini mokaylap pa sa taliwala sa mga tawo, hulgaon ta sila nga dili na gayod magsulti niining ngalana kang bisan kinsang tawo.”
4:18	Ug gitawag sila, gipasidan-an nila sila nga dili na gayod mosulti o magtudlo sa ngalan ni Jesus.
4:19	Sa tinuod lang, Si Pedro ug si Juan mitubag kanila: “Paghukom kon matarong ba sa panan-aw sa Diyos ang pagpamati kanimo, kay sa Dios.
4:20	Kay dili kami makapugong sa pagsulti sa mga butang nga among nakita ug nadungog.”
4:21	Apan sila, paghulga kanila, gipalakaw sila, nga wala makakita og paagi nga sila unta makasilot kanila tungod sa mga tawo. Kay ang tanan naghimaya sa mga butang nga nahimo niining mga hitaboa.

Ebanghelyo

Mga Buhat sa mga Apostoles 4: 13-21

4:13	Unya, nakakita sa pagkamakanunayon ni Pedro ug Juan, sa pagmatuod nga sila mga tawo nga walay mga sulat o kahibalo, natingala sila. Ug ilang naila nga sila kauban ni Jesus.
4:14	Usab, nga nakakita sa tawo nga naayo nga nagtindog uban kanila, wala sila makasulti ug bisan unsa nga makasupak kanila.
4:15	Apan ilang gimandoan sila sa pag-atras sa gawas, layo sa konseho, ug sila nakigsabut sa ilang kaugalingon,
4:16	nag-ingon: “Unsa may atong buhaton niining mga tawhana? Kay sa pagkatinuod ang usa ka ilhanan sa publiko nahimo pinaagi kanila, atubangan sa tanang pumoluyo sa Jerusalem. Kini dayag, ug dili nato kini ikalimod.
4:17	Apan tingali unya kini mokaylap pa sa taliwala sa mga tawo, hulgaon ta sila nga dili na gayod magsulti niining ngalana kang bisan kinsang tawo.”
4:18	Ug gitawag sila, gipasidan-an nila sila nga dili na gayod mosulti o magtudlo sa ngalan ni Jesus.
4:19	Sa tinuod lang, Si Pedro ug si Juan mitubag kanila: “Paghukom kon matarong ba sa panan-aw sa Diyos ang pagpamati kanimo, kay sa Dios.
4:20	Kay dili kami makapugong sa pagsulti sa mga butang nga among nakita ug nadungog.”
4:21	Apan sila, paghulga kanila, gipalakaw sila, nga wala makakita og paagi nga sila unta makasilot kanila tungod sa mga tawo. Kay ang tanan naghimaya sa mga butang nga nahimo niining mga hitaboa.