Ash Wednesday, 2014

Unang Pagbasa

Joel 2: 12-18

2:12	Karon, busa, the Lord says: “Be converted to me with your whole heart, in fasting and weeping and mourning.”
2:13	And rend your hearts, and not your garments, and convert to the Lord your God. For he is gracious and merciful, patient and full of compassion, and steadfast despite ill will.
2:14	Who knows if he might convert and forgive, and bequeath a blessing after him, a sacrifice and a libation to the Lord your God?
2:15	Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call an assembly.
2:16	Gather the people, sanctify the church, unite the elders, gather together the little ones and infants at the breast. Let the bridegroom depart from his bed, and the bride from her bridal chamber.
2:17	Between the vestibule and the altar, ang mga pari, the ministers of the Lord, will weep, ug sila moingon: “Spare, O Ginoo, spare your people. And do not bequeath your inheritance into disgrace, so that the nations would rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?'"
2:18	The Lord has been zealous for his land, and he has spared his people.

Ikaduha nga Pagbasa

Ang Sulat ni San Pablo sa mga taga-Corinto 5: 20-6:2

5:20	Busa, kita mga embahador alang kang Kristo, mao nga ang Dios nagatambag pinaagi kanato. Nangamuyo kami kanimo alang kang Kristo: makig-uli sa Dios.
5:21	Kay siya nga wala makaila sa sala gihimo sa Dios nga sala alang kanato, aron kita mahimong hustisya sa Dios diha kaniya.

2 Mga taga-Corinto 6

6:1	Apan, isip tabang kanimo, kami nag-awhag kaninyo sa dili pagdawat sa grasya sa Dios sa walay kapuslanan.
6:2	Kay matud niya: “Sa paborableng panahon, Naminaw ko nimo; ug sa adlaw sa kaluwasan, Gitabangan ko ikaw.” Tan-awa, karon na ang paborableng panahon; tan-awa, karon ang adlaw sa kaluwasan.

Ebanghelyo

Ang Balaan nga Ebanghelyo Sumala ni Mateo 6: 1-6, 16-18

6:1	“Hatagi ug pagtagad, aron dili ka magbuhat sa imong hustisya atubangan sa mga tawo, para makita nila; kay kon dili kamo walay ganti uban sa inyong Amahan, nga atua sa langit.
6:2	Busa, sa imong paghatag ug limos, ayaw pagpili sa pagpatingog ug trumpeta sa imong atubangan, sama sa gibuhat sa mga salingkapaw sa mga sinagoga ug sa mga lungsod, aron sila pagapasidunggan sa mga tawo. Amen ginaingon ko kanimo, nakadawat sila sa ilang ganti.
6:3	Pero sa imong paghatag ug limos, ayaw ipahibalo sa imong wala nga kamot ang ginabuhat sa imong tuo nga kamot,
6:4	aron ang imong limos mahimo sa tago, ug imong Amahan, nga nakakita sa tago, mubalos nimo.
6:5	Ug sa dihang mag-ampo ka, dili ka angay nga mahisama sa mga salingkapaw, nga nahigugma sa pagtindog sa mga sinagoga ug sa mga eskina sa mga dalan aron mag-ampo, aron sila makita sa mga tawo. Amen ginaingon ko kanimo, nakadawat sila sa ilang ganti.
6:6	Pero ikaw, sa dihang mag-ampo ka, sulod sa imong kwarto, ug sa pagsira sa pultahan, pag-ampo sa imong Amahan sa tago, ug imong Amahan, nga nakakita sa tago, mubalos nimo.
6:16	Ug kung magpuasa ka, ayaw pagpili nga mahimong masulub-on, sama sa mga salingkapaw. Kay ilang giusab ang ilang mga nawong, aron ang ilang pagpuasa madayag sa mga tawo. Amen ginaingon ko kanimo, nga ilang nadawat ang ilang ganti.
6:17	Apan alang kanimo, kon magpuasa ka, dihogi ang imong ulo ug panghilam-os ang imong nawong,
6:18	aron ang imong pagpuasa dili makita sa mga tawo, kondili sa imong Amahan, kinsa sa tago. Ug ang imong Amahan, nga nakakita sa tago, mubalos nimo.