Agosto 13, 2013, Ebanghelyo

Mateo 18: 1-5, 10, 12-14

31:1 Unya, Moses went out, and he spoke all these words to all of Israel.

31:2 Ug siya miingon kanila: “Karong adlawa, I am one hundred and twenty years old. I am no longer able to go out and return, especially since the Lord has also said to me, ‘You shall not cross this Jordan.’

31:3 Busa, the Lord your God will go across before you. He himself will abolish all these nations in your sight, and you shall possess them. And this man Joshua shall go across before you, just as the Lord has spoken.

31:4 And the Lord will do to them just as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, and he will wipe them away.

31:5 Busa, when the Lord will have delivered these to you also, you shall act similarly toward them, ingon sa akong gisugo kaninyo.

18:10 Tan-awa nga dili ninyo tamayon ang bisan usa niining mga gagmay. Kay sultihan ko kamo, nga ang ilang mga Anghel sa langit padayon nga nagtan-aw sa nawong sa akong Amahan, nga atua sa langit.

18:12 Daw ano ka? Kung adunay usa ka gatos nga karnero, ug kon ang usa kanila nahisalaag, dili ba niya biyaan ang kasiyaman ug siyam sa kabukiran, ug lakaw sa pagpangita sa nahisalaag?

18:13 Ug kung mahitabo nga makit-an niya kini: Amen ginaingon ko kanimo, nga mas nalipay siya nianang usa, kay sa kasiyaman ug siyam nga wala mahisalaag.

18:14 Bisan pa, kini dili mao ang kabubut-on sa atubangan sa imong Amahan, nga atua sa langit, nga usa niining mga gagmay mawala.