Disyembre 24, 2013, Mass in the Morning, Pagbasa

Ikaduhang Samuel 7: 1-5, 8-12, 14, 16

1:1 Karon nahitabo na, human mamatay si Saul, Mibalik si David gikan sa pagpamatay kang Amalek, ug nagpabilin siya ug duha ka adlaw sa Ziklag.

1:2 Unya, sa ikatulong adlaw, usa ka lalaki ang nagpakita, pag-abot gikan sa kampo ni Saul, uban sa iyang mga bisti nga gisi ug abog gisablig sa iyang ulo. Ug sa pag-abut niya kang David, natumba siya, ug siya nagtahud.

1:3 Ug si David miingon kaniya, “Diin ka gikan?” Ug siya miingon kaniya, “Ako mikalagiw gikan sa kampo sa Israel.”

1:4 Ug si David miingon kaniya: “Unsa ang pulong nga nahitabo? Ipadayag kini kanako.” Ug siya miingon: “Ang mga tawo nangalagiw gikan sa gubat, ug daghan sa mga katawhan ang nangapukan ug nangamatay. Dugang pa, Si Saul ug ang iyang anak nga si Jonatan namatay na.”

1:5 And David said to the youth who was reporting to him, “How do you know that Saul and his son Jonathan have died?”

1:8 ingon siya nako, "Kinsa ka?” And I said to him, “I am an Amalekite.”

1:9 Ug siya miingon kanako: “Stand over me, and kill me. For anguish has taken hold of me, and still my whole life is in me.”

1:10 And standing over him, I killed him. For I knew that he was not able to live after the fall. And I took the diadem that was on his head, and the bracelet from his arm, and I have brought them here to you, my lord.”

1:11 Unya si David, nagkupot sa iyang mga bisti, gigisi sila, uban sa tanang mga tawo nga uban kaniya.

1:12 Ug sila nagbangutan, ug mihilak, ug nagpuasa hangtod sa gabii, ibabaw kang Saul ug sa iyang anak nga si Jonathan, ug ibabaw sa mga katawhan sa Ginoo ug ibabaw sa balay ni Israel, tungod kay sila nangapukan pinaagi sa espada.

1:14 Ug si David miingon kaniya, “Why were you not afraid to put forth your hand, so that you would kill the Christ of the Lord?”

1:16 Ug si David miingon kaniya: “Your blood is upon your own head. For your own mouth has spoken against you, nag-ingon: ‘I have killed the Christ of the Lord.’ ”